Jeremiah 1-20
THE ARGUMENT
The Prophet Jeremy was a priest, and so an ordinary teacher, (which some other of the prophets were not) before his entrance upon this extraordinary employment. This he began (being in his younger years thereunto called) under a good King Josiah; in times, though bad enough (the main body of the people, notwithstanding all the care and endeavor of that godly governor, continuing still inclined to their former idolatry, and other wonted evil courses) yet nothing so bad, as not long after they proved, when that pious prince was by immature decease taken away, who had kept them yet within some compass of external conformity, and restrained them from the public profession, and open practice of such abomination, while he lived. But the kings that succeeded him, being themselves also addicted to like impieties, and excesses, and complying with the people therein; all things, in short time, grew to such an height of corruption, both in church and state, that the prophet having a long time, as one striving and struggling against the stiff stream of a strong torrent, in vain labored to reclaim them; and having endured much opposition by the false prophets, and sustained much hard measure from the priests, princes, and people, for the faithful performance, and due execution of his office, (under which some expressions of human frailty, at some time, broke from him) he was, at length, constrained to denounce from God, the utter ruin and destruction of that whole state; which, by the Chaldeans, God accordingly made good. Howbeit, withal for the comfort and support of the faithful, he foretells their return after seventy years’ captivity; and the enlargement of the church, by that blessed Branch, the Messias: withal, adjoining divers prophecies against those several nations, that had been either the destroyers, or the oppressors of God’s people.
Upon the surprisal of the city by the Chaldeans, he was by the king of Babylon his special appointment, set at liberty: but was shortly after carried away by force, into Egypt, among the rest of the people, which Prince John, and his complices, upon the murder of Gedaliah, whom the Chaldean king had made governor of the land, for fear of the Chaldeans, against God’s express charge, did thither transport. There continued he prophesying, how long, it is not certain: howbeit, being called unto that office in the thirteenth of Josiah, it could not be less than between forty and fifty years that he spent in that employment. In Egypt it is not unlikely that he ended his days; though how, in what manner, or by what means, is as uncertain, as the time of his abode in those parts.
Some other things seem to have been written by him, which are not now extant, besides the sermons and prophecies recorded in this book: as a solemn Lamentation composed upon the death of Josias, 2 Chron. 35.25. that roll or volume, which Baruc engrossed for him, containing a summary of all his foregoing sermons, Chap. 36.2–18. and the same enlarged with some farther additionals, Chap. 36.32. But the main, yea, in likelihood the whole sum and substance of both these, we have at large in the records of this book. As for that Epistle, that goes under his name, as written to his Countrymen, that either were to be, or were already in captivity at Babylon, (diverse from that specified and recorded here, chapter 29.) it is deservedly deemed a mere counterfeit, as well as those prophecies of Baruc, whereunto it is adjoined.
CHAPTER 1
Verse 1. {The words of Jeremiah the son of Hilkiah of the Priests, that were in Anathoth in the land of Benjamin.} The three first verses of this chapter seem to contain an inscription, or title, of the main body of all the prophecies, and sermons, in this whole book recorded: of all in general, in this verse; of those more specially from his first calling, unto the time of the captivity, in the two next verses.
{The words} That is, sermons, or prophecies; as, The word that Esay saw, Esay 2.1. and, The words of Amos, Amos 1.1. and, The words of the Preacher, Eccl. 1.1. Some render it, The book, and would have it to design no more, than what is delivered from hence, unto the end of the thirty ninth chapter: from whence say they, another book begins: as in the Revelation of John, from the eleventh chapter the like, Rev. 10.9,11. But I suppose the term here to be of larger extent, and to take in the whole volume of prophecies, that bear the name of this prophet. Nor is it probable, that all those ensuing prophecies from chapter 39. should be of later date, than Zedekiah’s captivity; yea, concerning some of them, the contrary is apparent. See chap. 51.59.
{Jeremiah} Heb. Jirmjahu; and so constantly in this book; as Jeshajahu; and Jechizkijahu, and the like; though elsewhere also, sometime, Jirmja: whereof see on Esay 1.1. The Greeks render it Jeremias, Mat. 2.17. & 16.14. we in English, ordinarily, Jeremy; as Zachary, and Timothy, 1 Tim. 1.2. and so our former versions exhibit it. It seems to signify one raised up by God, 1 king. 14.17. & 16.2. 1 Sam. 2.7. Psal. 9.13. and was a name, not unusual, among God’s people, as appears, 2 king. 24.18. 1 Chron. 5.24. & 12.4,10,13. Neh. 12.1.
{the son of Hilkiah} Added to distinguish him, from others, that might be in those days of that name. Of the groundless conceit of the Rabbines, concerning such denominations of prophets from their parentage; see on Esay 1.1.
{Hilkiah} Heb. Chilkijah, or Hilkijah, as the name is found written, 1 Chron. 6.13,45. or, Chilkijahu, or Hilkijahu; as here, and Esay 22.20. See there. The Greek, and Latin, ordinarily render it, Helkias; as Benjamin, for Binjamin, Phil. 3.5. and for Joshijah, Josias, Mat. 1.11. Of this name divers were, as one here mentioned; and another that was high priest under Josias, 2 king. 22.8. whom the Chaldee Paraphrast, the Jewish doctors, divers of them, and not a few Christian writers, with whom the authors of our Geneva Annotations concur, suppose to have been the Father of this our prophet: But hereof there is no great probability; for, to omit all other arguments, that seem to persuade the contrary, the high priest had his house and abode constantly at Jerusalem; whereas this Hilkiah had his dwelling at Anathoth, subjoined here, in likelihood, of purpose to distinguish him from that other of the same name, being high priest; yet living, and exercising that function, some space of time, after that Jeremy began at first to prophesy, as appears from 2 king. 22.4. compared with the very next verse of this chapter. Nor seems that of force sufficient to take this off, that of Abiathar the high priest under Solomon, it is said, that he had fields of his own inheritance at Anathoth, 1 kings 2.26. for albeit, he so had, yet lived he at Jerusalem until Solomon deposed him, and confined him thither; whereas of this Hilkiah there is no such thing read, but that he made his abode at Jerusalem, as his place required, 2 kings 22.4,8.
{of the Priests that were in Anathoth} Heb. Of the priests in Anathoth. Or, at Anathoth, rather; because the name of a Town, or city; as 2 kings 2.28. 1 Chron. 4.28,31. one of the priests that dwelt there: it being one of the cities out of the Benjamites’ lot assigned to the priests, Jos. 21.18. 1 Chron. 6.60. See Esay 10.30.
{in the land of Benjamin} In that portion of the land of Canaan, which by lot was assigned unto the posterity of Benjamin, Jos. 18.11. Jacob’s youngest son: Of whose name, see Gen. 35.18. Heb. Binjamin: But we follow herein the Greek pronunciation, as in many other names, Acts 13.21. Phil. 3.5. See chap. 37.12.
Verse 2. {Unto whom the word of the LORD came in the days of Josiah, the son of Amon, King of Judah, in the thirteenth year of his reign} In these words is precisely related the time, and year, wherein Jeremy was called unto this Prophetical function, from being an ordinary priest, to be an extraordinary prophet, and began to execute the same.
{unto whom the word of the LORD came} Heb. whom the word, or, a word of the Lord (as 2 Sam. 7.4.) was unto him: a kind of elegant redundancy, in that language, very frequent: The like whereunto, see Gen. 1.11. Psal. 1.4. 2 Sam. 6.22. Now by the word of the Lord, here, some understand a charge, or commission, made out by God unto Jeremy, for the exercise, and execution of his Prophetical employment, and the publishing of these his prophecies; as they conceive the word to be taken also, Hos. 1.1. Lu. 3.2. Joh. 10.35. word, for charge, or commission, or command; as 1 Kin. 12.24. Esth. 1.12. & 3.15. and so ch. 26.1. Others conceive it to design the subject matter of his prophecy, or that which was revealed to him, and he enjoined to publish; as, the word which Esay saw, Esay 2.1. & Gen. 15.1. the word, or, a word of the Lord was to Abraham; where no such charge, or commission, is implied: and so the word of the Lord, here; and the words of Jeremy, v. 1. are in effect, and substance, one and the same; called the word of the Lord, because proceeding from him, and delivered in his name, v. 4,7. the words of Jeremy; because by him delivered, as God’s mouth, and messenger, to his people, ch. 15.19. & 26.12,15. And this latter I incline to, though the word may well comprehend both, since that the former also, together with the revelation, did constantly concur. So Mic. 1.1. Zeph. 1.1.
{in the days} The time of the reign. See on Esay 1.1.
{of Josiah} Heb. Joshijahu; as Jirmjahu, v. 1. and sometime Joshijah; as Zach. 6.10. for the name (though not the person) is the same. Greek, Josias, Mat. 1.10. which our English seems best acquainted with: and it seems to import one firmly founded, or grounded upon God. See Esay 16.7. & 44.8. Of this good king’s religious reign, but over a people, though by his pious, and sedulous provisions, restrained from their wonted pollutions, and reduced to an outside conformity in public profession, & practice, of the sincere service of God; yet remaining still, in regard of disposition of heart and affection, much unreformed, and unreclaimed. See 2 kings 22. & 23. 2 Chron. 34. & 35.
{the son of Amon} Of whose irreligious reign, and how he renewed and restored again those abominations and idolatries, which his father Manasse, upon his humiliation and serious repentance, had abandoned and abolished. See 2 Kin. 21.19,23. & 2 Chron. 33.21,24. The name signifies, a nurse-child, Prov. 8.30.
{King of Judah} See on Esay 1.1.
{in the thirteenth year of his reign} Some five year before the book of the Law found in the Temple, by Hilkiah the high priest, 2 kings 22.3,8. and Josias reigning one and thirty years in all, 2 kings 22.1. it follows hence, that Jeremy prophesied eighteen years under Josias.
Verse 3. {It came also in the days of Jehoiakim, the son of Josiah King of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, King of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month} As in the former verse was related the beginning of Jeremy’s exercising this extraordinary function; with an intimation of the time of his prophesying under Josias: So in this verse is further related the continuance of it, under his successors, unto the captivity that was under Zedekiah, by the space of two and twenty years, see 2 kings 23.31,36. & 24.8,18. which taking in those eighteen under Josias, make up at least forty: whence it may be that Jewish fable, that God should tell Moses of a prophet to come, meaning Jeremy, that should reprove them on this side, and reprove them on that side; that should prophesy forty year one way, and forty year another way; as if he spent in prophesying, as many years after the captivity, as he had done before it.
{It came also} Heb. and it was: It was; as before, ver. 2. and, for also; as Prov. 28.16. Esay 6.2,3. he had also Prophetical visions, and revelations in those times. See Esay 1.1. & 2.1. Joh. 1.1. & 3.1.
{in the days of Jehoiakim} Here question is moved, why Jehoahaz, and Jehoiachin are not here mentioned, as well as Jehoiakim, whereas the one reigned before him, coming between him, and his father Josias: the other succeeded him, coming between him, and his brother Zedekiah. Whereunto the common answer is, that these two are omitted, because they reigned a little above three months apiece, some half a year only; and that at two several times between them, 2 kings 23.31. & 24.8. 2 Chron. 36.2,9. which answer may well serve for the former: concerning whom also it is uncertain, whether any special prophecy were revealed to Jeremy, or delivered by him, in his days. And for the latter, there was no special cause of naming him, whether ought in that kind came out under him, or no; since that his short reign comes within the compass of the two lists, and limits of time here fixed. See chap. 22.11,24.
{Jehoiakim} Of this Jehoiakim; and his name, see on chap. 22.18. of his wicked reign, 2 kings 23.34,37. & 24.1,6. 2 Chron. 36.4,8.
{the son of Josiah} Of whose issue, see further on chap. 22.11,18.
{unto the end of the eleventh year of Zedekiah} Heb. until the eleventh year of Zedekiah was accomplished; as Lev. 25.29. where there seems to be some diversity of account between this, and that which follows, where the fifth month is named; that which comes short by a whole month of the half, by many more of the whole year. But the answer hereunto is easy, that the fifth month, though it ended not the year, in regard of its ordinary set, and standing computation, yet it might end the eleventh year of Zedekiah’s reign, having entered about that time thereinto.
{the son of Josiah} 1 Chron. 3.15.
{unto the carrying away of Jerusalem captive} Heb. until Jerusalem (that is, the people thereof) departed; or, went into captivity; as Judg. 18.30. unto the day, that the land departed, or was captived. There are two captivities mentioned; the one under Jehoiachin, 2 kings 24.13. the other, under Zedekiah, 2 kings 25.11. and of this the prophet expressly here speaks. Howbeit, the meaning here is, not that the prophet, at this second captivity, ceased prophesying, for it appears that he prophesied afterward, both in Judah, chap. 40.43. and in Egypt, chap. 44. but that he prophesied so long under the state that then stood, when he entered upon that office.
{in the fifth month} See on chap. 52.12,15.
Verse 4. {Then the word of the LORD came unto me, saying;} Heb. And the word of the Lord was unto me, saying; as verse 2,11. Jon. 1.1. yet because this seems to have reference to the time of his first call to this office, verse 2. the copulative is not amiss here rendered, then; as Exod. 7.9. Esay 36.3,9,11. A change of the person; as Mic. 3.1.
Verse 5. {Before I formed thee in the belly, I knew thee; and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and I ordained thee a Prophet unto the Nations} The words of God to the prophet, acquainting him with his ancient purpose, and determination, to assign him to that office, which he now called him unto. See Esay 49.1,5.
{formed thee} Heb. molded, or framed, and fashioned you; as the potter does the clay, whereof he makes some earthen vessel, Gen. 3.7,8. Esay 43.1. & 44.2. & 64.8.
{in the belly} In your mother’s womb: so is the word belly used, Esay 46.3. & 49.15. He that at first framed man out of the earth, does still frame man in the womb, upon the earth, Job 10.9. and 31.15. Psal. 119.79. and 139.15,16.
{I knew thee} I had you in mind, I took special notice of you, as of one to be thus employed. So Exod. 33.12,17. Rom. 8.29.
{before thou camest out of the womb I sanctified thee.} The same thing in divers terms; I designed you to be a prophet before you were either bred, or born. It is no more than what the apostle says of himself, that God had severed him, that is, in his secret purpose, set him apart, from his mother’s womb, unto that ministry, which afterward he called him unto by his grace, Gal. 1.15. See the use of the word sanctify, Esay 13.3. chap. 12.3. and 51.27,28. which they strain too far here, who, with the Jewish writers, expound it, of a real and actual sanctification of the prophet, by infusion, and collation of spiritual grace upon him, while he was yet in his mother’s womb: which howsoever concerning John the Baptist, the Evangelist, in the Angel’s words to his Father, seems clearly to aver, Luke 1.15. in regard whereof, it is said of him, by some of the Ancients, that he was new bred, yet unborn. Yet I suppose it cannot be with good ground, from Scripture, affirmed of any other.
{and I ordained thee a Prophet} Heb. I gave thee; I assigned, or appointed you so to be; as Esay 49.6. It is in plainer terms, what he had before said of him: the copulative need not be inserted, being not in the text.
{unto the nations.} The Jewish doctors have many odd quirks and questions, here, about Jeremy: where, to let pass, what they say of his parents’ preparation to the begetting of him, and the strength of natural constitution designed unto him, and the prediction delivered to Moses concerning him, whereof somewhat before; and that he should prophesy one while to the Jews, another while to the Gentiles: and as long to the one, as to the other. They first move a question, why God should tell him all this, when he called him, concerning his predestination of him unto, and preparation of him for this office, rather than Esay, or any other of the prophets? and to this they answer, that it was to encourage him, because he hung back, and would have excused himself, ver. 6. which Esay did not, Esay 6.8. and therefore needed no such spurs. But then they move a new question, why did not God use the like motives to Moses, who was as unwilling, as Jeremy, to go on God’s errand, Exod. 3.11. and 4.1,10,13. To which they answer, that Moses was a man of greater wisdom, than Jeremy, and knew it well enough of himself: And besides, he had a power given him to work miracles, which Jeremy had not, Exod. 4.2,8. And true it is, that in all likelihood, God used this speech unto Jeremy, to confirm, and encourage him to that weighty work, which he was now about to employ him in; the rather, in regard of his age, being called to it very young; the consideration whereof, made him so loath to come to it, ver. 5. but God neither is wont, nor is tied to use the same ways and means of encouragement, at all times, and upon all occasions, unto all, which at some times, to some he does. Another question they move, why it is said, that God had given him to be a prophet to the nations, when as he seems rather to have been sent unto the Jews? To this, some of them answer, that by the nations, are the Israelites themselves here understood, so called; because they walked after the fashions and courses of the nations, and were in that regard, in no other account with God. See Esay 1.4. Chap. 9.25,26. But others of them answer, with the Chaldee Paraphrast, that therefore he is said to be given for a prophet to the Nations; because he was to render unto them the cup of God’s wrath, chap. 25.15. and they add withal, some of them, that the particle unto, may here signify against, as it does, Psalm 51.4. and 56.3. Job 7.20. and 8.4. and that he did prophesy against the Nations, or Gentiles, it is expressly said, chap. 46.1. as against Egypt in that chapter, and chap. 43.10,13. against Palestine, chap. 47. against Moab, chap. 48. against Ammon, Edom, Damascus, Kedar, Elam, chap. 49. against Babel, chap. 50. and 51. Howbeit, we need not conceive this so to be spoken of the nations, as to exclude the Jewish people; for howsoever God were pleased thus to speak unto the prophet, to let him know what a large and ample commission he was to have, and how honorable an employment, as verse 10. the like whereunto, see Esay 49.6. yet his meaning was not thereby to exempt the Jews from his charge, but to comprehend them, with other nations, therein; as Jerusalem, and all the Cities of Judah are mustered among the nations, and set in the Front, whom with the cup he is sent unto, chap. 25.15,17,18.
Verse 6. {Then said I;} Heb. And I said. See on ver. 2.
{Ah, Lord GOD;} An interjection of grief and complaint; as Josh. 7.7. Judg. 6.22. chap. 4.10. used here by the prophet, in way of introduction to that speech, which he was to make unto God, requesting to be excused, and discharged of an employment of that nature, as both considering with himself the weightiness of the work, 2 Cor. 2.16. and conscious to himself of his own weakness and insufficiency for the performance thereof, and the discharge of the duties therein required, 2 Cor. 3.5. see chap. 17.16. and of Moses the like, Exod. 3.11. and 4.10,13.
{Behold, I cannot speak} Heb. I know not to speak; as Esay 29.12. I know not a book, for, I cannot read. See the like, chap. 6.15. and 8.12. I know not how to deliver your message, in such manner, as I should. For it cannot be conceived simply, as if either, in regard of infancy, or dumbness, procured by some casualty, he were speechless, as Zachary, Luc. 1.20,22. for he could not then have given this answer. Nor does his meaning seem to be, that he had some impediment in his speech, as it seems Moses had, Exod. 4.10,14. or that he complains of some moral defect, or default; as Esay seems to do, Esay 6.5,7. but that he was one unfit to speak by way of instruction, and reproof, and that not to one nation alone, but to many, as was intimated in his charge, wanting gravity, and authority, in regard of his age and years especially. See 1 Sam. 16.11. and 17.12,13,42. Psal. 119.141. 1 Tim. 4.12. Tit. 2.15. see also Exod. 6.12.
{for I am a child} Or, a child I am; for the pronoun demonstrative very frequently supplies the place of the verb substantive: as chap. 3.12. Hos. 11.9. Mal. 3.6. Here the Jewish masters about Jeremy’s words of himself, are at some variance among themselves: for one of their principal doctors (of whom they use to say, that from Moses to Moses, this Moses (for that was his name) had no mate) tells us, that the ancient Rabbines have a rule, that the Spirit of prophecy rests not upon any that is not wise, potent and rich: and yet I suppose Amos was not very rich, when God called him, from being a neat-herd, and gatherer of Sycamores, to be a Prophet, Amos 1.1. and 7.14,15. but a child, or a youth, therefore cannot be a prophet; because he carries no power or authority with him: and lest this of Jeremy might deceive us, he tells us, that the word naar, here used, does not always signify a child, or, a youth: for it is used of Joseph, when he was thirty year old: yea, of Joshua, when he was near threescore year old, Exod. 33.11. But concerning Joseph, the great doctor’s memory failed him; he is so called indeed, when he was seventeen year old, Gen. 37.2. and Benjamin, when thirty, at least, Gen. 43.8. See on Esay 65.20. but of Joseph nowhere, at that age: for, as for the place, which not the doctor himself, but his translator directs us to Gen. 42.22. neither is the word there Naar, but jalad; whence may come our English, lad: nor do they speak there of Joseph, according to the age that he was then of, Gen. 41.46. but according to the years that he was of, when they sold him; but those two places, not advisedly looked into, seem to have bred the mistake: and for Joshua it is indeed generally agreed, that he was, at the time here designed, between fifty and threescore: but that term is there given him, as it is oft elsewhere in Scripture; not in respect of age, or years; but in regard of service, ministry, and employment, under another: so the words themselves lead us, as by the hand, there to understand it, calling him withal, Moses his Minister; as one, that then waited, and attended upon him, being about thirty year, by the computation of some, younger than Moses: the like use of the term, without reference to age, see Gen. 14.24. Exod. 24.5. 1 Sam. 25.5. and in a place parallel unto that, Esth. 2.2. But so to expound it here, there is nothing either in text, or story, to induce, much less to enforce. And other of the Jewish writers therefore on this place, herein depart from their great doctor, rightly deeming it to have been spoken by Jeremy, in regard of his years; as in respect thereof, not esteeming himself fit to undertake so great an employment, as having not yet, it may be, been inured much unto speech in public, nor likely, when he should speak to persons of place and quality, and concerning such matters, as God’s prophets were usually sent about, to be by any much regarded; and that God endues young ones, as well as old ones, with the Spirit, and gift of prophecy: they instance in Samuel, 1 Sam. 3.1,10,19. and in Daniel, with his three companions, Dan. 1.17,19,20. to which might be added that of Joel, 2.28. wherein God promises to confer of his Spirit, whereby his secret Will should be revealed, to old men by dreams, to young men by visions: howsoever that great master, in the new Israel, seek to shift off the latter branch, by turning it off to the vain visions, and illusions, or delusions of false prophets; as sottishly and absurdly, as some of our grand Sectaries, and affecters of new-lights among us, do pervert the former; as intimating, that the old Teachers should but dream, and dote, when as their new upstart younger ones should have the clear revelations, and see the divine visions.
Verse 7. {But the LORD said unto me} Heb. And: the copulative for the adversative: as Esay 66.2.
{Say not I am a child; for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak} The words may be taken two ways: either as spoken by way of injunction; as if it were said, make no such excuses, nor use any such pretences, but do as I bid you, go whithersoever I send you, speak whatsoever I give you in charge: as Num. 22.20,35. chap. 26.2. Mat. 10.27. for the future tense is oft used in an imperative notion, Exod. 20.3,7,13,17. Mat. 19.8. with Mar. 10.19. or, as delivered by way of prediction and promise, as if God had said, talk not of your years, or your inability to speak, you shall be furnished with sufficiency of ability, both to go whithersoever I shall see good to send you, and to speak whatsoever I shall give you in charge. So Exod. 3.12. and 4.11,12. Judg. 6.14,16. Mat. 10.19,20. Mar. 13.11. Luc. 21.14,15.
{to all that I shall send thee} Heb. upon all that I shall send thee: that is, upon whatsoever errand, and about whatsoever business I shall send you, Esay 55.11. Acts 26.16. yet the particle is sometime used for unto; as 1 Sam. 2.11. Psal. 13.6. Esay 13.1. and then the sense will be, unto what persons soever I send you: as Mat. 10.18. Rev. 10.11. this the rather is mentioned, says one of the Rabbines, not amiss, because he was to go to Jerusalem, which was out of his wonted walk, and there deal with the king, and Peers of the Land, that wherewith he had not been formerly acquainted.
Verse 8. {Be not afraid of their faces} In the former words God gave the prophet assurance of a sufficient supply of parts, and ability for the discharge of his duty: now he gives him further assurance of protection, security, and safeguard, upon the discharge of his duty: the one, to remove all pretence of disability; the other, to free him from all groundless fears.
{Be not afraid} As Absolom to his servants, 2 Sam. 13.28. God much more to his ministers and messengers. So ver. 17. Ezek. 3.9. Acts 18.10.
{of their faces} Their stern looks, Ezek. 3.9. the wrathful disposition, and affection of men, discovers itself ordinarily in their looks, and their faces, Dan. 3.19. whence the face is sometime used for wrath, Psalm 34.16. it may be rendered simply, Fear not before them, as it is Amos 2.9. or, at the presence of them: as Psal. 68.1,8. either when you come to deliver my message to them: as Psalm 119.46. or, shall come to be convented before them, for the delivery of the same, Mat. 10.18,28. But the word seems here to have some emphasis in it, which our version fully expresses.
{for I am with thee, to deliver thee, saith the LORD} God’s presence, with his messengers is a guard, and a safeguard all sufficient, against all opposition whatsoever, Psalm 2.3,6. & 23.4. & 27.1. Earthly princes, and Sovereigns, are not wont to go with those whom they send on embassage; God goes along with those, whom he sends, and is, by his powerful protection, at all times, and in all places, present with them. So Exod. 3.12. Deut. 31.6,8. Josh. 1.5. chap. 20.11. Acts 18.10. Heb. 13.6.
Verse 9. {Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth} By these words it appears, that that which the prophet here relates, was done in a vision, wherein God appearing in some visible shape to the prophet, did, by this external sign, confirm and obsign to him, both his mission, and commission, to go upon his errands, and the endowment also of speech, and language, conferred upon him, for the delivery of his messages. See the like, Esay 6.7. but that there done by the ministry of an Angel, this immediately by God himself. For there is no ground, with some Interpreters, to induce the employment of any Angel here. And as for those, who with the Chaldee Paraphrast, by hand, understand here the gift of prophecy, because of that phrase, the word of God, by the hand of such an one, Hagg. 1.1,3. Mal. 1.1. they seem to be out of the way: the word hand, there signifying no other, than ministry: as it is well rendered, Hos. 12.10. and as it is also used, Esay 37.24.
{Then} Heb. And: as v. 6.
{put forth} Heb. sent: or, sent out. So 2 Sam. 15.5.
{touched my mouth} Heb. upon my mouth. So Esay 6.7. or, reached to my mouth: as Judg. 20.41.
{Behold} As you see this outward sign; so assure yourself of the thing thereby signified. So Esay 6.7.
{I have put my words in thy mouth} That you may be as my mouth to my people, chap. 15.19. God sends no dumb messengers. See the like form of speech, Num. 23.5,16. chap. 5.14. and another somewhat near it, Psal. 40.3.
Verse 10. {See} As, Behold, before v. 9. repeated again for more certainty. So Esay 65.13,14.
{I have set thee, this day} Heb. the day, for this day: and so v. 18. as Psal. 2.7. So, the year, for this year, chap. 28.16.
{over the Nations, and over the Kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant} Jeremy’s mission, in general, was before-mentioned: his commission, and the subject matter of it, together with the object, or parties whom it concerned, are more expressly and distinctly, here specified. The object, and parties, whom it concerned, and to whom it was extended, are whole kingdoms, and nations; as Rev. 10.11. the subject matter of it, is referred to two heads, for evil, or for good, to destroy, or to save; by denunciation, and menaces of wrath, the one; by promises of mercy and goodness, the other: both, by publishing that word, by God, put into his mouth; which should as assuredly be fulfilled, and effected, as if the prophet himself had done it, chap. 44.26. and 55.10,11. chap. 5.14. See God expounding himself to the prophet, chap. 18.7,9. and see the like manner of speech, Exod. 8.5. Most absurd, and ridiculous, therefore are those Popish Parasites, that out of these words would bring the Pope’s power of setting up, and pulling down, of kings and princes, and disposing of their kingdoms and Crowns, at his pleasure: a lively character of that sinful cast-away creature, as the apostle styles him, that should lift up himself above every one that is called God, 2 Thess. 2.4. It was great pity that poor Jeremy had not some one of them about him, to acquaint them with this his power.
{to root out, and to pull down} There is a nearness of sound between these two in the original, which might be imitated in our English, if it were rendered, to pluck up, (so the word properly signifies, and is so rendered, chap. 31.12.) and to pull down: there is in the one, a metaphor taken from husbandry; from architecture in the other, as by their opposites, in the latter end of the verse appears. See chap. 45.4. These terms of destruction seem to be ranked in the first row, because they were to take up the first place in his prophesying. See v. 12,16.
{to build up} See Chap. 12.16,17.
{to plant} So Psal. 44.2. and 80.8.
Verse 11. {Moreover the word of the LORD came unto me, saying} This seems at the same time, in the same vision, to have been represented unto the prophet, as well the Almond-tree rod, as also, the boiling caldron, v. 13. and both at the time of his first calling unto this employment. Heb. And (as Esay 8.1.) a word of the Lord was to me, as v. 2,3. So Chap. 2.1.
{Jeremiah, what seest thou?} This question God moves to him, to stir him up the rather to attend unto, and take special notice of that that was represented unto him; which otherwise it may be, he would have the less regarded. So Amos 7.8. and 8.2. Zach. 4.2. and 5.1.
{And I said, I see a rod of an Almond tree} I see (to wit, in vision; as Esay 6.1.) a rod (as it is rendered, Gen. 30.37.) or, a staff, (as Num. 22.27.) of an almond-tree: a visible sign for confirmation of what was to be delivered; as Chap. 19.10. Such a rod, or staff, in likelihood, as was Aaron’s, with leaves at least, if not with blossoms, or almonds, upon it, as his had, Num. 17.8. and such as the hoary head is compared unto, Eccl. 12.5. otherwise he could not so well have discerned it to be a rod, or staff of such a tree. Thus I rather conceive it to have been, than as some of the Jewish doctors deem, without leaf, or blossom; in regard whereof, God should afterward say, that he had guessed well, wanting that that might have readily informed him of what tree it was: and that it may not seem uncouth, that a branch with leaves and blossoms upon it, should be termed a rod, or staff, we have elsewhere the like, in a place, as some think, alluding to this, where, as it is said, that violence is risen up to a rod, or staff; so that this rod, or staff hath blossomed: and the morning of vengeance is therefore come, that destruction is approaching, Ezek. 7.10,11. a good comment upon this place. The old Latin renders it, fondly, a waking rod: which yet some Popish writers are pleased to applaud; and one of ours, a watchman’s rod, as far as that, from the meaning of the word.
Verse 12. {Then said the LORD unto me} Heb. And, as v. 9.
{Thou hast well seen} Heb. Thou hast done well to see: Thou hast seen aright, as, do well to play, for, play cunningly, or, skillfully, Esay 23.16. Psalm 33.3. Ezek. 33.32. and, as to do well to be angry, for to be very angry, Jon. 4.4,9.
{for I will hasten my word to perform it} Heb. I am waking unto, or watching over my word to do it: the word implies two things, sedulity, and speed. So Psalm 127.1. Unlesse the Lord do keep the city, the Warder wardeth, or watcheth, but in vain: and, Blessed is the man that is watching at my gates daily, (that is, early there) waiting at the posts of my doors, Prov. 7.37. and, a Leopard shall watch over their cities, Chap. 5.6. so Esay 29.20. the watchers of iniquity, that is, such as pursue it eagerly & with speed, as the words σπεύδω & σπουδὴ in Greek (which may not amiss be deemed to come from this Hebrew shakad, as from the Greek λύκος, the Latin lupus) imply either. So that the meaning is, that the Lord was busily contriving an heavy judgment, (resembled by a rod, or staff: as Esay 10.5.) which he would very speedily, very suddenly, bring upon his people. So Chap. 44.27. and there is in the word an allusion to the Hebrew name of the Almond-tree, which in that language, has thence its name: because it is wont to bud and blossom, the earliest of any, as the Mulberry, the latest. See Pliny, l. 16. c. 25. The like allusion to the name of the thing, in vision represented. See also Amos 8.1,2. In imitation hereof in that tale of Susanna, Daniel is feigned to descant upon the Greek names of the trees there mentioned, v. 54,55,58,59. whence, by some of the Ancients, it is well concluded, that the story was not written in Hebrew, where the words have no such consonance. See the gracious promise of God to his people, upon their return to him, contrary to the heavy doom here mentioned, and menaced, Chap. 31.27. But what was here threatened, see in part, performed, at the death of Josias, a loss beyond esteem; and after it first by the Egyptian king, that pilled and polled the country of their wealth and treasure, 2 kings 23.33,35. and then by the Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, all joining together against them, to work their destruction, 2 kings 24.2.
Verse 13. {And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou?} Heb. A word of the Lord was unto me the second time, saying; that is, a second word, or further speech, was God, in the same vision, at the same time, pleased to make to me, demanding again of me, what I saw: for there is no article here, in the original: nor is the supply of any, needful. So also, v. 11. nor is the pause between the second time, and saying; but between unto me, and the second time, to be joined therefore with saying. Of the demand, see v. 12. See also, Jon. 3.1.
{And I said, I see a Seething pot} Heb. a pot blown up: and so made to boil, Job 41.20. Now this pot, thus seething, or boiling with fire under it, is a resemblance of Jerusalem, and of the grievous condition of the inhabitants thereof, which they should be in, during the siege of the city, Ezek. 11.3,7. and 24.3,5. though some would have the analogy consist in the liquor boiling over, out of the pot; and the inhabitants by violence, cast out of the city: but I suppose rather, the miseries sustained within it, here intended. See somewhat the like, Mic. 3.3. Rev. 16.9,11. And thus the people themselves seem to have understood this passage, when in derision, as pointing at this of Jeremy, they say, This City is the caldron, and we are the flesh, Ezek. 11.3. Nor is it the flesh, but the liquor, wherein it is sod, that is wont in boiling to run over. Howbeit, by the pot some here understand, not the city of Jerusalem, but the Chaldean Army, that should come in like a seething pot full of scalding water upon them, and not upon the city of Jerusalem only, but upon the whole country of Judea: Nor unlike to those vials, or vessels, that are said to be poured out upon several persons, and places, Rev. 15.7. and 16.1,4,8,12,17. Yea, one proceeds farther, and would have it to be a deep hearth of fire, that the Assyrian, Chaldean, and other Asian kings, with whom the Fire was esteemed a deity, and worshipped as a God, were wont to have carried before them, and their Armies, when they went forth upon any expedition. Concerning which, divers authors are by him produced: to which, others also might be added. See on Esay 33.14. But I conceive it much safer, to interpret Scripture by Scripture, and one prophet by another, living especially together some part of their time; and having reference, in likelihood, the one of them, to that which had been delivered before by the other. That which moved these Interpreters to step aside here, shall hereafter be met with in its place.
{and the face thereof was towards the North,} The words thus rendered, have no good coherence with the foregoing branch; I see a seething-pot, and the face thereof was towards the North; a needless insertion disjoining the text: It would be rendered, as the Hebrew, word for word, yields it; I see a seething pot, and the face thereof towards the North, or, with the face of it Northward; and, for, with; as Exod. 1.5. Neh. 12.42. Chap. 2.37. Howbeit, in the last words there is a kind of redundancy in the text; for it is, as if it were said; from the face of Northward, or, toward to Northward: Much the like is, 1 Chron. 26.17. Psal. 9.17. Amos 4.3. Now by the face of the pot, some of the Jewish doctors understand the mouth of the pot; but that simply considered, cannot so fitly be here meant; for the mouth of a pot standing on the fire, looks plumb upward, not to this side, or that side, as did the mouth of the bases on which the lavers were set, 1 Kin. 7.31. Other of them therefore by the face, would have meant, that side of the pot on which it has a lip, or notch, or the like; for the more convenient pouring of ought out of it: another, the ranges, on which the pot is wont to be set, that fire may between them be kindled, and burn under it: of which, Psal. 68.13. where the words would be read, though ye have lien between the ranges; as scullions oft, for warmth do, when the pot is away; and to this last I incline: yet adding withal, that the mouth of the ranges, or furnace either, rather than the ranges, or furnace itself, seems by face to be here designed: more plainly thus, the pot appears boiling; there must be fire under it to make it boil; this fire, in likelihood, contained within some range, or furnace; that range, or furnace, must on the one side, at least, have an open passage, whereby to put fuel in, for the feeding of the fire; this open place, is most fitly termed, the face of the furnace; and why not of the pot also, set upon it, and so fastened to it, that it might well seem one with it, I see not; and this looked northward, because from thence they were to come, that should kindle the fire under this pot, and so set it on seething: so v. 14. and this takes away the difficulty, that made those Interpreters interpret this pot, not of Jerusalem, but of the Chaldeans.
Verse 14. {Then the LORD said unto me;} Acquainting me with the meaning of this apparition; as before, v. 12.
{Out of the North an evil shall break forth upon all the Inhabitants of the land.} Out of the North; that is, from Chaldea, and Babylon, situate North from Jerusalem, Chap. 4.6. & 6.1. Ezek. 26.7.
{shall break forth} Heb. shall be opened, or let loose; as Esay 51.14. Thus wicked persons, though never so powerful, yet are kept under restraint, as in bands, until God please to let them loose for the punishment of others, as bad, it may be, or worse, than themselves, Rev. 7.1,3. & 9.14,15.
{of the land} Or, of this land; for that is the land here pointed at, ch. 25.9. though it be true, that God gave the whole earth, or world, in those days and parts commonly known, into the hands of the Chaldean king, who did grievously, in all parts, oppress it, ch. 27.6. Esay 14.16,17.
Verse 15. {For lo I will call all the families of the Kingdoms of the North, saith the LORD,} Heb. Lo I calling, or am calling, (See Esay 65.17.) to all the families of the Kingdoms Northward; that is, I am, by a secret, but efficacious act, and passage of providence, so disposing of things, that all those of several countries, in the Northern parts, under the command of the king of Babylon, shall come together with him, and be subservient unto him, in the subduing, and destroying of this city, and country. See chap. 5.15. & 6.22. & 10.22. & 25.9,26. for that is the manner of God’s call here spoken of. See Esay 46.11. & 48.13. Zeph. 1.7.
{families} That is, countries, or people of divers countries. See on Ch. 3.14.
{and they shall come} At my call; for they cannot but come, whom God so calls, Esay 7.18,19. and 40.26. and 48.13.
{and set every one his throne, at the entering of the gates of Jerusalem, and against the walls of it, round about, and against all the cities of Judah.} The end of their coming, to beset, and surprise the cities of Judah, and Jerusalem itself. See Chap. 5.2,4,5.
{set} Heb. give; as ch. 6.27.
{every one} Heb. a man; as ch. 6.3.
{his throne} His royal pavilion.
{at the entering of the gates} Heb. at the opening of the gates: the word is used, sometime, for the door, or, wicket, that in great gates stand open oft-times, when the double leaves are shut: sometime, for the porch, or entry, before a gate; as ch. 26.10. sometime, for the way that lies before it, and leads to it; as Gen. 38.14. Judg. 9.35. 2 Kin. 7.3. See ch. 43.9. and so it is here to be taken: the gates being usually the places, against which Besiegers, and Assailants, are wont to pitch, as well to restrain egress, as to make their assaults, Judg. 9.52. See Esay 22.7. There is another sitting of them, not at, but in the gates of Jerusalem, now surprised and taken, part of it; mentioned, ch. 39.3. which some, amiss, confound with this. The particle at, is wanting here; as also, Gen. 19.11. & 43.19.
{against all the walls of it round about} Or, upon, as some; as v. 14. but here, against, rather; because the siege, rather than the surprisal, is here intended, and the straitness of it intimated. See ch. 4.16,17. & 5.6. & 6.22,23.
Verse 16. {And I will utter my judgments against them;} Or, pass sentence, or, give judgment upon them; as it is elsewhere better rendered, chap. 39.5. This some expound of a verbal, or vocal denunciation of judgments, by Huldah, Jeremy, Ezekiel, Zephany, Uriah, and others. But it seems rather to import an efficacious, and actual doom, that God would in his own appointed time, pass upon them, and put in execution, by the Chaldeans. See the use of the phrase, chap. 4.12. & 39.5.
{touching all their wickedness} Or, for all their wickedness; as chap. 35.5.
{who have forsaken me} Or, because they have forsaken me, so is the relative used, 1 Kin. 15.13. ch. 13.25. See ch. 17.13. & 29.4. or, whereby they have forsaken me; as Deut. 28.20. See Esay 1.4. & 65.11. ch. 7.5. & 16.11. & 22.9.
{and burnt incense unto other gods,} Or, to strange gods, chap. 7.9,18. & 19.4,13. one part of worship put for the whole; as Esay 65.3.
{and have worshipped the works of their own hands.} Idols of their own making, Esay 2.8,20. ch. 16.20. and 32.30.
Verse 17. {Thou therefore gird up thy loins,} The Lord having acquainted the prophet with the subject matter of his message, enough to dishearten and discourage one of more years, and (it may be) of better parts, and more native boldness of spirit, than he, as yet, had; does now, notwithstanding, impose the charge upon him, enjoins him to go readily, and speedily, about it; and withal, promises to furnish him, with an abundant sufficiency of invincible strength, and impregnable protection, against all power whatsoever, that should by any be raised against him.
{Thou therefore} Heb. And thou: So chap. 6.11. and 7.16.
{gird up thy loins,} Prepare yourself for your employment; address yourself manfully, and readily thereunto: A proverbial form of speech, borrowed from the practice of those, who wearing side, and loose garments, as in those parts they much did, and do still, are wont to truss them up, and gird them unto them, when they are about to undertake some journey, or to set upon some weighty, yea, or but ordinary work, Exod. 12.11. 1 king. 18.46. 2 king. 4.29. & 9.1. Job 38.3. & 40.1. Prov. 31.17. Luk. 12.35. 1 Peter 1.13.
{and arise} This word does not imply, either any certain posture, at present, of the party spoken to, or import an alteration thereof; but requires only a present and speedy address unto the employment enjoined, setting all other affairs and employments aside. So chap. 13.4,6. Jon. 1.2.
{and speak unto them all that I command thee;} Heb. shall command thee, or, shall give thee in charge. See v. 7.
{be not dismayed at their faces} Or, before them, or, at their presence. See on v. 8.
{lest I confound thee before them.} Or, lest I break thee to pieces: the word is the very same with the former; and it signifies, sometime, to dismay, or affright; as Job 7.14. & 31.34. Hab. 2.17. and, to be dismayed, or affrighted; as Deut. 1.21. & 31.8. Josh. 1.9. chap. 17.18. sometime, to break in pieces; as Esay 9.4. and, to be broken in pieces; as Esay 8.9. chap. 50.2,36. and in this latter notion, it may well here be taken. Howsoever, it is, as if God had said, be not afraid of them, so as to forbear telling them out of fear, what I bid you, lest I fright you in a worse manner, than they are able to do, so as utterly to destroy you. See Matt. 10.28. Luk. 12.4,5. So dangerous a matter is it, either for fear, or favor, to conceal God’s errand that he sends us on, and not to dare, or not to do our duty, 1 Cor. 9.16.
{before them} In their sight; that which befell Uriah, Chap. 26.23.
Verse 18. {For behold,} Heb. And I, lo; or, As for me, lo; As if he had said, do you your duty; do as I bid you; and for my part, assure yourself, that I will not fail to make good, what I do by promise engage myself for, unto you. See the like syntax, Gen. 6.17. 1 Chr. 18.2. Esay 65.11.
{I have made thee this day} Heb. given thee; as v. 5,15. for the word of giving, is, in Hebrew, of a very large extent. See ch. 49.15. Ezek. 3.17. & 12.6.
{a defenced city} Heb. for a city of defense; as Psal. 108.10. ch. 34.7. that is, to be like a city strongly built, and firmly fenced, supported for the structure of it, not with timber, but with iron columns; and environed, not with stone, but with steel walls. See the like Esay 50.7. ch. 6.27. & 15.20. Ezek. 3.8,9.
{and an iron pillar} Heb. for a pillar of iron: the word pillar, here used, has in it a notion of standing upright, firm, and fast, 2 Kin. 11.14. and iron is used commonly to denote strength: hence, spears of iron, Job 40.18. and bars of iron, Psal. 107.16. and, a staff, or, scepter of iron, Psal. 2.9. and, an horn of iron, Mic. 4.13. and, a yoke of iron, Deut. 28.48. ch. 28.14.
{and brasen walls} Heb. for walls of brass, or steel; as the word is oft taken, Psal. 18.34. chap. 15.12,20. So Zach. 6.1. hills of such.
{against the whole land} There is the generality of his charge; the land, for the inhabitants of it in general, ver. 14.
{against the Kings of Judah, against the Princes thereof, against the Priests thereof, and against the people of the land.} Heb. unto the Kings of Judah, unto the Princes thereof, unto the Priests thereof, and unto the people of the land; and so it has reference to the former resemblances, I will make you such, or have made you such, as I have said to all these; and the Lord subjoins this particular enumeration, to the former comprisal of them, in gross; partly, thereby to foreshew him, what he was to expect, to wit, that all sorts, and degrees, would be sure to oppose him, and band together against him; (as indeed they did, ch. 11.19,21. & 20.2. & 26.8. & 36.26. & 38.4.) and partly, to assure him, that though they should all join in one against him, yet he should prove too hard for them; they should no more be able to prevail against him, than as if they should push at an iron pillar, or a steel wall. See our Savior’s words to his, Luk. 21.17,18.
Verse 19. {And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee:} Heb. They shall war upon thee, or, against thee; as Jud. 20.11. The text may well be thus rendered, For though they fight with thee, or wage war against thee, they shall not prevail against thee, or, with thee. Heb. They shall not be able to prevail over thee, or, against thee. So Esay 16.12. Hosea 13.4. The like syntax, see Esay 50.2. & 58.9. Job 13.15. And see the like promise repeated, chap. 15.20. So Psal. 129.2. Esay 7.1. Revel. 17.14. They shall not be able for all their plots, and practices, to take your life away from you; but you shall survive, to see their ruin, chap. 20.10,11. & 26.24. & 39.11,12.
{for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.} And that is security sufficient, though all other fail, and all forsake. See verse 8. chap. 20.10. 2 Tim. 4.17,18. for if God be with us, who can be against us? They must prevail first against him, ere they can prevail against them, that withstand, and oppose those whom he stands by to back and protect, Exod. 14.25. 2 Chr. 14.11. Acts 5.39. Rom. 8.31,37.
CHAPTER 2
Verse 1. {Moreover, the word of the LORD came to me, saying;} Whether this were the first sermon, that the Prophet Jeremy did directly preach unto the people, is uncertain, though it be the first here upon record: for the main sum, and substance, of those things, in the former chapter recorded, is most concerning the time and manner of his first calling to the office, and such general instructions, that God was pleased then to give him concerning his carriage in it, and discharge of it: which was yet to be divulged by him, to procure credit and authority, unto what he was to deliver, as from God, and in his name, to his people. But in this, according as by God, he was expressly enjoined, vers. 2. he directs his speech unto the whole body of the state, in the name, and as in the person of God, debating the case, and expostulating with them: minding them of his mercies, and favors showed them, taxing them for their base and unworthy carriage toward him, convincing them of their extreme folly and madness, in bringing mischief and misery upon themselves; and forewarning them of the sorry success they should find, by relying on such, as would not be able to relieve them. For the words of this verse, see Chap. 1.11.
Verse 2. {Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying,} Go. Heb. to go, or going; as Esay 20.2. an interchange, as some, of the infinitive, for the imperative; or, as others, a defect of the imperative; which more fully should be, going go, that is, be sure you go. See on Esay 59.13. So ch. 3.12. & 19.1.
{Cry} Cry aloud; as Esay 58.1. or, proclaim; as Esay 61.2.
{in the ears} In the hearing; as Esay 5.9. & 22.14.
{of Jerusalem} The inhabitants thereof; as Esay 1.27. there, leaving Anathoth, the place of his former abode, he was now to reside, and to preach unto them. See Chap. 1.1. and 37.12.
{Thus saith the LORD;} The prophets’ ordinary preface, showing whose message they came with. So Esay 55.1. Ch. 4.3.
{I remember thee} Heb. unto thee, or, for thee; whence arise various opinions, concerning the end of God’s repetition, and mentioning of the ancient matters, that here he minds them of; for some would have it to be for this end, that thereby they might be put in hope of being received again into favor with him, notwithstanding their disloyal, and unworthy carriages; as chap. 3.1. he retaining still in his mind, his kind and loving affection to them, at first; and they suppose therefore some emphasis to be in the particle here used; as the like may seem to be in that, Neh. 13.22. this also remember for me: but the very same form of speaking is found elsewhere used, where no matter of favor is intended; as Psal. 137.7. and not far from the former place, Neh. 13.29. where our translators, not amiss supposing the particle to be a mere expletive, render the places; Remember me concerning this; and, Remember them; and, Remember the children of Edom: the likeliest place, that can be produced, seems that, Lev. 25.45. I will for them remember the covenant of their ancestors: rendered there, for their sake: as by some, for thy sake, here. But others suppose, that God’s main end herein, is to aggravate their unthankfulness, and so to amplify the heinousness of their sin, who had carried themselves so vilely, and unworthily, towards him, who had showed so much kindness, and love, unto them. So Esay 63.7,9. Amos 2.9,11. Mic. 6.3,5. And following this, (which I rather incline to) the verb may be taken in a notion of mentioning, or minding another of somewhat; in which sense the passive form is very frequently found used: and then, if the particle be deemed an expletive, the text may be rendered; I will mind thee of the kindness of thy youth; as in that former place of Nehemy; and so Psal. 136.23. or, if it seem to be of some force, I mention unto thee the kindness of thy youth: I desire to put you in mind of what love and affection I showed, when I first entered into covenant with you, in the very beginning of your being a people, what time you were, as yet, but a young state.
{the kindness of thy youth, the love of thine espousals,} How these words, which in our version hang over-loosely, may be aptly kept knit unto the rest of the context, has already been showed. Some refer both branches to the people, as intimating their affection, and disposition to God at first: and so the words should be read; I remember thee, for the kindness of thy youth; and the love of thine espousals: as Mal. 2.5. but that, the main tenor of the story of those times controls. See Deut. 9.6,24. Esay 48.8. Others, divide them between God, and the people, referring the former to him, the latter to them: but they sever things that are not to be disjoined. They only expound the text aright, that ascribe both unto God: yet not as professing still so to affect them, as some would have it, reading them thus; I remember thee with the love of thy youth, and the love of thine espousals; like that, Psal. 106.4. but as minding them only of what love and kindness, he then had showed them.
{the kindness of thy youth} Or, thy childhood; as it is rendered, Gen. 8.21. but here, rather, youth; because speech is here of this people, as of a damosel fit for espousal; the kindness that I showed you coming out of Egypt: that is the time that is so oft termed, sometime, the birth, sometime, the youth of this people. See Esay 44.2. & 46.3. & 54.6. Ezek. 16.43,60. Hos. 2.3,15.
{the love of thine espousals,} The word here used, is nowhere else found; but comes from a term, that signifies a spouse, or a bride, vers. 32. the love that I bare and showed unto you, when I entered into a solemn covenant with you, and so espoused you to myself, Exod. 19.5,6. & 24.7,8. Deut. 4.20,32,34. & 5.2. & 26.16,17. & 29.10,15. Chap. 31.31,32. Ezek. 16.8,60. Hos. 2.19,20.
{when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown} Heb. thy going after me: whence some would expound it, of her; that is, this people’s pious affection and disposition towards God, in being content to follow his conduct, and keeping close to him, in that tedious and uncouth passage through the waste Wilderness: To which purpose, also, is that alleged, Deut. 32.12. and there was no strange god with him: but this, as was before said, the story itself refells, showing in what manner, with murmuring, and repining, they there went after him, and how even there they went on whoring after idols. See Psal. 106.7,32. Amos 5.25,26. As for that of Moses, it intimates only, that God had no coadjutor in the conduct of them, nor that they worshipped no other god, either with him, or in his stead. See Esay 43.12. The words in our version are not amiss rendered; and sweeter, than as some, how thou wentest after me; as Lam. 1.9. there is in the text only a defect of the particle frequently omitted; expressed, Deut. 4.21. & 6.7. but omitted, 1 Sam. 15.7. & 27.8. & 29.6. the goodness and kindness is intended, that God showed, in conducting, safeguarding, feeding, and furnishing them with all necessaries, in that wide and waste place, where there was no tillage, nor sustenance consequently, to be had, for the maintenance of man’s life. See v. 6. Num. 20.5. Deut. 8.2,3. & 29.5,6. & 32.10,12.
Verse 3. {Israel was holiness unto the LORD;} Consecrated and dedicated to God, as his peculiar, Exod. 19.5,6. Psal. 114.2. chap. 31.44. Some suppose an allusion here, as Zach. 14.20. to the inscription on the high priest’s frontlet, Exo. 39.30. but the term is of larger extent; and reaches unto any time, person, place, or ought else, that is consecrated, and set apart for holy uses, or for God’s service, as in a more special manner his. So it is used, Exod. 31.15. Lev. 21.7. & 27.14,23. Esay 23.18. in all which places, and in the like speeches, holiness is put for holy: the abstract for the concrete; and so here.
{and the firstfruits of his increase:} The and, here, would be expunged; for it is not in the text, and it makes the reading ambiguous: for the words so read, may bear this sense, that the first-fruits of Israel’s increase as well as himself, were holiness to the Lord: which though a truth, yet is not the meaning of the words here. It would rather be read, either by way of apposition, simply, the first fruits of his increase: or, (the note of similitude being inserted; as Esay 62.5. & 66.3.) as, the first fruits of his increase: which, as other the holy things, being set apart for God, were not to be eaten by strangers, Exod. 22.29,30. & 34.26. Lev. 22.10. Num. 15.19,21. Deut. 26.2,10. Such are all God’s people, his first-fruits, Jam. 1.18. his first born, Exo. 4.22. Heb. 12.23. See Hos. 9.10.
{all that devour them shall offend, evil shall come upon them, saith the LORD.} The words thus rendered, imply nothing less, than that which is here intimated, and intended. For the drift and scope of this passage, is not to show how the case stood now with them; but how, in former times, it had: and the words therefore would be rendered, as the former branch was, in the time past, all that devoured them, trespassed; contracted guilt, made themselves guilty of a trespass against God, and liable to judgment, Exod. 4.23. as those did, that ate or devoured ought that was holy, Lev. 5.15. Prov. 20.25. evil befell them: none that then wronged them, escaped without some exemplary punishment, Exod. 17.8,14. Num. 21.23,24,33,35. & 25.17,18. & 31.2. Psal. 105.14,15. & 106.11. And there is in the words thus rendered, a secret intimation, that the case was now altered, it was otherwise now with them; strangers now preyed upon them, and devoured them, at pleasure, as if they were some profane, and common thing, that any one might, without guilt, or fear of control, feed upon, might lawfully enough be dealing with, vers. 14,16. chap. 12.10. & 50.7. See Esay 43.28. & 47.6.
Verse 4. {Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the Families of the house of Israel.} An introduction usual with the prophets, requiring due attention to what they delivered, as not their own word, but the Lord’s. So Esay 1.10. & 38.14. & 66.5. ch. 7.2. & 17.19. & 19.1. Hos. 4.1. Jacob and Israel, here, one and the same; as Esay 42.24. & 43.1. and, the house of Jacob, and of Israel, for his posterity; as Esay 2.5. & 5.7. and all the Families thereof, for, all the twelve Tribes; as ch. 31.1.
Verse 5. {Thus saith the LORD; What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me,} God having before minded them, what kindness he had, at first, showed unto them, and how chary he had been of them; that the equity of his proceedings may the more clearly appear, if he deal otherwise now with them, than formerly he had done, does here challenge them, to show wherein he had wronged them, or broken covenants with them, or given any just occasion to their forefathers to depart from him, and leave him, as they had done. See the like, Esay 1.2,3,18. & 5.3. Mic. 6.3,4. vers. 31.
{and have walked after vanity,} That is, after idols, most vain things, that cannot avail them ought, being nothing, but mere vanity: the abstract, for the concrete; as Eccl. 1.2. & 12.8. as noting their extreme folly, in forsaking God, to follow such, 1 Sam. 12.20,21. Esay 41.29. & 44.9. chap. 1.16. & 8.19. & 10.15. See 2 Kin. 17.15. So Rom. 1.21.
{and are become vain.} Senseless & sottish, in their counsels and courses; like their idols whom they serve, Psal. 115.8. Jon. 2.8. Rom. 1.21,22. The words would be rendered, what iniquity did your Fathers find in me, that they went far away from me, and walked after vanity, and became vain; that it have the better coherence with what follows.
Verse 6. {Neither said they; Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt?} They did not so much as once think thus with themselves; as chap. 5.24. They regarded not to mind him, or make enquiry after him, who had done so much for them, vers. 8. Psal. 14.2. The deliverance of them out of Egypt, is most frequently mentioned, as one of the most remarkable works, that was ever done for any people; and such, as could not but most deeply, and firmly engage, and oblige both them, and their posterity, to serve him faithfully and constantly, who had manifested, and magnified, as well his might, as his mercy, in working so great and strange a work for them, and to cleave close unto him forever. See Exo. 20.2. Lev. 25.38. Psal. 81.10. Esay 63.9,11,13. Hos. 13.4. Mic. 6.4.
{brought us up out of} Heb. made us to ascend; as Psal. 135.7. as respecting the situation of that place, lying low, and depressed; so some. Or, that brought us forth, simply, without any special reference unto ascent, or descent; as the word is oft used, Ezek. 27.22. ch. 50.9. See Esay 52.4.
{that led us through the wilderness,} See vers. 2. Exo. 13.21,22. Num. 10.33.
{through a land of deserts, and of pits,} Heb. a land of wastes; as chap. 50.12. & 51.43. and of pits; as chap. 18.20,22. Prov. 22.14. & 23.27. a place destitute of all necessaries, vers. 2. and full of dangerous passages: yet, the word pit, is used oft for the grave, Psal. 30.3. & 103.4. which may here also be alluded unto; as if it were said, a place where nothing but death (for want of food) and burial, could be expected. See Exod. 14.9,10.
{through a land of drought} Where no water was to be had, but what by miracle God afforded them, Exo. 16.3. & 17.3. Num. 20.2,5. Deu. 8.15.
{and of the shadow of death,} A land wherein they were exposed to dangers, daily threatening death; as Psal. 23.4. Luke 1.79. See Deut. 8.15. & 32.10. In the word, shadow of death, or deadly shade, there is allusion, as some think, unto such passages between hilly groves, in desert places, so overspread, and overshadowed, with boughs of trees, that they strike an horror and dread into such as are to pass through them; the rather, in regard of such harmful creatures, as may lie lurking there, and cannot easily be descried, nor avoided, when discovered: such apprehensions, so powerfully working many times upon men, that they seem dead, even before they die. Others, suppose an allusion to the shadow of some trees, deemed dangerous and deadly, not to plants only, that grow near unto them, (see Pliny, l. 17. c. 12.) but to men, or beasts, especially, that lie and sleep under them, Pliny, l. 16. c. 10. Plutarch, in his Symposiacks, l. 3. c. 10. Others, to that cloudiness, that risen before men’s eyes, as overshadowing their sight, when they lie drawing on to departure; or, to the state of death itself, that is compared to darkness, and conveys the deceased to a place of obscurity and darkness, Job 10.21,22. where the phrase itself is used; a shade of death, for, a deadly shade, such as death brings with it; as, sleep of death, for, deadly sleep, such as death casts men into, Psal. 13.3. See on Esay 9.2.
{through a land which no man passed through, and where no man dwelt} A land extremely desolate, either through which none had formerly passed; much less made abode in, or affording neither fit abode, nor convenient passage for any. So chap. 6.8. & 9.12.
Verse 7. {And I brought you into a plentiful country,} Or, Yet I brought you; as Esay 60.10. & 63.11. A change of the person; as Esay 61.7. & 64.4. Heb. into a land of Carmel. See of the term, Esay 35.15. and of the land of Canaan, Num. 13.27. Deut. 8.7,9. & 11.10,12. and God speaks here, as if he were parleying with those, that lived in those times, and directing his speech unto them. See vers. 5,9.
{to eat the fruit thereof} To enjoy such commodities, as it afforded. So Neh. 9.36.
{and the goodness thereof:} As Esay 1.19.
{but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.} Heb. and ye entred, and defiled my land. See the like syntax, Gen. 14.14. Esay 30.20. & 35.4. & 65.12. & 66.14.
{defiled my land} By idolatries, and other wicked courses, Psal. 78.58. & 106.38. ch. 3.1. my land. So Lev. 25.23. the land is mine, and ye are but sojourners with me in it.
{made mine heritage an abomination.} So horribly polluted that land, which I had assigned unto you for an inheritance, Psal. 136.21,22. or, as some, that was as dear unto me, and I was as chary of, as if it were mine inheritance, Deut. 11.12. that it became most abominable, (the abstract, for the concrete; as Esay 1.13. & 41.24. So ch. 6.15. & 8.12.) that I could not but abhor it, Chap. 16.18.
Verse 8. {The Priests said not, Where is the LORD?} They that should have exhorted, and incited others, to mind me, and seek after me, did not at all mind me, or seek after me, themselves. See vers. 6.
{and they that handled the law,} The priests and Levites that should so have done; did, for, should have done: the indicative form in a notion of duty; as the like, Esay 26.9. that should have opened, and taught it to others, Deu. 33.10. Neh. 8.8. Mal. 2.7. Rom. 2.20.
{knew me not} They were ignorant of me themselves, whose office was to bring others to the knowledge of me, Hos. 4.6. Luke 11.52.
{the Pastors also transgressed against me,} That is, the Governors, both Civil, and Ecclesiastical, say some; or, the kings, and princes: so the Jewish Commenters here expound it; they that should be unto the people, as shepherds to the flock. See Esay 44.28. & 56.11. ch. 3.15. & 12.10. the princes dealt wickedly, as well as the priests, 2 Chr. 36.12,14. ch. 5.5.
{and the Prophets prophesied by Baal,} They became Baal’s prophets; they worshipped idols themselves, and taught the people so to do, 2 Kin. 18.22.
{and walked after things that do not profit.} Heb. went after such things as will not profit; that is, cannot profit; as Job 15.3. Lam. 4.17. that is, after idols, that could do them no good; as v. 5,11. 1 Sam. 12.21. Esay 44.9,10. Hab. 2.18. a defect both of antecedent, and relative; as Exo. 23.20. 1 Chr. 15.12. And when priests, princes, and prophets, were all so corrupt, what was the state of the people like to be? See chap. 5.31.
Verse 9. {Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD; and with your children's children will I plead.} This some understand of a verbal pleading; and expound it of a course that God intended to take still from time to time, by his prophets, to convince them of their sinful & wicked courses, as he had in former ages done, before he would proceed to execute judgment upon them, and that to render them the more inexcusable, see ch. 7.25. 2 Chr. 36.14,15. Others, understand it of a real pleading; as Psal. 74.22. Esay 51.22. by inflicting of evils, and execution of judgment: he would further punish them, as he had done their fathers before them, since that they trod in their steps, Chap. 7.26. yea, not them alone, but their posterity also, either the heinousness of their sins deserving no less, Exod. 20.5. & 34.7. or foreseeing that their issue would walk the same way, that they did; as Moses (says the Rabbine) foresaw, what the people would do after his decease, Deut. 31.29. especially being trained up so, as by their parents they were, ch. 7.18. But the former I conceive here more probable, and more proper sense of the place, especially, if it be applied to God’s present debate with his people, which, I suppose, it does alone concern; for it seems to me, as a passage from that former expostulation, that God had before with them, concerning their fathers, what reason they had to leave him, and desert his service; or what occasion he had given them so to do, vers. 5. unto a new debate with them, upon another ground, vers. 10. which he desires may remain upon record unto posterity, to convince them also of the like extreme folly, if they follow their impiety. So that it is, as if he had said, I have argued the case with your forefathers already, let me debate the matter a little further with you; and let your posterity also consider well what I now say. See Deut. 31.19,21. and so is the same word afterward used, for debating the case or pleading, v. 29.
Verse 10. {For passe over the Isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.} A new argument of debate God here enters upon with his people: wherein he challenges them to produce any people, in any part of the world, then commonly known, that had dealt with their idols, as they had done with him: the heathen were more constant and faithful to their idols, than they had been to the true God. See the like argument, Mal. 3.8.
{passe over} Or, go over to; as Esay 8.8. because they were to pass the sea unto those parts. Howbeit, the meaning is not, that they should either make some set journey, or send some messengers on purpose, to make diligent enquiry, how things there went; but that they should consider seriously what concerning them they knew, by report, or otherwise; and withal intimating, that if they should either by journeying themselves, or by diligent enquiry otherwise, endeavor to inform themselves herein, they would find it to be so as he said. See the like, Chap. 7.12. Amos 6.2.
{the Isles of Chittim} The isles, or lands; as Esay 20.6. & 41.1. chap. 47.1. either situate in the midland sea, or coasting on the other side of it more Northward. See of Chittim, on Esay 23.1. to the isles; as to Kedar: a defect of the particle with either; as 1 Kin. 3.15.
{Kedar} Arabia, that lay Southward from Judea. See Esay 21.16. & 60.4. as if he had said, go which way you will, to any country, North, or South: Yet some suppose that by the Chittim, are understood, the more civil people, such as were the Greeks and Macedonians; by the Kedarens, people less civil, and more savage, as those Kedarens were, having no certain place of constant abode, See chap. 49.29. For the Rabbines’ dote and dally here after their wonted manner, when they tell us, that these two nations are here mentioned, because the one worshipped the water; and the other the fire; and yet would not these leave worshipping the fire, though they saw that the water put out the fire.
{if there be such a thing} Heb. if; or, whether there have been such a thing as this: a defect of the antecedent; as Judg. 19.30. and it would be in the time past, because of that which follows, vers. 11.
Verse 11. {Hath a nation changed their gods?} Or, Whether any nation have changed their gods? Whether the heathen keep not constant to their country idols. See 2 kings 17.29,33. Mic. 4.5.
{which are yet no gods:} Heb. and they no gods; but mere counterfeit ones, idols, ch. 16.20. Esay 37.19. Gal. 4.8. and, for, yet; as Esay 60.10. & 63.11. So vers. 21.
{but my people have changed their glory, for that which doth not profit.} Heb. and; as ch. 1.7. But my people have, not only changed, but made a most foolish exchange; they have put away, and parted with the true God, who was their glory, Psal. 106.20. of whom they had good, and great cause to glory that they had such a God, Psal. 44.8. & 148.14. & 149.2. and who made them truly glorious, Deut. 4.6–8. Psal. 149.4. Esay 1.10. & 60.13. for that which they had just cause to be ashamed of, vers. 26. for a thing of no worth, for that which could do them no good, could stand them in no stead. See before on vers. 8.
Verse 12. {Be astonished, O heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.} Some by the heavens, here, would understand the angels, as called upon to stand amazed at the extreme folly, and strange impiety of God’s people. But the celestial bodies seem rather spoken to, by a rhetorical elegancy, and form of poetical and pathetical language, oft used in Scripture; as Deu. 32.1. Esay 1.2. as implying that their courses were such, as might justly fill the whole world with astonishment; and that the very senseless creatures, the heavens especially, those glorious ones, were they apprehensive of such things, would abhor them, be aghast at them, and tremble to think what would be the end and issue of them. So rather, then, as some of the Jewish doctors, who following the Chaldee, would have the meaning to be, as if the heavens were called upon, to bewail and lament the desolation of the land, that was to be, the destruction of the city, and the subversion of the sanctuary.
{be horribly afraid} Or, aghast, Ezek. 27.35. & 32.10. it signifies properly such a disturbance, as a strange storm and tempest is wont to affect those with, that are surprised with it: it has some affinity also with the word, that signifies, hair, and hairy, or rough: whereof, see on Esay 34.14. and may imply such an horror, as some horrid occurrent is wont to produce; such as would make one’s hair, as we use to say, stand an end.
{be very desolate} Or, utterly dried up, and exhausted; as Esay 19.5,6. withdraw your lustre, lose your light, be clouded, and darkened; as if you were in some desolate estate, in some dismal condition. See Esay 13.10,33. & 24.23. Ezek. 32.7,8. but especially, Mat. 27.45. where the sun, that glorious light, seemed to be abashed, amazed, and aghast, at that transcendent and matchless impiety committed, in putting of the glorious Lord of life, to an ignominious and accursed death, Acts 3.15. 1 Cor. 2.8. Gal. 3.13.
Verse 13. {For my people have committed two evils;} Two grand, two most notorious evils.
{they have forsaken me the fountain of waters.} A well-spring of all manner of good, yielding water, that runs constantly, and never fails, and one that was such incessantly unto them, while they continued loyal, and dutiful to him, Psal. 36.9. ch. 17.13. & 18.14. Joh. 4.14. & 7.38. Rev. 22.1. Of the word, see on chap. 6.7. it is a metaphor taken from waters, arising, and issuing from a spring, that are wont to hold out all the year long, Esay 58.11. and are, in Hebrew, therefore termed, living waters, Gen. 26.15. opposed to such waters, as proceed only from some excess of rain, as land-floods, that, showering down from the hills, run, with a violent torrent, in the winter time; but in the heat of summer, are dried up, and fail, Job 6.15–20.
{and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.} So is it not amiss rendered the more distinctly to design that second evil of the twain, before-mentioned; as the leaving of God all-sufficient, the ever-living, and incessantly flowing fountain of all good, Jam. 1.17. so the betaking of themselves to sorry base idols, unable to do them the least good, that is, to give them so much as a drop of water, when they want it, chap. 14.22. Zach. 10.1,2. Howbeit, the words run, in the Hebrew, to hew them out cisterns; as the words are rendered, Deut. 6.11. & Neh. 9.25. to dig them wells; as if one having his habitation near a fair and clear spring, affording plenty of water all the year long, should abandon the place upon some groundless dislike, and in a fond humor go and seat himself elsewhere, where if he will have water, he must dig for it; and if by digging, he cannot find it, he must dig pits, to keep what comes by rain, or occasionally otherwise: and that which is subjoined, and makes his condition the worse, these wells or pits, when he has digged them, prove faulty; so as they are not able to keep what is committed to them, but it soaks all away, leaving nothing behind but mire and mud, which usually also breeds therein, and noisome savors withal.
{broken cisterns} Or, pits; it seems to have been a proverbial form of speech; like that, wells without water, 2 Peter 2.17.
{that can hold no water} Heb. that will not hold water; and so we use to say of a cloven dish, or a broken pitcher; it will not hold water: when our meaning is, it cannot: so vers. 8. that will not profit, for, that cannot profit. Such broken pits are all idols, unable to afford any relief, or refreshing, unto those, that rely on them, Esay 46.7. and not idols alone, but all outward stays whatsoever; that men, relinquishing God, the only sure stay, trust unto, and so make idols of them, chap. 17.5. wherein also this people were faulty, resting sometime upon Ashur, and sometime upon Egypt, that proved broken canes to them, vers. 18,36. See Esay 30.1,5. & 36.6.
Verse 14. {Is Israel a servant? is he an home-bred slave?} The Lord proceeds to show what condition this people had cast themselves into, by forsaking of him, and putting themselves under the protection of others, unable to do ought for them.
{Is Israel a servant?} Some take this to be spoken, as if God should demand of them, whether he had used Israel as a slave, and not rather as a son, Deu. 8.5. & 32.6. so it should be, as that afterward, vers. 35. Others, rather referring it, to his evil entreaty, and base usage by others; Is he a slave, that he is so slavishly used? like that, chap. 49.1. and the Jewish doctors here not unfitly add; How comes it to pass, that he who was in so great respect and reckoning with God, as was related, vers. 2,3. that he accounted him, as his first-born son, Exod. 4.22. should now be left unto such a despicable condition, that every one should at pleasure, wrong him, and domineer over him, as if he were a common slave: Though herein they seem to be out of the way, in that they make this the demand, not of God, as the prophet; but of Israel himself, or of the people, which God, by the prophet, should return answer unto, vers. 17.
{is he an homeborn slave?} Such an one, as being born in his lord’s, or master’s family, of one that was his slave before, was, in that regard, a slave by birth, Exod. 21.4. Lev. 22.11. alluded to Psal. 116.16. these were with the Latins called Vernae. So whereas there were two sorts of slaves, slaves bought with money, and slaves born in the house, Gen. 17.12,23,27. God seems to have here respect unto either; demanding, whether Israel were so impoverished, that by extreme poverty he had been compelled to sell himself for a slave, Exo. 21.7,8. Lev. 25.39,47. or was born in the family, and under the dominion of them that thus tyrannized over him, as having in that regard, such interest in him, and power over him, Esay 26.13.
{why is he spoiled?} Heb. why is he for spoil? as c. 49.22. Esay 42.24. what is the reason that strangers make a spoil of him, as if they had a good right to, and interest in whatsoever he were possessed of, as the lord or owner has in whatsoever goods, or state, his slave has. See 1 Kin. 20.3,5,6.
Verse 15. {The young lions roared upon him, and yelled.} Or, young lions roar aloud over him. Heb. Over him young lions roar, give out their voice; as Psal. 18.13. Amos 1.2. & 3.4. By young lions (of the term, see Esay 30.6.) are understood, the kings of Syria, Assyria, and Chaldea; called lions, for their fierceness; and young lions, for their strength. See chap. 4.7. & 50.17. said to roar aloud over him; as a lion is wont to do upon his prey, or over his prey; either when he comes to seize on it, or is already possessed of it. See Esay 5.29. & 31.4.
{and yelled} Heb. give out their voice; for there is no copulative in the text: this some understand, as of a general, or commander, giving out a command, or some signal, for assault; and it may seem so taken, Joel 2.11. & 3.16. but it is commonly used for any loud cry in general. See Psal. 45.6. Prov. 2.3. Chap. 22.20. & 48.34. Hab. 3.9. they roar, utter their voice, for, roar aloud, or, roar hideously; as, they make deep corrupt, for, they corrupt deeply, Hos. 9.9.
{and they made his land waste,} Or, have laid his land waste. Heb. put his land unto wastness, or, desolation, ch. 4.7.
{his cities are burnt without Inhabitant.} Heb. burnt from no Inhabitant, or, from without Inhabitant; as chap. 46.19. that is, so burnt, that they lie as a waste wilderness; as chap. 9.12. which none can inhabit; and so chap. 9.10. burnt from no passenger, or, from without any passenger; that is, so burnt up, that none passes by. See of this use of the particle, on Esay 23.1. & 24.10. See of the desolation here mentioned, Esay 1.7. 2 Chr. 28.5,20,21. & 33.11. & 36.6,7,10.
Verse 16. {Also the children of Noph, and Tahapanes have broken the crown off thine head.} The Egyptians also they make a spoil of you, 2 Kin. 24.33,35. 2 Chr. 36.3. And he says, the Egyptians also, as some would have it, because they were a more effeminate people; as if he should say, not the Assyrians only, a manly, and warlike people; but that womanish nation, the Egyptians, with whom the men do women’s work, as Herodote, l. 2. But others, rather, because this people was too prone to confide in them; though they got no help, or good, but much hurt and harm, from them, v. 18,36. Ezek. 29.6,7,16.
{the children} Heb. sons; that is, the inhabitants, or natives, (as the sons of Jerusalem, Esay 51.18,20. and, the daughters of Sion, Esay 3.16.) of these two principal Egyptian cities; put here, because royal seats, for the whole kingdom, and land of Egypt.
{the children of Noph} As, the children of Eden, Esay 36.12. Of this city, see on Esay 19.13.
{Tahapanes} Or, Tachapanes; a famous and principal city of Egypt, ch. 43.8. Ezek. 30.18. so called, in likelihood, from Tahpanes, or Tachpanes, in Solomon’s time, queen of Egypt, 1 king. 11.19,20. it stood not far from Pelusium. Whence it is commonly termed by the Greeks, and Latins, Daphnae Pelusiacae, to distinguish it from another place of that name near to Antiochia, so named from a grove of laurel growing there; as Loretto, in Italy, has its name from the like. But they are much out of the way, that would render the same reason of the name of this Egyptian city; because the Greeks corruptly so term it, or dream of any laurel grove in those parts. It is supposed to be the same with that called, also, Hanes, or Chanes, Esay 30.4.
{have broken the crown of thine head} So the Jewish masters expound it, taking the word, in the notion of breaking asunder; as it seems taken, chap. 11.16. Mic. 5.6. and, he says, say they, the crown of the head; because wounds on the head are dangerous, those on the crown of it, especially, as cleaving the head asunder, Psal. 68.21. & 74.13,14. the Chaldee does thus paraphrase it, They have slain thy men of might, and plundered thy goods. The Greek renders it, They have known thee, and mocked thee; in such a notion, as those words are used, Gen. 19.5. & 39.17. and the old Latin, They have defiled thee to the crown of the head; which some expound, of no part left free from their filthy lust; as of the Chaldeans, Lam. 5.11,13. Others, of those idolatries, that they were defiled with in Egypt, as well as in Chaldea, chap. 16.13. & 44.17. Others, of abusing them in base manner, and by cruel oppressions, riding over their head, or insulting over their princes, who are as their heads; that, say they, of the Assyrian reached up to the midst of the neck, Esay 8.8. & 30.28. but this should go over the very crown of the head, Deu. 28.43,44. Psal. 66.12. so that no part should go free, from top to toe, from abuse and oppression, Esay 1.5,6. the heads of the people, the princes themselves not escaping, Lam. 5.12,16. But these lay too much weight upon two vicious versions, rendering the verb in such a notion, as it is nowhere found used. Some late interpreters render it, They have fed upon the crown of thine head, taking the word in a notion of feeding; as it is used, chap. 3.15. Esay 6.13. or, of depasturing, rather; as chap. 6.3. with 12.10. and Esay 3.14. they have fleeced you, despoiled you, and eaten upon you; either fed upon the crown of thine head; or, fed upon thee in the crown of thine head; that is, say they, in the Southern part of you, that lay toward Egypt, situate South from Judea, Esay 30.6. ch. 13.19. the head of a land, by a trope; as the shoulders of it, Deut. 33.12. or, rather, they spoil and make havoc of you, in the best and principal part of you; as Esay 28.4. and this last, I conceive, to be the genuine sense of the text: a defect of the preposition; as Esay 32.6. & 57.5. and of the pronoun; as Esay 60.4.
Verse 17. {Hast thou not procured this to thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way.} The Jewish commenters conceive these words to be, as an answer, by God, returned to the people’s complaint, of their present low, and forlorn condition, and God’s neglect of them in it, v. 14. But they seem rather (for those were God’s words, not theirs) an argument, that God uses, to convince them of their extreme folly, in forsaking him, and thereby plunging themselves into such a doleful, and dismal condition. So v. 19. ch. 4.18.
{procured this} Heb. done this; as chap. 4.18.
{in that thou hast forsaken the LORD thy God} It was not his leaving of them, but their leaving of him, chap. 1.16. vers. 13. who leaves none, till they leave him, 1 Chron. 28.9. 2 Chron. 15.2.
{when he led thee by the way} Heb. in the time, wherein he was leading thee on the way: a defect both of the relative, and of the verb substantive; as Gen. 30.4. That by his providence governed you, and led you on in safety, protecting you from all evils, while you followed his conduct, and would so have done still, had you not forsaken him, and refused to have been conducted by him, Psal. 91.1,13. Esay 58.8,11. or, who prescribed you a way, and course of life, to walk in, which if you had observed, you had been safe and successful, Psal. 81.13,16. Esay 48.18,19. & 64.5. Ezek. 20.10,11. But the former here rather, because it alludes to the conduct of them in the wilderness, Exo. 13.21. Esay 63.12. v. 2.
Verse 18. {And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor; or, what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of this river?} God here instances in, and twits them with, two of their cleft cisterns, or broken wells, whereof, albeit, they had proof enough formerly, how little good they had gained, or gotten, by seeking to them, and making use of them, yet they would needs be running after them still. See 2 Chr. 28.16,20. Esay 30.1,7. & 31.1,3. & 36.6.
{now} Having before so oft had experience of the ill success of such courses, v. 36.
{what hast thou to do in the way of Egypt} Or, with the way of Egypt; as the particle is rendered, Psal. 147.20. Heb. what to thee, to the way! So 2 Sam. 16.10. what to me, and to you? for, what have I to do with you? and, what to me, and to thee? for, what have I to do with thee? 2 kings 3.8. See the like, Mark 1.24. & 5.7. John 2.4. only there is here a defect of the copulative: what need or occasion have you to send, or to travel, into Egypt? like those, Numb. 14.3,4.
{to drink the waters of Sihor} Of Nilus, the river of Egypt, Amos 9.5. so called, of its blackness, by reason of the mud and slime, that it brings down with it, wherewith it battels their grounds; Or, as some, by reason of the black color of the grounds and lands it passes through, which yet comes, in effect, home to the former; for such stuff must the river of necessity bring down with it, as is the land that it passes by. See on Esay 23.3. and it seems very strange, that some granting Sihor, to be Nilus here, should strain it to be some small rill, or rivulet, elsewhere; as Joshua 13.3. 1 Chron. 13.5. To drink the water of Nilus in Egypt, is put here, for to seek help and relief there. But he delivers it, in these terms; as if he should say, that they could have nothing to do there, or no errand thither, unless it were to drink of the puddle water of that river, when they had, or might have had, as good, yea, far better than that, nearer at hand, at home. See chap. 18.14. So 2 Kin. 1.3.
{or, what hast thou to do} Heb. and; the copulative in a disjunctive notion; as Esay 48.5. & 58.13.
{in the way of Assyria} Or, with it, is before.
{to drink of the water} To seek aid, either of them, or their idols, 2 Chr. 25.14,15. & 28.23.
{of the river} Euphrates, the river of Assyria, Isaiah 8.7. in way of eminency so termed, Psal. 72.8. Isaiah 7.20. See Gen. 15.18.
Verse 19. {Thine own wickedness shall correct thee,} That is, as some, your courses, without any further dispute, or debate, give in evidence sufficient to convince, and condemn you; as Esay 3.9. Hos. 5.5. but the words would rather be read, Thine own wickedness might correct thee; your bad courses proving such, as they have formerly done, might be (one would think) sufficient to reclaim you, and amend you, to make you abandon them, and be fearful of returning again to them. See Hos. 2.7.
{and thy backslidings shall reprove thee.} You must taste the bitterness of your wicked courses, you must feel the smart of them, before you will wax wise, Esay 28.19. Job 33.14,22. a note of a servile and base disposition, Prov. 20.30. & 29.15. or, rather, as before, thy backslidings, or perverse courses (as ch. 5.6. & 14.7.) might reprove thee, or, convince thee (as Job 6.25.) might, by convincing, instruct you, and teach you more wisdom; as ch. 6.8.
{know therefore, and see} Heb. and, (as Ch. 1.17.) know and see; as 1 Sam. 12.17. that is, take notice, (as v. 2.) and consider: as v. 31. weigh well with yourself, what it is, that has brought all these evils upon you; for by your own experience, you cannot now but know it; as knowing is taken, Gen. 22.17. 2 Cor. 5.21.
{that it is an evil thing, and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God,} As before, v. 17.
{evil} Not in a moral, but in a natural notion; though true in either: but this here, not that, intended; such as procures evil of punishment, and misery: as, I create evil, Esay 45.7. and, evil befell them, vers. 3.
{bitter} Such as brings bitter, that is, grievous, distasteful, ill-pleasing things, upon you. So the word, bitter, is commonly taken, Ruth 1.20. Prov. 21.6. See ch. 4.18.
{the LORD, thy God,} Me, who am the Lord your God: the noun, for the pronoun; as Esay 2.1.
{and that my fear is not in thee;} My fear, for, the fear of me; as, thy fear, for, the fear of thee, Psal. 5.7. and, his fear, for, the fear of him, Job 3.11. and, his knowledge, for, the knowledge of him, Esay 53.11. See ch. 5.22,24. the want of this fear, the ground of all sin, and cause of all evil, Gen. 20.11. Psal. 26.1. Mal. 3.5. Rom. 3.15,18.
{is not in thee} Heb. unto thee: but so the particle is also used, Gen. 24.45. 2 Kin. 7.12.
{saith the Lord GOD of Hosts.} See Esay 1.24. & 10.24.
Verse 20. {For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress.} Or, when (as Psal. 72.2. Joel 2.20.) of old (as Esay 63.9,19.) Or, For when of old, I brake thy yoke, I burst asunder thy bands, thou saidst, I will not transgress. See the like syntax before v. 7. when I brake the yoke that the Egyptians had laid upon you, Exo. 1.11,13,14. and dissolved those bands, wherewith it was so fastened unto you, that you were not able to shake it off, (See Esay 10.27. & 58.6.) when I set you free from the Egyptian bondage, when I brought you out of Egypt, v. 6. Psal. 81.5,6,10. you did then by solemn promise engage yourself to yield obedience to me in all things, and not willfully to transgress my commands, in ought, Deu. 5.27. & 26.17. & 27.10,26.
{yoke} For servitude and thraldom, Esay 9.4. Chap. 28.2,10,14.
{bands} An allusion, either to such bands, as captives, prisoners, or slaves, are wont to be kept in, Chap. 39.7. & 40.4. or to such as the yoke is wont to be fastened with, unto the neck of the beast that draws in it. See Esay 58.6. Chap. 30.8. Lam. 1.14.
{I will not transgress.} Or, I will not serve; to wit, any other god, but you alone, Exod. 20.3,23. Josh. 24.16. Psal. 81.9. Ezra 10.12. for there are here two divers readings; arising, as in divers places elsewhere, from the affinity in shape of two Hebrew letters, by the easy mistake of the scribe’s eye, or the sudden slip of his pen, put oft the one for the other. So Diphath, for, Riphath; and, Rodanim, for, Dodanim, 1 Chr. 1.6,7. with Gen. 10.3,4. and Hadareser, 1 Chron. 18.3. for Hadad-eser, 2 Sam. 8.3. the like in this word, see Chap. 15.14. that which our version has, seems the right reading, and is owned by the Jewish critics: for as for the ancient Greek, and old Latin, who following this latter, render the words, Of old thou hast broken thy yoke, and burst thy bands (as chap. 5.5.) and saidst, I will not serve thee, like those, Psal. 2.3. Luke 19.14. they alter much the rest of the text, where no variety of reading is.
{when upon every high hill, and under every green tree, thou wanderest, playing the harlot.} When; or, but; or, yet; as Esay 31.4. & 49.25. Notwithstanding these your engagements to me, you deal most disloyally with me, leaving me to run after your idols, and in every place that you take liking to, and deem fit for your purpose, defiling yourself with them, see Esay 57.5,8. chap. 3.2,6. after the manner of the heathen people, Deu. 12.2. 2 Kin. 17.9,11.
{high hill} Where they had their high places, Psal. 78.57,58. Ezek. 20.28,29.
{green tree} Or, flourishing, goodly, thick, shady, shroudy tree, Eze. 20.28. Hos. 14.13. So 2 Kin. 16.4. Psal. 37.35. & 52.9. ch. 11.16. & 17.2,8. Cant. 1.16. Our bed is fair and flourishing. He has an eye as to their high places, so to their groves, Deut. 7.5. & 12.3. & 16.21. See Esay 17.8. & 27.9.
{thou wanderest} You go astray from him, unto whom you had by covenant joined yourself, (see on Esay 57.8.) and run on madding, and gadding, after idols: the word signifies, to travel, or, journey; or, go to and fro, Esay 63.1. properly, from one’s own place, or seat, into some strange land, or foreign parts, Esay 51.14. Jer. 48.12. these are all the places where it is found.
{playing the harlot.} Committing whoredom: so is idolatry commonly styled in Scripture, ch. 3.1,2. Ezek. 16. & 23. Hos. 1.2. & 9.1. the reason you have before, vers. 2.
Verse 21. {Yet I had planted thee, a noble vine, wholly a right seed.} I settled you, at first, in a right and goodly church-constitution; both free from all superstitious, and idolatrous services, and so molded, as was most seemly, and sightly.
{Yet I had planted thee,} Or, And I did then plant thee, Exod. 15.17. Psal. 44.2. & 80.8. Esay 5.2.
{a noble vine} The church of God is, in Scripture, frequently, compared to a vine, or vineyard, Psal. 80.8. Matt. 21.33. Mark 12.1. Luk. 20.9. See Esay 5.1. & 27.2. Howbeit, the word, vine, is not here in the text: the Hebrew is no more than sorek; which some therefore understand of the place where it was planted. I planted you, in Sorek, in a choice place; for not vines only, but other things; as silk, or fine linen, such as lawns, and the like, have this attribute given unto them. See Esay 19.9. and that from a place so termed, Judg. 16.4. some choice kind of vines had this name, it is commonly deemed; and the word might be used, as Carmel, v. 7. more generally, for other the like: as also it is apparent, that the place is commended for a rich and choice place, wherein God seated his people, Exod. 15.17. Esay 5.2. but the sorek, is in the latter place distinguished from the seat, or soil, wherein it was planted. See Esay 5.3. The most therefore refer it, not to the place, but to the plant: and of these, some read the words with a note of similitude; as, sorek, as, a choice vine. I had as much care, in planting of you, as a man could have of the choicest vine, or plant, that could be, Esay 5.3. & 17.11. & 27.3. Some, I planted thee for a Sorek, for a choice Vine; I so planted you, that you might prove such an one. Others, lastly, with sorek, that is, with plants, or slips, of sorek; such as come thence: as for choice slips, and plants, curious people are wont to send far and near, Esay 17.10. and such slips are termed serukim, as slips of Sorek, Gen. 49.11. Esay 16.8. and this best agrees with that parallel place, Esay 5.3. that which I conceive to be meant principally of these ordinances, that God, by Moses, settled among them, when he molded them first into a church, and state. See Esay 44.2.
{wholly a right seed.} Heb. all of it a seed of truth: a seed of truth, for, a right, true, genuine, or, generous, no bastardly, no counterfeit seed; as, men of truth, for, true, and trusty, Exod. 18.21. Neh. 7.2. and God is said to have given his people in Mount Sinai, ordinances right, and laws of truth, and statutes, and precepts good, Neh. 9.13. and it is the usual epithet, that the psalmist gives unto God’s word, and ordinances, that they are all truth, Psal. 119.142,151,160. and they are the seed, wherewith God set, or sowed his church, Matth. 13.24,27,37. Luke 8.5,11. for seed is used in a large notion, as well of slips that are set, as of seeds that are sown. See Esay 17.10,11. I suppose therefore the words would be rendered, with seed all of it right, or true: the particle with, is oft suppressed; as Esay 17.10. Yet some read the words, whose whole seed might be truth; that is, say they, whose fruit might all be firm, or sure; from which he might certainly expect good fruit; as Esay 5.4. But seed, for, fruit, seems to sound here somewhat harsh.
{How then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?} By what means is it come to pass, that you are so strangely altered and changed? For it is spoken by God, in way of admiration, as wondering at the sight of so uncouth an alteration. See the like, Esay 1.21. and of this affection attributed to God, Esay 59.16.
{How then} Heb. And how; as ch. 1.12,14. Esay 40.18.
{art thou turned unto me?} Or, turned me? for there is an elegant redundancy in the word, to me, very familiar, not in Hebrew only, but in other languages also, and in our own. So, I will go me, Cant. 4.8. and, Go thee, Gen. 12.1. Cant. 2.10. and, Stay ye, Gen. 22.5. he shall flee him, Esay 31.8. See vers. 22. chap. 5.5. & 12.8. & 16.20.
{into the degenerate plant} There is neither into, nor plant, in the text; but some such supply is needful of either: the term used here, is an adjective plural: it has in it a notion of revolting, or, departing, ch. 17.13. for it is found only in this form here, and there: it is not amiss rendered degenerate, but must have some plural substantive joined with it; it may be rendered degenerate slips: so a strange vine, or plant, Esay 17.10. where see many instances of the like defects.
{of a strange vine.} Strange plants, and seeds, are sometime mentioned, in way of commendation; because such are usually rare, and choice ones. See Esay 17.10. but here, in way of discommendation, not having so much relation to foreign parts, (though in that kind also strange fashions, and services, were reprovable in God’s people, Esay 2.6. Zeph. 1.8.) as in way of opposition to such slips, and plants, as God had planted his vineyard with; that slips of Sorek, should prove slips of Sodom, Deut. 32.32.
Verse 22. {For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the LORD.} Though you use all the means, and courses you can devise, either to cleanse, or to clear yourself; yet the foul blotches of your wickedness, sticking fast upon your soul, will appear still, as fresh, as ever in my sight; nothing will avail you, either to free you from the filth, and guilt of them; or to secure you from my wrath.
{For though} Or, Although: for so much the two particles jointly signify; and the words seem to be, not so much any rendering of a reason of the foregoing reproof, as a passage unto a further conviction of her, by removal, and rejection of such colorable pretences, as God’s people imagined to purge themselves with.
{wash thee with nitre} The Hebrew word used here, and Prov. 25.20. is that, from whence the Greeks, Latins, and we, have the name of this material, of singular use; not only for the scouring of apparel, and taking out of stains, and blotches, from clothes; but for the clearing of the skin, and taking spots and freckles away from the body. Of it, see Pliny, l. 31. c. 10. and it is deemed therefore by some, to have its name from a word, that signifies to loose, or dissolve, Habak. 3.6. because as vinegar dissolves it, Prov. 25.20. so it dissolves, and looses, from clothes, and bodies, any foul and filthy matter.
{take thee much soap} Heb. multiply to thee soap: to multiply soap, for, to use much soap: as, to multiply prayer, for, to make many prayers, Esay 1.15. to multiply gifts, for, to offer many gifts, Prov. 6.35. to multiply songs, for, to sing many songs; or, to use much singing, Esay 23.16. to multiply medicines, to use many medicines; much physic, ch. 46.11. to multiply cities, for, to build many cities, Hos. 8.14. multiply to thee soap; that is, use much soap about thee; or, use thee much soap: by a familiar and frequent redundancy, as our version seems to have taken it: whereof, see on v. 21.
{soap} So some of the Jewish doctors, by a foreign term, expound it: But others of them say, it is a kind of herb; (with whom the old Greek, and Latin, concur) which fullers much use, being of the same nature, and efficacy, with niter, and soap: it seems to be that which the Greeks call struthium; the Latins, radicula; some later ones, saponaria, or, soapwort. Of its singular quality in this kind, see Pliny, l. 18. c. 3. Howbeit, others suppose it to be a kind of mold, such as we call Fuller’s-earth; and one of the Jewish masters would have it to be alum; that it was of much use with fullers, for the scouring of clothes, is apparent, by Mal. 3.2. it is called sometime, bor; as Job 9.30. Esay 1.25. sometime, borith; as in Malachy, and here; from a word that signifies, to cleanse and purify. By these natural means of abstersion, and cleansing, some understand here all rites of expiation, either religious, as ablutions and aspersions, Num. 19.9,10,12,18,19. Heb. 9.10,13. oblations, and sacrifices; to this purpose applying that, 1 Sam. 3.14. Heb. 10.1,2. or superstitious, by the use whereof they imagined their sins to be all wiped away; and themselves made as pure, and clean, as if they had never done ought amiss, Chap. 65.5. & 66.17. Others, all those colorable pretexts, and pretences, whereby they sought to smooth over their wicked courses, and to extenuate, at least, the guilt of them, if not wholly to excuse them. See vers. 23,33,35.
{is marked} This word being here only found, is by interpreters therefore very diversely expounded. Some render it, it is revealed; it lies open before me, Job 34.21,22. Prov. 15.11. Heb. 4.12,13. Others, it is written; it remains upon record with me, Deu. 32.34. Job 14.17. Esay 65.6. Hos. 13.12. but these give no reason why they so render it: the word cetem, whence it seems derived, does in Scripture signify, fine gold, or, gold of special note, Job 28.16. & 31.24. whence some render the word, it shineth, it glisters, like gold: a very unfit form, to express the filthiness and foulness of ought: another therefore, carrying on the sentence, Though thou wash thy self with nitre, and use much sope about thee, and thine iniquity gild itself over, with the finest gold before me: yet how canst thou say I am not polluted? This course of the context should we admit, I should rather conceive the word to be taken in that sense, wherein it is, by the Arabic interpreter, commonly used, for to conceal, or to hide; Luk. 1.24. 2 Cor. 4.3. though thine iniquity conceal it self: though you seek to hide, and conceal it, all that possibly you can, Job 31.33. Psal. 32.3. Prov. 28.13. But I suppose that the context rather runs the other way aright: the word cetem therefore has in the Chaldee, and Syriac, another notion, wherein it is among the Jewish doctors very frequent: for it signifies with them, either a spot, a blot, a blemish, cleaving to the skin; as Jam. 3.6. in the Syriac version; or, a mark, a brand, entering deep into the flesh; as in the same, Gal. 6.17. Hence, some render it, it is exceedingly, or, remarkably foul, or, filthy: the old Greek, and Latin, thou art bespotted with thine iniquity; but this the text will not so well bear. Others, thine iniquity is deeply imprinted upon thee; as Chap. 17.1. Either of these last, or both (the word it seems to come of comprehending both) may well be received; your iniquity is so exceeding foul, and it cleaves so fast to you, and has entered so deep with you, that no niter, or soap, no washing you with these, or the like, that is able to fetch it off, or get it out. See Job 9.30,31. Howbeit, a learned late writer, rejecting all other interpretations, would have it rendered; thine iniquity is laid up before me, producing, and drawing hither, as a parallel place, that of Moses, Deut. 32.34. This is laid up before me, sealed up in my treasures; that of Job 21.9. God will hide (that is, lay up) his iniquities for his sons; that of Hos. 13.12. Ephraims iniquity is tied up (as money is in a pouch, or purse) his sin is hidden; that is, laid up in God’s mind and memory: the main ground of this interpretation, here, is, because the Arabic word, chetem, signifies to hide: so found used in the Arabic, Psal. 50.14. Luk. 1.24. & 8.17. 2 Cor. 2.3. Heb. 4.13. And this I shall leave to the judgment of the learned: only adding, that yet, to me, the proportion, and opposition, seems to be more natural, and familiar, between washing, and scouring; and remaining still deeply stained, than between washing, or scouring, and being laid up, or hid.
{before me} Or, in my sight; howsoever, you may, either sooth up yourself in your sin, or delude others with vain pretences; yet you cannot blind, or blear mine eyes. I see your filthiness, as it is, Gal. 6.7. Heb. 12.13.
Verse 23. {How canst thou say, I am not polluted?} How can you be so shameless, as to offer, or assay once, to clear yourself, when as your wickedness is so evident? See Prov. 30.20.
{canst thou say} Heb. wilt thou say; but the word is in a potential notion, as other the like, v. 23. Esay 49.15. Ch. 11.12. Yet some render it not amiss, How darest thou say? See the like, Esay 10.14. & 36.9. Zach. 1.21.
{polluted} As an adulteress, Numb. 5.20.
{I have not gone after Baalim?} Or, I do not go after Baals; as answering to that charge against her, of running, and gadding to and fro, vers. 20. by way of denial; as after also, vers. 35.
{Baalim} Or, Baals; the word Baal, signifying properly, a Lord, Master, or Owner; and in the next place, an Husband, as such to her, that is joined to him in wedlock. See on Esay 46.1. it was a term that they commonly gave unto idols, Hosea 2.16,17. and the name was therefore common unto many of them: hence Baal-Peor, Psal. 106.28. and Baal-Zebub, 2 kings 1.2. and the like; and in the plural, comprehending the whole crew of them, Baalim, or Baals, Judg. 2.11. Hosea 2.11.
{see thy way in the valley,} God, because she so pleaded not guilty, points her, as with the finger, unto those particular places, where she had with her idols, defiled herself. So Chap. 3.2.
{thy way} way, for course, or carriage; as Psal. 1.6. Esay 55.7. for those Rabbines seem here to go out of the way, that would here have meant a path, that should be made by her frequent passing to and fro.
{in the valley} The valley over against Beth-Peor, in the plains of Moab, from whence they went up to worship Baal-Peor, Num. 22.41. & 23.28. & 25.3. So some of the Jewish doctors, following the Chaldee paraphrast. That of the sons of Hinnom, say others, where they burnt their children in sacrifice, Chap. 7.31. as pointing her to the bones of them that lay there. But the term seems more large, as was also their practice. See Esay 57.5,6. for the Jewish doctor seems over-nice here, who having moved the question, why God should bid her look to her way in the valley, whereas before she was charged with sacrificing on the hills, vers. 20. makes answer; First, that a way is not so easily seen on the hill, being oft stony, and rocky, Prov. 30.19. as in the vale; as if paths were not as visible on the one, as in the other: And secondly, that the way in the valley, was for no other end, but to go up to the hills, to sacrifice there: whereas by that place of Esay it appears, that they exercised their idolatries, as well by the brook sides in the vale, and where they had shady trees growing, as well as upon the top of the hills.
{Know what thou hast done} Or, take notice what thou dost; as v. 19. Ch. 3.13. Prov. 27.23.
{thou art a swift dromedary, traversing her ways} Or, to make the context run on the more smoothly; take notice what thou dost; how you are as a light dromedary, that traverseth her ways: the note of similitude is oft omitted; as Psal. 11.1. Esay 21.8. v. 3. and thus the Jewish doctors, with the Chaldee paraphrast, read it. Or, as some, O thou swift dromedary, that traversest thy ways: her ways, for thy ways; a change of the person, as Job 18.4. O thou that tearest his soul, for, that tearest thy soul.
{dromedary} Of this beast, see on Esay 60.6.
{swift} Heb. light; as Esay 19.1. and the word may well be here retained, as it is, ch. 3.9. & 4.14. though what the Rabbines here tell us of the female, in this kind, being lighter, and swifter than the male, seems but a fable. Of the female the prophet speaks, for another cause; as the like, vers. 24.
{traversing her ways} The word is nowhere else read; that it comes from, signifies a shoe-latchet, Gen. 14.23. Esay 5.27. hence some render it, retaining her ways; keeping still to her wonted guise; as the latcher, say they, keeps the shoe fast to the foot. Others, dilating, or explicating, your way; so the ancient Greek, and old Latin: that is, running at large, and ridding your way, at pleasure; as alluding to the loosing of the latcher, Mark 1.7. Others, latcheting, or, delineating, your way; that is, as by your loose latchet, or somewhat that you draw after you, or drops from you; so marking the way along, as you go, that you may thereby be traced: that which the Chaldee paraphrast may seem also to hold out, who renders it, marring, or defiling, your way; using a term, from whence, in the Chaldee, is a word deduced, that signifies dung, and other like filth. Others, lastly, and so some of the Jewish doctors, doubling, or implicating, and entangling; or, as our English exceedingly well, traversing thy ways: as the latchet, to fasten the sandal to the foot, is drawn over and over; or, as the shoe-latchet is tied up in knots, and so drawn several ways, to make the shoe sit fast to, and even on, the foot: and it is an allusion to the manner of the dromedary, and other beasts of the like kind, left at large, whose females, in gendering time, being mad for the male, run in a confused manner to and fro after them, and one while after one of them; another while after another: not unfitly resembling the practice of this people, that, being mad upon their idols, thought they could never have enough, or enough of them, and were continually therefore running after some one, or other of them, and much pleasing themselves in variety and change. See vers. 28,36. chap. 11.13. Ezek. 16.25,29. & 23.5,20. I shall subjoin yet, what I find lately in a learned man’s annotations; he would have it to be rendered, either from an Ethiopic word, signifying, late, or at even, Matt. 28.1. Mark 13.35. that belateth, or, benighteth, her ways; alluding to the nighttime, wherein wild beasts stir abroad, Psal. 104.20. (but that is spoken of beasts of prey; whereof this is none) and loose people look out, Job 24.15. Prov. 7.9. or from an Arabic term, signifying, a companion, or, partner, that maketh her ways common; like a common harlot, promiscuously admitting all comers, Ezek. 16.25. But these I leave as conjectures to be deemed of by others.
Verse 24. {A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure;} To the former similitude of the dromedary, he adds this of the wild ass, as wild, and as wanton, as the other; and such as there is no restraining of, from her wild vagaries, or surprising of her, save when she goes great with young.
{A wild ass} Some, to join this to the former, render the words, A wild ass she is; and then, why not rather, as before, A wild ass you are; or like a wild ass; as, a lion’s whelp, for, like a lion’s whelp; and, a strong ass, for, like a strong ass; and, a serpent, for, like a serpent, Gen. 49.9,14,17. or, following the other version, which need not be rejected, O thou wild ass. The word here used, some would have to signify wild, in general: and to answer, the Latin, fera, as in letters, and sound, it does: and to be applicable therefore, as well to a wild man, as a wild beast, Gen. 16.12. such as all men are naturally said to be, Job 11.12. but the word seems rather to denote some particular kind of wild beast; which yet the Jewish masters are not wholly agreed upon. Some give us strange names of it, and tell us, it is a beast that sleeps one whole month in the year: some dormouse belike they dream of. But the most herein concur, that it is the wild ass, called Onager: and so the old Latin here renders it, and the Greeks elsewhere, Job 6.5. & 39.5. Psal. 104.11. Esay 32.14. as also the Chaldee paraphrast so takes it; though some take the word that he here uses, more generally, Dan. 4.21. But another question is among them, whether it be the male, or the female, that is here spoken of; about which, both they, and ours, are divided. And the adjectives both, whether nouns, or pronouns, are, some of them, in the masculine form; some, in the feminine: whence some conclude for the one sex, and some for the other: But one of them well observes, that the genders in the names of beasts, as ox, ass, and the like, are promiscuously used; which in other languages also is not unusual: but the tenor of the context seems to imply, that as a she dromedary, vers. 23. so a female Onager, is here intended: Yet not, as they here again inculcate, because the female is the better runner of the twain: as of the hind, they fable the like, on Psal. 18.33. where the word may be rendered, as well hart, as hind: as lions, where yet the word is lionesses; but the participle joined with it, masculine, Zeph. 3.3. See Chap. 4.29.
{used to the wilderness} Heb. taught the wilderness, that is, inured, and accustomed to it; as ch. 13.23. Hos. 10.11. that runs at large there, Job 39.5,6. for howsoever the word here used, signifies, a plain sometime, as well as a wilderness, see on Esay 63.13. and a Rabbine would have it so taken here; because running there is more ready, and less subject to impeachment; yet I suppose the word here need not be diverted from its native notion, that of Job, and this so well suiting together.
{that snuffeth up the wind at her pleasure,} Heb. that (a defect of the relative; as Esay 65.1.) snuffeth up the wind, as chap. 14.6. but the snuffing up, or rather, the drawing in of the wind, there, is not the same (though the words be the same, and the subject the same, and the Rabbines therefore confound them) with the snuffing up of the wind, here mentioned: for that is a drawing in of the fresh air, to allay the inward heat, arising from drought: whereas this snuffing up of wind, is, as the Hebrew here has it, in the desire, or lust of her soul; (as Deut. 12.15. all that thy soul lusteth after,) when she winds the male, going proud, as of some other creatures we use to speak: & one of the Rabbines therefore observes not amiss, that this snuffing appertains to the sense of smelling, and is spoken of drawing in the wind, or air, by the nostrils: though he here misapply it, supposing it (wherein some other also concur with him) to be intended here, as done for the more freedom of breath, that she may run the more speedily; shortness of breath, and difficulty of breathing, being a great impediment to speed, which is clean besides the prophet’s intent in this place: as also, that seems no less of some other, who so take it, as if it implied, that she would rather endure hunger and drought in the wilderness, than repair to places habitable, and be serviceable to man.
{at her pleasure} Heb. in her soul’s desire, or lust; when she lusts after, and longs for, the male. There is here a double reading, his soul, and her soul: and the former, it seems, some more curious, than skillful, scribe, would needs be putting in, because he found the word, taught, in a masculine; whereas the word snuffing, being in a feminine, might have taught him, to let it stand, as he found it: but the latter is the more generally received. And I wonder much at that learned scholiast, who tearing the text asunder, would not have those words spoken of the wild ass, but of Jerusalem, because the former words were in a masculine form; whereas these run in the feminine: but of the promiscuous use of the genders in living creatures, enough before; and we may find both, sometime, used of the very selfsame thing; as Ezek. 2.9. Jon. 1.17. & 2.1. (for what some of the Rabbines dream of two fishes there, is both frivolous, and fabulous) yea, the very like is, by the learned scholiast himself observed in the very next verse; and by one of the Jewish commenters, chap. 3.5. & 4.14. and though Jerusalem, or the Jewish people, be intended in the text; yet it is in an allegorical way, under the resemblance of such a creature, and her usual carriage; besides, that he seems to be as far wide from the prophet’s intendment, when he supposes, that in this passage Jerusalem thirsting after idolatry, is compared to, yea, or resembled by, the thirst of wild asses; whereof the psalmist speaks, Psal. 104.11. whereas that there touched upon, is no other, than such as is ordinary, and common, with other beasts, to wild asses; nor as that of the hart, Psal. 42.1. though extraordinary, yet differing much also from this here; the one proceeding from true want; from mere wantonness the other.
{in her occasion who can turn her away?} What the word rendered occasion, should here signify, is much questioned. The particle in, is not in the text: the most interpreters therefore admit it not. The old Latin knits the first word to the former, rendering the text, snuffing up the wind of love, or lust, rather: and this would suit well with the subject matter of the place, and the prophet’s intendment here; but neither do the pauses in the original allow it; nor is any ground given for such signification of the word. The Chaldee paraphrast renders it, as a dragon; and some of the Jewish doctors following him, dragon-like, or after the manner of dragons: they build partly upon that place, chap. 14.6. where it is said, The wild asses stand in the high places, and snuff up, or draw in the wind like dragons: and partly, upon the affinity of sound, and identity of some letters in either term: but there is no analogy that will fitly deduce, either the one from the other, or both from the same source. Some other of the Jewish doctors would have it taken in a notion of yelling; or because it is an ass that it is ascribed to, it might better be, braying; because a word near it, and of the same stock with it, is used for wailing, Esay 29.2. Ezek. 2.5. Some of ours, a set time; rendering it, in, or at, her set time. Some, her course; her running, and ranging. Some, her incurse, or assault, running upon the male, to incite him to cover her. Some, in her occurse; in the lighting upon, or meeting with, her: and these all from that use of the word, whence it is derived; whereby it signifies, to cause ought to befall one, or to meet with one, Exod. 20.13. Psal. 91.10. Prov. 12.21. The most, her occasion, or opportunity, or in her opportunity, or occasion; because the verb whence it comes, is so used, 2 Kin. 5.7. he seeketh an occasion (or picketh a quarrel) against me: and the noun, thence derived, very little differing from this, Judg. 14.4. he sought an occasion against the Philistines: he intended to pick a quarrel with them: and though that learned scholiast reject this, as a poor, and cold expression; yet to me it seems to suit very well with the prophet’s intent: for it is, as if he had said, when she finds opportunity, or takes occasion rather, to run thus on madding after the male, there is no staying, or turning of her; do what any can, she will have her will, she will have her way. Thus retaining our version, which I prefer, there is only a supply of the preposition, which is very frequently suppressed; as Esay 44.12. & 48.4. or, if that be omitted, there is a redundancy of the pronoun demonstrative; her occasion, who can turn it back? But the former seems the better.
{all they that seek her will not weary themselves} So the Jewish commenters, for it would be to no purpose; because it is a creature that will not be taken, or tamed, Job 39.5,8. though that is somewhat too large: But the meaning is, that there is no dealing with her, while she is in this fit, she is so wild and fierce then; there is no taking of her, while she runs thus a madding: Yet some late writers of note render it, to a clean contrary purpose; all they that seek for her, need not weary themselves: that is, say they, turning it to Jerusalem, resembled to a common strumpet; all that desire to be naught with her, need not to take pains to seek her out; they may trace her well enough by what falls from her, ver. 23. or they may find her at hand, ready at all times to receive such, ch. 3.2. Ezek. 16.25. and 23.44. but this suits not so well with the similitude.
{in her month they shall find her} What some learned interpreters here have of the monthly course, (which the old Latin here exhibits, and Popish writers much beat their brains about, devising how to make good) and of the manner of lewd women, admitting loose persons like themselves, without distinction of times, Ezek. 22.10. strangely straining to fetch in hither for the backing hereof, that of Hos. 5.7. and others of the new moons, on which for idolatrous services they were wont to meet, Hosh. 2.11. I let pass, because I deem them to be clean beside the intent and scope of the place; which I conceive to be meant of such as hunt for, and seek to take the wild creature here spoken of: And this the most, as well Jewish, as our interpreters also, agree in: of the month, only the question is, what month should be here meant. And one of the Rabbines tells us, not that the wild ass, but that the strange creature, (I know not what, for two strange names he gives us for it, and says, some say it is the one, and some the other) here mentioned, lies fast asleep all one month in the year; and that is the month, in which men may easily surprise her. But that is one of his idle relations, whereof he has not a few. Others, take it for the month, or months, (the word collectively taken; as day for days, Gen. 8.6. and year for years, Gen. 5.4,5,6,7.) wherein she goes great with young, and grows near her time, when she is heavy, and cannot so well shift for herself: the months, of which, Job 39.1,2. and this indeed seems the genuine sense of the place: the meaning whereof well may be, as it is applicable to Jerusalem, and the Jewish people; that albeit, there were now no dealing with them, while they were thus in the fervor of their filthy lust, so desperately bent to run after their idols, that they would have their swing whatsoever it cost them, or whatsoever came of it, v. 25,31,33. Chap. 22.21. Yet the time should come, when being in streights, and distresses, they would be less wild and fierce, grow tamer, and become more tractable, and easier to be dealt with, by those that seek after them for their good, v. 27. Hosh. 5.15. and 6.1.
Verse 25. {Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst} That these words contain in them, an wholesome admonition, given either by God, or from God, to this people, is generally agreed on. In regard whereof, some put into the text, I said, or, when it is said unto thee. See the like defect, Psalm 27.8. Acts 15.5. But about the exposition of them, there is some difference. For some understand the words, as if it were said, do not wear out your shoes, and expose yourself unto thirst, by taking journeys unto remote places through waste wildernesses, where water is not to be had, for the procuring of aids from foreign people. See Josh. 9.13. Esay 36.6. and 57.15. v. 6. Others, do not, by putting off your shoes, (as persons do, when they go to bed) address yourself unto the adulterous bed, Esay 57.7. or do not uncover your feet (as Deut. 28.57. Esay 7.20.) do not prostitute yourself, Ezek. 16.25. forbear your adulterous thirst after idols. See the use of the metaphor, Prov. 5.15,18. Eccles. 26.12. Others lastly, which I conceive to be the right, break off these your wicked and wretched courses, (to wit, in running and gadding after strange people, and strange gods) which will at length, if you go on in them, bring you into captivity, and in it, to extreme beggary and misery. See Prov. 6.26. and 30.16,20. Esay 20.2,4. and 47.2. Chap. 13.22. and 14.10. and 48.18.
{withhold thy foot} Or, withdraw thy foot. So Prov. 1.25. and 4.27.
{from being unshod} That is, that you may not come to be unshod, to go barefoot, and bare-legged, Esay 20.4. and 47.2. without hose or shoes. See Chap. 13.22. and so, from thirst; that you may not bring yourself to thirst; that is, to extreme want, having not so much as water, wherewith to quench your thirst, Psalm 107.5. Esay 5.13. See the like use of the particle, Esay 23.1. and 24.10. Ezek. 16.41.
{but thou saidst} Heb. and; as v. 11. You return a directly cross answer, a plain negative; whereby is confirmed what was before said, of no staying, or turning her, in the heat of her lust, v. 24. See Hos. 5.4.
{There is no hope} The word, here used, has a notion of despair in it; as appears by the use of it, 1 Sam. 27.1. Eccl. 2.20. And the most read it here, in way of asseveration, rendering it, in a Latin proverbial form, It is done: there is an end then, so let it be. Others, it is desperate; the case is desperate. Others, I am desperate, I am at a point. Others, as our version, There is no hope; there is no hope of reclaiming us. Others, which I incline to, as the fittest; There is no remedy, as we use to say, Past cure, past care: Yet some interpreters of note read it, by way of interrogation: and that, it may be, the rather, because the answer in the like case is found turned in the negative, Esay 57.10. Thou wert wearied with the length of thy way; and yet thou saidst not, There is no hope: And they render it therefore, Should I despair? Should I grow out of heart, and give over my course, and the way that I am in? and the negative following so close upon it, seems to add some strength to it. I shall leave it to the consideration and censure of the learned. The same is found, Chap. 18.12.
{No} Either we will not follow your advice: as Prov. 1.25. Chap. 6.16. and 44.16. or, we are not out of hope, by our own ways, to attain our ends, and sufficiently to defend ourselves, from these, and the like evils, and we are resolved therefore constantly to persist in them, Esay 28.14,15. and 57.10.
{for I have loved strangers, and after them I will go} Or, I love strangers; mine affection is strongly and firmly set upon strange people, and strange services; and them I will after, whatever come of it, Esay 2.6. Ezek. 23.7. See chap. 18.11,12.
Verse 26. {As the thief is ashamed when he is found; so is the house of Israel ashamed, they, their Kings, their Princes, and their Priests, and their Prophets;}
Verse 27. {Saying, to a stock, Thou art my Father; and to a stone, Thou hast brought me forth} That is, says the Chaldee paraphrast, and the Jewish masters after him; As it is with one that has borne the name, and had the reputation of an honest man, when he is taken stealing, and so comes to be discovered, that then shame and ignominy befalls him, by the loss of his former reputation and credit: for an open, or a professed thief, has no shame of ought. In like manner is it with this people, who bearing the name of God’s people, as their fathers did before them; and professing to serve the true God, and him only, may justly be ashamed, when they are taken in such gross and palpable idolatries, worshipping stocks and stones instead of him; yet the meaning, say they, is not, that they were indeed ashamed: had they been so indeed, they would have turned from them, and not gone after them still, but that they had good and just cause so to be, Chap. 3.3. and 5.15. and 8.12. But most of ours, rather; As a thief that hopes to carry the matter so closely and covertly, that he shall go away with his pilferings, and thefts, undiscovered; yet is confounded, and put to shame, when contrary to his expectation, notwithstanding all his slights, and wiles, whereby he made account to escape, he is intercepted, and not only misses of his prey, but is exposed to public disgrace, and made liable to legal penalties: so shall this people, all sorts of them, be put to shame and confusion, when they shall find their idols, whom they now trust to, and rely upon, to fail them, and prove utterly unable to relieve, or deliver them, in their difficulties and distresses, v. 27,28,36. Esay 1.29,31. and 2.20,21. and 20.4,5. Chap. 3.24,24. Hos. 4.19.
{As a thief is ashamed} Heb. According to the shame of a thief; as, according to the overthrow of Sodom, Amos 4.11. See Chap. 48.27.
{when he is found} Either upon search made for him, found out, and apprehended, as Achan, Josh. 7.11,18. or, taken in the manner, as we use to say, and as they speak upon a groundless supposition, Gen. 44.12,16.
{is the house of Israel ashamed} So most interpreters read the words in a passive notion; and so it is apparently taken, Ch. 46.24. and 50.2. Joel 1.11. yet some late interpreters of note, render it in an active notion; they have put to shame the house of Israel, them, &c. or, made them ashamed; that is, their idols have so done: and so likewise they render it, Chap. 5.15. and 8.12. and so in this form it is once found used, 2 Sam. 19.5. but the other is the more frequent, and the syntax seems to favor it here.
{the house of Israel} See ver. 4.
{Kings, Princes} The chief that had better breeding, and should have been exemplary to others. See Chap. 5.5. So Chap. 1.18. ver. 8.
{Prophets, and Priests} See v. 8.
{saying} Or, That say. See Esay 8.12.
{to a stock} A stock, and a stone, for, idols made of the stock of a tree, or of stone, Deut. 28.64. Esay 40.20. and 44.14,17. Dan. 5.4,23. so in contempt he terms them, from the subject matter of them; as their altars also, are termed bricks, Esay 65.3. So chap. 3.9.
{Thou art my Father} Giving the honor of God (who indeed was their Father, Deut. 32.6. Esay 64.8. Chap. 3.4. Mal. 2.10. Mat. 23.9.) to idols; and being so sottish, and senseless, as to take a dead stock, or a stone, void of sense and life, for their Father; and so to call or account it, Esay 44.17.
{Thou hast brought me forth} Or, begotten me: as the word is commonly used, Gen. 4.18. and 10.8. you are my maker: they make stocks and stones, idols, made of such matter, and of their own making, their makers, v. 28. See on Esay 8.12.
{for they have turned their back unto me, and not their face} Or, but they turned their back unto me: so is the particle used, Esay 30.16. and 49.25. they look after their idols, but they look not after me, but turn their back toward me, Chap. 32.33. Ezek. 8.16. See Esay 1.3,4. Heb. the hinder part of the neck, Psalm 18.40. See Esay 66.3. there is in the original, an elegant antanaclasis, or diversity of notion in the same terms; as if it were said, they face me with the back part of the neck, and not with the face. See chapter 7.24. and 18.17.
{but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us} Or, yet; as Esay 65.20. v. 11. Though they now thus neglect me, as if they had no need of me, v. 31. and run after their idols, relying wholly upon them; yet when troubles come upon them, and they find now to their shame, how little help their idols are able to afford them, they will then be glad to seek to me for succor and safety, Judg. 10.10,15. Esay 26.16. Hos. 5.15. this is that which he said before, in her month she will be found, v. 24.
{Arise, and save us} The usual note of God’s people, in time of distress, Psalm 3.7. and 7.6. and 10.12. and 44.23. whom these wicked ones would then imitate.
Verse 28. {But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee, in the time of thy trouble} God’s answer to them, turning them over to their idols, whom forsaking him, they had served, to try what they could do for them, and to seek for relief, and rescue from them. And some therefore put into the text, Then will I answer them. So Deut. 32.37. Judg. 9.11,14. 2 kings 3.13. Hos. 13.10. Chap. 11.11,14.
{But where} Heb. And where; or, where now; as Esay 8.7. and 31.3. What is become of your idols now? where are they, that they help you not? as Chap. 37.19.
{that thou hast made thee} Or, that thou madest, or, hadst made thee, Esay 2.20. Chap. 1.16. and 16.20.
{arise, if they can save thee} Or, arise, and try whether (as Judg. 9.3.) they can save thee, or no; a complexive form of speech, such as Esay 28.2. see Esay 47.12,13.
{arise} Implying, that they were not able to stir from the place where they were set, and fixed, Esay 46.7. Chap. 10.5.
{if they can save thee} Heb. will, or, shall, save thee: but the word is in a potential notion; as the like, v. 8,11. See Esay 45.20.
{in the time of thy trouble} Heb. of thine evil: as Psalm 49.5. So before, v. 27.
{for according to the number of thy cities, are thy gods, O Judah.} What need you come to me, when you have idols so many, and those so near at hand to go to: enough, and near enough, were they able to do ought for you, or to afford you any succor. So Chap. 11.13.
{according to the number of thy cities} A defect of the particle, the note of collation, or similitude; such as the Jewish critics observe, Exod. 14.13. to reconcile the words there with what afterward follows: not the Egyptians, whom, but in that manner, which ye see to day, ye shall never see more: for it is said, they saw them after lie dead on the shore, Exod. 14.30. So Exod. 34.18. according to that which I commanded thee; and Chap. 32.11. according to the precept, and the ordinances. They had several tutelar deities for their several cities; after the manner of the heathen, that had every country, and city, an idol, one or more, of their own, 2 kings 17.29,31.
Verse 29. {Wherefore will ye plead with me?} To what end will you stand out, and offer to debate the matter with me, when the evidence given in is so clear against you? v. 23,34. Chap. 3.2. yet some of the Jewish interpreters turn it another way, expounding it of such contending, as gave the name to Meribah, Exod. 17.2,3,7. why do ye quarrel with me, when mischief befalls you, and demand why I deal so with you? and that they were indeed too prone to, chap. 5.19. and 22.8. But that seems not intended here.
{Ye all have transgressed against me, saith the LORD.} Or, ye have all rebelled against me: as it is rendered, Esay 1.2. all, for all sorts, from the highest to the lowest: see v. 26. so Mal. 3.9.
Verse 30. {In vain have I smitten your children, they received no correction} I have tried all courses with you, by fair means to win you, by harsher courses to reclaim you; but neither have prevailed to work any amendment with you: see Esay 1.5. and 9.13. chap. 5.3. Amos 4.6,11. Zeph. 3.2.
{in vain} Without any good effect; as chap. 6.29.
{smitten} As Esay 27.7. chastised: as Prov. 23.13,14. or, wounded: as 1 kings 20.37. so chap. 30.14.
{your children} Whom you train up in such idolatrous ways, as yourselves take to, chap. 5.7,17. and 7.18. and because from the least to the greatest, they were transgressors alike, chap. 6.13. and 8.10. So the Jewish commenters, and some other. But your children, seems here rather, as others conceive, to comprehend as well parents, as children, the whole body of the Jewish people: and it seems to me to be no other, than as if he had said, thy sons, or children, O Judah, whom expressly he named, v. 28. as, thy sons, O Sion, against thy sons, O Javan, Zach. 9.13. so the sons of Judah, Joel 3.6. and the children of thy people, for your people any of them, Lev. 19.18. see v. 16. and chap. 5.7.
{they received no correction} Or, they would receive no instruction: though they were corrected, they would take no warning by what they suffered: they would not be instructed, that it might have been for their good, Psal. 94.12. So the word is rendered, Prov. 5.12,23. & 6.23. & 8.33. & 12.1. & 13.18. & 15.32. & 24.32. and so it would here be rendered: for though the word primarily signify chastisement, as Prov. 13.24. & 23.13. and strictly taken, such instruction, as comes by chastisement, correction, in its native sense, as we term it, Prov. 22.15. yet instruction would do better than correction here, because the thing by chastising here intended is instruction: whereas correction is with us most commonly used for the chastisement itself. Now as to receive instruction, is to yield to what, by admonition, reprehension, or correction is required, and so to be bettered thereby, Prov. 19.20,27. chap. 35.13. so not to receive it, is to stand out against it, to refuse to yield to it, or to be bettered by it, chap. 5.3. & 7.28. & 17.23. & 32.33.
{your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion} You have been so far from hearkening to admonition, and receiving of instruction, that, in savage and barbarous manner, you have slain those prophets, which called upon you for repentance, that yourselves might not be slain, 2 Chron. 24.20,21. chap. 26.23. Nehem. 9.26. Mat. 23.29,35,37. Luc. 11.47. & 13.33,34. Acts 7.52. 1 Thes. 2.15.
{your own sword} Or, your sword: yet not as some, the sword that has smitten you, not wherewith you smite, but wherewith you have been smitten: but here rather the other: as Psalm 37.15. and the sword here put at large, for any forcible means of taking away life: see Mat. 21.35,36. & 23.37.
{hath devoured} Heb. eaten: as Esay 1.20. hence the sword is said to have a mouth, chap. 21.7. Luc. 21.24.
{your Prophets} The prophets that God sent to you: as Zachary, 2 Chron. 24.20,21. Uriah, chap. 26.23. and others, not a few, 1 Kin. 18.13,14. & 19.10. So the most, both Jewish, and ours: yet some of either would have it, your Prophets, as chap. 37.19. and their Prophets, v. 26. the false prophets; either as pointing to such executions, as themselves had sometimes done upon them, 1 kings 18.40. 2 kings 10.15. (but that can have no place here) or, as intimating that the same sword, that had ranged among them, had taken away, together with them, their false prophets, who had promised them safety, Hos. 4.5. but nor does this seem very probable to be meant in this place.
{like a destroying lion} In a cruel and savage manner; as a lion, that kills not only, but rents and tears to pieces, Psalm 72.
Verse 31. {O generation, see ye the word of the LORD} God here again returns to his former expostulation with them, pressing them to show, what wrong he had done them, or wherein he had carried himself so harshly towards them, as should cause them to leave him, and relinquish his service: see v. 5.
{O generation} Some would have the article here, to be a note of demonstration, and knit this and the last words of the foregoing ver. together, thus rendering the text, like a devouring lion is this generation: but this too much disjoins the context. Others would have it a note of admiration, and exclamation: as if it were said, Oh generation! or, how strange a generation is this, what times are we, of this age, fallen into? see Esay 23.8. But others rather a note of compellation; calling upon the people then living, to hearken sedulously to what he said, and pressing that upon them now, which he had upon their fathers before, v. 5. so the article is used, Deut. 32.1. Psal. 9.6. and 114.5. Joel 1.2.
{see the word of the LORD} See: that is, consider seriously; as v. 19. See the word: as, hear the rod, Mic. 6.9. for the heart has an eye to see the one, as well as an ear to hear the other: there is an inward eye, as well as an outward, Deut. 29.2,3,4. Prov. 20.12. Eccl. 1.16.
{have I been a wilderness unto Israel?} Have I held my people to hard meat, as cattle kept upon some bare and barren heath, or wide waste? or, have I not made them my pasture sheep, and been careful to provide good feeding, and all other necessaries for them, Deut. 32.13,14. Psalm 23.1,2. & 103.3. Esay 5.2,3,4. Ezek. 34.14,20,31. or, have I been unto you, as that wilderness, through which I led you to Canaan? v. 2,6. did not I make that vast and waste wilderness, to be as no wilderness unto you, whatever it was to any other, by furnishing you abundantly with whatsoever was needful for you, during the whole time of your abode in it? Deut. 8.3,4. & 32.10,11. Neh. 9.20,21. Psalm 78.15,16,23,30. or, has my service been unto you, an unfruitful service, like a barren land, which though a man take never so much pains about it, and be at never so much cost with it, yet will yield him nothing answerable to either? Heb. 6.8. as if the service of God those complain, Job 21.15. Mal. 3.14. or rather, have I not dealt at all times bountifully and liberally with you, so long as you followed me, and continued loyal unto me? Deut. 28.1,13. 2 Chron. 19.3,5. & 26.5. & 31.10. & 32.22,23. chap. 22.15. Mal. 3.10.
{a land of darkness?} Either by way of apposition to the former: a land of darkness, as that waste and wild desert was: or by way of disjunction; the disjunctive supplied, or a land of darkness; as some other horrid, and horrible place. The like want of the disjunctive, see Esay 17.6. & 27.7. The word here used, nowhere else found in this form, is diversely rendered: for the old Latin expresses it, by a term, that has in it a notion of lateness; as we should say, a late-ward land; that is, a land, in which it is long, or late, in the year, ere ought comes up, or attains, at least to any maturity or growth. So is a word of the same root rendered by divers, Exod. 9.32. where it is said, of the rye, and the wheat, they were late-ward; not so forward as the flax, and the barley: and of later fruits, the Jewish doctors do commonly use the word: as also the Chaldee, Eccl. 11.6. and those that go this way, thus paraphrase the place; Have I been to you as a wilderness that yields no fruit at all? or, as a late-ward land, that comes up very slowly with ought? have I been either barren towards you, or backward with you, in doing for you, as occasion required? and not rather bountiful, and forward, in conferring upon you whatever your hearts could desire, Psalm 37.4. & 81.10. But the most, both Jewish, and other, go another way, as our version also does. The root it comes of, is very commonly used for darkness; properly a thick, misty, palpable darkness, Exod. 10.22. chap. 23.12. Joel 2.2. Amos 5.20. Zeph. 1.15. Yea, hither do also some refer that, Exod. 9.32. of those kinds of grain, that they were yet hid in the ground, they lay in the dark; but as the simple word is used of that palpable darkness, that overspread Egypt, Exod. 10.22. so the word, thence deduced, much of the same making with this, is used of that black, cloudy darkness, that God set between the Egyptians and the Israelites, at the red sea, to keep them asunder, Josh. 24.7. and to add a further degree unto it, the syllable jah, containing one of God’s names, whereof see on Esay 26.4. is, as the Jewish critics well observe here, annexed unto it; as if it were said, land of darkness of God; that is, of extreme darkness: as, a flame of God, for a most vehement flame, Cant. 8.6. where a term of the same frame: and, a trembling of God, for a very dreadful trembling, 1 Sam. 14.15. and a sleep of God, for a very deep sleep, 1 Sam. 26.12. Of the like form of terms, see on Esay 6.13. and 19.24. By the word then thus resolved, is here meant, either a land of extreme misery; darkness put for misery, as Lam. 3.2. So Esay 8.22. & 9.19. or rather, a land continually possessed with extreme darkness, receiving no light at all from heaven, or any of those celestial creatures: and consequently, unfit to afford abode for man or beast, and unable to produce ought that may be useful to either: and which therefore no marvel if people should abandon, to seek some place of better abode elsewhere, Psalm 107.4,5. It is then, as if God had said, Have I been such to my people, that their wants and streights with me, should enforce them to leave me? Some late writers of prime note, derive the word from another root, that signifies to fall, or to shed: and render it, a land that sheddeth, or spilleth her fruit, Esay 1.30. & 28.1,4. wherein nothing comes to maturity, but falls ere it be ripe, and fit for food: or, a land that casteth down her inhabitants; makes them fall, and fail, either for want of food, which it yields not; or, through excessive pains, wherewith it tires, and wears them out in tilling of it: as Num. 13.32. and it is true, that the Jewish critics tell of a twofold pointing of the word, in divers books; but neither suits well with this notation, unless we leave out a letter.
{a wilderness, and a land of darkness} For, as a wilderness, and as a land of darkness: as v. 3,23.
{wherefore say my people, We are Lords, we will come no more unto thee?} If my people cannot thus justly complain of me, or my service, what is the reason then, why now they think they are grown great, they withdraw themselves from me?
{say} Entertain such thoughts; as Psalm 14.1. & 30.6. v. 25.
{my people} Those that I took to me, when they were in a very low condition, to make them my peculiar people, Deut. 4.20,34. & 7.6,7. & 32.9,10.
{we are Lords,} The word here used, is by divers diversely rendered. The Chaldee, as spoken in way of complaint, We are expelled, cast off, or cast out: as from an Arabic term, says one, that signifies to expel. One of the Jewish commenters, we are separated from thee: to which purpose also the old Latin, we are gone, have departed, or withdrawn our selves: as God complains of them, chap. 5.23. The ground hereof is deemed to be from the use of a word so signifying in the Talmud: but that is of another form than this here; nor is ever so used in Scripture. But it may rather seem to have been in relation to another root, whereunto also some of the Jewish critics refer this: which albeit it properly signify, to descend, or go down, Judg. 19.11. yet is frequently used, without any such special intimation of descent, for to go, or to depart. See Esay 30.2. & 31.1. & 38.8. A late learned annotator gives a twofold exposition of it, diverse from any of the former: He would have it rendered, either, we will: it is our pleasure; we are resolved upon it, that we will come no more at you, we will have nothing any longer to do with you: from an Arabic word that so signifies; as he would have this also so to do, Gen. 27.40. & Hosh. 11.12. or, if that like not, we have mourned; as the word (though in another form) is used, Lam. 1.9. as if the people should complain of God, that they never had merry day, but matter of mourning, from time to time, so long as they served him. See chap. 44.17,18. But some other of the Jewish doctors, whom most of ours follow, and our version concurs with, take the word in a notion of ruling, both here, and Hos. 11.12. as also, another of near affinity with it, does most frequently import, Lev. 26.17. Esay 14.2. and they render it therefore, we rule, or we lord it: as the apostle seems to speak, 1 Cor. 4.8. Ye lord it without us: We are grown up to a goodly kingdom, furnished with princes and potentates; we have gotten that strength, that we have no further need now of your support: and this seems to suit best, both with the scope of the place, and the use of the word elsewhere. See chap. 22.21. Hos. 8.4. The ancient Greek renders it, We will not be ruled: as v. 20. I will not serve: but that version puts in the negative, which is not in the text, and turns the verb out of its active form into a passive.
{we will come no more unto thee} Or, at thee: we will be ruled no longer by you; we can do well enough without you; we will live no longer under your strict government. So Deut. 32.15. ch. 22.21. See too much of this in Uzziah, 2 Chron. 26.15,16. a tang of it in David, Psalm 30.6. in Ezekiah, 2 Chron. 32.25.
Verse 32. {Can a maid forget her ornaments? or, a bride her attire?} God proceeds to discover, not the unthankful carriage only, but the extreme folly of this people, who though God had not only been no such fruitless land to them, as was formerly said, v. 31. but an ornament, an honor, a dignity unto them, the main matter of their glory, (see ver. 11. Esay 60.2,3,15,19. and 62.2,3.) that made them to be of high esteem and repute, in the eyes and minds of other nations, Deut. 4.7,8. 2 Sam. 8.10,13. 1 kings 8.41,42. 2 Chron. 32.23,30. Psalm 148.14. & 149.9. Ezek. 16.10,14. yet they were more regardless of him, than a young maid, or a bride would, or could be, of her jewels, or such her attire, and ornaments, that might grace her in the eyes of those that beheld her, Esay 62.10.
{Can a maid forget?} Heb. will a maid forget? But it is here not amiss rendered, as in a potential notion; as the like, v. 23. and so would that be rendered, Esay 49.14.
{her ornaments} Heb. ornament, or array, Ezek. 16.11. See on Esay 49.18.
{or} A defect of the disjunctive: as ver. 31.
{a bride} A bride, and a young maid, says the Rabbine, are here one and the same: for no bride, but a young maid, is so wont to be set out, nor any other young maid ordinarily; and would have a glance here, to be had unto God’s espousal of her at mount Sinai, ver. 2. but this seems too nice. See Esay 49.18. and 62.10.
{her attire} Heb. her bindings; the Greek and Latin, her breast-band, or stomacher: but it would rather be, her headbands. See Esay 3.20.
{yet my people have forgotten me.} Or, but my people have forgotten me. Heb. and: as Esay 22.20. ver. 1,27.
{my people have forgotten me} Have given over my service, and neglect me; do no more regard or look after me, than as if they had clean forgotten me, or had never known me, Deut. 32.15,18. Psalm 106.21. Hos. 8.14. So Psalm 44.17,20.
{days without number} That is, as we use to say, time out of mind: not now alone, but for a long time past, Esay 48.8. Mal. 3.7. Heb. days: whereof there is not number: so Cant. 6.8. a defect of the relative: as ver. 24.
Verse 33. {Why trimmest thou thy way to seek love?} Heb. Why dost thou do well in thy way, or, make good thy way? as chap. 7.3. whence divers interpretations arise. The most received, both with Jews, and other: Why do you use so many tricks and devices to gain love, and to draw foreign people unto you, whom you hope for help by? See chap. 4.30. The word is used, as well of evil, as of good: as Mic. 7.3. and it is used of Jezabel’s dressing her head, 2 kings 9.30. See Esay 23.16. where the word is likewise used. Others, Why do you use vain pretences, to varnish, and smooth over your wicked courses, as hoping thereby to regain favor, and get in with God again, and as if it were possible to delude him? as Esay 78.36,37. cha. 3.4. or thereby making account to excuse your courses, as if it were only for fear of some enemy, when it is indeed for satisfaction of your filthy lust, that you seek to them. See ver. 35. Some other, in the last place, Why do you take such long and tedious journeys, to draw lovers, spiritual adulterers, to you. See Esay 57.9,10. which may serve for a comment upon this place: and this I take to be the genuine sense of it. It is well observed by a Rabbine, who yet goes the former way, that the word is used generally to be earnest, eminent, or excessive, in ought: so, to do well in play, is to play skillfully, Psal. 33.3. Ezek. 33.32. to do well in anger, or, to make anger good, for to be very angry, Jon. 4.4,9. to do well in evil, for to do evil, sedulously, earnestly, effectually, Mic. 7.3. so here, to do well in thy way, or, to make a good way, is to travel hard: to take a long, a tedious journey; to go a great and wearisome way.
{therefore also hast thou taught the wicked ones thy ways.} There are two readings, both here, and chap. 13.21. The one reading has it in the first person; I have taught: which those that retain, expound the words, as spoken by God concerning himself. I have acquainted foreign people with the wickedness of your ways, that they may come in to execute judgment upon you for them, chap. 1.15,16. & 40.2,3. Lam. 4.15. But the other reading is the more generally received, and seems the right: and one of the Rabbines who retains it, renders the words, Thou hast inured, or accustomed yourself to the worst of ways: as the word was used, v. 24. See chap. 13.23. But this, though one of ours approve it, seems somewhat forced. Others rather, with whom our version agrees, you are so lewd in your courses, that wicked women (for the word is feminine) harlots themselves, may learn of you; you go in your filthiness so far beyond them, ch. 5.28. 2 Chron. 33.9. Eze. 5.6,7. & 16.31,33,34,48.
{Therefore} Or, as one of the Jewish commenters, surely, verily: whom one of ours following, would have this particle to be also so taken Gen. 4.15. chap. 5.2. Hos. 2.16. which may do not amiss here: so acen, and lacen, should in those places be the same.
Verse 34. {Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents} You are guilty not of spiritual adultery, idolatry alone, but of murder also, and that of poor innocents, which you have added thereunto: the marks and evidences whereof are so fresh upon you, that it cannot be either concealed, or denied.
{Also} Over and above, or beside your idolatry, Ezek. 16.20,21. 2 kings 21.16.
{in thy skirts} Heb. in thy wings, Psalm 91.4. Esay 18.1. whence some would have it to be an allusion to fowls of prey, eagles, or puttocks, that having seized upon chickens, pigeons, partridge, or the like, and torn them in pieces, have their wings, and feathers, all over stained with the blood of them. See chap. 12.9. But neither is the word in this form, used of them: and the text seems rather to look another way. The word wing, is used commonly for the skirt of a garment, Num. 15.38. 2 Sam. 24.4,5,11. and wings, for skirts, Deut. 22.12. in this form especially: and it is rather therefore an allusion unto such, as having been killing people, and shedding of blood, have their garments stained and defiled with gore blood, Esay 63.2,3. For that learned scholiast seems to me strangely to torture the text, who expounds it of blood concret, drawn from such, as she should hire to commit filthiness with her: so blood here should be somewhat like that, John 1.13. and garment, such as Jude 23. but the notion is too obscene, and the exposition forced.
{the blood of the souls of poor innocents} That is, either simply the blood of such: souls, for persons, as Exod. 1.5. 1 Pet. 3.20. or, their life-blood, as we use to say: for some blood may be let out, and drawn from one, and yet life left: soul, for life, as chap. 19.9. and 34.20. the former I suppose the right; but the form makes the speech the more pathetical.
{of the poor innocents} Or, of poor innocents: for there is no article in the text, which, as it is here rendered, might very well be understood of their children, which they slew in sacrifice to their idols, 2 kings 16.3. and 21.6. Psalm 106.37,38. chap. 7.31. and 19.5. Ezek. 16.20,21,36. and 23.37. but according to the usual course of construction in Hebrew, wherein the manner is to place the substantive before the adjective, it should rather be rendered innocent poor ones: and so comprehend (though not excluding those) all the blood, that by oppression, and evil practices, was shed in Jerusalem: Of the abundance whereof, see 2 kings 21.16. and 24.4. Esay 1.15,23. and 59.3,7. Ezek. 7.23. and 9.9. Lam. 4.14. For otherwise, that of the poorer sort of men they used to make sacrifices when they could come by them, is not by any testimony of Scripture so evident; that of Hos. 13.2. is ambiguous.
{I have not found it by secret search, but upon all these.} There needs no search be made for the discovery of it: it is apparent to be seen upon all parts of your apparel.
{by secret search} By narrow search, or, by privy search: as we use to speak. Heb. by digging: through walls, Ezek. 8.8. and 12.5. or, by breaking open: of doors, or houses, Exod. 22.2. One of the Rabbines, whom a late learned writer also follows, reads the words, Thou didst not find them breaking up of houses (or, with such a tool, as thieves are wont to carry about them, and to make use of for that purpose) but because of all these things, did you slay them: to wit, because they reproved you for them, and would not do as you did. But this offers over-much force to the text: from which the old Latin strays not a little in the former branch, that renders the words, I have not found them in ditches: that is, say they, that follow it, in obscure cells and caves: such as harlots had wont to lurk in out of sight: but you exercise your fornications, in open, public, and eminent places, Esay 57.7. Ezek. 16.24. true indeed, but nothing to the prophet’s purpose in this place: and the Greek as far in the latter branch, rendering the words, but upon every tree, or oak; which some of the ancients expound of the trees, under which they slew them in sacrifice, v. 20. And a late learned writer of the oaks, or trees, that they found those poor souls climbing up to get food, when they seized on them, to make sacrifices of them: but the error arises from a gross mistake of the word, which the Latin discovered, and the interpretation is so unworthy so worthy an author.
{but upon all these} But; as v. 27. upon all these: to wit, the skirts of your garments: as if he should say, your garments are all over stained with blood: not your hands only, as Esay 1.15. See 1 Kin. 2.5.
Verse 35. {Yet thou saidst, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me.} Heb. And: as ver. 27,32. But it may well be read in way of interrogation, And saidst thou, or, Canst thou say, or, Darest thou say, (yet after all this, have you the face to say it) I am guiltless? sure his anger will turn from me. See ver. 23.
{Because} Or, That: as Esay 52.5,6. But I suppose the particle here redundant: thou saist that I am clear, for thou saist I am clear: as Rev. 3.17. thou saist that I am rich, for thou saist I am rich.
{I am innocent} Clear, guiltless. So she Prov. 30.20.
{his anger shall turn from me} Heb. is turned from me: but the time past is used oft in a future notion. So Mic. 7.8. I have risen, for I shall rise. God has no cause to be angry with me: God’s anger is said to turn away, when he ceases to manifest it, Esay 5.25. and 9.11.
{behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned} For this very cause I will plead with you, because you plead not guilty; and by pleading not guilty, do redouble your guilt. So the Rabbine, The denial of a fault, is a doubling of it.
{I will plead with thee} Or, I will proceed in judgment against thee. Heb. I will be judged with thee: as Esay 66.16. chap. 25.31.
{because thou sayest, I have not sinned.} Because you stand upon your justification, ver. 23,29. and will not be brought to acknowledge your sin, chap. 3.13. though the proofs and evidences of it are so pregnant against you, ver. 20,23,34. I will, without any further debate, proceed to pass sentence upon you, and put it speedily in execution, chap. 1.18. One of the Jewish doctors knits to this verse, the last words of the foregoing, ver. 34. as having reference to this clause, thus reading the text: For all these things, and because thou saidst, I am not guilty—I will enter into judgment with thee. But these words seem rather to have reference to what went before there, as was above showed.
Verse 36. {Why gaddest thou about so much to change thy way?} To what end do you run to and fro in this manner, one while one way, another while another way, to seek succors abroad? Esay 57.10. v. 18,25. chap. 14.10. like a trader that haunts marts and markets, repairing now to one, then to another, Ezek. 27.19. where the same word is used; one while sending to the Assyrians, 2 kings 16.7. 2 Chron. 28.16. Hos. 5.13. another while to the Egyptians, Esay 30.2. and 31.1. chap. 37.5. Hos. 12.2.
{to change thy way} Or rather, changing thy way: for this was not the end of her gadding, to change her way; but the manner of her gadding rather, that she did in gadding, change her way: or, did so gad to and fro, that she was oft taking a new way: so the particle is used, and in this form would be rendered, Gen. 3.22. Exod. 14.11. Num. 5.6. Deut. 9.18. See Esay 3.8. & 10.2.
{thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria} You shall receive no more succor, or relief from the one, than you did formerly from the other.
{thou also shalt be ashamed of Egypt} Thou, as well as others, that resort to Egypt for succor, Esay 36.6. so the words thus rendered, may seem to import: but that is not the genuine intendment of them. They would rather be rendered, as they lie in the original, Of Egypt also thou shalt be ashamed, or, thou shalt be ashamed of Egypt also: that the collation may appear to stand between Egypt and Assyria, not between other people, and themselves.
{of Egypt} As they were, Esay 20.5. and 30.5. and 31.5. chap. 22.22. and 37.7. 2 Kin. 24.7.
{of Assyria} Who distressed them, rather than delivered them, 2 Chron. 28.20.
Verse 37. {Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head} Your ambassador shall return from Egypt, whither you had sent them for succor, v. 18. with heavy hearts, and in a dejected habit; having their expectation frustrate, and failing of those ends, which from thence you hoped to obtain. Thus the most: Howbeit, one of the Hebrew commenters renders it, Thou shalt go from hence, from the place where you now are, into captivity: nor shall all aids you can procure from Egypt, or any other, be able to save you, chap. 37.7,10. And this I conceive to be the genuine sense of the place.
{from him} Heb. from this; to wit, place; as, in this, for in this place, Num. 22.19. 1 Sam. 14.34.
{and thine hands upon thine head:} Or, with thine hands upon thine head: for so is the copulative oft knitter of notions together, so Esay 35.10. they shall return, and come to Sion, and joy upon their heads, for with joy upon their heads: and chap. 1.13. I see a boiling pot, and the face of it North-ward, for with its face North-ward.
{thy hands on the head} A lamenting gesture, used commonly by women, importing extreme grief, and anguish of heart and spirit. See an instance of it in Tamar, ravished by her brother Amnon, 2 Sam. 13.19. and well suits with one expelled her country, and going out into captivity.
{for the LORD hath rejected thy confidences} Rejected; as Esay 41.9. or, refused; as Job 34.33. where opposed to choosing. Thus if we take it here, we may, with the Rabbine, read it, The Lord hath rejected thee for thy confidences. God, because of your resting upon foreign forces, and not relying upon him, (2 Chron. 16.7.) has rejected, and cast you off, chap. 6.30. and 7.29. a defect of the pronoun: as Esay 51.23. and 60.15. of the particle for; as Mal. 2.5. or, the word may signify, as it does frequently, despised: as it is rendered, Psalm 53.5. Judg. 9.38. Esay 33.8. or, abhorred: as Job 7.16. And referring it, as our version does, to the confidences, I suppose it may well be rendered, the Lord disalloweth: for what we reject, or refuse, we disallow: or, sets light by them: for so we do what we despise: or, as some render it, the Lord abhorreth them: he cannot abide such perfidious dealing, God approves not of these your courses, that you take for the securing of yourself: he protests against them by his prophets, Esay 30.1,15. or, he setteth light by them, he scorns them, and your folly, in imagining to secure yourselves by them, Esay 30.6. and 31.2,3. Either of these will well fit with the words of the text. I incline to the first.
{and thou shalt not prosper in them.} Or, therefore thou shalt not prosper by them: so is the copulative oft used, chap. 1.17. ver. 9. No courses can prosper, that God approves not, Psalm 1.6.
CHAPTER 3
[Source gap: the beginning of the commentary on Jeremiah 3:1 is absent at this join in the supplied scan. The text resumes below.]
them to the former, is that wherein they are much puzzled. This first word may seem to imply, that the discourse should begin with a continuation of the former argument; and those that so deem, render it, as indeed it signifies word for word, saying; as Chap. 2.1. Yet among these again, there is some difference, as there was about the sense of the last clause of the foregoing discourse: for one of the Jewish doctors supposes, that God in the speech subjoined, renders a reason, why he must needs reject Jerusalem; to wit, because his own law had said, that if a man should take again his wife, that had been separated from him, and had been joined to another, the land would be defiled by it; and therefore he could not without some aspersion, and dishonor to himself, receive her again, who had left him, and joined herself to idols, until he had given her up into the hands of her enemies, and by a long and tedious captivity under such, made her to forget those her lovers, whom she had adjoined herself unto. Some of ours, and those of note, suppose the coherence to be this, God rejects the courses that you trust to, and will frustrate them, and turn them to your evil, because of your obstinacy; saying, that if you did repent indeed of them, he would receive you again, though an husband in such case by the law might not do it; but that there is no such matter with you; for you persist still in your wicked wonted courses, vers. 2,5. A learned scholiast coming after them, though in rendering the text he concur with them, yet receiving no satisfaction (it seems) from these their expositions, says only, that the coherence is obscure, and so leaves them, and it. And indeed most interpreters here leave them, supposing this passage to make entrance into a new argument, whereby God yet professes a willingness to receive the Jewish state again into grace and favor, notwithstanding their manifold forepassed abominations, upon their sincere acknowledgment thereof, and serious repentance for the same; albeit, in the like case, an husband so used, by the law might not so do: and they render the word, some, It is said, some, They say, some, It is said; but the case, as we say: That which our ancienter versions seem to have followed. The old Latin, It is commonly said; whence some gather, that it was grown to be a vulgar, or proverbial speech, common in men’s mouths, when they would intimate some irreconcilable matter; A woman that is gone from her husband, and has been joined to another, may not again be entertained: and this indeed seems to be the right notion of the term here, though none of them, that so express it, either give instance of it, or show any ground for it. It is in the Hebrew only in the infinitive mood, in a gerundial notion, with a particle prefixed, and knit to it, saying, or, In saying: but these infinitives are frequently used in an emphatical, but defective form of speech: whereof, see instances not a few, on Esay 59.13. Of this word, in this very form with the particle, see Esay 44.28. where it is as here, In saying to Jerusalem, for, That in saying say of Jerusalem; as the foregoing words, v. 26. where the verb finite is expressed, do plainly show; as also, Esay 9.9. which comes full home to this, In saying out of the pride and stoutness of hearts. In saying, they say, for, they say commonly, or they use to say. So is it more fully with the participle, Chap. 23.17. They are saying saying, that is, they are still, commonly, or continually saying; and with the verb finite, Ezek. 28.9. wilt thou in saying say, for wilt thou still say? Our received version therefore may well be retained, They say; for the speech is indefinite; though the Latin be more full; and our English might so also be, if it were rendered, They say commonly, or, They use to say: and we need not have recourse to such strained and forced connections, as those other interpreters are enforced to flee unto. The like syntax is also, Isaiah 44.14.
{If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?} In this form it may be, that this proverbial speech was used among them, when somewhat was pressed upon them, that their stomachs went against, as to be reconciled to one, whom they conceived to have deeply wronged them, or against whom they had conceived some deadly feud; Should a man entertain a wife again, that he had cast off, when she has been another man’s? Howsoever it is apparent, that the interrogative here has the force of a negative, which it adds also some emphasis unto, and the law expressly forbids it, Deut. 24.1,4.
{a man} Any man; as Chap. 5.1.
{put away} Heb. send, or, send out; as Gen. 8.7,8. or, as we use to say, dismiss, and it is commonly used of such dismission, or divorce, as is here intimated, Deut. 22.19,29. & 24.1,3,4. Esay 50.1. Mal. 2.16.
{become another man's} Heb. be to another man. So Lev. 22.12. Deu. 24.2.
{shall he return unto her again?} That is, may he entertain her to be his wife again? No, he may not; for so the words of the law are, He may not return to take her (that is, receive her again) to be his wife, as before she had been. Howbeit, it may seem that these words have not so much an eye to the inhibition of the law, as to the usual disposition of men’s minds in such cases: and it is not therefore said, It is said in the Law, as our Savior says, It is written in your Law, John 8.17. or, The Law saith it; as the apostle, Doth not the Law say it? 1 Cor. 9.8. but, They say; it is that which men commonly use to say: and the words therefore may well be rendered, will he, or would he return to her again? That is, would he be reconciled again to her? for that is the usual notion of turning, in such terms, Esay 63.17. Zach. 1.16. & 8.3. would any man take such an one into favor again? could he set his affection so again upon her, as to be reconciled to her, and entertain her again? albeit, that there were no law, that inhibited the doing of it.
{shall not that land be greatly polluted?} Or, should not that land be exceedingly profaned? Heb. in being profane, be profaned? for these geminations of the word have much emphasis in them. So polluting pollute, Lev. 13.44. for so the words there are. The land, or state, wherein such base and abominable courses should be suffered, that women should go to and fro interchangeably, in such manner forward, and backward, from man to man, would become vile, and much looseness, and dissolute carriage would be, in it, thereby occasioned: and this is deemed to have respect to those words of the law; It is a thing abominable in Gods sight, and thou shalt not make the land to sin. Deut. 24.4. and by such promiscuous couplings, lands are said to be defiled, Levit. 18.27,28. the same word, and form of speech, concerning a land, or state, see Num. 35.33. Psal. 106.38. Esay 24.5. Yet there want not that read, and render the words; Is not that land profaned, or, polluted? That is, is not the land that this people dwell in exceedingly profaned and polluted, by the manifold abominations that they commit, and exercise in it? vers. 2,9. But I go rather with the former.
{But thou hast played the harlot with many lovers:} Heb. and thou hast committed fornication with many friends, or companions; and according to the latter exposition of the former branch, the copulative may well be in his proper sense retained, carrying on the demand; Is not the land (wherein you dwell, or, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, Deut. 24.4.) extremely profaned, or polluted, by you? and hast not thou committed fornication with many thy mates? or, by thy committing fornication with many mates? as the copulative is used, Chap. 1.13. & 2.39. Howbeit, following the former; which the pauses seem to favor, it is well rendered, but; as Chap. 2.11,25. or, may not be amiss, but though; for the copulative sometime not implies only, but includes, those particles; as Isaiah 65.12. & 66.14. Chap. 2.7,20. Hosea 12.2. Zach. 12.3. although you have thus egregiously defiled yourself, not with one only, which yet were sufficient by law to debar you from all hope of return to an husband again; or were enough to make a breach irreconcilable between such a wife and her husband; but with a multitude of loose and base ones, like yourself, idols, and others, in whom you trusted, so that you have made yourself as a common strumpet. See Chap. 2.20,23,36. vers. 2. Ezek. 16.31,16. Hos. 2.5.
{yet return again to me, saith the LORD.} Heb. and returning, or, in returning return again to me: a defect of the one verb, to be necessarily supplied; as in the beginning of the verse. So it is fully, 1 kings 9.6. if in turning ye turn, & 22.28. if in returning thou return, for, if ever thou return; returning return, that is, return sedulously, and seriously, and not feignedly. See vers. 10. Chap. 4.1,2. and if you so do, there shall be free access for you unto me again. I will dispense with mine own law, I will do that in favor of you, which I have inhibited others in the like case to do; and that scarce any man could endure, though there were no law to inhibit it; upon your hearty repentance, I will be reconciled again unto you, and receive you into grace and favor again. For so much is here intimated, as is more fully expressed, Zach. 1.3. Mal. 3.7.
Verse 2. {Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with.} This is subjoined, to confirm, and to convince her of the truth of the charge given in against her, concerning the multitude of her whoredoms, v. 1.
{Lift up thine eyes} A phrase commonly used in Scripture, when persons are called upon to view a thing considerately. So Gen. 13.14. & 31.12. Esay 49.18. & 60.4.
{to the high places} So the word properly signifies, Esay 49.9. Chap. 14.6. God pointed them to the places, where they had abused themselves with their idols; as Chap. 2.23. but as there in the vale, so here on the hills; on which their idolatrous services were most frequently exercised, 2 king. 17.9,29. & 21.3. & 23.5,8,15,19. v. 6. Howbeit, we are enforced here to make a stand; for a learned late writer herein controls all our interpreters, and the Jewish masters with them, who the best and soundest of them expound the word here used, as we do high places; whereas this cross man will needs have it to signify valleys, or plains, because in the Syriac the word is so used, Luke 3.5. but it seems no such strong argument, to confirm the use of an Hebrew term, from the like in the Syriac, no more than of an ancient Greek word from the modern Greek, or of some Latin term from the present Italian; unless the places where it is found used in the Hebrew text will attest also thereunto. This the author of this new interpretation foreseeing, instances in a place, wherein he supposes it must of necessity so signify; for it is said of Balaam, Num. 23.3. that (to try if he could meet with God) he went to Shephi, that is, says he, to the plain; for to the hill, or high place, it cannot be, because he was on the high places of Baal already, Num. 22.41. But to let pass the divers interpretations of the word in that place, the uncertainty whether it be the attribute there of any place or no, and the improbability of his going down into the vale, or the plain, there to meet God; who would not imagine, that, I say not, Balaam might, but that he should rather, though being already on the high places whereon they used to sacrifice, yet step aside to some cliff, as some not amiss render it; or to some place somewhat higher and more eminent, than that where he and the rest then were? so that this place little helps to strengthen this new conceit; and that, Esay 13.1. where the Hebrew use and notion of the verb original, plainly discovers itself in an attribute given to an high mountain; besides, those other places where it is used, both here, and elsewhere, in this prophecy; as vers. 21. Chap. 4.11. & 7.29. & 12.12. & 14.6. do seem clearly to carry it the received way; as when we come to scan them, shall be showed. It is true, that the Chaldee oft-times renders it streams, or floods; and from him one of the Jewish commenters (but none of the soundest) in this place so expounded it: but streams, though they run in the valleys, yet they come down thither from the hills, Psalm 104.10. and streams of water are promised on the lofty mountains, Isaiah 31.25. as well as in the valleys, Esay 41.18. see on the place. The ancient Greek, and old Latin, here, as also elsewhere, render it right forward, little regarding how it suits with the sequel.
{see where thou hast not been lien with} Implying, that there was scarce any place free from her pollutions, Esay 57.5,8. Chap. 2.20. vers. 6,13. Of the word here used; as also, Deut. 28.30. (in which place, as in this, the over-mannerly Masorets have been pleased to check the penmen of Scripture, and appoint an honester term to be read in the room of that they found written.) See on Isaiah 13.16.
{in the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness:} You have carried yourself, like some strumpet, that is wont to sit by the highway side, waiting and watching for customers; the manner of such, that of Tamar shows, Gen. 38.14. See Ezek. 16.24,25,31.
{sat for them} That is, sate looking, or waiting, for them; to wit, for those your companions, and copesmates, vers. 1. a complexive form of speech; as Chap. 2.28.
{As the Arabian in the wilderness} The Greek renders it, as a Crow in the wilderness; because the word for a Crow, in Hebrew, has the same radical letters with this; but the vowels differ much: nor is the form the same in either. The old Latin has, as a thief in the wilderness: and the Arabians are indeed to this day noted for people that live much upon pillage: which trade, such as follow, are wont to lie in wait by the highway side, in waste, or woody places, especially to passengers, to spoil them, Judg. 9.25. Hos. 6.9. Luk. 10.30. But others rather, and so the Jewish writers, conceive it to have reference to another usage of that people, who dwelling in tents, and inhabiting those deserts, by which merchants used to pass with wares and commodities, were wont to pitch their tents near to the places of their ordinary passage; and there to wait their coming, to truck and trade with them. See Gen. 37.25. Job 6.19. Esay 15.7. & 21.13. and so the resemblance agrees very well; she waited for her customers, (as they for their chapmen) whom she drove a trade with. See the same collation laid the other way, Esay 23.17,18.
{in the wilderness} As those of Arabia the desert: who are hence also by some thought to have their name. See Esay 21.13.
{and thou hast polluted thy land with thy whoredoms, and thy wickedness.} Or, profaned thy land (as vers. 1.) with thy whoredoms, and thy naughtiness; as with your idolatries, so with other your wicked courses, and oppression and murder, Chap. 2.34. See Chap. 16.18. Ezek. 36.17.
Verse 3. {Therefore the showers have been withholden;} You have been chastised with drought, Deut. 28.23,24. Esay 5.6. See Chap. 9.12. & 14.1,2,22.
{Therefore} Heb. And; yet so the copulative is taken, Ch. 1.17. & 2.19. but I suppose here rather; as vers. 1. (See there) And though; for God’s purpose is here to note out her incorrigible disposition, that by no gentle chastisement would be brought to shame of, or sorrow for, her sin, Chap. 2.30. and 3.5.
{the showers} That is, say the Jewish doctors here, the former rain, that falls usually in the eighth month, called Marcheshvan, or Bull, 1 king. 6.38. containing part of our October, and part of November; and was requisite for the bringing up of their seed; called therefore the seed-rain, Esay 30.23. to which purpose also, was the violence of rain in those regions, being hotter, and the ground generally drier than with us, required; and in regard whereof it is said, Joel 2.23. that God will give them the former rain in justice, or, unto justice: which our version renders moderately. Some other, duly, in his due season, Deut. 11.13. I should rather say plentifully, or, liberally; as Psal. 68.9. in just and full measure; as Psal. 72.3. Hos. 10.12. and it is therefore also here so called, by a term, that has a notion of muchness, or multitude in it; used also, Deut. 32.2. (where it is distinguished from the smaller rain, that distilled down, as thin as an hair) Psal. 65.10. & 72.6. Chap. 14.22. Mic. 5.7. though it have another name more peculiar to it elsewhere: whereof see Chap. 5.24. and Isaiah 30.20. as also in regard hereof, that month wherein it usually falls, is said to be called the month of Bull, from the abundance of rain then falling, as making a deluge: and this the rather seems probable, because it is distinguished here from the latter rain: though the word otherwise be more general.
{have been withholden} To wit, from you: and from your land, Amos 4.7. The reason, see Chap. 5.25.
{and there hath been no latter rain} Heb. latter rain was not: the latter rain, is that which falls in the first month, Joel 2.23. called Nisan, by a Syriac term, Neh. 2.1. Abib, by an Hebrew, Exod. 13.4. containing part of our March, and part of our April: this was much desired for the filling of their corn, being then in the ear, and the fitting of it for harvest; for from the corn then eared, has that month its name in Hebrew. See Job 29.23. Prov. 16.15. And this latter rain seems to have its name from a word found once only, Amos 7.1. where it is commonly deemed to signify the latter hay, or grass; by the Latins called foenum cordum, so not a few render it; but I conceive it rather with one of the Rabbines, (whom yet I find none that follow) to signify that which the Latins call culmum, and stipulam, the corn, says he, grown up unto its cane, or reed, that is, stem, or stalk: Before which, while it is yet in the blade, it is oft, either cut down for, or eaten down by cattle, where it grows over-rank: A course not unusual, at this day with us, for the foiling of stoned horses; and such, in likelihood, were the King’s horses, for which such corn was cut.
{and thou hadst a whores forehead, thou refusedst to be ashamed.} Some others, but; as Ch. 2.25. I rather, yet; as Ch. 2.35. For all my chastisement of you, in this manner; yet you would not be drawn to take shame to yourself, to acknowledge your sin with shame; as Ezra 9.6. or to be ashamed of what you have done, and to repent you of the same; but like a common strumpet, that is ashamed of nothing, but to seem ashamed of ought; you have persisted in the open practice of your former uncleannesses, Ch. 6.15. & 8.12. Amos 4.7,8. Zeph. 3.5.
{a whores forehead} A proverbial form; shame appears in the face, Psal. 69.7. Dan. 9.8. and none more shameless, than common harlots, whence Babylon has her title, telling what she is written in her forehead, Rev. 17.5.
Verse 4. {Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?} There is a twofold reading in the original. The one runs thus; Have not I cryed unto thee, to wit, by my prophets, that thou shouldest say of me, Thou art my Father, and the guide of my youth? But this both forces, and fetches the text beyond reason, or due regard. The most, both Jewish, and ours, follow the other, which our version also exhibits; yet do they differ much in the exposition of it: For some take it, as spoken in the time future; will you not at length, learning wisdom by those chastisements, wherewith you have already been exercised; and finding by woeful experience, how little relief you can get from those, on whom you relied, repent you of your folly, and seek again to me? Chap. 8.4,5. Esay 1.5. & 9.12,13. Some, in the time present, as intimating her shamelessness, vers. 3. as if it were said, dare you yet, after all this? Or, have you the face to cry unto me in such terms as these, & ask whether I will ever retain wrath towards you? when as you go on still to give me just occasion so to do. Others, again, in the time past, rendering the words, Didst thou not from this time cry unto me? Or, Hast thou not from this time cryed unto me? That is, did you not yet all this while make show, as if you had not left me, but did still continue loyal and faithful to me? for in the deepest of their idolatries, they would seem still to retain God’s service. 2 king. 17.32,33,41. Chap. 7.9,10. Ezek. 23.38,39. Zeph. 1.5. Or, Have you not since your rain has been restrained, and you have been punished with drought and dearth, in fawning, but false-hearted manner, sought unto me, imagining thereby, though without reformation, or amendment of ought amiss, to pacify my wrath, and obtain some releasement of the present evil? Chap. 2.35. & 36.6. Psal. 78.34,37. Esay 48.1,2. & 58.2,3. Hos. 5.15. & 6.1,4. & 7.14. and this exposition, the form of the verb favors, being in the time past, and is more probable, than that of some other, who (either not regarding the negative particle here, or taking it only for a note of interrogation, as in Greek sometime it is; and as some other of note also do, Mal. 1.10.) render the words, Dost thou, or, wilt thou still cry unto me, in this manner? as the speech of God, reproving them, for repairing, or seeking to him, whom they had formerly cast off, to run after idols, and others: not unlike that, Judg. 10.13,14. Psal. 50.16. Chap. 2.26. Ezek. 20.39.
{Wilt thou not cry?} Or, Hast thou not cried?
{from this time} Wherein I now admonish you, Chap. 2.25. or, wherein I have chastised you, vers. 3.
{cry to me} Or, call me; as Esay 2.19. Ch. 33.16. Hos. 2.18. for in this syntax, the particle is oft redundant.
{O my Father,} Lamenting as a child to his father offended; as Luk. 15.21. Chap. 31.18. not unlike that of David, to Saul, 1 Sam. 24.11. or, My Father, by way of apposition; call me as I command you, and would have you to call me, vers. 19. and as you ought to do: call me your father; so account, and so acknowledge me, vers. 19. that is, one that have loved you as a father, carried a fatherly affection towards you, Deu. 8.5. Psal. 103.13. Mal. 3.16. or that has been your maker, Esay 43.1. & 44.2. & 64.8. for what one upon the place suggests, that the manner was among the Jews, that the bride delivered over to the bridegroom, used then to call him her Father; because she was then to leave her Father, and cleave wholly to him, Gen. 2.24. and he thenceforth, to be as a father to her, seems groundless, and nothing probable.
{the guide of my youth} Because the old Latin has it, the guide of my virginity: therefore some would have this, to respect the name of Father, before, given unto God here: for the father, say they, has the care and charge of his daughter’s virginity, until she be joined unto an husband, Deut. 22.15,16. But this conceit has no place here; and some other, though acknowledging the right reading, yet by guide of my youth, understand one, that has fostered, and brought me up from my youth, my foster-father, as we use to say. But the words, which in the original are expressly, as we have them, contain in them, the ordinary style of an husband, Prov. 2.16. especially such an one, as has married a wife, in her youth, or younger years, Mal. 2.14. as God did this people, Cha. 2.2. and to him, in divers respects, are these two relative titles given; the name of a Father, as he made them a people, a church, and a state, Esay 64.8. the name of an husband, as by entering into covenant with them, he espoused them to himself, Ezek. 16.8. See Esay 54.5. the words may be read, as the former, in way of compellation also, if we so take them, O thou the guide of my youth; as the words of a wife, seeking for reconciliation to her husband, being justly displeased with her, 1 Cor. 7.11. or, as they are in our version, calling upon God, in such terms, as he likes, and allows, Hos. 2.16.
Verse 5. {Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end?} These words, the Jewish doctors make the prophet’s words, by an interrogation, implying an undoubted negative; as if he had said, would you but thus seek unto God, God (you need not doubt of it) would no longer retain his wrath, but would be at one with you again, vers. 12. Deut. 4.29,31. & 30.1,3. 2 Chr. 7.13,14. But others, the most, and best, rather understand them, as the words of the people, running on in a continued tenor with the former; and those either enjoined them to use, and required to be used of them; as Hos. 14.2,3. Joel 2.17. or used indeed by them: and complaining unto God (though not in sincerity) as God’s own people are oft wont to do, when some breach has fallen out between him and them, lamenting and complaining of the continuance of his wrath and indignation, and laboring to pacify, and appease it again. See Psal. 77.7,9. & 85.5. Esay 64.12.
{reserve his anger for ever} A defect of the noun, for the verb to pass unto; as Gen. 42.33. take, for, take food; gather, for, gather grapes, Lev. 25.11. eat, for, eat bread, Chap. 16.7. tread down, for, tread down their enemies, Zach. 10.5. and in the present notion very rife. So Lev. 19.18. thou shalt not reserve against the children of thy people, Psal. 103.9. He doth not reserve, or retain, for ever, Nah. 1.2. he reserveth for his enemies: and hereafter again, I will not retain for ever, vers. 12. now the Jewish doctors here insert to make these full, thy sin, I will not always keep in mind your sin, Esay 43.25. chap. 31.34. and indeed so it seems, to be not unfitly made up in that place of the law, Thou shalt not revenge nor retain, keep in mind a wrong or unkindness done you; which some of the Jewish thus explain. Simeon comes to Reuben to borrow an ax of him, and he denies it him, some time after Reuben comes to Simeon to borrow of him a ladder. If Simeon answer him, I will not lend you my ladder because you would not lend me your ax, he revenges; if he say, though you would not lend me your ax, yet I will lend you my ladder, he retains: thus they. Howbeit, in the most places, and so here, the word wrath seems to do best.
{to the end} Or, perpetually, without end, for ever; for it is in notion the same with the former. See Esay 13.20. & 25.8. So 2 Sam. 2.26. Psal. 9.19.
{Behold, thou hast spoken, and done evil things, as thou couldest.} Here we meet with a double reading again: for some copies have it, I spake, or, I have spoken. I God’s prophet, or, I the Lord, by my prophet, have spoken to you, and admonished you of these things, endeavoring to reclaim you, vers. 4. Chap. 2.25. but you persist still in your wicked courses, and will not be reclaimed. But the other reading, which our version exhibits, is most generally received; yet with some variety of exposition; for some render the text, as here we have it, Thou hast spoken, and done evil things as thou couldest: what you have spoken of your desperate resolution, Chap. 2.25. that you make good by your wicked actions, obstinately persisting in the practice of evil; all that possibly you can, Chap. 8.6. Or, as some other, Thou dost both speak, and do evil still, and prevailest; to wit, by your obstinate wickedness against my goodness, that I cannot remit, or slacken my wrath. See Chap. 15.6. & 44.22. Rom. 12.21. Others again, supposing the foregoing words to be the speech of the people, thus thou hast spoken, but (as Ch. 2.11,25.) thou didst wickedly still all thou couldest; as Hosea 7.14. they cry not with their heart to me, when they howl on their beds; they assemble themselves, to seek to me for their corn, and their wine, but they rebel still against me. So Esay 58.2,3. And this last exposition seems to me very probable.
{as thou couldest} Heb. and thou couldest: which some render, thou prevailest, or hast prevailed; which they seem to expound diversely; one, of their persistence in evil; what you resolve on, you go on in, and there is no stopping, or restraining of you. Chap. 2.24. & 8.6. Another, of prevailing against God’s gracious disposition, and restraining him, from showing favor to them, as otherwise he would, Chap. 5.7,9. Another again, of prevailing with God, upon her repentance; and he renders the text, Hadst thou thus said, though thou hast done evil things, yet thou shouldest have prevailed: and so indeed is the word used, 1 Kin. 22.22. Ch. 38.22. But here it seems rather to go in its most ordinary sense, and the text to run with it most smoothly: and thou couldest, that is, either, when thou couldest: so the copulative is used, Ch. 3.4. when you can get any opportunity of putting your wicked plots and purposes in practice, Mic. 2.1. Or, as thou couldest; what you could, as far as you were able, or had power in your hand; as Mic. 2.1. If you did not always what you had determined to do, it was for want of ability; not for want of goodwill. So is the copulative used, Job 21.33. & 34.3. and so it answers that, Gen. 44.1. as they can carry, that is, as much as they are able to bear. The Jewish critic observes here, that the former two verbs are feminine; this masculine; which to solve, he says, that the former has reference to the word congregation; the latter, to the word, people. See the like, Esay 27.7,8. But of the promiscuous use of the genders, see on Esay 15.1. and on Chap. 2.24,25.
Verse 6. {The LORD also said unto me, in the days of Josiah the King;} Here, as most agree, begins a new sermon wherein the Lord, by the prophet, first relates Israel’s revolt from him, and how thereupon he had dealt with them: Then taxes Judah, and that as herein worse than Israel, in having not taken warning by what had befallen Israel: yet invites both to repentance, promises restitution, upon repentance; and a reuniting of both people under the Messias; which gracious invitation the faithful party accept of, and make their addresses unto God.
{The LORD also} Heb. And the Lord; as Chap. 1.3. or, Moreover; as Chap. 1.11. or, Again; as Esay 8.1. because it begins a new sermon.
{said unto me} Acquainted me by revelation, to this purpose, with his mind. So vers. 11. Chap. 11.6.
{in the days of Josiah the King} Under the reign of King Josiah, Ch. 1.2. See vers. 10.
{Hast thou seen that which backsliding Israel hath done?} Have you not taken notice of the idolatrous courses, that those of the ten tribes took?
{Hast thou seen?} Or, Hast thou not seen? as 1 Sam. 2.27,28. did I appear? for, did I not appear? and, did I choose? for, did I not choose? See Chap. 31.20.
{seen} Considered, or taken notice of; as Ch. 2.19,23,31. for whether Jeremy ever saw what was done among those people, is uncertain; that he should see what had been done by them, before their deportation, being yet unborn, was not possible.
{that which} Or, what: for there is no that in the text. So Exod. 19.4. Mic. 6.1.
{backsliding} Or, revolting; as it is rendered, Chap. 5.23. So v. 8,11,12. See Hos. 4.16.
{Israel} The ten tribes, so termed, as the greater part of Israel’s posterity, after their revolt from the house of David, upon the death of Solomon, 2 Kin. 11. in way of distinction from Judah. See Esay 7.1.
{hath done} Or, did: for he speaks of things, long since past, and done before their deportation, 2 Kin. 17.7,12.
{she is gone up upon every high mountain, and under every green tree;} Or, how she went up: a defect of the particle, how; as Exo. 19.4. See Ch. 2.20. 2 Kin. 17.10.
{and there hath played the harlot.} Or, and committed fornication there. See vers. 1. Some render the words, where thou committest fornication, or, playest the harlot; as if in these words God should turn his speech unto Judah: and the word in its regular form does so import: but as yet there is no address at all to Judah: and the like irregular form is found in some other words, Deut. 32.18. Chap. 18.23.
Verse 7. {And I said, after she had done all these things} Or, yet I said unto her. And, for, yet; as Ch. 2.35. v. 3. and a defect of the pronoun; as Esay 37.22. & 66.12. I did not yet presently cast her off; but sought to reclaim her, and invited her by my prophets to repentance, 2 Kin. 17.13. Hos. 12.6. & 14.1. So v. 1,12.
{Turn thou unto me} Or, Return unto me; as v. 1. to wit, by repentance, and reformation, Esay 57.6,7. Acts 3.19. & 26.18,20. Heb. Thou shalt return: the future indicative, for the imperative; as, Thou shalt love, Deut. 6.5. and, Thou shalt not withhold, for, withhold not, Psal. 40.11.
{but she returned not} 2 Kin. 17.14. Hos. 7.16. & 11.2,5. Heb. and; as Ch. 2.11. v. 1.
{and her treacherous sister Judah saw it.} Judah; the other two tribes, Judah, and Benjamin, which continued still conjoined, when the other ten revolted: the name imposed from the principal of the twain, that enjoyed the sovereignty, thereby to distinguish it from the other ten. See Esay 1.1.
{sister} Israel, and Judah, are, in regard of consanguinity, being both of the lineage of Jacob, termed Sisters, Ezek. 16.46. & 23.2,4.
{treacherous} Or, perfidious, having violated her faith plighted unto God, when the whole body of that people entered into covenant with him at first, Deut. 5.2,3. & 29.10,13. which she had professed to continue in, and keep inviolably, after the revolt of the ten tribes, 2 Chron. 13.9,10. yea, had oftentimes renewed, 2 Chr. 15.12–15. & 23.16. & 29.10. & 34.30–32. but again still violated, by returning eftsoons to her former abominations, 2 Chr. 21.6,10,11. & 24.17,18. & 28.2,3. & 33.2,9. and at present, howsoever she would seem still to continue constant in the service of God; yet all being but counterfeit, her ways being otherwise very lewd and wicked, Chap. 6.19,20. & 7.9–11. Howbeit, the same term is afterward given, as well to the one, as to the other. See vers. 20.
{saw it.} Saw, that is, knew; as Psal. 37.25. & 40.3. with 34.2. could not be ignorant; could not but take notice, both of what her sister had done; and how she had been invited by me to return: for by the same prophets God had sent to them both, 2 Kin. 17.13. a defect of the pronoun, it; as Esay 44.19.
Verse 8. {And I saw,} The sequel of the context in the ensuing discourse, being somewhat obscure and intricate, has much troubled the interpreters, and enforced them to take divers tracts. One of the Jewish commenters gives me an hint of that, that may serve as a thread to lead us through this labyrinth. He observes well, that the seeing, here spoken of, has a special reference unto that which comes after, vers. 10. concerning the return of the Jewish people unto God, in the religious reign of Josiah, that for the generality of it, it was not sound and sincere; that which, though Jeremy, and many others, could not discern; yet God, who tries and searches the heart, saw, 1 Sam. 17.7. 1 king. 8.39. Psal. 7.9. Prov. 15.11. & 17.3. & 21.2. chap. 17.10. and the file of the context is therefore to be continued from this to that; which I conceive may most conveniently be thus done, without straining, or forcing the text, as many here do. And I have seen, or see, that though for all this, wherein revolting Israel had committed adultery, I had dismissed her, and given her a bill of divorce; yet her perfidious Sister Judah was not afraid, but she also went, and committed fornication; (for so it was, that with her notorious fornication she polluted the land, by committing adultery with stones, and with stocks) and that for all this her perfidious Sister Judah hath not returned unto me with all her heart, but counterfeitly, saith the Lord. But we shall examine, and explicate the words apart, as they lie in order in the text.
{And I saw} Or, have seen, or do see; as if he had said, I asked you before, whether you had not seen, how it had been with Israel, vers. 6. I shall now tell you what I have seen, and do still see in Judah; and more it may be than you do, that as they have not taken warning by Israel’s fall, but have been as notoriously lewd, as they; so their external reformation has not been cordial, but counterfeit; I see: as Chap. 23.13,14. Some others, And when I saw. Others, And it seemed good unto me. Others, otherwise; according to which they attemper the several versions of the words ensuing: wherein our version fails, leaving the words hanging in suspense, as if it had been rather, she saw, than I saw. And the old Latin indeed seems so to have rendered it; for it knits the words following unto the last clause of the verse foregoing: and so some Greek copies also seem to have had it. But that the Hebrew, which the Chaldee also concurs with, controls: whilst yet some interpreters of prime note, though rendering the text themselves otherwise, yet in the exposition run unto.
{when for all the causes whereby backsliding Israel had committed adultery, I had put her away, and given her a bill of divorce,} Others, when I saw that for the actions, wherein she had committed adultery, I must dismiss her, I gave her a bill of divorce. Others, It seemed good to me for all these causes—to dismiss her, and give her a bill of divorce.
{when} Or, though; as Esay 12.1. & 64.6.
{for all the causes} Or, for all; or, because of all: for that is all the word signifies, Gen. 21.11,25. Num. 12.1. & 13.24. Judg. 6.7.
{whereby backsliding Israel had committed adultery} Or, wherein. Heb. which: but herein little difference. Of the terms here given her, see before, vers. 6. what is there termed fornication, is here called adultery; as also, vers. 9. Ezek. 16.37. because fornication, and adultery, in a wife, are all one, Matt. 19.9. and this her adulterous carriage, was the cause of her abdication, Ezek. 23.5,8.
{I had put her away,} Heb. dismissed her. See vers. 5. to dismiss her; or, that I must dismiss her, suit not well with the text.
{and given her a bill of divorce;} Heb. a book of her divorce, or, her book of divorce; as we use to say, make, or, give him his mittimus. Of the term, see on Esay 50.1. and God is said to have dismissed, and divorced her, by putting that state from under the wings of his protection, Ruth 3.9. and delivering it up into the hand of the Assyrians, who utterly ruined it, and carried away the main body of her people, and placed them in foreign parts, 2 king. 17.6. Ezek. 23.9. what the Rabbines here debate about the different cases of Judah, and Israel, see on Esay 50.1.
{yet her treacherous sister Judah feared not} Or, that yet her perfidious sister was not afraid: for the particle, that, very frequently suppressed; as Esay 7.1. & 36.1. must of necessity be supplied, either after I saw, or in the front of this clause: otherwise the members of the sentence will have no good coherence. Of Judah, and the style here given her, see v. 7.
{but went, and played the harlot also} Heb. and (as v. 1,7.) she went, and committed fornication; or, she also went on whoring: as, he went and wept, for, he went weeping, Psal. 126.6. there is an emphasis in the pronoun here expressed, and not therefore to be omitted. See on vers. 7. & Hos. 4.15. & 11.12. She that had retained the profession of God’s service, when her sister had wholly shook it off, and for her idolatries was divorced; yet was not deterred from running out into the like excesses, for which her sister had so suffered, Ezek. 23.11. See 2 king. 17.19.
Verse 9. {And it came to passe through the lightness of her whoredom, that she defiled the land:} Or, For so it was, that by her notorious fornication, she profaned, or polluted, the land. This passage, some understand of Israel; some of Judah; some partly, of the one, and partly of the other: which last, seems more improbable, than either of the former: of which twain, I conceive the latter to be the genuine; and the whole verse should be enclosed with notes of intersertion, as above.
{And it came to pass} Heb. And it was; as 2 Kin. 4.6. & 6.30. or, For so it was; as Gen. 12.1. Esay 65.15.
{through the lightness of her whoredom} Lightness: So the old Latin seems to have taken it; as coming from a word, that signifies light, Esay 19.1. Chap. 2.23. and we use indeed to term such as here are intended, light women. The Jewish doctors, with the Chaldee, seem to refer it to the same root, but as it has a notion of contempt, and vileness, 1 Sam. 2.30. and so it should be, through the vileness, or baseness, of her whoredom. But the word seems not to come from that root; nor is it ever found used in either of those notions: it signifies commonly a noise, or sound: but not seldom also, howsoever some have questioned it, a fame, or report. So it is taken, Gen. 45.16. Cha. 44.15. & 50.46. thus here understood, by the fame of her whoredom; will be meant, the report of it blazed abroad; or, as some other, by an hypallage, or inversion of the words, not unusual, the fame of her whoredom, for, her whoredom of fame; that is, her famous, (or infamous rather) her notorious whoredom; as, silver of shekels, for, shekels of silver; or, silver shekels, Lev. 5.15. and, the greenness of the tender grass, for, the tender grass of greenness; that is, the green tender grass, Psal. 37.2. and it may be so termed, not only in regard of the fame, and bruit, spread abroad of it; but in regard of the notoriousness of it, in itself; such as does of itself proclaim and publish the shame and filth of the practice: as foul and heinous sins are said to have a voice, and to cry aloud even to heaven itself, Gen. 4.10. & 18.20. and this the words following, seem to confirm. Now being thus taken, (which I take to be the right) some conceive it to be spoken of Israel: as also, some going the former way of this syntax, render the words, notwithstanding the report, or fame of her whoredom; that is, although the report of Israel’s idolatry, dwelling so near her, could not but come to her sister Judah’s ears, Ezek. 16.46. But I find not where the particle, here prefixed, is so used. Others, who take the latter, and (as I suppose) righter way, render it, for her famous, or notorious whoredom; to wit, it came to pass, that she defiled the land: which I conceive to be the genuine sense of the words; though more fitly expressed, if instead of for, we say with, or by, or by reason of: for the particle is here a causal; as Psal. 18.12,15. Esay 21.3. & 33.3. & 63.17. but that which they fail in, is the misapplication of it; in that they understand it, as spoken of Israel, whereas the course of the context aright conceived, and duly considered, will evidently show it to be intended of Judah, who in the very next words before going, is said to have gone a whoring, vers. 8. and concerning whose whoredoms, and the notoriousness thereof, he speaks further in this verse.
{that she defiled the land} Heb. and she profaned, or polluted the land: so is the copulative in this form of speech very frequently used, Esay 22.20. & 37.26. & 65.24. & 66.18. See the same before, Chap. 2.7.
{and committed adultery with stones, and with stocks.} With idols made of either. See Chap. 2.27. or, by committing adultery with such: as stand and feed, for, stand feeding, Esay 61.5. See vers. 8. Some render it for she committed adultery. But the causal is not needful here.
Verse 10. {And yet for all this, her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD:} Or, And that for all this yet; as having relation to what was before said in the person of God, vers. 8. I have seen, or, I see, that neither Judah took warning by what had befallen her sister for her impieties and idolatries; for after that she fell into them afresh in the reign of Manasses, 2 Chr. 33.3–9,22. as also that although they seemed to make goodly shows, and fair semblances of returning again to me, in the days of good Josiah, 2 Chr. 34.29,33. & 35.1–18. yet were they never thoroughly converted, or cordially turned from their former idolatrous courses, as appeared by their sudden relapse, and return again to them, presently after his decease, 2 Kin. 23.32–37. & 24.9,19. 2 Chr. 36.1,2,14.
{yet for all this} As vers. 8.
{her treacherous sister Judah} See vers. 6,7.
{hath not turned unto me with her whole heart} Though Josiah himself so did, 2 Kin. 23.25. yet the people, and generality of them had not so done: with the whole heart, that is, entirely, sincerely, Psal. 119.2,10. ch. 24.7.
{but feignedly.} Heb. in falsehood, falsely, counterfeitly: as those, Psal. 78.36,37.
Verse 11. {And the LORD said unto me,} Or, The Lord also said unto me: as Chap. 1. 3.
{The backsliding Israel hath justified her self more than the treacherous Judah.} Israel is not so bad as Judah; Israel's sin is not so heinous as is the sin of Judah: both in regard of her perfidiousness, that would seem to retain God's service still with her, and renewed covenants oft with him; (which Israel never did) but broke them as fast again, see vers. 7. and partly, also, because she would not be warned by the sight of that, which had in such idolatrous courses befallen Israel, vers. 8–10. See the like, Ezek. 16. 47, 51, 52. & 23. 4–12.
{justified her self} Heb. her soul; as Num. 30. 5. so, his soul, for himself, Job 18. 4. my soul, for, my self, Psal. 7. 2. thy soul, for, thy self, 1 Sam. 20. 3.
{more than treacherous Judah.} Heb. from, or in regard of; as if he had said, Israel may go for an honest woman in comparison of Judah; she is so far the worse. The like form, see Esther 2. 17. Prov. 22. 1. Eccl. 7. 1. Isa. 54. 1. and in the like argument, Luke 18. 14. Of the terms given to either, see vers. 6, 7.
Verse 12. {Go, and proclaim these words towards the North,} God hereupon, the rather to shame Judah, and to entice her to repentance; bids the prophet, turning towards those parts, wherein those of the ten tribes remained captive, to proclaim a gracious invitation of them, to return again to him, with a promise of mercy and favor, to be showed unto them, when they should so do; together with a secret intimation, that it would sometime be so done; and that under the kingdom of the Messiah the reserves of either family should be reunited.
{Go} Heb. Going. Either the infinitive for the imperative, or the imperative suppressed. Going go; that is, go out of hand, presently, setting all other affairs apart. So Chap. 2. 2. & 13. 1. Howbeit, as the Jewish commenter well observes, God's meaning was not that the prophet should travel into those countries where that people then abode; but to address himself unto the performance of the duty enjoined him, setting his face that way; as the like is enjoined Ezekiel, Chap. 20. 46. & 21. 2. and the word therefore (says he well) is to be taken in a notion of address: as Eccl. 2. 1. Jon. 1. 7.
{and proclaim} Heb. and thou shalt cry. See the like, Chap. 2. 2. & vers. 7.
{toward the north} Because the regions of Assyria, and Media, into which those of the ten tribes were transported by Tiglath-Pileser, and Shalmaneser, 2 Kings 15. 29. & 17. 6. lay northeast from Judea. See Chap. 50. 3, 9. as on the contrary part therefore Ezekiel being among the Jewish captives in Chaldea, lying north likewise from Judea, Chap. 1. 14. is willed to look southward, when he was to prophesy against Judah, and Jerusalem, Ezek. 20. 46. & 21. 1. So that he was to utter these words, in the hearing of those of Jerusalem; as ch. 2. 2. but with his face toward the places where Israel was in captivity, so speaking, as if he were parleying face to face with them.
{and say} Heb. and thou shalt say; as before, thou shalt cry.
{Return, O thou backsliding Israel, saith the LORD.} The subject matter of that which he was to proclaim; a new summons of Israel to repentance. See v. 6, 7, 14. ch. 31. 22.
{and I will not cause mine anger to fall upon you.} I will not proceed further in wrath against you.
{cause mine anger to fall} Heb. make my face to fall: face, for, anger, or, wrath, as Psal. 34. 16. Lam. 4. 16. because anger discovers itself in the countenance; to fall: a metaphor, either, from those that fall in fight upon their foes, Josh. 11. 7. or rather from storms and tempests, that fall from above, to the spoiling and destroying of people, and other creatures here beneath, Gen. 19. 24. Psal. 11. 6. Rom. 1. 18. See Chap. 30. 23, 24. and the Jewish doctors supply here not amiss from the clause following, for ever, because it had in the dispersion of them fallen in part, and that heavily, on them already.
{for I am merciful, saith the LORD} Or, pious, pitiful, Deut. 4. 31. Psal. 86. 15. & 103. 8. & 145. 8.
{and I will not keep anger for ever.} I will cease to be further wroth with you, Psal. 103. 9. See on v. 5.
Verse 13. {Only acknowledge thine iniquity,} No promise of pardon, but upon condition of repentance, Isa. 1. 19, 20. & 55. 7. nor sincere repentance, without serious sight, and ingenuous acknowledgment of sin, Prov. 28. 13. Heb. yet; as Psal. 73. 1. know, that is, take notice of, or acknowledge; as Psal. 51. 3. Isa. 59. 12. See chap. 2. 23.
{that thou hast transgressed against the LORD thy God,} And have therefore been justly delivered up into captivity, 2 Kings 17. 18.
{and thou hast scattered thy ways to the strangers under every green tree,} Running sometime one way, & sometime another, after strange gods, and foreign people, 2 Kings 17. 4, 9, 10. v. 6. See the like, ch. 2. 23, 25. The Rabbine perverts it, when he expounds it, of the opening of the feet, Ezek. 16. 25.
{and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.} Heb. ye have not hearkened unto my voice; calling upon you, by my prophets, for reformation of these your wicked ways, and miscarriages, 2 Kings 17. 13, 16. vers. 7.
Verse 14. {Turn, O backsliding children, saith the LORD;} Or, Return, Turn again, as v. 12.
{for I am married unto you} Or, I have married you: for the verb is active, and is in that form used ever of the man, Deut. 21. 13. & 24. 1. Isa. 54. 5. & 62. 5. Mal. 2. 11. of the woman perpetually in the passive form, Gen. 20. 3. Deut. 22. 22. Prov. 30. 23. Isa. 54. 1. & 62. 4. I am your husband that have married you; I took you at first into covenant to me, and you did enter into the same with me, and plighted your faith unto me among the rest of my people, Deut. 29. 1, 15. and I am ready, notwithstanding your long continued revolt, upon your sincere, and serious repentance, and return to me, to entertain you, and to renew my covenant again with you, Hosea 2. 19, 20. v. 1. Some of the Rabbines render it, I am your Lord; and it is not for mine honor, that my people should be in the hands of their enemies, Isa. 52. 5. Ezek. 36. 20. and the word indeed in its first and proper notion so signifies. See chap. 2. 22. but in this place, the constant tenor of the context, comparing this people to a disloyal wife, carries it rather the other way. For as for that, which one of them tells us of a conceit of his fathers, that it should be rendered, I have been vexed, or grieved by you, or am grown a weary of you; or, I loath, and abhor you: for so the word signifies, whereby he expresses it, Gen. 27. 46. Lev. 20. 23. Num. 21. 5. Isa. 7. 16. withal adding, that the word does always so signify, where the particle let, follows it; it seems to me unworthy of any consideration: nor had I mentioned it, but that I find some writers of note, taking notice of it, and some great critics inclining to it, if not approving of it. It is true, that God is said to be vexed and grieved, and wearied with the sins of his people, Isa. 43. 24. & 63. 10. ch. 15. 5. Ezek. 6. 9. but this in no wise sorts here with the sequel of the context: and for that of the particle, it is nowhere found in construction with this verb, save here, and chap. 31. 32. a place parallel to this; and no such judgment therefore can be built thereupon; and it seems to me, to have no other use in either place, than it has in the like syntax, with divers other verbs in that language, with which it is generally deemed to be redundant.
{and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.} Our interpreters generally expound this of the paucity, or small remnant of those, that should be reserved, and return, whether into their own country, as they suppose some did with those of Judah, at the dissolution of the Babylonian captivity; or unto God, being converted, and adjoined unto his church, according to those foregoing prophecies, Isa. 11. 11, 12. & 17. 6. & 14. 13. On the other side, some of the Jewish doctors carry it beyond all reason wider another way; as if the meaning were, that if there were but one true convert in a city, that whole city should be reduced, together with that one: and so if but two only such in a family, that whole family should, together with those two, be brought back; and so they should all at length return to their own country again. But I see not how the words can admit of such a sense. The former, it is true, they may well bear: howbeit, so taken, they seem not so well to suit with the persons spoken to. The revolted Israelites are invited to return; and God promises, if they so do, to take them; whom? but the Israelites that do return? some one out of a city, consisting of such; and not the whole city rather, if there were an whole city of such? or one out of a city, consisting of Israelites, among all whom yet but one such should be? I suppose it not probable, that there were any such cities consisting of Israelites only. I embrace, therefore, that here, that one of the Jewish commenters suggests, whom a learned late writer follows; That God would make such an exact search for them, in looking after them upon this their sincere and serious return, in all places, in which they had been dispersed; that though there should be but some one only of them, in a city, or some two only in a whole country, yet they should not be neglected, but should be culled out and reduced. It is a plain parallel place unto that of Isa. 27. 12. See the note there. And whereas it may seem to be somewhat improper to say, one out of a city, and two out of a family; (for so it would for the fuller expression be rendered) as if a family were of a larger extent than a city. To this, the Rabbine answers not amiss, that the word family is in Scripture sometime used for a country, or the people of a country; as chap. 1. 15. Gen. 12. 3. (compared with, chap. 22. 18. where for families, in the former place, is nations, in the latter) Zech. 14. 17, 18. and may well so also be used in this place.
{I will bring you to Zion} Either join you unto Judah again, that you may worship God at Jerusalem with them, chap. 3. 18. Ezek. 27. 21, 22. or join you unto my church, whereof Zion is a type; that so all Israel may be saved, Rom. 11. 26. See Isa. 56. 7. & 66. 20. See also vers. 18.
Verse 15. {And I will give you Pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.} As God promises upon their repentance, to reduce, and restore them; so to settle a government among them, for the continuance of them, in a right and religious course and carriage, and such rulers over them, as should not either mislead them or oppress them, which others formerly had done, Isaiah 13. 11. Chap. 23. 1, 2. Ezek. 34. 2–4, 10. but should rule and govern them in a religious manner, with a wise and discreet regard of their good, Isaiah 60. 17, 18. Chap. 23. 4.
{I will give you} It is God that gives governors, whether good or bad; as a blessing, the one; as a chastisement and exercise, the other, Hos. 13. 11. Act. 13. 20, 21. Ephes. 4. 11.
{Pastors} rulers, either in the state, as some, Chap. 12. 7. Mic. 5. 5. or in the church, as others, Ephes. 4. 11. or in both, Isa. 56. 10, 11. See Chap. 23. 1, 4.
{according to mine heart} Such as I like and approve of, and know to be faithful, and such as shall govern you according to my will and desire, 1 Tim. 1. 12. an allusion to God's testimony of David, 1 Sam. 13. 14.
{which shall feed you} As John 21. 15–17. 1 Pet. 5. 2. or, rule you, cha. 23. 2. Ezek. 34. 2. Act. 20. 28.
{with knowledge and understanding} This clause either respects the manner of their ruling in skillful and discreet manner, Psal. 78. 72. 1 Pet. 5. 2. or the subject matter of their feeding, the food wherewith God's people were to be fed, the spiritual food of sound knowledge, and right understanding of God's truth, Deut. 33. 19. Neh. 8. 8, 12. Mal. 2. 7. Eph. 4. 11. 1 Tim. 3. 2. 2 Tim. 4. 2. But I suppose, that it has respect here to the former.
Verse 16. {And it shall come to pass when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The Ark of the Covenant of the LORD; neither shall it come to mind, neither shall they remember it; neither shall they visit it, neither shall that be done any more.} This place seems as pregnant as is possible, for the utter cessation and abolition of those visible pledges of God's special presence among his people, which before had by God himself been to that purpose sanctified, set apart, and settled among them, after the enlargement and growth of his church under the Messiah. Which yet the Jewish masters, though acknowledging the Messiah his times here to be intended, labor, by a very sorry shift, to put off: for the meaning, say they, is, that in those times they shall not need to think of sending for the Ark of God, to be with them in their camp, or of carrying it out with them into the field, as in times past they had done, Josh. 3. 3, 6, 11. & 6. 8, 13. 1 Sam. 4. 4, 5. & 14. 18. 2 Sam. 11. 11. & 15. 24. because all shall then be quiet, there shall be no war, after the expedition of Gog and Magog is once over, Isaiah 2. 4. But besides that we read not that after the temple was once built, the Ark, once therein seated, was ever removed, brought out again, or any such use at all made of it: the words are very general, and very express, that it should not at all be sought to, or once minded, or any use at all made of it. And yet this, as light a shift as it is, is by a learned late writer also held forth, and approved. Nor want there other of ours, and some of chief note, that will not suffer this Scripture to go the way before mentioned; but turn it another way; some expounding it, that whereas formerly the Jews herein gloried over Israel, that they had the Ark of God with them, a pledge of his special presence among them, which the other had not, 2 Chron. 13. 9, 10. such a conjunction and concord, should be now between them, that Judah should no more glory herein, God should be alike present with either. Other again, that after their restitution, the Jewish people themselves should not so much trust unto, and rely upon, those outward pledges of God's favor toward them, and presence among them, the Ark, and the temple, as formerly they had done, Chap. 7. 3. But these considerations, as well as the former, do all come far short of, and are a great deal too narrow, to reach the large and wide extent of the expressions of God's Spirit in this place. That which some others have, that therefore no regard should in those times be had of the Ark, because the whole city should be deemed equally holy with it; for whereas the Ark was as God's throne, or chair of estate before, (see on Isa. 37. 16.) and the temple in regard of it, Chap. 14. 21. & 17. 12. Ezek. 43. 7. now Jerusalem, the whole city should be so esteemed, vers. 7. it fits well with the state and condition of the church; but could not consist with the ordinance of God, so long as a temple, whether with an Ark, or without an Ark, allowed and approved of by God, in its peculiar use and force stood. For as concerning what some others say, That in the second temple there was no Ark at all; and would have this Scripture to intimate as much: It is first a great question, whether it be a truth, and not a Jewish fable: the grounding of it on that defect of a letter in a word, Hag. 1. 8. is without doubt, both frivolous, and ridiculous. But whether it were so or no, it cannot concern this place: for if there were no Ark in it, it was a defect; and that such as was not by any means extraordinary otherwise supplied: and it is esteemed by the Jews themselves as a blemish; whereas the want of an Ark; the use of it, and regard to it, here implied, is mentioned as no small benefit and dignity to the church, of the times here intended; they should have no need now of such an ordinance; they should not miss it, they should find no want at all of it.
{it shall come to pass} Heb. it shall be: as vers. 9.
{when ye are multiplied and increased} Heb. and have fructified, or, are grown fruitful, Gen. 26. 22. Exod. 1. 7. both words are oft joined together, but the latter here usually in the former place elsewhere; as Gen. 1. 22, 28. & 9. 1, 7. chap. 23. 3. but as here, so Ezek. 36. 11. a place parallel to it: and it seems to imply, that they should be fruitful in converting of many from abroad, and bringing them in unto the church. See vers. 17.
{in the land} An eye to the land of Canaan, resembling God's church; called therefore the holy land, Zech. 2. 12.
{in those days} Or, times; as Chap. 1. 2, 3.
{they shall say no more} Or, it shall not be said; as Chap. 16. 14. So Ch. 31. 29. there shall be no more talk of it.
{The Ark of the Covenant of the LORD} So is the Ark commonly called, Numb. 10. 33. Deut. 10. 8. & 31. 9, 25, 26. Heb. 9. 4. as also other whiles, The Ark of the testimony, Exod. 25. 22. & 30. 26. & 31. 7. and the ground of either style is the same, to wit, because the two tables of the law; wherein the covenant made between God and his people, was contained, Exod. 34. 28. & 40. 35. Deut. 9. 9, 11, 15. and were therefore a testimony of the same, 2 King. 11. 12. Isa. 8. 20. were reserved in the Ark, Exod. 25. 16, 21. & 40. 20. and as the Ark is therefore so called in regard of them, as made principally for them, 1 King. 8. 9. so is the tabernacle also called the Tabernacle of the Testimony, as intended chiefly for them, and it, Exod. 30. 26. & 38. 21. Act. 7. 44. the Ark therefore containing them, being seated in the innermost, principal, and most sacred place, both of the tabernacle, and the temple, Exod. 40. 21. 1 King. 8. 6. Heb. 9. 3, 4. And if the use of this chief and principal pledge of God's presence, after the coming of the Messiah, and the church consisting of Jew and Gentile under him settled, was utterly to cease; much more the place designed for it, with the whole furniture thereof, service restrained to it, and rites appertaining thereunto, John 1. 17. & 4. 23. Col. 2. 17. Heb. 10. 1, 8, 9.
{neither shall it come to mind} Heb. ascend, or, go up, upon the heart. Men shall not mind it; they shall not so much as once dream of it. See Isa. 65. 17. So Ch. 7. 31. 1 Cor. 2. 9.
{neither shall they remember it} Or, neither shall they mention it, or, make mention of it: for the syntax here seems to lead unto that notion of the word; it shall not be remembered, or mentioned any more: for the verb is indefinite, as that before, they shall say, for, it shall be said: and also in the next branch,
{neither shall they visit it} That is, it shall not be visited; there shall be no more repairing unto the place of its residence, to pray, and worship there before it, as now there is, Deut. 12. 11–14. 1 Sam. 7. 2. 2 Sam. 7. 18. 1 Kin. 8. 29, 30, 33, 34. 1 Chr. 13. 3. Psa. 42. 2. & 84. 7. & 95. 2. & 99. 5.
{neither shall that be done any more} No such visitation of it shall any more be used; or rather, as some other render it, neither shall it any more be magnified: it shall not be in any repute, or esteem; so the word seems to import, Deut. 32. 6. 1 Sam. 12. 6. The Spirit of God using here so many pregnant expressions, and so seriously and instantly inculcating, in such variety of terms, one and the same thing, seems to have foreseen how loath and backward people would be, this people especially, to admit of, and assent unto, the matter here foretold; and how prone and forward by sleights and subtleties, to writhe and wrest this prediction to some other intent and purpose; and to have delivered it therefore in such express and precise terms, as might cut off all ambiguity, and meet with all such devices as human wit should invent, either to elude, or divert it.
Verse 17. {At that time they shall call Jerusalem the Throne of the LORD} Or, Jerusalem shall be called; for such indefinite forms are by the passive best expressed. So vers. 16. Mal. 1. 4. Jerusalem, God's church, whereof that was a type; Gal. 5. 26. Rev. 21. 2. shall be called; shall so be, and be so accounted; as Isa. 60. 14. & 61. 6. the Throne of the Lord; in regard of his constant residence, and sitting in state and power, by his ordinances, and by the exercise of them there, together with his Spirit accompanying the same. See Ch. 14. 21. & 17. 12. & before on v. 16.
{and all the nations shall be gathered unto it;} That so Jacob's prophecy may be fulfilled, concerning the gathering of the nations unto Shiloh at his coming, Gen. 49. 10. and the word here used, is the same with that, Gen. 1. 9. where God says, Let the waters under heaven be gathered together into one place: as also it is said in that parallel place, Isa. 2. 2. the nations shall flow into it; as intimating both their multitudes, and their forwardness, or eagerness, rather forcing, than forced in, Psa. 110. 2, 3. Matt. 11. 12.
{to the name of the LORD to Jerusalem} To the place which God shall make choice of, to place his name there, Deut. 12. 11. which was sometime Jerusalem, Psal. 122. 3, 4. is now the Church, 1 Tim. 3. 15. Rev. 21. 2, 3. but Jerusalem now without Ark or temple; for those things are now past and gone, vers. 16. Rev. 21. 22. Yet some read it, for the name of the Lord to Jerusalem. But the former I approve rather, as precisely answering the particle, used twice here in the text; which though it be sometime indeed so used, as in the former place they would have it, as Gen. 2. 23. yet why it should here swerve from its most proper notion and use, I see not. See Isaiah 60. 9.
{neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.} Neither the Israelites, nor the proselyte Gentiles, shall take such evil courses, as before times they did; but shall live according to the prescript of God's will and word, Isaiah 2. 3.
{the imagination} The word here used is very frequent, both in this prophet, Chap. 7. 24. & 9. 13. & 11. 5, 13. & 16. 12. & 18. 12. & 23. 17. and elsewhere, Deut. 29. 19. Psal. 81. 12. but concerning the native and genuine sense of it, there is much difference among the learned, as well Jewish as others: for some render it, stiffness, obstinacy, stubbornness; deriving it from a term commonly used among the Talmudists, implying firmness, and fastness. Others,
pravity, and perverseness; deducing it from a word that signifies the navel, and the knotty wreaths of it, Ezek. 16. 4. Job 40. 16. Others, wriness, or obliquity. Whence enemies are deemed by them to be so termed; because they look awry on those whom they are at enmity with, Psal. 5. 8. & 27. 11. & 54. 5. & 56. 2. & 59. 10. though rather, because they have either a cautious, or an insidious eye on them, they observe and watch them to do them a shrewd turn, 1 Sam. 18. 9. Psal. 56. 6. Chap. 20. 10. Other lastly, as ours here, imagination, or cogitation, or contemplation, or thought, or sight: which last seems most genuine; because all those that thus diversely render it, yet herein concur, that they hold it to rise from a root that signifies to see, or to view, Num. 23. 9. & 24. 17. yet herein may some difference arise, in that sight applied to the soul, sometime respects the mind and its imagination, judgment and approbation of aught; as Psal. 17. 2. let thine eye-lids see the right; that is, consider and approve it: and so the imagination of the heart should be, what the mind conceives, resolves and approves of: sometime, it respects the will and affection; as Psal. 66. 18. if I see iniquity with my heart: if mine heart hang after it; if I affect it, and have a desire to it: so it should import here the desire of the heart: according to either it may be rendered, the sight of the heart: they shall not follow what their corrupt heart likes and loves; what it approves and affects. See the like phrase, Num. 15. 39. Eccl. 11. 9. Isa. 57. 17.
Verse 18. {In those days shall the house of Judah walk with the house of Israel,} Some render it, The house of Judah shall go to the house of Israel. So the ancient Greek, and the old Latin; that is, say some, The one shall go to the other, that they may return jointly in company home together: and so is the particle used, Isa. 22. 15. and in the latter part of this verse: And these suppose an allusion in these words to the return from the Babylonian captivity, Judah said to go to Israel, because Cyrus his proclamation did principally concern them, abiding in Babylon, and other parts of Chaldea: But that they should send to, and invite those of the ten tribes remaining in Assyria and Media, to come and go along with them: whereof, though we find no record, yet it is not unlikely that divers of the other tribes did, whether invited by them or no. Or, as others, there shall be free and open passage from the one to the other, that they may have mutual trade and commerce the one with the other; as Isa. 19. 23, 24. contrary to that which had formerly been, Luk. 9. 53. John 4. 9. But the Chaldee, and the Jewish commenters, whom some others also follow, read the words as our Version has them, Judah shall walk with Israel: and they point us to places where the particle is elsewhere so used, Exod. 35. 22. 1 Sam. 20. 8. Isa. 7. 2. Ezek. 16. 37. Mic. 7. 13. the meaning then is, they shall be reconciled either to other, and shall converse in familiar and friendly manner the one with the other: for that is usually designed by the term of walking together, Psal. 55. 14. Amos 3. 3. the enmity that had been formerly between those two houses, shall then cease: the ten tribes being then reunited to the other two tribes: and the other two joining in amity with them, and both walking in one way together with those proselytes, v. 17. See Isa. 11. 13. Ezek. 37. 19, 22. Hos. 1. 11.
{the house of Judah, with the house of Israel} Of these two houses, see Isa. 8. 14.
{and they shall come together out of the land of the North} From Chaldea, and Assyria, the places of their captivity, both from Judea northward: See vers. 12. Chap. 1. 13. & 31. 8. The spiritual deliverance, and restitution of them, by Christ, with the constitution of them in the body politic of his church, being shadowed out in these prophetical sermons, by those temporal deliverances and restaurations, that to either of those two people, or any considerable party of either, God was pleased to afford. So Isa. 11. & 54. & 60. Chap. 31. & 33.
{to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.} Or, that I gave. Heb. which I caused your fathers to inherit, or to possess, as an inheritance, Psal. 44. 2, 3. & 78. 51. & 135. 12. & 136. 21, 22. the land of Canaan, see v. 16.
Verse 19. {But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the Hosts of nations?} Some read these words in the time past, How did I put thee among the children, and gave thee a pleasant land, &c. as if God should relate what he had formerly done for this people; as Esa. 63. 7, 8. Amos 2. 9, 11. but the most conceive them as the words of God, relating what he intended to do for them, upon condition of their repentance, and continuance in loyalty to him.
{But I said,} Heb. And I said, which some also here retain. Others, I said indeed; as Isa. 30. 20. As if he had said, I had such thoughts as these with myself, for he speaks after the manner of men, in dealing and discoursing with men. See Isaiah 63. 8.
{How shall I} Or, should I. The voice of God either admiring, and devising with himself, as some, by what means a people brought so low, and worn out with long captivity, might or could be restored to a flourishing state and condition again, like that, Ezek. 37. 3. Can these bones live? or, as others, rather, not so much wondering, as demanding of them, how he should do that for them, which he had before said, he would do, to wit, bring them home, and settle them in their land again, vers. 18. such an one, as is here related, when as they had dealt so perfidiously with him in times past, and had so defiled it before, vers. 6, 9, 13, 20. Somewhat like that, Hos. 6. 4. & 11. 8.
{put thee among the children} Or, as some, among my children: a defect of the pronoun possessive; as Job 13. 18. Isa. 49. 16. how should I reckon or account you as one of mine adopted ones, Hos. 1. 10. The syntax will not admit that of a learned late writer, I will make thee sons: that is, says he, I will bless you with a plentiful issue, Isa. 44. 3, 4. v. 16.
{and give thee a pleasant land} For a child's portion; a possession, among my people, who are as children to me, Exod. 13. 11. Psa. 16. 6. & 136. 21, 22.
{a pleasant land} A desirable, or delightful land. Heb. a land of desire, or delight. So is the land of Canaan termed, Psal. 106. 24. Zech. 7. 14. Of the phrase, see Isa. 2. 16.
{a goodly heritage} Heb. an heritage, or possession of goodliness, or beauty. Of the term, and form, see on Isa. 4. 2. & 13. 19. & 24. 16. & 28. 1, 4, 5. It is an attribute given oft to the land of promise, 2 Sam. 1. 19. Ezek. 7. 20. & 25. 9. Dan. 8. 9. & 11. 16, 41, 48.
{of the Hosts of Nations} Somewhat to this purpose, the Greek; and the Latin, just so renders it: but the Greek, and some other, insert the word, God; the land of the God of Hosts, the almighty ruler of the Nations. Others, insert the word land only, supplied from the former branch, and they expound it, some, a land of hosts of nations; that is, a land held by people that were strong and mighty, Num. 13. 28, 29, 32, 33. Deut. 4. 38. Amos 2. 9. or warlike, and ready to wage war with those that should offer to invade them, Num. 21. 23, 33. But the Chaldee Paraphrast, with whom the Jewish doctors here concur, expounds the word here used, to the same effect with the former, as they may well both belong to the same root, and may well import the same thing, save that the one is singular, the other plural: and it is by them two ways rendered, either the heritage of the delight of delights, or deliciousness of deliciousnesses of the nations; that is, the most goodly, pleasant, and most delightful country, that any nation is possessed of: Or, a land of the desires of the nations; that is, such a land as all nations much affect and desire; the word coming from a root that in the Chaldee, or Syriac tongue rather, signifies, to will, or desire, Dan. 5. 19. & 7. 19. and this latter notion seems in this place the genuine. See Ezek. 20. 6. where this land is styled by the former term here used, the goodly one of all lands; that is, the goodliest and most desirable of any.
{and I said, Thou shalt call me my Father, and shalt not turn away from me.} Or, as some, further I said; as Chap. 1. 11. & 2. 1. I should rather render it, yet I said; as vers. 7. As if he had said, After such cross thoughts as might dissuade me, from showing such grace and favor unto this people, I yet at length resolved to do it, upon condition, that they would take me for their protector, and continue loyal to me.
{call me my Father} So account me, and so acknowledge me, vers. 3, 4. Psal. 89. 26. Mat. 23. 9.
{shalt not turn away from me} From following me (as Matt. 16. 24.) to go after strange gods, Deut. 7. 4. Heb. from after me; as 1 Sam. 15. 11.
Verse 20. {Surely as a treacherous wife departeth from her husband; so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.} Concerning the connection of these words with the former, there is some diversity of opinion among interpreters, whence the initial particle is diversely either rendered, or supplied. For some read as our Version, Surely; and the word here used most usually so signifies, Gen. 28. 17. Exod. 2. 14. vers. 23. Yet some render it, But; and so it seems to be used, Psal. 66. 19. & 82. 7. Zeph. 3. 7. and this last place may seem parallel to the present: for God there tells, what he presumed and promised to himself of them, and expected from them: but withal there relates, what contrary courses they took; and it may be deemed, that God does the like here: and this suits well with the exposition of those, who understand the foregoing verse, of the time past; to wit, of God's seating and settling them at first in that land. But others, some render it with the supply of a causal, For surely, which I conceive to sort best with the sequel of the context: as if God should in these words have rendered a reason, why he would have her engage herself unto such future loyal carriage; because she had in this kind been very faulty before, vers. 6, 13. the like defect of the causal, see Gen. 42. 18.
{as} The note of similitude is wanting; as Job 7. 9. but it may here be included in the particle expressed; as in other the like oft it is, see Isa. 29. 16. & 64. 9.
{a treacherous wife departeth} Heb. a woman dealeth disloyally; a woman, for, a wife, as Ch. 16. 2. dealeth disloyally, for dealing disloyally departeth: or in disloyal manner leaves, and departs from her husband, Prov. 2. 17. a complexive form, like that, Isa. 38. 17. thou hast loved my soul from the pit; that is, out of love delivered, or saved my soul from the pit; as Psal. 103. 4.
{from her husband.} Heb. friend; as Hos. 3. 1. either her husband, whom she has in a solemn legal manner been joined to, or to whom she has otherwise engaged herself; as that Levite's concubine, Judg. 19. 1, 2.
and that Samaritan woman, John 4. 17, 18. a learned man observes here, that the word comes from a term, that signifies to consort, or keep company with one, Prov. 29. 3. and that thence an Ethiopic word derived, is used for a bridegroom, Mat. 9. 15. and would have this so taken here.
{so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel} Or, so ye house of Israel (you Israelites) have dealt disloyally with me; unto whom you had solemnly plighted yourselves, as in a conjugal bond, v. 14. see vers. 8.
Verse 21. {A voice was heard upon the high places weeping, and supplications of the children of Israel.} This voice divers interpreters understand of a lamentation, and outcry, made by the people, in regard of their grievous pressures, and sore calamities, either breaking in upon them, as those that apply it unto Judah and Jerusalem, surprised and sacked, as some, by the Babylonians; as other, by the Romans; (who seem to be clean out of the way) or continuing still with them, and lying heavy upon them; as those that apply it unto Israel, whom questionless it concerns. But others rather, and so the Jewish commenters, expound it, of a bewailing of their sins, and acknowledgment of them, with a seeking unto God for mercy and pardon: and this the term of supplications leads us unto. The like, see Zech. 12. 10.
{A voice was heard} So the Greek, and the old Latin, whom most follow: Yet some late writers, shall be heard: but it should rather be, A voice is heard: for, as the Jewish critic well observes, it is not a verb, but a participle of the present tense; as the like is, Chap. 31. 15. a place parallel to this: and it is, as if the prophet had said, Methinks I hear such a voice already, see Isa. 13. 4.
{upon the high places} The Greek here, by a gross mistake, renders it, A voice from the lips: The old Latin, in the ways; as Amos 5. 16. But the right of it is, as the Jewish commenter well expresses it, in the eminencies, or high, and eminent places; as Chap. 7. 29. which some understand, on the housetops: where in public calamities, lamentations, and outcries, were sometime made, Isa. 15. 3. & 22. 1. Chap. 38. 28. Others, suppose it an allusion to the manner of those that keep sentinel in places erected for that purpose; or that having some business of importance to impart unto others, get up into such places, or repair to some higher ground, from whence they may the better, and by the more, be heard, Deut. 27. 12, 13. Judg. 9. 7. Isaiah 40. 9. whether way in that regard we take it, the phrase seems to import, either a loud cry; as Chap. 22. 20. or an open cry; as our Savior uses the like term, Matth. 10. 27. with reference to such places, from whence such cries may be loudest and farthest heard: for I cannot concur with that learned man, that would have it rendered, in the low places, or in the plains, see on vers. 2.
{weeping and supplications} According to this reading, there is a defect of the copulative; as Isa. 30. 33. & 32. 13. which the Chaldee supplies: and they are found so conjoined, Chap. 31. 9. but the words in the original seem here to run in another syntax, thus; A voice of weeping of supplications; that is, of weeping in supplications, or, of supplication tears; of weeping, or, mournful supplications; of supplications joined with weeping. So Ezek. 7. 16. Zech. 12. 10. Ch. 31. 18. sorrow for sin, and the expressions of it, should be somewhat proportionable to the heinousness of it; Peter when he had fallen foully, wept bitterly, Matt. 26. 75.
{for they have perverted their ways, and they have forgotten the LORD their God.} This some take as rendering a reason of their present calamity, the ground that had given them this cause of lamentation, Chap. 2. 17, 19. & 30. 15. vers. 25. Isa. 59. 14. Others, rather conceive it as the subject matter of their lamentation; they bewailed their sins and forepassed transgressions, as Ephraim, the same with Israel, Chap. 31. 18. to which purpose also some of the Rabbines supply the word of confession; confessing, that they have perverted their ways: but that is not necessary: for the text without it, runs smoothly enough thus; A voice of weeping in supplications, or supplications joined with weeping, that they have, or because they perverted their ways; that is the thing that in their prayer they lament and bewail: it is not unlike that, Lam. 5. 14. Woe worth us, that ever we thus sinned: the particle is in either place the same.
{perverted their ways} See Lam. 3. 9.
{forgotten the LORD their God} Hos. 2. 13. & 8. 14. See Ch. 2. 32.
Verse 22. {Return ye backsliding children——Behold we come unto thee.} In these words the prophet seems to personate both the ministers of God, that should invite this people to return unto God, in the former branch; and the people wrought upon by their ministry, returning an answer unto their call, in the latter branch; for the better clearing whereof, some insert these supplies, Return ye backsliding children; shall the Lord say; and, Behold we come unto thee, shall they say; or, Return ye backsliding children, says he; Behold we come unto thee, say they; for the prophet speaks it in a prophetical strain, as of a thing present. See the like, Psal. 27. 8. 2 Sam. 18. 3. Isa. 26. 19. Ch. 2. 25.
{Return ye backsliding children;} God's gracious invitation of them, by his ministers, and messengers, Act. 2. 38. & 3. 19. 2 Cor. 5. 20. See v. 14. Hos. 14. 1.
{and I will heal your backslidings.} Or revolts: all the breaches made between you and me, shall be salved and made up again; I will pass them all by, and be reconciled again to you; yea, I will remove all those evils, and repair all those ruins, which by your revolt from me, you had brought upon yourselves, see Isa. 57. 18. Ch. 32. 40. Zech. 10. 6.
{Behold, we come to thee:} Their answer, as ready to return at God's call; as Psa. 18. 44. spoken rather in the person of the people of Israel, to shame Judah: not unlike to that, 2 Sam. 19. 11, 12. than, as some would have it, the speech of God, putting such words into their mouths, as he would have them to use to him, v. 4, 5. Hos. 14. 2, 3. reading the words, say, Behold we come to thee.
{for thou art the LORD our God.} You are he that has right to us, and are best able to save us, Isa. 55. 7. Ch. 14. 22.
Verse 23. {Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains:} The reason why they repair to God, and seek unto him; because they now find the vanity and inability of all other stays, and that he alone is able to save them. The Hebrew is concise; in vain from the hills, the multitude the mountains; but the supply is from the next branch: the like whereunto, see Psal. 20. 7.
{Truly} Or, Surely; as vers. 20.
{in vain} Heb. in, or, unto falsehood, or, a lie, or, vanity. So Cha. 8. 8.
{from the hills} By the hills and mountains, some here understand the strength of their hills and forts; those especially about Jerusalem, or those of Samaria, and others in those parts, which they formerly had much relied upon, and trusted unto, Ch. 5. 17. & 21. 13. Psal. 125. 2. Amos 6. 1. or the aids that they expected from beyond the hills, Psa. 121. 1. & 60. 11. by mountains especially, the helps of great kings, as the Assyrian and Egyptian, Hosea 5. 13. & 7. 11. & 12. 1. & 14. 3. But others, and so the Jewish commenters, their idols, whom they had worshipped upon the hills and high places, vers. 6. Chap. 2. 20. but now found altogether unable to afford them any relief, or delivery, Ch. 2. 11, 13. & 10. 5, 14, 15. Isaiah 46. 7.
{and from the multitude of mountains;} Or, from the multitude in the mountains; that is, the multitude of idols that were worshipped on the mountains: for the Jewish critics observe, that the former word does not lean upon the latter, but is in a form absolute and entire, and a defect there is of the particle in, to be supplied; as Deut. 22. 21. 2 Kings 12. 11. Howbeit, a learned man would have the word rendered mountains, to be not a noun, but a verb, that signifies to lift up, or to offer, whence the word for an oblation, Isa. 40. 20. and he thus renders the whole sentence, Surely in vain it is from off the hills to offer a multitude, to wit, of oblations, or many oblations; or because the word hamon signifies, as well noise, or tumult, as multitude, Psal. 65. 7. to offer with noise, or tumult, a defect of the particle; as Isa. 33. 5, 7. as having reference to the mountains on which they were wont to sacrifice to their idols, v. 6. Ch. 2. 20. The words will admit either.
{truly in the LORD our God is the salvation of Israel.} Or, surely, as before. It is the true God alone whom we were sometime joined unto, that is able to save us. Psal. 3. 8. & 44. 7. & 130. 7, 8. Isa. 43. 11. & 45. 15, 17. & 63. 1. Jon. 3. 8.
{the salvation of Israel} That is here, our salvation: the noun for the pronoun; as Isaiah 2. 1. but they speak so the rather, in regard of the promises made by God unto Jacob, concerning himself, and his seed, and God had by that name taken them unto himself, and into his protection, Psal. 135. 4. Isa. 41. 8, 14. Chap. 14. 8.
Verse 24. {For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.} Our idols have brought nothing either to us, or our fathers, but damage and detriment, both in their state, and their issue; yea, destruction on either.
{For} Heb. And; as Isa. 65. 15.
{shame} Shame, say some, that is, sin; for sin brought in shame, Gen. 2. 25. & 3. 7. and is that alone whereof men justly may, and ought to be ashamed, Ezra 9. 6. Chap. 2. 26. vers. 3, 25. Ch. 8. 12. Ezek. 43. 10, 11. Rom. 6. 21. Eph. 5. 12. Phil. 3. 19. or, that shameful thing, as some not amiss render it, that is, say they, their idol Baal, Cha. 11. 13. Hos. 9. 10. whence Jerubbaal, Judg. 6. 32. is termed Jerubbesheth, from the word here used, 2 Sam. 11. 21. a name used, as Baal, Chap. 2. 23. for their idols in general, as being all most base and shameful things.
{hath devoured} Or, consumed; wasted and destroyed (as Isa. 9. 18. Joel 1. 19.) all these things here reckoned up, being either wastefully spent upon them, Ezek. 16. 16, 21. Hos. 2. 8. or, wasted and consumed by God's just judgment upon them for the service of such, Hos. 2. 3, 4, 9, 12. Cha. 5. 17.
{the labour of our fathers} The fruits of the earth, and the wealth, gotten by their industry and painful labor. So Psalm 128. 2. Isa. 45. 14. Chap. 5. 27. & 20. 5. See Ezek. 23. 29. Hos. 2. 9. & 8. 7.
{from our youth} Or, childhood; as Gen. 8. 21. from time to time, as far as we can remember, or have been able to observe aught, we find that nothing has thrived, but all has gone backward, and been wasted with our fathers, and ourselves; or ever since the time that we were first a nation, as Isa. 48. 8. so Chap. 2. 2. & 22. 21. yet here it may seem to be taken the former way. See vers. 25.
{their flocks and their herds} Their cattle of all sorts; the less, as sheep and goats, both which the former word comprehends, Exod. 12. 5. and the greater, as beeves, which the latter properly signifies, Isa. 65. 25. either being spent in sacrifices to their idols, Amos 4. 4, 5. or destroyed by the enemy, or the curse of God otherwise upon them, for their idolatry, Ch. 5. 17.
{our sons and our daughters} Either their idols requiring them also for sacrifice, on whom they spared not to bestow them, Psal. 106. 37. 2 King. 17. 17. or taken away from them by the sword, plague, and famine, sent in upon them by God for these their idolatries. See Deut. 28. 51, 57. Hos. 2. 4. & 9. 11, 16.
Verse 25. {We ly down in our shame, and our confusion covereth us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth unto this day, and have not obeyed the voice of our God.} We have likewise brought abundance of shame and confusion upon ourselves, by treading continually in the wicked steps of our forefathers.
{lye down in shame} As a man that being in straits, or discontent, and knows not which way to help himself, is wont to cast himself down upon his couch, 1 Kin. 21. 4. or as sick men, not able any longer to hold up the head, are compelled to betake themselves to their bed, 2 Sam. 13. 5. 2 Kin. 1. 4. or as some sluggards, that lie over head and ears, wrapped up, and buried (as it were) in their bedclothes; as the Apostle, of the wicked of the world, that lie wallowing, as swine, in mire and dirt, that they lye down in wickedness, 1 Joh. 5. 19. and the Latin proverbial form, of some, that they lie all in leaven, as over head and ears in it.
{confusion covereth us} As Psa. 44. 15. the shame of my face covereth me; an allusion here to the coverings that men have cast over them, when they lie in bed, Isaiah 28. 20. we have nothing but shame to wrap ourselves in; nothing but confusion to cover ourselves with: by the like similitude, it is said of Babel, the worm is spread under thee, and the maggot over thee, Isaiah 44. 11. such shame and confusion have those shameful things our idols brought us unto, vers. 24.
{for we have sinned} Or, because we have sinned, Isa. 64. 5. ch. 6. 13. vers. 21.
{against the LORD} Heb. to the Lord. So Deu. 1. 41. Judg. 10. 10. 1 Sam. 7. 6. Psa. 51. 4.
{we and our fathers} A sinful race of us, Isa. 1. 4. So the servants of God ordinarily in confessing their sins, not excusing themselves by them, or by their examples, justifying their own evil courses; as those, Jer. 44. 17. but humbly acknowledging the guilt and evil of either, Ezr. 9. 7. Neh. 1. 6. & 9. 3, 33, 34. Psa. 106. 6. Isa. 64. 6. ch. 14. 20. Dan. 9. 16.
{from our youth} See on vers. 24. for this may well be taken the latter way there mentioned.
{unto this day} See Deu. 9. 7. & 29. 4. 2 Kin. 17. 34, 41. Ch. 7. 25. & 32. 31.
{have not obeyed the voice of the LORD.} See vers. 13.
CHAPTER 4
Verse 1. {If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me:} Whether this chapter begin another sermon, or continue the former, is somewhat doubtful: as also, whom the two first verses concern, whether the ten tribes, or the other two.
{O Israel} Those that conceive this to be the beginning of a new sermon, by Israel understand Judah, mentioned after, v. 3. and so is Judah sometime termed, as being, though not the greater, or larger, yet the better, and more principal part of Israel, Gen. 49. 10. So is it styled, 2 Chr. 12. 1. & 15. 17. & 21. 2, 4. & 29. 21, 24. But those that continue this with the former (whom, upon due consideration, I rather concur with) by Israel, understand the ten tribes, as before, were invited to repentance, ch. 3. 12.
{If thou wilt return, return unto me.} The words run thus, word for word in the original; If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, unto me, thou wilt, or shalt return: Which divers interpreters diversely render. Some, as our Version, If thou wilt return, return to me; that is, turn not this way, or that way, from one idol to another, or one foreign friend and helper to another, or one evil course to another, as bad or worse than it, Chap. 2. 36. but home to me, as you profess to do, Chap. 3. 22. and do it heartily, not feignedly, as your sister Judah has done, chap. 3. 10. to me, I say, chap. 3. 7. that search and see the heart, 1 Sam. 16. 7. Prov. 15. 10. & 16. 2. chap. 17. 10. Others, If thou wilt return to me, (as you profess to do) return: do it sincerely, with your whole heart, as Josias did, 2 King. 23. 25. not with an heart, and an heart, Psal. 12. 3. with a double, Jam. 1. 8. or, a divided heart, Hos. 7. 14, 16. this reading, the stops in the text favor, making a short stay, at unto me: they come in effect much to one, and either of them fit well with the latter part of the foregoing chapter, where a large profession is made in the person of Israel, or the people of the ten tribes, of their return to the true God, the God of Israel, their God; which they are here admonished to see to, that it be sound and sincere, as chap. 24. 7. and for the latter word, being no other than the former again repeated; it is not unusual, that the future indicative form be used for the imperative; as in this very word, chap. 15. 19. Prov. 1. 23. But it may well be rendered, suspending the sentence, If thou wilt return to me, wilt return; I say. The same thing emphatically repeated; as Isa. 27. 5. & 57. 19. or, as some again, and so some of the Jewish commenters, If thou wilt return to me, thou shalt return; to wit, from your captivity again, as God had formerly promised, Deut. 4. 29, 31. & 30. 2, 5. chap. 3. 14. and this way the Chaldee Paraphrast goes. Howbeit, some others, both Jewish, and ours, take the word here in the latter branch, not in a notion of returning, but of resting, and abiding quiet. Of which use of the word, see at large, on Isa. 30. 15. as also, somewhat hereafter, on chap. 30. 10. of these, some expound it, thou shalt rest, applying it to Judah; that is, you shall quietly abide in your land, where now you are, and shall not wander, or go out of it into captivity; as they understand the next branch: or, as some, understanding it, as spoken by way of admonition, as Isa. 7. 4. keep yourself quiet, and look not after this course, and that course, for your own security and safety, but rest upon God alone, Isaiah 28. 16. But I take it here rather in the former notion; and as a branch of the condition.
{and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.} Heb. and wilt not, or shalt not wander: And here again interpreters run several ways; some referring it to Judah, as our Version renders it, then thou shalt not wander; that is, go out of your land into captivity, 2 King. 21. 8. Lam. 1. 8. or, then thou must not wander, or, then do not wander; for both come to one: if putting away your idols, you will return to me, you must not wander again after them, or any other, but keep close unto me, Chap. 2. 25. & 14. 20. Deut. 4. 3, 4. & 30. 20. Psal. 81. 8, 9. and, for then; as Isa. 40. 19. chap. 2. 21. thus they fit Israel as well as Judah. And I suppose they may be thus rendered in a continued, but still suspended, sentence, If thou wilt return to me, and if thou wilt put away thine abominations, and wilt not wander: this is word for word the text.
{put away} As Hos. 2. 4.
{thine abominations} Your idols, which my soul loathes and abhors, Deut. 27. 15. Ezek. 11. 18. & 20. 7, 8. Of the term, see on Isaiah 66. 3, 17.
{out of my sight} That is, says the Jewish doctor, out of every place wheresoever they are, for God's eye is in every place, Prov. 15. 3. much more out of his land, which he has a special eye upon, Deut. 11. 12. and most of all, out of his house, his temple, which he has a continual eye unto, 1 Kin. 8. 29. & 9. 3. in which yet they had placed their abominable idols, 2 King. 21. 7. & 23. 4, 6. 2 Chr. 36. 14. Ezek. 8. 5, 6. thus applied and restrained unto Judah. Others, more at large, out of all places, as well public, as private also, Deut. 27. 15. Isa. 44. 13. Ezek. 8. 12. or not out of your houses only, but out of your hearts; for there also I see them, Ezek. 14. 3, 4. chap. 17. 1. vers. 14.
Verse 2. {And thou shalt swear,} As by way of injunction, as Deut. 10. 20. where swearing by the name of God, is made a part of God's religious worship. Or, And wilt swear, as carrying on still the condition. See Isa. 19. 18.
{the LORD liveth} Or, by the life of the Lord; as, by the life of Pharaoh, Gen. 42. 15, 16. the ordinary form of an oath used in those times, 1 Sam. 14. 39, 45. & 19. 6. if you will, when you do swear, swear by the Lord, Psal. 63. 11. Isa. 65. 16. not by Baal, or any idol whatsoever, Josh. 23. 7. Ch. 5. 7. & 12. 16. Zeph. 1. 5.
{in truth, in judgment, and in righteousness.} In sincerity, not in hypocrisy, in a true, right, and religious manner: not falsely, feignedly, fraudulently; as those, Isa. 48. 1. Ch. 5. 2.
{in truth} Or, truly; as Judg. 9. 15, 16, 19. 1 Sam. 12. 24. swearing nothing, but what is agreeable to truth: not abusing God's name, to attest an untruth, Exod. 20. 7. Lev. 11. 12. Zech. 5. 4. & 8. 17.
{in judgment} Or, considerately, Psal. 112. 5. well weighing, and advisedly considering, what it is that you are to swear, and who it is by whom you are to swear; that you neither profane his name, and make it common, by light usage, or upon light occasions, Mat. 5. 34, 37. Jam. 5. 12. nor make use of it unadvisedly; but use it reverently, religiously, in matters of weighty concernment, Josh. 9. 14, 15. Mat. 14. 7. though some refer it to matter of judicature; as Prov. 16. 10. & 24. 23. but the word judgment, is of a far larger extent. See Isa. 56. 1.
{in righteousness} Or, righteously; as Psal. 72. 2. Isa. 63. 1. binding yourself unto nothing by oath, but what is equal and just; not making an oath a bond of iniquity, 1 Sam. 25. 22. Matt. 14. 7. swearing with a full purpose, to perform what you do by oath oblige yourself unto; and being careful accordingly to make the same good, Psalm 15. 4. Mat. 5. 33.
{and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.} Or, then; as chap. 1. 4. See vers. 1. for the Jewish doctor well observes, that this comes in here, as an effect, and event, that should ensue upon Israel's performance of the foregoing offices: though he carry it not along, as I conceive he should do: the copulative running along in the original, in speeches of this nature, through each branch the same, makes it uncertain sometime where the condition ends, and where the matter, ensuing upon the performance of it, begins. Hence mistakes in not settling the connection aright, and breaking off the condition too soon. So in Jacob's vow, Gen. 28. 20. If God will be with me, and will keep me, and will give me food and raiment; 21. and I return in safety to my fathers house, and the Lord will be my God: 22. and this stone which I here pitch shall be Gods house; and of all that thou shalt give me I will tithe out unto thee: where they break off the condition amiss in the midst of vers. 21. rendering the words, then the Lord shall be my God: whereas it ought to be carried on unto the end of that verse, and the note of engagement fixed at the beginning of vers. 22. then this stone shall be Gods house, &c. In like manner here is the condition needlessly interrupted, which might well be carried on without intercision from the beginning of the chapter, to this branch; If thou O Israel wilt return to me; and if thou wilt put away thine idols, and wilt not wander; and wilt swear by the Lords life, in truth, and judgment, and righteousness; then shall the nations bless themselves in him, and in him shall they glory; That is, when you shall thus religiously demean yourself, then shall other people moved by your example, come in also unto God, and worship him, together with you, Psal. 47. 8, 9. that which was before hinted, ch. 3. 17.
{shall bless themselves in him} The word indeed is thus actively and reciprocally used, Deut. 29. 19. yet sometime only passively; as Gen. 22. 18. & 26. 4. compared with chap. 12. 3. it is somewhat ambiguous, whether way it be taken, Psal. 72. 17. they shall bless themselves by him, or, they shall be blessed in him. Now the Jewish doctors take it here; some, the former way; some, the latter; but both applying it not to God, but to Israel: the former thus expound it; they shall bless either themselves, or any other, in him; that is, in Israel: as for example, say they, when a man blesses his son, he shall wish, or pray, that he may prove like such or such an Israelite. See somewhat the like to this, Isa. 65. 16. The latter render it, they shall be blessed in him; that is, in Israel, the seed of Abraham, and Isaac, in whom all nations should be blessed, Gen. 22. 18. & 26. 4. And because the change of thee to him, the second person to the third, might be objected, as indeed it may well, they answer, That in Scripture such passage from person to person is not unusual, which is true indeed; for we find the like in the place a little before cited, Gen. 28. 21, 22. where there is a manifest change of the person from he to thee, from the third, back to the second: but to make such changes needlessly, there is little ground, or reason, where the text, as it is read simply, runs on smoothly without, as here it does. In him, therefore is no other here, than that God, by whom they were to swear, and unto whom, being invited by him so to do, they were to return; in him the nations, coming after their example in to him, and being his as well as themselves, and finding gracious acceptance and entertainment with him, chap. 3. 17. shall bless him, Psal. 103. [reference obscured]h. 1. 3. and be blessed in him, and bless themselves for him, that ever they came to know him, and have interest in him. See Psal. 72. 17. & 117. 1. Rom. 15. 10, 11.
{and in him shall they glory} Not in Israel, but in God. The verb here, as the former, is in a reciprocal form, whence it is sometime not unfitly rendered, as in such a notion; he that boasteth himself of a false gift, Prov. 25. 14. and, boast not thy self of to morrow, Prov. 27. 1. But oft-times it does not fitly admit that reciprocal sense; and in this case sometime it signifies, as in its first form, to praise: but in a more than ordinary, in an eminent manner; for these forms imply an intention of the thing designed, and add weight to it. So Psal. 56. 4, 10. that which is rendered, In God will I praise his word; would rather be, I will greatly praise God, for, or because of (supplied, as Mal. 2. 5.) his word: that is, his promise: or, I will glory in God; as it is rendered, Isa. 45. 25. In God shall all the seed of Israel glory; and, Let him that glorieth, glory in the Lord, Chap. 9. 24. 1 Cor. 1. 31. 2 Cor. 10. 17. So it may well also be rendered, Psal. 34. 2. & 44. 8. They shall exceedingly praise his name, having had pregnant proof of his goodness, 1 Chr. 16. 10. Psal. 105. 3. and they shall glory now, having a part among his people in him, Psa. 106. 5. as before they did in their idols, Psal. 97. 7. for he is the praise, and the glory of his people, Psa. 89. 16, 17. & 106. 47. & 148. 14.
Verse 3. {For thus saith the LORD unto the men of Judah and Jerusalem;} From this place, the prophet leaving Israel, turns to Judah, and directs his speech unto them, calling upon them for repentance, and reformation of heart and life, and exhorting them to solemn and serious humiliation, for the averting of God's judgments, vers. 3, 8, 14. discovering the near approach of them, vers. 6, 7, 9. blaming the false prophets for promising them peace, ver. 10. convincing the people to be guilty by their wicked courses of their own ruin, vers. 18. bewailing their folly, that would take no warning, vers. 19, 22. and the calamities that for the same would shortly befall them, by the fierce and furious access of a potent and enraged adversary, vers. 11, 13, 15, 17. and by the horrible waste and havoc made of the whole land by him, vers. 23, 31.
{For} So is the particle rendered, Ch. 3. 25. & 6. 13. But I suppose it would rather be rendered, Moreover; as it is by interpreters of good note, Isa. 15. 8. & 16. 9. because it begins a new discourse, directed to another person; but entered upon with the same admonition in effect, that before had been given unto the other, Chap. 3. 12, 14, 22.
{thus saith the LORD to the men of Judah, and of Jerusalem} What before he called upon Israel for, he calls upon you of Judah now for the like. Heb. to man of Judah, (man, for, men, as Isa. 5. 3. or, man, for, each one; as Ezek. 20. 7, 8.) and to Jerusalem; or, as some, with a supply from the former, to the men of Jerusalem; and may as well be, to the inhabitants of Jerusalem; as it is, Isa. 5. 3. and v. 4. Of Judah and Jerusalem, see on Isa. 1. 1.
{Break up your fallow ground, and sow not among thorns.} Heb. Fallow your fallow, or fallow ye a fallow: if these terms at least do well suit with, and fitly express, the notion of the Hebrew term; for the noun nir, seems to signify a plough-land, rather than a fallow: (as where it is said, much food is in the plough-land of the poor, Prov. 13. 23.) and the verb by ploughing, to break up such grounds, which therefore to the sense our Version well yields; and might not amiss also be rendered, plough up your plough-land: and the Jewish commenters so expound it; and so Hosea 10. 11. where the same advice is given to Israel, that is here unto Judah. Rid your heart and lives by sincere repentance, and serious reformation of your inordinate lusts, distempered affections, impious carriages, and abominable practices, which as noisome weeds, or as briers and brambles, so long as your hearts are pestered, and your lives overgrown with them, will suffer no seed of wholesome admonition or instruction to prevail with you, nor aught to thrive or come to any good issue, that is either by yourselves undertaken, or by any other for you; for the speech is of far larger extent, than of preparation of the heart for the receiving of the word, though in particular applicable thereunto: whereof see Matt. 13. 7, 25. Luk. 8. 14, 15. Jam. 1. 21. but it is not, lest the prophets of God sow their seed among thorns with you; but that you yourselves sow not among thorns, lest by continuance in your wicked courses, you cause that all your endeavors should yield you no more benefit, than your grain cast on the ground overspread with thorns would do, Prov. 14. 31. A metaphor taken from grounds that are to be broken up for tillage, which had never been to that purpose employed before, or that having been formerly so employed, having lain long fallow, and being overgrown therefore with weeds and thorns, are not fit to receive seed, which would but be cast away, being cast upon them, until they be broken up with the ploughshare, and rid of that trash; which wicked courses, are compared unto, Heb. 6. 8.
{sow not among thorns.} Or, upon thorns. Heb. unto, for, upon; as 1 Sam. 17. 49. Chap. 35. 17. It seems to have been a proverbial form among them; to sow upon thorns, as, to sow upon stones, Amos 6. 12. Matth. 13. 5. Luk. 8. 6. both used of fruitless labor. As all things thrive with the godly, Psal. 1. 3. Rom. 8. 28. so nothing prospers with the wicked, Chap. 2. 37. and 16. 21.
Verse 4. {Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskin of your heart,} Circumcise not your flesh alone, but your hearts also; get you the spiritual circumcision, Deut. 10. 16. & 30. 6. Col. 2. 11. and content not yourselves with the carnal alone, wherein you so much glory, Act. 11. 2, 3. Gal. 6. 14. Eph. 2. 11. Phil. 3. 5. for the one will nothing avail you without the other, chap. 9. 25, 26. Rom. 2. 25. The same thing in effect with the former, but delivered in another notion, to meet with their vain confidence in the flesh, Phil. 3. 4.
{Circumcise yourselves} Heb. Be circumcised; as Gen. 34. 24. but these passives are oft reciprocal. So, be hidden, for, hide your selves, Ch. 36. 19. See the like, Isa. 1. 6. & 5. 8.
{to the LORD} With that circumcision that he requires, regards, takes notice of, and approves, Deut. 10. 16. Rom. 2. 29. Phil. 3. 3. to the Lord, or, for to me: the noun, for the pronoun; as ver. 2. Gen. 19. 24. 2 Tim. 1. 18.
{the foreskin of your heart} The sinful body of the flesh, Col. 2. 11. the obstinacy that grows like a thick skin over your hearts, Ch. 6. 10. Ezek. 44. 9. Act. 7. 51.
{ye men of Judah, and inhabitants of Jerusalem:} Heb. man; as v. 3. Isa. 5. 3.
{lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.} That the wrath of God, by your evil courses incensed against you, do not in so fierce a manner break in upon you, that there will be no pacifying, or appeasing of it again, until you be consumed by it.
{my fury} Or, wrath: see Isa. 51. 22. & 63. 5.
{come forth} As Judg. 9. 20. or, go forth; as Isa. 55. 11. Hos. 6. 5. as fire out of a cloud, Psal. 18. 12. or, as that from the Lord that smote Nadab and Abihu, Lev. 10. 2.
{like fire} Zeph. 2. 2. So Deut. 32. 22. Psal. 79. 5.
{that none can quench it} Heb. and there be no quencher: So Chap. 21. 12. Amos 5. 6. but these enunciatives have oft a potential notion. So Chap. 2. 23, 32. and the like denunciation, Chap. 17. 20, 27. and, for, that; as chap. 14. 19. a defect of the pronoun it; as Isa. 9. 9. & 21. 3.
{because of the evil of your doings.} Or, for; Heb. from the face of. So chap. 7. 12. It is sin alone that incenses God's wrath, Isaiah 64. 5.
Verse 5. {Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem, and say, Blow ye the trumpet:} Give warning throughout the whole country, and at Jerusalem especially, of the enemies' approach, vers. 16. And this the prophet subjoins to his former admonitions, to show, that it is high time for them to go about that, which therein he required of them; and withal, to intimate, in what kind and manner it was, that the wrath of God was ready to break in upon them; not by a pestilence, as Psal. 106. 29. or famine, as Psa. 105. 16.
but by a foreign invasion; the last and worst of evils; and that which usually draws those other two at its heels, Levit. 26. 25, 26.
{Declare and publish} Or, Declare it, and publish it: the like defect with that, v. 4. publish, Heb. make to hear; as Isa. 48. 20.
{Blow the trumpet} To give warning of the enemies' approach, Chap. 6. 1. Ezek. 33. 2, 3. and to call men either to assemble and arm, 2 Sam. 20. 1, 2. 1 Cor. 14. 8. or to retire out of the fields, and repair to the towns and places of strength, chap. 8. 14. & 10. 17.
{cry, gather together; and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.} The speeches and courses of people at their wits' end, unable to stand before, much less to make head against the forces breaking in upon them, and resolving therefore by flight, and repair to places of strength, to make what shift they can to save themselves.
{cry, gather together} Heb. cry, or call, fill, that is, cry with full mouth; see ch. 12. 6. or, call a full assembly: so, a fullness, for a full assembly; or, a company, a multitude, Isa. 31. 4. & to fill, for, to follow fully, Num. 32. 11, 12. and, to gather all together, or, to make all ready, chap. 51. 11. call all together; or, call all to come together; call full, for, call to fill; as, rose early corrupted, for, rose early to corrupt, Zeph. 3. 7.
{Assemble yourselves} So ch. 8. 14. Heb. be assembled, or gathered together; as Gen. 49. 1. Ezek. 39. 17. as, be circumcised, v. 4. or, as some; Retire, betake your selves; as the word is used, Lev. 26. 25. Num. 30. 11, 20. 2 Sam. 17. 13. But in those places is still subjoined, an expression of some place to be retired unto; whereas here the word is put absolutely: and that act is intimated in the next clause, to which this coming together, is as a preparative; as if it were said, get ye together, as many as you desire should be in safety, and repair to some place of strength.
{let us go into the defenced cities.} For shelter and succor, against the invading enemy. So Judges 9. 51. Chap. 36. 6. Matth. 24. 16. Heb. cities of fortification, or defense; as Chap. 1. 18. & 34. 7.
Verse 6. {Set up the standards towards Zion;} Heb. standard; as ver. 21. nor need it be altered; though the authors of this Version seem to have conceived it, as spoken of the Chaldeans coming in, & marching with their banners and ensigns displayed against Jerusalem: but they seem rather the words of the prophet in the person of the Jewish people, showing what they will then do, or require to be done; and to be a continuation of their advice, in part, delivered, vers. 5. And this way interpreters, as well Jewish, as others, do most generally take them: towards Zion; that is, as some, in Zion; in Jerusalem, and in Zion the highest place of it, whence it may be farthest seen: so, to the ground, for, on the ground, Gen. 28. 12. toward Babel, for, in Babel, chap. 29. 15. toward the North, for, in the North, Chap. 46. 6. Or, as others rather, set up a standard towards Zion; that is, whereby men may be admonished to repair unto Zion, or to make towards Zion; to Jerusalem, their chief city of strength; as Zion the strongest place in it, 2 Sam. 5. 6, 7. so ch. 50. 5. a defective or complexive form of speech, like those, Psa. 31. 17. let them be cut off into the grave, for, cut off, and thrown into the grave; Isa. 14. 12. thou art cut down to the ground, for, cut off, and thrown down to the ground; Isa. 38. 17. thou hast loved my soul from the pit, for, out of love to my soul, kept it from the pit.
{retire} Some render it, strengthen your selves; as if it came from that verb, that has a notion of hardening, or strengthening, Prov. 7. 13. & 21. 29. but it seems rather to come from another root, that signifies, to retire, or get away; as Exod. 9. 19. Isaiah 10. 31. Chap. 6. 1.
{stay not} Heb. stand not; as Deu. 5. 31. Chap. 51. 50. Hasten each one, without delay, to flee for his life from the danger approaching, Luk. 17. 31. Hitherto was the speech of the people, such as they should use amidst that fear and confusion, that the Chaldean forces, breaking into their land, should bring upon them. Now follow God's words, by the prophet, relating the occasion and ground that should be of this terror.
{For I will bring evil from the north, and a great destruction:} Heb. I (the Lord) am bringing (so Chap. 5. 15. & 6. 19. as of a thing in doing; and so it is well rendered, 2 King. 21. 12.) evil (a devastation of your land, Chap. 1. 14.) from the north (from Chaldea, Chap. 1. 13, 15. & 6. 22.) and a great breaking; or even (as Isa. 56. 5, 7.) a grievous destruction; as Isa. 30. 23, 24. v. 20. Chap. 6. 1.
Verse 7. {The lion is come up from his thicket,} The lion (Nebuchadnezzar, the king of Babylon, 2 King. 24. 1. so termed for his force and fierceness, Prov. 30. 30, 31. the like whereunto, see chap. 2. 15. & 5. 6. Ezek. 19. 2. Dan. 7. 4. 2 Tim. 4. 17.) is come up (or, come forth, or come on; as Isa. 7. 1, 6.) from his thicket; his covert; as Chap. 25. 38. because such is commonly in the forest among the thicket, Isa. 9. 18. that is, from Babylon, his strongest hold, and stateliest seat; his principal place of constant residence and retire, Dan. 4. 30.
{and the destroyer of the Gentiles is on his way:} Or, a destroyer of nations; for here is no special distinction between Jew and Gentile intended: one, by whom God has already destroyed many nations, 2 King. 24. 7. Isa. 14. 17. Chap. 50. 23. & 51. 20. and intends to destroy you, Chap. 23. 7. is on his way; or, is set forward; as Num. 10. 18, 22. is on his march for Jerusalem, Ezek. 21. 21, 22.
{he is gone forth from his place} From his place of residence, Babylon, as before.
{to make thy land desolate} Heb. to put thy land into desolation; or, to make it a desolation; that is, very desolate; as Isa. 13. 9. Chap. 2. 15.
{and thy cities shall be laid waste without an inhabitant.} Or, as some, that thy cities may be overgrown with grass: for the Jewish critics are divided about the notion of the word here used. Some deriving it from a word, that signifies dryness, and consequently wasteness, Ch. 2. 6. Others, from a verb signifying, as they conceive, to sprout out with grass, or the like; as the bodies of fowls do with feathers; because the letters of it come near to those words that have either of these notions: and hence the twofold rendering of the verb here; as the like of the participle, 2 Kin. 19. 25. & Isa. 37. 26. for the word is nowhere else found in either notion, which makes it the more ambiguous; but whether way it be taken, the sense is the same; for places lying waste, are so usually overgrown, Isaiah 5. 6. & 32. 13, 14.
{without inhabitant} As chap. 2. 15. & 9. 11. or, because there is no inhabitant in them: for in these, and the like forms, the particle here used, has the nature of a causal; as Num. 14. 16. chap. 10. 6. & 19. 11.
Verse 8. {For this gird you with sackcloth, lament and howl:} Or, Because of this; or, Therefore; as Psal. 32. 6. Lam. 5. 17, 18.
{gird you with sackcloth} Heb. gird sacks: the wonted garb in great and grievous mournings, public especially, in those times among that people, 2 King. 6. 30. Isa. 3. 24. & 22. 12. chap. 6. 26.
{Lament and howl} Some suppose that the former word imports properly the expressions of grief, by outward gestures of the body, as wringing the hands, beating on the breast, and the like, chap. 2. 37. Nah. 2. 7. Luk. 18. 13. the latter, by weeping, complaining, crying out, and the like, Psal. 32. 3. Isa. 38. 14. & 59. 11. Hos. 7. 14. See on Isa. 32. 12.
{for the fierce wrath of the LORD is not turned back from us} Or, because (as ch. 3. 21, 25.) the fierce wrath of the Lord will not turn from us; until it have done that which God intends by it, ch. 30. 24. see Isa. 9. 12, 17. & 13. 13.
Verse 9. {And it shall come to pass in that day, saith the LORD,} As ch. 3. 16, 17.
{that the heart of the King shall perish, and the heart of the Princes, and the Priests shall be astonished, and the Prophets shall wonder.} The effect of the report of the enemies' irruption, arriving at Jerusalem, and the people's flocking thither for shelter and safety; to wit, that the great ones, who should have encouraged the meaner sort, and those who had promised them peace and security, should then themselves be utterly dismayed, and at their wits' end.
{the heart of the Kings, and the Princes shall perish} They shall be clean out of heart: so Psa. 73. 26. my heart faileth; and it is withered like grass, Psa. 102. 4. and melted as wax, Psa. 22. 14. but here more than all that, it is perished; clean destroyed, utterly gone; as Psal. 12. 1. Isa. 57. 1. Mic. 7. 1. as it is said of the Canaanites, that upon the report of the Israelites passing Jordan, there was no spirit any more in them, Josh. 5. 1. so with these it would be upon this occasion, as if there had been no heart at all in them.
{the Priests, and the Prophets} The false prophets; that prophesied nothing but peace, ch. 6. 14. & 8. 11. See vers. 10.
{shall wonder.} Or rather, be amazed; as the word is rendered, Isa. 13. 8. or, astonished; as Job 26. 11. but that this was before used, to express another term of the same notion: for wonder here, is too slight, and slender; since that the meaning is not, that they should wonder to see their prophecies prove false, which they knew well enough to be no other, than vain devices of their own coining, ch. 23. 26, 27. but they should be dismayed, as well as the rest, for all their confidence that they had before made show of; and endeavored to work into others; and that the rather, because, then to their shame, they would be discovered, and generally in disgrace; yea, even abhorred by those, whom formerly by their lying prophecies, they had deluded, see chap. 37. 19.
Verse 10. {Then said I;} Heb. And I said; as ch. 2. 21.
{Ah Lord GOD, Surely thou hast greatly deceived this people; and Jerusalem, saying, Ye shall have peace whereas the sword reacheth unto the soul.} The prophet having made mention of those false prophets, vers. 9. does here thereby take occasion to complain of their deluding the people, by promising them, as from God, peace and safety.
{Ah Lord GOD;} As Chap. 1. 6. and see the prophet's grief, for the people's being thus deluded by these false prophets, chap. 23. 9.
{Surely, thou hast greatly deceived this people,} Or, much deceived. Heb. deceiving deceived: not that God indeed had so done, or that he had promised peace and safety; but that the false prophets had in his name, and as from him, so prophesied to them, chap. 23. 17, 25, 31. & 27. 9, 14, 15. & 28. 2, 11. and the people believed them, chap. 23. 32. and that God should indeed have deceived them exceedingly, if he had sent them upon any such errand unto his people, as they pretended; but which indeed he had not done, Chap. 23. 16, 21, 26, 27, 32. Howbeit, some expound it, thou hast deceived this people; that is, suffered them to be deceived; as Isa. 63. 17. & Ezek. 14. 9. by giving them up, and leaving them unto those their false prophets' delusions; because they loved not, nor listed to listen unto his truth, but desired, and delighted, to be flattered, and soothed up with such lies, as those their prophets preached to them, 1 King. 22. 8, 23. Isa. 30. 10, 11. chap. 5. 31. Mic. 2. 6, 11. & 3. 5. 2 Thess. 2. 11, 12. Others, and so some of the Jewish doctors, Thou hast showed this people to be greatly deceived: to deceive, for, to show to be deceived: as, to know, say some of ours, for, to make to know, Gen. 22. 12. Deut. 13. 3. God by his judgments upon them, made it to appear, that their false prophets had deluded them. But the words may well here read by way of interrogation; Hast thou indeed thus deceived this people? as if he had said; Is it possible you should promise them peace, and hold them in an expectation of it, as these prophets in your name do, when you intended nothing less? implying it to be a thing altogether impossible that God should so do, Num. 23. 19. Tit. 1. 2. The note of interrogation, in the Hebrew, oft wanting, makes divers places the more ambiguous: as Job 13. 15. Hos. 4. 14. Mal. 1. 8.
{ye shall have peace} All shall be well; or all shall go well with you; for that is the usual signification of the term in such forms of speech; is it peace? or, Is all well? 2 King. 9. 11, 17, 19, 31. and, enquire of their peace; that is, whether all be well with them, Gen. 37. 14. 1 Sam. 17. 18. Chap. 15. 5. and this was the false prophets' usual note to the people, chap. 11. 18. & 23. 17. Ezek. 13. 10, 16.
{when as the sword reacheth unto the soul.} Strikes to the heart, vers. 18. wounds deadly, even to the taking away of life: soul, for, life; as vers. 30. 1 Sam. 26. 24. Matt. 16. 25, 26. Luk. 14. 26. So David, the waters come in even unto the soul, Psal. 69. 1.
Verse 11. {At that time it shall be said unto this people, and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse.} Tidings shall in those times come to the men of Judah, and those especially of Jerusalem, of a stormy wind coming toward them, that shall sweep all away before it.
{At that time} When the King of Babylon shall be on his march, vers. 7.
{it shall be said to this people} News shall be brought them, v. 5. as Zeph. 3. 16.
{and to Jerusalem} As vers. 3.
{A dry wind} Or, as some, A clear wind: and so the Chaldee, because the word is sometime used for clearness, Isa. 32. 4. or, A fair wind; without wet; the word being used for serenity, Isa. 18. 4. and these two come much to one: and such usually the north wind is, Job 37. 22. Prov. 25. 23. and they suppose the word hath in it some glance to that coast, from whence the enemy was to come, vers. 6. which yet is more probable, than that which some of the Rabbines have, who because the word sometime applied to men's persons, signifies, fair, and white, Cant. 5. 10. Lam. 4. 7. expound it of the Chaldean army, that they should be all goodly, and sightly, the men, their horses, their apparel, their armor, and arms, Ezek. 23. 12, 15. But the meaning is rather, as our Version well renders it, and as other of the Jewish writers well interpret it, a dry, or, a drying wind: and the old Latin not amiss, a parching, or a scorching wind; a wind that brings no rain or moisture with it to water the grounds, but that blasts, and parches, and burns up all, and makes all the land to be for drought, like a desert. So is the word used, Psal. 68. 6. Isa. 58. 11. Ezek. 24. 7, 8. & 26. 4, 14. It is a resemblance of the Chaldean army coming in swiftly and fiercely, like a sore tempestuous wind, making spoil and havoc of all. So Ch. 13. 19. & 30. 23, 24, 28.
{of the high places in the wilderness} Or, upon the high places in the plain: for so also is the word used, see Isa. 63. 13. chap. 9. 10. a defect of the preposition: as Isa. 26. 18. & 48. 4. Some interpreters put in the verb, bloweth: I should rather, if any supply be deemed needful, the participle, blowing: for the sentence is not consummate in this verse, but continued, and carried on to the next: a wind on high ground, and in a plain, in a champaign, where it is wont to be most powerful and prevalent, there being no shelter against it, nor aught to break the force of it, as in other places oft there is, Isaiah 21. 1. Chap. 13. 24. Some think an allusion to those mountains, plains, or wastes, that lay between Chaldea, and Judea, by which the enemy was to march, in his expedition against them, vers. 12. But a learned man would not have the word rendered high places, either here, or elsewhere, so to signify; but champaign, or plains, or valleys, rather; in which, says he, lying between hills, the sunbeams, by reflection having the more force, make the wind the more scorching; but it seems to be not the parching or scorching only, or so much as the scattering and carrying away of all before it, that is here most principally intended, which in higher places the wind has more power to do, than in lower; and I see not therefore, why the received Version (which the best of the Jewish commenters constantly attest to) should be waived, either here, or elsewhere: see on Isa. 13. 2. ch. 3. 2.
{toward} Heb. in the way of the daughter of my people; as Num. 14. 25. & 21. 4, 33. where there is a defect of the particle in, as here: and the words would be rendered, as here; toward the red sea, and toward Bashan.
{the daughter of my people} As, the daughter of Zion, Isa. 1. 8. See there; my people, for beauty and delicacy, like a young damsel; and as dear to me as a darling daughter. So Chap. 9. 1.
{not to fan, nor to cleanse} Not such a wind as they use to fan with, and by fanning, to cleanse the grain, by severing the chaff, and such like lighter trash, from the good corn, and weighty grain, and carrying away the one, but leaving the other, Matt. 3. 12. for such wind, must not be any stiff, or boisterous wind: but this wind is such an one, so fierce, so furious, as scatters, and carries all together away with it. See Isa. 27. 8. chap. 15. 7. & 18. 17. & 51. 1. Ezek. 5. 2. & 21. 3.
Verse 12. {Even a full wind from those places shall come to me.} Even a full wind: the particle supplied; as Job 42. 16. or, A full wind, I say; as Isa. 35. 4. & 51. 22. for the sentence from the foregoing verse is continued in this, a full wind, that is, a wind full of a curse and calamities; a pestilent wind, says one of the Jewish commenters: but rather, as another of them, a stiff, a strong wind; as 2 Kin. 9. 24. Jehu filled his hand with a bow, that is, as our Version not amiss reads it, drew a bow with full strength: and so here, a full wind: a wind blowing in its full strength, having nothing to oppose it. See on vers. 11. But there seems somewhat more in it, than the Jewish critic here takes notice of: for the particle subjoined, is commonly a note of comparison: great from, in Hebrew, is greater, Gen. 48. 19. good from; better, Prov. 22. 1. Eccl. 7. 1. Strong from; stronger, 2 Sam. 1. 23. Psal. 18. 17. in which places also it should be so rendered: that therefore which is here rendered from those places, as having reference to the high places in the plain, or waste, before mentioned, vers. 11. some other interpreters conceive rather, to imply some matter of collation, than of station, or motion, from place to place: and they render the words a fuller, that is, a stronger than they: which they refer to the persons before mentioned, vers. 9, 11. that should be carried away with it: as if it were said, a wind stronger than they are able to endure or withstand: but that seems to look too far backward. I rather conceive it to have reference to such winds, as they used to fan, and cleanse their corn with, in the latter end of vers. 11. in the words next before going; and suppose it would be rendered therefore, fuller and stronger, in fuller strength, than those, to wit, winds wherewith we use to winnow and cleanse your corn, Isaiah 30. 14.
{shall come to me} Or, cometh to me; that is, as some, against me; as chap. 3. 25. Psal. 51. 4. & 56. 3. So the Jewish doctors; the prophet, say they, speaking in the person of the people; or rather, relating the words of the people, what in those times they should say, ver. 11. But ours most understand it, as spoken in the person of God, shall come for me; that is, by commission from me, at my command, to do my works, to fulfill my will; as of wind and storm it is said, Psal. 148. 8. So Isa. 6. 8. who shall go for us? and this they suppose confirmed, by what follows: but thereof there is no necessity; and the course of the context seems to carry it rather the former way; unless we will take it for an elegant redundancy, very common, not in Hebrew only, but in other languages, as well learned, as vulgar. So Gen. 12. 1. Go thee out of thy country: Num. 22. 6, 11. Curse me this people, Exod. 30. 24. Take thee Spices: Gen. 27. 13. Take me a kid: Cant. 4. 6. & chap. 5. 5. I will go me, and the like: which if we admit, it will then be no more than such a wind as has been described, cometh me: for in the present tense, I suppose, it ought to be rendered; because it is not a speech of prophecy, foretelling what shall be, or what will come; but a speech, reporting at that time, when the enemy is on his way, what there is coming towards them.
{now also will I give sentence against them:} Heb. will I speak, or, utter judgments with them. Of which phrase, see chap. 1. 16. when this storm comes, which they shall then be told of, vers. 11. The very report whereof shall amaze, and amate, the mightiest, and most confident among them, vers. 9. then (for he speaks of it, as of a thing present) will I put in execution that doom, that I formerly passed upon them: it would therefore be rendered, now, (to wit, at this time, by this stormy wind) will I also, or, even (as Isa. 57. 6, 7.) I will do execution upon them. See chap. 39. 5.
Verse 13. {Behold, He shall come up as clouds} Another resemblance, setting forth the manner of the enemies coming in upon them, ushered in with a note of admiration in the front of it. So Isa. 10. 33. & 66. 12.
{he} Nebuchadnezzar, and his forces.
{shall come up} Or, come marching. See Isa. 7. 1. v. 7.
{as clouds} As clouds driven with the wind, for swiftness; as Isa. 19. 1. or, with forces, for multitude, as thick as clouds, Isa. 60. 8. Heb. 12. 1.
{and his chariots shall be as a whirlwind} See Isa. 66. 15.
{his horses are swifter than eagles} An hyperbolical form of speech, used to express eminent, or extraordinary swiftness, chap. 48. 40. Lam. 4. 19. Dan. 7. 4. Heb. lighter; as Isa. 19. 1. chap. 2. 23. vers. 24.
{woe unto us, for we are spoiled.} The people's voice, in their distress; or the prophet's, beforehand lamenting the spoil that would be made of them. See the like, Lam. 5. 16.
Verse 14. {O Jerusalem, wash thine heart from thy wickedness, that thou}
{mayest be saved.} A serious admonition and exhortation, to sincere repentance and reformation, as well of heart, as of life, for the preventing and averting of this threatened destruction: the same, in effect, with those former, v. 3, 4. but delivered in a new notion, and expressed by a divers similitude.
{O Jerusalem} You inhabitants of Jerusalem, and people of Judah, in general, v. 3, 11. so ch. 6. 8.
{wash thine heart} As circumcise thy heart, vers. 4. that your repentance being hearty, it may be sound and sincere, not feigned and counterfeit, as formerly, chap. 3. 10. cleanse not your hands alone, (as by external rites you oft do, Mark 7. 3, 4. Heb. 9. 10. alluded to, Psal. 26. 6.) but your hearts also, Jam. 4. 9. Act. 15. 9. Heb. 10. 22. 1 Pet. 1. 22. otherwise all your ceremonial washings will stand you in no stead, chap. 2. 22. Matt. 23. 25, 26. no more than Pilate's complemental washing of his hands, freed him from the guilt of Christ's blood, Matth. 27. 24. It may seem an allusion to such physical lotions, and potions, wherewith the inward parts of the body are wont to be purged and cleansed; which so long as they remain foul, all bathings, and scouring of the skin, or topical medicines, applied to the outward parts, are in vain used: it requires, questionless, the true inward washing, whereof the outward washings were all but types, and mere shadows, without substance, where the inward was wanting, 1 Cor. 6. 11. So Isa. 1. 16. See chap. 13. 27.
{from thy wickedness} Not from your bodily soil, but from your spiritual filth, that makes you loathsome in God's sight, Prov. 30. 12. 2 Cor. 7. 1. Heb. 9. 13, 14. Jam. 1. 21. 1 Peter 3. 21.
{that thou mayest be saved.} Not as the Apostle says, baptism saveth, 1 Pet. 3. 21. though such spiritual washing and cleansing, as the prophet here speaks of, be the way and means to attain that salvation too, 2 Thess. 2. 13. Tit. 3. 5. but that thou maist be saved, that is, delivered from those evils and miseries, that will otherwise to your utter destruction befall you. See v. 4.
{how long shall thy vain thoughts lodge within thee?} Heb. thoughts of vanity; as Zech. 10. 2. how long will you feed yourself with vain thoughts, and hopes of succor and safety, from foreign forces, or other means, that are not able to relieve you, chap. 2. 5, 37. or, thoughts of iniquity, or mischief; wicked and mischievous thoughts: as Prov. 6. 18. Isa. 59. 7. and so one of the Rabbines here expresses it; thoughts of violence and oppression. See Isa. 55. 7. But I rather conceive the word here to signify, (as natively and usually it does, and as in the very next verse it seems to do) affliction; your thoughts of affliction; such thoughts of yours, as will bring nothing but affliction, misery, and mischief upon you: as, prophecies of expulsions, Lam. 2. 14. so called, not from the subject matter of them, but from the effect of them; not because they threatened them with expulsion, but because by promising them peace, (which the people relying on, repented not) they were the means of bringing expulsion upon them. Howbeit, there are two other readings: for because the verb is singular; and again may be as well of the second person masculine, as the third feminine: from the former consideration, some of our interpreters, of prime note, render it; How long shall it (to wit, your wickedness) even thy thoughts of vanity lodge in thy mind? but it is common to have a noun plural, in way of distribution, joined with a verb singular: and the sense is, any one of those your such thoughts: the like, see Isa. 26. 19. Psal. 119. 103. Prov. 14. 1. & 28. 1. From the latter, one of the Rabbines would have them thus read; How long wilt thou lodge in thy thoughts of affliction? that is, says he, persist and continue in them? as, mine eye lodgeth, that is, continues in bitterness; Job 17. 2. So, the world lieth in evil, 1 John 5. 19. all the difficulty, in this reading, is, that the form is here masculine, in the rest feminine; which he thus salves, that in this the congregation is respected, in the other terms the people. See Chap. 3. 5.
{within thee} Heb. in the midst of thee: as Nah. 3. 13. Deut. 18. 2. & 19. 10.
Verse 15. {For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.} As if he had said; It is high time for you thus to do; for reports are coming to you thick and threefold, of the enemies coming on apace toward you. Heb. there is a voice reporting, and making to hear: the verbs are the same that were before, v. 5. and that is related as done here, that was either enjoined, or advised there: a voice, for, a rumor, or a report: as Gen. 45. 16. Chap. 50. 46. and this report is said to come from Dan; because that was the utmost bound of the land of Israel northward, towards the land from whence this evil was to come, vers. 6. and from mount Ephraim, because that nearest to Judea, whither the enemy was bound: and the subject matter is affliction; as the word is well rendered, Job 5. 6. and so it is used, Job 4. 8. & 15. 35. Compared with Prov. 22. 8. Psal. 7. 14. Isa. 59. 4. See Isa. 1. 13. Chap. 20. 18. and this is the first and native sense of it; for it comes from a term, that has a notion of grief, and mourning, Isa. 3. 26. & 19. 8. Hos. 9. 4. though in the second place, also, wrong; because by it, men are afflicted, grieved, and made to mourn. And thus the Jewish Rabbine, whom most of ours follow, expound this place, which is confirmed, also, by that which is said, Chap. 8. 16. the neighing of his horses is heard from Dan. Howbeit, the Chaldee Paraphrast, understands it of the voice of God's prophets, acquainting them, with what affliction was to befall them, for the worshipping of the golden calves; the one, at Dan; and the other, at Bethel; and the idol that Micah of mount Ephraim made, Judg. 17. 1, 4, 5. & 18. 29, 31. 1 King. 12. 28, 29. But we read not the worshipping of those calves objected to Judah, but to Israel only, Hos. 8. 5, 6. & 13. 2. Some other therefore late interpreters, of special note, render it; For a voice declareth, or there is a voice that declareth greater iniquity, or, the iniquity to be greater, than that of Dan; and that publisheth more grievous, or, that publisheth it to be more grievous, than that in mount Ephraim: as if he had said; It is as notorious, as if it were proclaimed, that the wickedness of Judah, in idolatry, especially, is greater, and more grievous, than that of Israel, committed at Dan and Bethel, with the golden calves there. I am not ignorant, that the particle here used, is, commonly, employed in comparisons, as was before observed, on vers. 12. as also, that the noun here used, is usually, in many places, rendered iniquity, (for which, there is another word, in Hebrew, more proper, though in sound near to this, yet of a diverse notion, and notation) where I suppose it might better be rendered wrong; as Job 34. 5, 22. Psal. 5. 5. & 6. 8. & 14. 4. as also, that the word in the former branch may well, and is oft supplied from the latter: as Isa. 13. 13. & 18. 7. & 30. 17. and that in such collations, the subject matter, wherein the collation consists, is not seldom in the one member concealed: of which, see on Isa. 5. 29. vers. 31. and with all these favorable helps admitted, that sense may be made up from the words, that these worthy writers give unto it: Nor can it be denied, but that Judah was, in some sort, far worse, and more condemnable, than Israel. See Ch. 3. 11. But it seems needless to me, thus to wring a text for a new sense; where it does, of itself, freely afford one so suitable to the course of the context, and the main drift of the place. Nor does that sense, which another learned annotator gives, seem to flow so naturally from the place, though one of the Rabbines, from whom he seems to have received it, have somewhat to that purpose, to wit, that the report of that affliction which had befallen them for their idolatry, at Dan and Bethel, should have admonished Judah; and been a warning to her: and so indeed should it have been, Ch. 3. 8, 10. but every truth is not in every place taught: nor seems this here to be implied.
Verse 16. {Make ye mention to the Nations, behold, publish against Jerusalem, that watchers are come from a far Country, and give out their voice against the cities of Judah.} This likewise tends to give warning, or notice at least, to those of Judah and Jerusalem, of the enemies' march towards them; though some understand it of the summoning of the Chaldeans and other nations with them, to come on against them.
{Make ye mention to the nations,} The subject matter, says one of the Rabbines, of the voice, or rumor, before mentioned, vers. 15.
{Make ye mention,} Or, Put them in mind; as Isaiah 43. 26.
{to the nations} Those of Judah, say some: concerning the nations, say others: the Chaldeans, and their complices, 2 King. 24. 3. so the particle is oft used, Gen. 20. 13. and 26. 7.
{publish} Heb. make to hear; give them to understand; as v. 5.
{against Jerusalem} Or, to Jerusalem; as Exod. 20. 3. to my face: 1 Sam. 2. 11. to Ramah. See v. 5. or, concerning Jerusalem, as Isa. 1. 1. & 2. 1. Some of those that retain that which our Version exhibits, do thus render the words: Mind them of the Nations, tell them, behold, against Jerusalem watchers are coming.
{watchers} So the word is used, 2 Kin. 17. 9. hostile forces; which why so termed, see v. 17.
{come} Heb. coming; behold them coming: as if they might see them on their way, and did point with the finger to them; as Isaiah 65. 17.
{from a far Country} From Babylon, Isa. 39. 3.
{and give out their voice against the cities of Judah} Or, that give out; the copulative for the relative; as Isa. 44. 7. & 49. 7. that threaten ruin to them: or, that will give out; that will with loud shouts assault them. See Ch. 2. 15. & 12. 8.
Verse 17. {As Keepers of a field are they against her round about} Are they; or, will they be, against her; to wit, Jerusalem, mentioned, vers. 16. An intimation of a strait siege to ensue, they will lie round about Jerusalem, Isa. 29. 3. Zech. 12. 2. As those that are set to watch a field, or a vineyard, and the fruit in it, so strait, that none can be suffered, either man or beast to get in, that may annoy it, or commit waste in it, Isa. 27. 3. and there is deemed by some to be a bitter taunt in the term: for both watch indeed: but the one to keep from going in, the other from coming out: the one watch that nothing go in that may hurt or annoy; the other, that nothing come in that may help or relieve, 2 Chron. 16. 1. 2 Kin. 6. 24, 25. & 25. 1, 3. Yet some suppose the similitude to be taken, from such as are set to watch wild beasts, or deer, enclosed in a wood, to keep them from breaking away, and making escape. But the former is the more probable; for field, and wood, are in Scripture commonly opposed. See Chap. 5. 6.
{because she hath been rebellious against me, saith the LORD} The ground of all their misery, as themselves acknowledge, Lam. 1. 18, 20. So Hos. 13. 16.
Verse 18. {Thy ways and thy doings have procured these things unto thee;} Heb. Thy ways and thy doings (or, Thine own ways and thine own doings; to make it the more vigorous, as Ch. 6. 19.) have doing done these things to thee: of which manner of speech, both defective and redundant, see on Isa. 59. 13. The same matter, see before, Ch. 2. 17, 19. so Isa. 50. 1. Psa. 107. 17. Ch. 5. 25.
{this is thy wickedness;} Or, this has thy wickedness done, or procured; supplying it from the former branch: as the like, Genesis 1. 16.
{because it is bitter} Or rather, that, as the particle is also frequently used, Neh. 4. 1. Job 11. 6. & 22. 3. Isa. 52. 5, 6. that it is bitter. See Ruth 1. 20. Amos 8. 10. So Ch. 2. 19. for their wickedness was the cause of the bitterness; not this of that.
{because it reacheth unto thine heart.} Or, that it reacheth unto thine heart; that it goes to the very heart with you. See vers. 10, 19.
Verse 19. {My bowels, my bowels;} These words some would have to be the people's, crying out in their distress; thereby to maintain the common reading of the foregoing words, which they rent from the former verse, and thus knit unto this; Because it is bitter, and reacheth to thine heart; therefore shall you say, My bowels, my bowels. Such defects and supplies, it is true, are not unusual: see on Chap. 3. 22. but needless here: the right reading of the foregoing words, was before showed. The most rather conceive these words to be the prophet's own, very pathetically bewailing the calamities of his people, and expressing his extreme sorrow and inward grief for them. So Ch. 9. 1. Isa. 22. 4.
{My bowels, my bowels} He cries out, as a woman in sore and hard travail; or as one torn and tortured with wind in the bowels, that can find no vent. See Isa. 26. 17, 18. and the ingemination of it adds no small emphasis to it; for those that are in pain are wont to double their words: so, My head, my head, 2 King. 4. 19. and, My leanness, my leanness, Isaiah 24. 16. See the like affectionate and passionate repetitions, 2 Sam. 18. 33. 2 King. 4. 13, 14. Prov. 31. 2.
{I am pained at the very heart;} Heb. at, or, in, (a defect of the particle, as 2 Chr. 21. 16.) the walls of my heart; the walls of the heart; that is, the sides of it, say some: Others rather, the bowels that lie round about the heart; as enclosing and fencing it, situate in the midst of them, Psal. 22. 13. as if his very heart were beset and straitened, as the city in the siege, v. 17. or were surprised as its walls were, Ch. 5. 10. Lam. 2. 8, 18. which he may well allude to: a defect of the pronoun; as Ch. 3. 19.
{my heart maketh a noise in me;} Or, with me. Heb. to me. Of which form of speech, see on vers. 12. the like redundancy, see Psal. 144. 2. Cant. 1. 6. & 8. 12. my heart soundeth with me; as Isa. 16. 11. though some render it, my heart worketh, or, is troubled: as it is rendered, Ch. 31. 20. (as the sea is said to work, and to be troubled, Ch. 5. 22. & 51. 55. Isa. 57. 20. Jon. 1. 13.) and is unquiet within me; it cannot rest. So the word seems to be taken, Psal. 46. 6. Cant. 5. 4. where the word moved, is too slender; stirred, at least, had been better. My bowels round about my heart are so full of pain, that my heart flutters to and fro, and cannot rest. See the like, Job 30. 27. Lam. 1. 20. & 2. 11.
{I cannot hold my peace;} Heb. I will not; or, shall not, be silent: but such potential notions are frequent. See Ch. 2. 23, 32. It is as if one being in pain, and willed to be quiet and still, should answer those that so speak to him, My pain is such, that I cannot be quiet, I cannot forbear speaking. See Job 7. 11. & 10. 1. & 13. 19. & 16. 6. Isa. 22. 4.
{because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.} There is a twofold reading, the one in the margin, the other in the text, I have heard, O my soul, says the one; thou hast heard, or, dost hear, O my soul, says the other. This latter is the more received, and is the more emphatical of the twain: as the like, Judg. 5. 21. Psal. 103. 1. & 104. 1. The reason why his heart cannot rest; because he is so affected, as if he had the noise of the enemies' warlike trumpeting, and shouting, continually in his ear, Job 15. 20, 21. he says not, as the Rabbine well observes, O mine ear, but, O my soul: for the matter was not in being, but his soul, by the Spirit of prophecy, hearing and seeing it, as present, did as much affect him, as if he had with his bodily eye seen the enemies' approaches, and assaults; and with his bodily ear, heard their hideous shouts. See vers. 21. So John 8. 56. Abraham saw my day, and rejoiced.
{the trumpet} Not his own people's, but the enemies'. So vers. 22.
{the alarm of war.} Or rather, the shout of battle: as the word is better rendered, Chap. 20. 16. for the alarm is properly that sound, or noise, by which men are roused up, and called upon, to betake themselves all to their arms; whereas that here intended, is the shout that is made in joining battle, or in assault. So Chap. 49. 2.
Verse 20. {Destruction upon destruction is cried.} Heb. Breach upon breach (as v. 6.) is cried, or proclaimed. A further reason of this his extreme grief: there is yet a further noise in the ear of his soul, a grievous cry of one mischief and calamity, coming upon the neck of another: as Deut. 32. 23. Psal. 42. 7. Ezek. 7. 26. That is, say some of the Jewish writers, the captivity of Judah, after the deportation of Israel. But other, and so ours, most of them, rather, (because the prophet speaks of things to come, and concerning his own people) the death of Josiah, 2 Chr. 35. 24, 25. the deposition and deportation of Jehoahaz, of Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah, successively, and the utter spoil and ruin of their land and state in this last, 2 Chro. 36. 2, 20.
{for the whole land is spoiled} Or, as some, because; or, as I conceive it, that, or, so that, (as v. 18.) the whole land is plundered: so v. 27. See hereafter this general devastation most rhetorically described, vers. 23, 26.
{suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.} The tents of my people, and their curtains, whereof those tents consist, Cant. 1. 5. Chap. 49. 29. that is, their strong cities, lofty palaces, and stately houses; or their habitations in general, Isa. 54. 2. Ch. 10. 20. are as easily, and suddenly overturned and ruined, as some shepherd's, or other like sorry tent, Isa. 38. 12. Lam. 2. 6. an allusion either to the ancient manner of that people's dwelling, while they abode in the wilderness, Num. 24. 2, 5. and in other parts before, Gen. 33. 18. Heb. 11. 9. and the ordinary habitation of divers people at that day, Hab. 3. 7. or to the overthrow of a camp consisting of tents, Judg. 7. 13, 14. Chap. 6. 3.
Verse 21. {How long shall I see the Standard, and hear the sound of the trumpet?} Or, How long shall I see the standard? how long shall I hear the sound of the trumpet? The interrogative supplied from the former branch: as Psal. 94. 3. The prophet seems to have been so affected, as if he had the sight of the one continually in his eye, and the sound of the other in his ear. See vers. 19. and withal, by this manner of speech, implies the long continuance of this evil; that albeit the whole land were suddenly plundered and spoiled, yet the war was drawn out at length, as well in the surprisal of city after city, as in the several surprisals and sackings of Jerusalem, under her three last kings. See on vers. 20. and the like forms of speech, vers. 14. Chap. 13. 27. & 47. 6.
{shall I see? shall I hear?} Or, as some render it; am I compelled to see? am I compelled to hear? as Hab. 1. 3.
{the standard, the trumpet.} By standard, and trumpet, some understand their own, either giving warning of the enemies' approach; or calling people together, to repair to places of strength, or to join together in a body, and arm, to make head against the enemy, vers. 5, 6. Others rather, whom I concur with, the enemies' standard, marching on, and coming to make assault; and his trumpet, inciting his forces, either to join battle, or to make assault, and to proceed eagerly in either, Isa. 31. 9. & 33. 23. & 59. 20. Josh. 6. 5, 16. 2 Chr. 13. 12.
Verse 22. {For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have no understanding:} Or, as some render it; All this is, Because my people is foolish: as Psal. 38. 3, 5. My people, by their own folly, and stupidity, have brought all this evil and mischief upon themselves, Chap. 2. 17, 19. vers. 18.
{For} Or, Because; as Ch. 3. 25.
{my people} God speaks it, yet owning them, that had cast off him. So Ch. 2. 13, 31, 32.
{is foolish} Or, are (because the word is collective, and plurals follow; as Isaiah 5. 26.) foolish. So Deut. 32. 4. Isaiah 44. 18, 19.
{they have not known me} Or, they know me not, Isaiah 1. 3. Ch. 9. 3.
{they are sottish children} So Ch. 5. 21. a sottish people: children; as Isa. 1. 4. & 30. 1. the verb deduced from the noun here used, see 1 Sam. 13. 13. 2 Sam. 24. 10. the pronoun demonstrative, is here put for the verb substantive; and so in the next branches: as Isa. 60. 21. Ch. 9. 3.
{they have no understanding} Heb. they are not understanding. So Deut. 32. 28. Isa. 27. 11.
{they are wise to do evil; but to do good they have no knowledge.} They have no wit to anything, but what is evil; that to plot and practice, they are cunning enough, Luke 16. 8. See Chap. 9. 3. the contrary hereunto, the Apostle requires, 1 Cor. 14. 20.
{they are wise} Heb. wise they are: the pronoun, for the verb, as before.
{to do evil} Either to others, or to themselves: for all their projects and policies were such, as tended to their own ruin, by carrying them from God, and driving him from them, Isaiah 30. 1, 14. and such, indeed, is all human wisdom naturally, Rom. 8. 6, 7.
{but to do good, they have no knowledge.} Heb. and (as Chap. 3. 7.) to do well, they know not: for well-doing, they have no skill. See Chap. 13. 23. the contrary lesson God would have them to learn. Isa. 1. 17.
Verse 23. {I beheld the earth; and lo it was without form, and void: and the heavens, and they had no light.} The prophet proceeds, here, to describe the lamentable effects, that should ensue this hostile invasion, which as they were in a spiritual rapture represented to the eye of his mind; so he endeavors, by a very rhetorical delineation, to set forth at large, and to set a most rueful spectacle, as in a lively map of extreme devastation, and desolation, before their eyes, if the foresight of these their miseries, which otherwise would ensue, might so affect them, as to move them unto the timely entertainment of those counsels and courses, whereby the same might be prevented.
{I beheld} Or, I saw, or, I see, (as speaking of a thing present, and in view) in spirit; as Col. 2. 15. but here more than so, in a vision, or apparition: as Dan. 7. 2, 13. Act. 10. 11. & 11. 5. Revel. 1. 10, 12. Or, when I look upon the ground, it is shapeless, or, unsightly, and empty; and so in the rest: the like syntax, see Ch. 2. 7, 20. & 5. 7.
{the earth} The land of Judea: but aright rendered, the earth; because it has a glance unto Moses his words, Gen. 1. 2.
{it was without form, and void.} Or, it is without form, and void: not only without habitation, or inhabitants; but despoiled also, of all its former goodly furniture, and laid utterly waste and desolate: insomuch, that the earth might seem reduced unto that original chaos, or confused mass, that at first it was, Gen. 1. 2.
{and the heavens} Or, I saw, or, I see the heavens: by a supply from the former branch; as Gen. 1. 16. 2 Chron. 10. 11. vers. 21. Heb. to the heavens. But a Jewish critic deems the particle here redundant; as Psalm 2. 7. else it should be rendered, I look to the heavens.
{and they had no light} Or, have they are without light; (as Exod. 19. 4. Psal. 119. 159.) as if that primordial darkness were returned, that possessed the heavens, and overspread the surface of this lower world at first, Gen. 1. 2. A sad and solemn expression in Scripture, very frequent of utter desolation, or extreme distress. See Isa. 8. 21. & 13. 10, 13. & 24. 23. Ezek. 32. 7. Joel 2. 10. & 3. 15. Amos 8. 9. Some expound it here of the smoke of the houses; yea, whole towns and cities, fired and burnt down by the enemy, obscuring the air, and darkening the sky: as Gen. 19. 28. Josh. 8. 20. Judg. 20. 40. Isa. 9. 18. & 35. 9, 10. See 2 King. 25. 9. Ch. 37. 10. & 38. 23. & 39. 8. & 52. 13.
Verse 24. {I beheld the mountains, and lo they trembled; and all the hills moved lightly.} I saw, or I see; as before, vers. 23. the mountains (to wit, of Judea, Chap. 3. 23. & 9. 10.) how, lo, they tremble, (Heb. are trembling) and the hills move lightly, or, swiftly: lightly, says a Rabbine, as being lightened of their burden; the trees growing on them, or edifices built upon them, being burnt up and destroyed: but swiftly, rather; yea, exceeding swiftly: for the verb is in a redoubled, and withal, a reciprocal form: as if he had said, the hills all apace bestirred themselves: light, for, swift; as Isa. 5. 26. vers. 13. He speaks, as if the calamity were so hideous, and God's wrath revealed therein so fierce, vers. 26. that the very senseless creatures might seem to tremble and quake exceedingly at the apprehension of it. So Psal. 18. 7. & 114. 4, 6, 7. Isa. 5. 25. Hab. 3. 10. For that seems too slender, that a learned late writer has, of their shaking, with the multitudes of people passing over them. This hideous spectacle, concerning rather the spoil of the enemy made of, and in the land after the surprisal of it, than their march either unto it, or in it. Some render it, they are destroyed, from a term usual in the Talmudists' writings. But the received notion of concussion, or shaking, another backs from the Ethiopic use of the word, Matth. 24. 29.
Verse 25. {I beheld, and lo there was no man;} Or, I look, and behold the men are gone. Heb. the man is not. So Isa. 6. 12. Ch. 6. 8. & 7. 20. the people are either killed, or captived, or fled, and the land left without inhabitants, v. 7.
{and all the birds of the heavens were fled} Or, the birds of heaven, (see Isa. 1. 2. for it is but one heaven, at most, the birds abide in, Gen. 1. 20.) or, of the air (as Matth. 8. 20. & 13. 32.) are fled: as Psa. 11. 1. or, wandered away; as Prov. 27. 8. either falling down, or scared away, says one, with the cries of the soldiery: or rather, having forsaken the land, for the extreme desolation of the country, become like a wilderness, v. 26. See the like, Ch. 9. 10. Zeph. 1. 3. for of such birds, or fowl, it is meant, as either being tame, are kept, or fed, in or about the house; or that use to haunt places inhabited, and peopled, and to build, and feed, about, or near thereunto: not of such as haunt, and abide, in deserts, and places, by men abandoned, Isa. 13. 21. & 34. 14, 15.
Verse 26. {I beheld, and lo the fruitful place was a wilderness;} Or, I look, and behold the tilled land (Heb. carmel. See Isaiah 29. 17. & 33. 9.) is become a wilderness. See Chap. 9. 12. & 12. 10. & 22. 6.
{and all the cities thereof were broken down,} Or, all his cities, (the cities of my people, vers. 22.) or, its cities (the cities situate in such places) are broken down, or demolished, Isaiah 1. 7. Chap. 33. 4. & 39. 8.
{at the presence of the LORD, and by his fierce anger.} Heb. from the face of the Lord (that is, his wrath; as Chap. 23. 12.) from the heat, or fervor, of his nose, or anger. See vers. 8. Hereby intimating, that it was not so much through the enemies' rage, as from the wrath of God, justly incensed against them for their sins, that so heavy a judgment was to befall them, 2 Kings 24. 3. 2 Chr. 36. 17, 20. Ch. 9. 22, 23.
Verse 27. {For thus hath the LORD said} Or, Thus saith the Lord; as Cha. 2. 5.
{The whole land shall be desolate} Or, This land shall be very waste, or very much wasted. Heb. shall be wasteness: as Isaiah 1. 7. See vers. 20.
{yet will I not make a full end,} Or, yet (Heb. and; as Cha. 3. 7, 9.) will I not make an utter consummation, Chap. 5. 10. & 31. 11. For God would yet reserve himself a remnant, Isa. 1. 9. & 24. 13. according to that which he promised in the law, Levit. 26. 44. Howbeit, some expound it, and yet I have not made a full end with them: all this shall not serve, to satisfy my wrath; but I will inflict further penalty upon them, and afflict them yet more grievously before I have done; as having an eye to their ensuing captivity, and those grievous and tedious afflictions, that for so long a time, during it, they should endure, Lev. 26. 36, 39. and to this purpose, this form may seem to sound, Ch. 5. 18. where it is said, Notwithstanding, in those days, I will not make a full end with you: but neither is the syntax the same here, and there: and that place also may well be deemed to look rather the former way.
Verse 28. {For this shall the earth mourn, and the heavens above be black:} They shall wear blacks as mourners use to do, Isaiah 30. 23. Psal. 38. 6. & 42. 9. Chap. 8. 21. & 14. 2. See v. 23. Ezek. 32. 15.
{because I have spoken it, I have purposed it; and I will not repent, neither will I turn back from it.} What I have resolved upon and said, I will do, Num. 23. 19. Isa. 14. 24, 27. The particle it, is supplied; as Chap. 3. 7.
{I will not repent} Ch. 15. 6. Zech. 8. 14.
{neither will I turn back} See v. 8. Ch. 30. 24.
Verse 29. {The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen:} The whole city; the inhabitants of Jerusalem, all sorts of them shall flee for fear (Chap. 39. 4.) of the horsemen (Heb. horseman; as Ezek. 26. 10.) and bowmen. Heb. him that throweth, or, shooteth out arrows with a bow; as Psal. 78. 9.
{they shall go into thickets,} There to hide themselves for fear; as Gen. 3. 8. 2 Chr. 33. 11. So the Chaldee, whom some of the Rabbines follow, and the ancient Greek. Yet some of the Rabbines render it, they shall go up to the thick clouds; as the word is oft used, Job 20. 6. Isa. 44. 22. an hyperbolical speech, says the Jewish doctor, that is, into the highest hills, that seem to reach the clouds; into the high places; says the old Latin: or as if they would climb up to the clouds, Chap. 49. 16. Amos 9. 2, 3. but the word signifies, thickness in general; and the former is more probable.
{and climb up upon the rocks} Or, to the cliffs, Job 30. 6. that are as the branches of the rocks; for so the word primarily imports, Job 15. 32. See the like, Isa. 2. 21.
{every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.} Or, as some, the whole city; as before: but the pronoun in the clause requires the received reading; the meaning is, that their cities generally should be ruined, and left without inhabitants, vers. 25, 26.
Verse 30. {And when thou art spoiled, what wilt thou do?} Heb. And thou spoiled; which some render, thou that are to be spoiled; as Psalm 137. 8. destroyed, for, to be destroyed: as sure to be spoiled, as if you were spoiled already; or, spoiled, that is, ready to be spoiled: as, perished, for, ready to perish, Isa. 27. 13. But we need not depart from the received Version; what wilt thou being spoiled do? or to make it the more emphatical; And thou being spoiled, what wilt thou do? that is, And, as for thee, (for the pronoun seems to be put here absolutely; as Isa. 65. 11.) when thou art spoiled, what wilt thou do? But there is an irregularity in the syntax, not unlike that Chap. 2. 24. for the pronoun and verb are feminine; the prophet here again turning his speech unto Jerusalem, or Zion, vers. 31. and speaking unto her as to a woman, and that an harlot, as before, Chap. 2. 20. & 3. 10. whereas the participle passive is masculine. This to salve, the Jewish critics, some of them would have it to be a defective form of speech, and the note of similitude to be supplied; And thou that are, or, when thou are as one spoiled, what wilt thou do? So it should be like that, Thou hast broken to pieces Rahab, as one slain, or thrust thorough, Psal. 89. 10. But another of them has recourse to his wonted refuge, that the one has reference to the congregation, the other to the people. See Chap. 3. 5. & 4. 14. but the genders are very oft in this prophet found promiscuously used, as in the places pointed to, has been showed.
{though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, though thou clothest thyself with crimson, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.} These words some annex to the former, thus rendering the context; And thou, who are to be destroyed, (or are near unto destruction) what dost thou, (or mean, or intend you) that (as vers. 18.) thou thus deckest thy self? &c. as if he should say; Is this a time for you, when you are threatened with destruction, thus to adorn yourself, when it were more seasonable for you, to lay your rich attire aside, Exod. 33. 4, 5. and to put on sackcloth rather, and to humble yourself in the sight of God for your sins. Thus some of the Rabbines, paralleling this place with that, Isay 22. 12, 13. But the close of the verse shows, that the words run rather another way. And a learned writer of ours has well observed, that the particle here used, includes oft a twofold notion; whereof, see on Isa. 29. 16. & 54. 9. & 61. 5. Chap. 10. 21. & 12. 5. and so in this place: where it may therefore well be rendered: For though thou clothest thy self, &c. All your whorish attires and designs, tricks of enticement, and arts of allurement, will stand you in no stead, will not avail to save your life; to retain your lovers with you, or to keep them from loathing and growing weary of you, yea, and helping to work your ruin.
{clothest thyself with crimson} A wear of much account in those days, as well as in these times, 2 Sam. 1. 24. where it is rendered, scarlet; by some learned, there and here, a double-dye; but of the word, see at large, on Isa. 1. 18. See also, Revel. 17. 4.
{deckest thyself with ornaments of gold} Array yourself in the richest and most gorgeous manner that may be, 2 Sam. 1. 24. where the same word is used, that is here rendered ornament: whereof, see also Isa. 49. 18. Chap. 2. 32. See Psal. 45. 13. Ezek. 16. 13, 17. 1 Tim. 2. 9. Rev. 17. 4. & 18. 16.
{and rentest thy face with painting} Noted as an whorish practice; in Jezebel, 2 King. 9. 30. in Aholah, and Aholibah, Ezekiel 23. 40.
{rentest} With excessive use of such counterfeit stuff; paint and parget so much and so oft, till at length you crack the skin of your face with it.
{thy face} Or, thy cheeks. Heb. thine eyes; and so also, 2 Kin. 9. 30. Ezek. 23. 40. but the eyes are sometime put for the face; as 1 Sam. 16. 12. Isa. 1. 15. as the face also for the cheeks, or the eyes, Isa. 25. 8. compared with Rev. 7. 17. See Isa. 3. 16. though some would have the eyes here taken for the eyelids, or eyebrows, as if that kind of counterfeit here mentioned, had been used, either to dilate the one, as some, or as others, to make black the other: neither of both very probable. See the next note.
{with painting} Or, paint. Heb. puc, or phuc; whence both the Greeks and Latins have their φῦκος and fucus: which though some would make a mineral, yet most agree to have been a sea-plant, wherewith a kind of red color was ordinarily dyed; whence also wanton women made use of it therewith to counterfeit red, as with ceruse white. See more hereof, on Isa. 54. 11.
{in vain shalt thou make thyself fair} Strive to improve your beauty, by adorning and setting out yourself; as you do your idols, Ch. 10. 4. and as harlots use to do, 2 Kin. 9. 30. Ezek. 23. 40. to gain love, and draw lovers to them, Chap. 2. 33.
{thy lovers will despise thee, they will seek thy life.} Those that formerly affected you, will grow out of love with you; and not so only, but now loathing you, and waxing weary of you, after they have satisfied their filthy lust with you, will not stick to work your ruin. See Amnon's affection, 2 Sam. 13. 14, 15. and Jehu's practice, 2 Kin. 9. 30, 33. and of the Romish Babylon, Rev. 17. 13, 16. & 18. 3, 9. that is, Those whom leaving God and his protection, you have formerly relied upon, and that professed to be in a league of amity with you, Chap. 22. 20. Hos. 2. 5. will then not leave you only, but join with the enemy against you, Lam. 1. 2. See 2 King. 24. 3. Chap. 27. 3.
{thy lovers} Or, paramours: for the word is never used but of wanton and lascivious lust, rather than love; found here only, and Ezek. 23. where it and its offspring are nine several times used: it is not unfitly expressed, by a Greek term used of the Romish Babylon and her paramours, Rev. 18. 9. the pronoun is wanting in the original; as Isaiah 60. 4. but it may stand without it, and be taken more generally; no paramours will now look after you, one or other: you will be as an harlot out of date. See of Tyre, Isaiah 23. 15, 17.
{despise thee} Set light by you; or, reject thee; or abhor thee. See on Chap. 2. 37.
{seek thy life} Heb. thy soul; as vers. 10. Chap. 11. 21. and 19. 7.
Verse 31. {For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child; the voice of the daughter of Zion, that bewaileth her self, that spreadeth her hands, saying} The prophet as before he seemed to hear in his spirit the hideous shouts of the enemies' forces assaulting and surprising Jerusalem; so now to hear in like manner the doleful lamentation that Jerusalem herself makes, proceeding from that extreme anguish of soul, wherewith she is surprised, to see her people, her children so savagely butchered, and no end made of the massacring and murdering of them. See 2 Chr. 36. 17. Isa. 29. 7, 8. & 46. 6.
{For} As confirming what was said in the close of vers. 30. of their seeking her life.
{I have heard} Or, I hear; as before, I see, ver. 23. methinks I now hear.
{a voice as of a woman in travail} Heb. a voice as a travailing woman; for, a voice as the voice of one that is in travail. See the like, Isa. 5. 29.
{a woman in travail} A similitude in Scripture very frequent, to express extremity of anguish and grief, Psa. 48. 6. Isa. 13. 8. & 21. 3. & 26. 17, 18. Ch. 6. 24. & 30. 6. & 49. 22, 24.
{the anguish as of her that bringeth forth her first child} Or, a voice of anguish like the anguish of one being in travail with her first birth: a voice must be supplied; because it has reference to somewhat heard: and anguish repeated; as voice before: one being in travail with her first birth. Heb. making her first birth; straining to be delivered of it: and this adds to the force of the resemblance, and the extremity of the grief and anguish thereby resembled. Women in such case having usually hardest labor, and (having not been enured unto, or acquainted with pains of that nature before) the less patience, for the most part, in that regard to endure it.
{the voice of the daughter of Zion,} That is, of Jerusalem. See Esay 1. 8.
{that bewaileth her self} Or, how fetching deep sighs, she bewaileth her self; for that is the proper notion of the word. See Psal. 27. 12. a defect either of the relative, as Chap. 2. 32. or of the particle how, as Psal. 55. 2.
{that spreadeth her hands, saying,} Or, how spreading her hands, she says: either stretching them out, as for relief and succor, to those from whom she expects it; as Esay 1. 15. or wringing her hands, and displaying them, out of grief and anguish; as the manner of women in extremity of pain or sorrow, joined with impatience and impotency of spirit, is wont to be. See Chap. 2. 37. Lam. 1. 17.
{saying} Or, saith; a necessary supply, as Esay 58. 3. and 62. 11.
{woe is me now} Heb. Woe now to me. So Lam. 5. 16.
{for my soul is wearied because of murderers,} I am weary of my life; as Rebecca speaks, Gen. 27. 46. but this word is not there: or, my soul fainteth, or, is faint: as the word is well rendered, 1 Sam. 14. 28, 31. and so it would be, Chap. 31. 25. See Lam. 5. 17.
{because of murderers.} Or, for (so the particle is used, as noting the cause or ground of aught, Exod. 10. 14. Mal. 2. 3.) murderers; the Chaldeans, mine enemies, that murder my people without mercy, 2 Chr. 36. 17. and that much enhances her anguish, that her lovers, her paramours, are now become murderers, and have their hands in her blood as deep as any, vers. 30.
CHAPTER 5
Verse 1. {Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth, and I will pardon it.} Whether this chapter cohere, as some think, with the former, is somewhat uncertain. Howsoever, God in it by the prophet proceeds to complain of the general corruption of all estates and degrees among them, their gross abuse of his mercy, their strange obstinacy under his judgments, their extreme folly and stupidity manifested to their damage and destruction in either, which by the Chaldeans he threatens them with.
{Run ye to and fro} In this verse he implies the great paucity and rarity of righteous ones in Jerusalem, when he makes offer to spare it, if by going to and fro, and making enquiry in the streets and places of most concourse and confluence of people, they could meet with, and light upon, but any one such.
{Run to and fro} Or, Go to and fro; or, up and down, as Num. 11. 8. 2 Sam. 24. 2. Job 1. 7. for there is no notion of running in it, either in the notation, or the common use of the term; but in this form it is constantly used of going to and fro for enquiry and search, 2 Chr. 16. 9. Dan. 12. 4. Amos 8. 12. Zech. 4. 10. the word is in the plural number, as spoken not to the prophet alone, but to any other, that would undertake the employment; as if he had said, make the search who will, it shall be all one who does it: for they narrow it overmuch, that would restrain it to Jeremy, and Baruch.
{in the streets of Jerusalem} As Chap. 7. 17. the word is general, and comprehends as well lanes, as streets, as well the narrower, as the broader passages in a town or city, 1 Kin. 20. 24. See Cha. 6. 11. yea, sometime more generally, all places, either without doors, in town, or city; or without town or city, the country, as we term it, rendered therefore the fields, Prov. 8. 26. and so it would be rendered, Psa. 144. 13. that our sheep may bring forth thousands——in our fields, or villages: in the country, where the cattle are kept; distinguished from the streets, that is, the towns, or cities, where men abide, in the next verse; no outcry (so would it be rendered) in our streets: thus if it be here understood, the meaning will be, go up and down, both in city and country also, about Jerusalem. But I take it rather in the former sense; as ch. 14. 16.
{see and know} As, know and see, Chap. 2. 19. So 1 Sam. 23. 22, 23.
{seek} Make diligent enquiry; as Deut. 13. 14.
{in the broad places thereof} Heb. in the streets; as Lam. 2. 11, 12. Zech. 8. 4. so called in Hebrew, from the breadth, or broadness of them. See Gen. 26. 16. as also streets have thence their name both in Latin and Greek, in which language also, they have another term, for narrower lanes, to distinguish them from the broader: these he mentions the rather, because the greatest numbers of people are usually in the broader streets; that which makes them, says one, sometime to lose their name: places of meeting and convention, either for market, or merchandise, being commonly in such: and there therefore one being most likely not to lose his labor, what sort of people soever he were to look after.
{if ye can find a man} Some descant here upon the word man, that is, say they, one that deserves the name of a man; as the Cynic sometime went up and down at noonday with a lantern and candle in his hand, amidst a press of people in the market-stead, searching, as he said, for a man: and as one of the ancients, who delighted too much in dallying with Scripture, would pick mysteries out of that form, as it is in the original, Exod. 36. 4. Levit. 15. 2. a man, a man; that is, says he, a man both ways, in regard both of the outward and inward man: for there are some men men, and some men beasts, Psal. 49. 12, 20. Eccl. 3. 18. chap. 10. 8, 14. the notion is good: but the Scriptures are wronged: for a man, or, a man man, is no more than any one, or, any simply, in the one place; and every one, or each one, in the other. So is the word commonly used. See Isa. 8. 11. & 57. 1. & 36. 6. & 40. 26. & 66. 13. ch. 4. 29.
{if there be any} The word any, is not here in the text, but is not amiss inserted, as supplied from the former branch; and because the next term is singular, some render it, any one: that admitted, here is a very large offer made concerning Jerusalem, larger far than that which God made unto Abraham concerning Sodom. God came so low there, as to promise to save Sodom, if ten righteous at least, might be found in it, Gen. 18. 32. whereas here he promises, as is deemed commonly, to spare Jerusalem, if but any one righteous one could be met with in the streets of it, being in all likelihood a city larger and more populous, I say not than Sodom; but than that, and the other three cities joined to it, that perished with it; yea, than all those four cities added to it, that should have been destroyed together with it: But of this more hereafter.
{that executeth judgment, that seeketh the truth} Heb. doing judgment, seeking truth; (as Prov. 12. 17.) or, fidelity; 2 Chron. 34. 12. to do judgment, is, to deal justly, uprightly, Isa. 56. 1. as to do truth, or, fidelity; is, to deal truly, faithfully, Prov. 12. 22. 1 Joh. 1. 6. To seek truth, or, fidelity, is seriously to apply oneself unto true and faithful dealing; as, to seek righteousness, is, to apply oneself in like manner, unto just and upright dealing, unto the practice of righteousness, Zeph. 2. 2. So that the meaning seems to be, if there can be any one found, that is careful to deal uprightly, and faithfully. Where arises a very great and difficult question, wherewith interpreters are much troubled; for was not Jeremy himself in Jerusalem? was not Baruch his scribe there? there is more than one, there is two at least then; nor were there wanting such in likelihood among those princes, elders, and people, that rescued Jeremy out of the hands of the cruel priests, and false prophets, and the scum of the people, chap. 26. 8, 16, 17, 24. or, among those that dissuaded the king from burning the book, chap. 36. 16, 25. not to add Ebedmelech one of King Zedekiah's courtiers, chap. 38. 7, 9. Now to this there are divers answers; For first, some of the Rabbines answer, that the command is to search in the streets; but that such godly ones as were then in the city, were not there to be found, because they did keep within doors, and dared not come abroad for fear, chap. 36. 19, 26. but this is not probable, and the places before related disprove it: Others, that there was none to intercede, or deal with God in the behalf of the city, because the wicked ones slew them, and dealt so cruelly with them; as an enemy, should he surprise the city, could not do worse: to add some strength to this, the last clause might be read, that I may spare it: if any such may be found, that will intercede with me not to destroy it: the copulative for the infinitive, as Esay 61. 3, 4. but it is not likely, that the godly party were so hard-hearted any of them; but of Samuel's mind rather, Far be it from me, that I should sin against the Lord, in ceasing to pray for you, 1 Sam. 12. 23. And of Jeremy's, that prayed unto God constantly for them, even after that by God he was forbidden so to do: See on chap. 7. 16. Some other salve it, by reading the last branch; and I will spare him, will deliver him out of the common destruction, as I did Lot sometime out of Sodom, Gen. 19. 29. 2 Pet. 2. 6, 7. such an one shall have his life for a prey, chap. 21. 9. & 39. 18. & 45. 5. And this would do well, if the text would bear it; but the affixed particle here is not masculine, but feminine, which shows it to have reference not to the just one, but to Jerusalem. Others therefore again answer, that the words are spoken to Jeremy, and Baruch, and therefore they are included: and besides, that Jeremy was not of Jerusalem, but of Anathoth, chap. 1. 1. and Ebedmelech a Chushite, chap. 38. 7. But these neither seem of weight: Of ours some of chief note thus salve it. God by the prophet, say they, deals with the main body of the people apart, setting aside those faithful ones, whose number was not great, and were not comprehended in that body of the people, whereof he speaks. But neither does this seem to satisfy: for to say, see if you can find any righteous or religious ones, except it be of, or among those that are such, (and so in effect it must be) seems to be but a trifling manner of speech: they come nearer home, who expound it, one, that is, very few; one, for a few; as one days, (so the Hebrew is) for, some few days; or, a few days, Gen. 47. 44. & 29. 20. So Isaiah 30. 17. A thousand shall flee at the rebuke of one, and one of a city, chap. 3. 14. But the truth is, one is not in the text, much less but one; as one, for, one only, Eccles. 4. 8. Nor go they far from this, who conceive the meaning to be, any: that is, any considerable number, in regard whereof God should spare the city, as he would have done Sodom sometime. And this sense the words may very well bear; any that doth, for, any that do; any, as we say, worth the speaking of: or, if we will restrain it to an individual notion, and understand it strictly of one single person; the meaning may be, and that I conceive to be the right, That the people of the city were generally so corrupt, that a man might go to and fro, from street to street in it, for a long time together, and yet not light on any man, one or other, that were sincerely righteous, that were truly religious; See ch. 6. 28. & 9. 2, 4. and the like generality of corruption complained of, Gen. 6. 1. Psa. 12. 1. & 14. 2, 3. Isa. 64. 6, 7. Mic. 7. 1, 2.
{and I will pardon it,} Or, spare it. As Lam. 3. 42. For that one, or, those few righteous ones, I will spare the whole city and not destroy it, as Gen. 18. 24, 26, 29, 31, 32.
Verse 2. {And though they say the LORD liveth, surely they swear false.} Whereas it might be objected that they might meet not a few, that would seem very devout, had God's name oft in their mouths, and used to swear not by idols, as others, but by the only true God; vers. 7. ch. 12. 6. Isa. 48. 1. this objection to meet with, God tells the prophet, and them by him, that though they so did, yet that they do is not sincerely, ch. 12. 2. & 44. 26. Psa. 50. 16. Matt. 23. 14, 23. 2 Tim. 3. 5. For even then when they swear calling God solemnly to witness, they have no regard of truth, they swear falsely, and do it but to deceive, ch. 4. 2. 5, 20.
{And though} Or, For, (as ch. 3. 24.) though; Heb. if, as Job 14. 7, 8. or, when; as Psa. 63. 6. Amos 7. 2.
{The LORD liveth} The usual form of an oath, See ch. 4. 2.
{surely} Heb. unto so, or, even so, as ch. 29. 28. Even when they do so swear; but that which our Version has, may well be retained: for the word is sometimes used as a note of asseveration. See chap. 49. 26.
{they swear falsely} Heb. unto falsehood; or, a lie; as Isa. 42. 4. unto truth; or, in falsehood; as in vanity, or, in vain, ch. 2. 30. So Lev. 6. 3. ch. 7. 9. See Isa. 48. 1. Matt. 23. 23.
Verse 3. {O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved.} The prophet turns his speech to God, complaining of their hypocrisy, which he could not but descry, and their extreme obstinacy under his hand.
{are not thine eyes upon the truth?} Or, as some, dost not thou respect truth, or, fidelity? that is, true, upright, and faithful dealing (which in these men is wholly wanting) do not you respect it, expect it, require it, delight in it; as chap. 22. 17. thine eyes are not, but upon thy lucre only; that is, you regard and look after nothing but that. But thou affectest, or, delightest, in truth in the inward parts, says David to God, Psal. 51. 6. Howbeit, by truth, or, fidelity, some understand here men of truth, or, fidelity; that is, men true and faithful; as strength, for, men of strength, strong men, Isa. 3. 25. and wisdom, for, a man of wisdom; a wise man, Mic. 6. 9. and it is true, that such alone God respects, and regards, Psal. 11. 5, 7. & 35. 15. So David of himself, Mine eyes are upon the faithful in the land, Psal. 101. 6. that is, those they are that I respect and regard: yet the former, seems to be the proper sense of the place. And others again, Thou descriest truth; your eyes see and discern, whatsoever shows men may make, where sincerity is, and where it is not, and you know therefore well enough, how hollow-hearted these men are; that which also is true as well as the former: for his eyes behold, and his eyelids try, or, discern the children of men, Psa. 11. 4. and, he pondereth their spirits, Prov. 16. 2. And both of them, I deny not to be here intimated, and to flow necessarily from the text, and the drift of the place; but the first I conceive to be the precise sense of the terms.
{thou hast stricken them, but they have not grieved} But (Heb. and, as ch. 4. 22.) they are not grieved, they are not affected with aught, that hitherto has been inflicted upon them; either by the hand of Sennacherib, Isa. 10. 5, 6. & 36. 1. or, by Pharaoh Necho, 2 Kin. 23. 37. or, by the forces of the Chaldeans and their complices, under Jehoiakim, and Jehoiachin, 2 King. 24. 2, 13. they take nothing to heart, they are like Solomon's drunkard, Prov. 23. 35. Isa. 42. 25. Amos 6. 6.
{thou hast consumed them, but they have refused to receive correction} Or, thou hast wasted them; but (as Prov. 11. 23.) they refuse to receive instruction. See ch. 2. 30. Zeph. 3. 2. corrected they have been with a witness, but instructed they will not be; they have been grievously wasted, and yet will they not be warned; they are never the better, or more reformed, for aught that has befallen them, Isa. 1. 5, 6. & 9. 13. Amos 4. 6, 11.
{they have made their faces harder than a rock} To harden the face; in Scripture, is to grow obstinate and impudent, Prov. 21. 29. So, they made their hearts as adamant, as it is rendered, Zech. 7. 12. Heb. hard from a flint; that is, harder than a flint, as Ezek. 3. 9. but there used of firmness and unmovable constancy.
{they have refused to return} Or, they refuse to return; they go on still in their wicked courses, chap. 8. 5. & 9. 3. and refuse by sincere repentance and serious reformation, to turn from them, and return unto God; notwithstanding that his hand has been so heavy upon them, to reclaim them, and bring them home unto him. See ch. 3. 1, 12. & 4. 1.
Verse 4. {Therefore I said} And I said: but the copulative is sometimes used for the illative; as ch. 3. 3. & 7. 16. Howbeit, I suppose here it need not be altered, unless it be for a discretive; but, or, yet I said; that is, I thought with myself, as Psa. 39. 1. Isa. 63. 8. chap. 3. 19.
{Surely, these are poor, they are foolish; for they know not the way of the}
{LORD, nor the judgment of their God.} Or, these; (to wit, that swear by the name of God falsely, v. 2. and persist in their wicked courses, v. 3.) are poor ones only; as the particle is used, Gen. 18. 32. or, peradventure (as Psa. 39. 11.) they are poor ones; the pronoun demonstrative, for the verb substantive, as ch. 4. 22. It may be they are of the meaner, and poorer sort only, that are thus faulty; poverty putting them upon evil courses, Prov. 30. 9. which they make the less conscience of, in regard of their ignorance, because they are not so well acquainted with God's word, and ways, Judg. 1. 10. John 7. 49. they are foolish, (as Esay 19. 13. chap. 50. 36.) or, they do foolishly, (as Num. 12. 11.) because (as Chap. 3. 21, 25.) they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God: the same thing in divers terms, See chap. 8. 7. judgment, for course, custom, or manner of dealing, in general, 1 Sam. 2. 13. & 8. 11.
Verse 5. {I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God} I will try whether it be any better with the great ones, peradventure I may find it otherwise with them, being better acquainted with God's will, and his ways; because they have had better breeding, and more abundant means of instruction, than those of the meaner sort, Prov. 4. 3, 4.
{I will get me.} Heb. I will go me; as Cant. 4. 6. See chap. 4. 12.
{they have known} Or, know; as vers. 4.
{but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds} But these also generally, as well one as another (Psal. 14. 3.) have cast off the yoke of God's law, and the bonds of loyalty and obedience to him, Psal. 2. 3. Lam. 3. 27. Matt. 11. 29, 30. Luke 19. 14, 27. they that should have ruled and directed others, and have taught them better things, are as bad, if not worse, than any other, themselves, ch. 6. 13.
Verse 6. {Therefore a lion out of the forest shall slay them} Nebuchadnezzar and his forces, resembled here by divers similitudes; compared to a lion for his strength, a wolf for his ravenousness, a leopard for his swiftness, as some, or for his slyness, and watchfulness, rather.
{a lion out of the forest} As, a boar out of the forest, Psal. 80. 13. See chap. 4. 7.
{shall slay them} See 2 King. 25. 7, 18, 21. chap. 52. 10, 24, 27. Heb. smite them: as chap. 40. 14, 15. & 41. 2, 3. See Isaiah 66. 3.
{and a wolf of the evenings shall spoil them.} So the Chaldee, the old Latin, and the most, both Jewish, and other, the Greek only excepted, who are clean out of the way here: yet the plural, from the word that signifies Evening, is, in this form, nowhere else found: the singular is, being there also applied unto wolves; whereby these Chaldeans are also resembled for their fierceness, Hab. 1. 8. as are the judges, among this people, for their rapacity, Zeph. 3. 3. wolves of the evening, or, evening wolves: so termed from the time, wherein beasts usually look out, range abroad, and lay about them for prey, Psalm 104. 20. being then especially the more eager upon it, when they have been all day before without it. See Gen. 49. 27. yet some in those two places render it, Wolves of Arabia, as they suppose the word to be used, chap. 25. 24. and would have it also to be so understood here; but that other place in this prophet is questionable; and the form being plural, will not here admit it. That is more probable, which some other of the Jewish have, who render it, the wolves of the deserts: for so the word is oft used, chap. 50. 12. & 51. 43. because there commonly they keep: or, of the plains; for so also is the word used, Deu. 34. 1. ch. 39. 5. because, for prey, they there usually haunt.
{a leopard shall watch over their cities, every one that goeth out thence shall be torn in pieces.} To a leopard, is the Babylonian king and his forces compared, as for swiftness, Hab. 1. 8. so here for slyness, watchfulness, and lying in wait: as Hos. 13. 7. and it is here said of them, that they shall so strictly beset & begirt their cities, & have so watchful an eye upon them, that not any one shall be able to peep out of them, but shall fall into their clutches. See chap. 4. 16, 17. The words may be read with supply of the note of similitude oft wanting: as Gen. 49. 9, 14, 21, 27. As a lion——shall he slay them; as a wolf——shall he spoil them; as a leopard——shall he watch over their cities: he shall, that is, God will; or indefinitely, one shall. See Hos. 13. 7.
{because their transgressions are many, and their backslidings are increased.} Or, are multiplied: as Psa. 40. 5, 12. & 60. 4. the same thing twice in several terms, with a defect of the copulative: as v. 4, 5. yet the Chaldee, ancient Greek, and old Latin, render it, are strengthened, or grown strong. But the constant use of the word well observed, carries it rather the other way. See on Esay 16. 14. & 31. 1. & cha. 30. 15.
Verse 7. {How shall I pardon thee for this?} Or, how can I, or, how should I (as chap. 2. 23. & 3. 19.) spare thee (as v. 1.) for this? as Gen. 22. 23. Mal. 2. 3. How can I without some aspersion and disparagement to mine honor and justice, pass by and pardon such foul abuses? So v. 9.
{thy children have forsaken me} Your citizens, or inhabitants: thy children; as ch. 2. 30. have forsaken me, deserted my service, ch. 1. 16. & 2. 13.
{and sworn by them that are no gods,} By idols, false and counterfeit gods, chap. 16. 20. Gal. 4. 8. such they swear by, chap. 12. 16. Zeph. 1. 5. contrary to that inhibition, Josh. 23. 7. but here to swear by them, is put more largely for the service of them, and performance of religious worship unto them: one kind of it used to imply all the rest. See chap. 4. 2. Heb. by not gods: a defect of the pronoun demonstrative, the relative, and verb substantive: the like is, 2 Chro. 13. 9.
{when I fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.} Thus idolatry and adultery, spiritual filthiness, and corporal uncleanness, go usually hand in hand the one with the other, Num. 25. 1, 2. Hos. 4. 12, 14. Amos 2. 8. Rev. 2. 20. & 9. 20, 21. & 17. 5. Fullness of bread, through man's abuse, breeds filthiness and looseness of life, Ezek. 16. 49. And the more love and kindness God shows to corrupt man, the more liberty he thereby takes to live loosely and lewdly, and the more freely to offend, Deut. 32. 15. Esay 26. 10. Hos. 4. 7. Rom. 2. 4, 5. Jude 4.
{When I fed them to the full, they then committed adultery} When I fed them plentifully, and gave them their fill. Heb. and I satiated them (as Psal. 81. 16. ch. 31. 25.) and they committed adultery. See the like former, ch. 2. 7, 20. the then in the latter branch may well be spared: as Esay 66. 14.
{assembled themselves by troops} Heb. trooped themselves: as Mic. 5. 1.
{in the harlots' houses.} Heb. in the house of an harlot: in the brothel houses: a defect of the preposition; as Job 11. 3. house, for houses; as Prov. 14. 11. and harlot, for harlots; as Prov. 6. 26.
Verse 8. {They were as fed horses in the morning; every one neighed after his neighbours wife.} Their excess of uncleanness, and the generality of it, is further taxed, and amplified with a similitude taken from the unruliness in that kind of stallions, or stone-horses full fed. See Ezek. 23. 23.
{as fed horses} About the epithet here used, there is great variety of opinions: The Chaldee renders it wild horses; as ch. 2. 24. a wild ass: The Greek, and Latin, mad upon mares; as deriving it from the word that has a notion of fornication, or unclean couplings: but this the analogy will not admit. The Jewish critic-masters would have it so read, as if it signified armed, or barbed horses; such as this people for their willful running headlong into sin, are compared unto, ch. 8. 6. which some of their commenters follow, as drawing it from a term that signifies armor, or arms, Deu. 23. 13. & 1 Kin. 22. 38. as some think. But the most, both Jews, and ours, render it fed, or well fed: from a word that signifies to feed, found in the Syriac, of Daniel, chap. 4. 12. in the Chaldee Paraphrase very frequent: whence also the word for food, or victuals, in Hebrew, Gen. 45. 23. 2 Chro. 11. 23. Dan. 4. 12. as also, if our critics may be credited, a word that signifies a victualler, or hostess; as, say they, Rahab was, Josh. 2. 1. and our English byword, of provender-pricked, besides common experience, enforces unto us, that horses well fed, are wont to grow the more wanton and unruly; alluded unto, Deut. 32. 15. and the masters of husbandry, advise to keep stallions high fed, when they intend them for that use.
{in the morning} About this word, there is no less diversity of exposition, than concerning the former. Some of the Jewish doctors would have it to be a Gentilish term from the country called Meshec, of note, say they, for horses, stallions especially; and for horses, indeed, it seems that the land of Togarma, one of the same lineage with Meshech, was famous, Gen. 10. 2, 3. Ezek. 27. 13, 14. as were also the Mazaces; of whom Oppian, in his hunting poem, l. 1. v. 170. Nor does the exception against this seem valid; to wit, that then it should be not Maschim, but Maschijim: for the one jod, is in such Gentilish terms oftentimes omitted: as in Jehudim and Sidonim, Deu. 3. 9. Esther 8. 9. But of any such note of that country for horses, some better proof would be had: for that Oppian's Mazaces, and the Meshecites, or Masacites, were the same people, is not easy to prove. Some of the Greek interpreters render it drawing; as if it were horses of draught, or draughts: and the verb from whence they seem to have drawn it, is used of sowing, Amos 9. 13. and the noun from it of seed, Psal. 126. 6. and so it might be deemed, to import beasts used for tillage: but if it be taken for a participle, the analogy rejects it; if for a noun, the syntax refuses it: and the notion suits not with the subject matter. Howbeit, to help this, a learned late annotator, would have it to be a participle, in a Chaldee, or Syriac form: the like whereunto he finds, Dan. 3. 16. & 5. 25. Mark 14. 37. 1 Cor. 4. 11. 1 Thess. 2. 9. 1 John 2. 20. conceiving that they understood it, of drawing out at length that part, or member, not named, because not so fit or needful to be expressed; and supposing withal, that they read the word in a passive form, otherwise vowelled than we now have it. But this sense of the word here, he himself approves not. A learned late writer would have it rendered, a stallion, that is, an horse kept and maintained on purpose for breed. So he says the Syriac translator has expressed it: and the same he supposes, that the old Latin intended. Nor seems the Chaldee otherwise to have taken it, rendering it in a word by the Talmudists used to signify the gendring of camels, and taken from their peculiar manner of coupling, as dogs do; which yet may peradventure be of larger extent; for that a term near it, differing but in an he, for an het, or a chet, seems to have a notion of somewhat about horses: whence they have a term for a quiry, or a Master of horse. But some of the Rabbines here expound it, as our Version has it, in the morning: as also some suppose the Chaldee did; but that the text is now corrupted, which had Shacharin, that is, seeking in the morning at first: and this interpretation is most generally received; as, say some, the morning dew, is by the same word expressed, Hos. 6. 4. whereunto they add that in the morning, horses having been full fed overnight, and rested well in the night, are more frolic and lusty. Against which it is objected, that the word is singular in Amos, but here it is plural; whereof more hereafter. And whereas it is by some in defense of the former interpretation alleged, that the singular and plural contracted are sometime the same, as in tannim, and tannin, for tanninim, and tanninin, Job 30. 29. Psal. 44. 19. Esay 34. 13. & 35. 7. & 43. 20. ch. 9. 11. & 14. 6. & 10. 22. & 49. 33. & 51. 37. Lam. 4. 3. Mic. 1. 5. To this the learned annotator before mentioned excepts, That in all those places, the word is singular: as Ezek. 29. 3. though collectively understood; which yet to affirm of so many places, seems somewhat hard. The ground of the mistake, in these misexpositions, he conceives to be, that the interpreters refer, that to the horses, which is meant of the men, wherein I concur with him, though I go not otherwise his way. He understanding it of the men, would have it rendered, going forth: for so, says he, to draw out, to wit, the feet, or one's self, is used for to go forth, Gen. 37. 29. Exod. 12. 2. Deut. 21. 3. Judg. 4. 6. & 20. 37. Job 31. 33. and for the form, he has recourse, as before, to the Chaldee: Howbeit not seeming herein satisfied himself, he adds another conjecture, that it may be rendered, not going out, but looking out, as loose and lascivious persons are wont after those whom they affect and are taken with; from a word, that in the Chaldee and Syriac does so signify, and is so used in either, Gen. 19. 28. Num. 23. 9. Act. 28. 4. and because the middle letter is not alike pointed in that, and this here; he adds, that the like variations are found in some other words, Esay 3. 16. vers. 30. chap. 23. 14. & 29. 17. But these conjectures, to me, seem somewhat overstrained, and far fetched: let other learned deem of them, as to them shall appear. Meanwhile, amidst this diversity of opinion, I shall make bold to propound my thoughts, and so leave them to the learned. I take the word in the received, common, and well-known sense, of rising early: or, as it is also not unusually taken, of setting sedulously, and eagerly, upon aught. So God says, that he called upon his people rising early, and speaking, and sending, and protesting, and teaching, ch. 7. 13, 25. & 11. 7. & 25. 4. & 26. 5. & 29. 19. & 32. 35. & 35. 14, 15. that is, doing sedulously and earnestly all this: and the prophet of himself professes to have in like manner done his duty, ch. 25. 3. and yet nearer to the present, it is said of his wicked people, Zeph. 3. 7. they rose up early, corrupted all their actions: that is, rising early, they corrupted, or, they rose up early to corrupt all their actions: they were early, eager, and earnest upon it: and I conceive the word of rising early, is here attributed, not to the horses, but to the men here compared to them, thus rendered precisely, according to the words and pauses in the text, Fed horses rising early they are: for the note of similitude is not in the text, and it is oft omitted. See on vers. 6. here the rather, to make the speech the more emphatical; as ch. 2. 23, 24. So that as it is said of drunkards, and riotous persons, Esay 5. 11. they rise early to follow strong drink; so here of those unclean and adulterous persons, they are in the morning so soon as they are up like fed stallions, or stoned horses, as eager and earnest to look after their whores, as those other to look after their liquor. All that can be objected against this is, that the participle is singular, which I acknowledge, the verb plural, which in distributive notions is a thing most frequent. See on Esay 2. 20. & 3. 12. & 26. 19. and hereafter, v. 26. and that to express more fully, rendered it may be, As full fed horses they were rising early each one of them: as in that former place it is put into the text. The very next words confirm it; where the noun is singular, a man, for each one; as Ezek. 20. 7, 8. as also, the pronoun, his neighbor; and the noun, wife: yet the verb plural, they neigh.
{every one neighed after his neighbours wife.} This one of the Jewish doctors slyly expounds, of their coming abroad with jollity, when they come out in a morning from their adulteress's bed; as shamelessly glorying in their sin and shame; like horses, says he, that having fed well in the night, use to neigh in the morning: but the prophet's purpose here, is not to express the disposition or carriage of these loose and lewd persons, when their filthy lust is satisfied; but rather their earnestness and eagerness in seeking after those, with whom they may satisfy their unbridled lust; nor is the neighing here alluded to the neighing of an horse, out of alacrity or courage, whereof, see Job 39. 19, 25. but his neighing upon the sight or scent of the mare, proceeding from unquietness, until he can come at her. Of the generality of this corruption among them, see chap. 9. 2.
{neighed after} That is, neighing sought after: as, lamented after, for, lamenting sought after, 1 Sam. 7. 2.
Verse 9. {Shall I not visit for these things, saith the LORD?} Or, Should I not? Should I suffer such things to go unpunished? I might well then be deemed a favorer of them, as such wicked ones conceive of me, because I forbear them a while, Psalm 50. 21. Mal. 2. 17. to visit, for, to punish; as Psalm 89. 31. Esay 26. 14. & 27. 1. See chap. 6. 6. because visitation and due cognizance ought to go before execution of justice, Deut. 13. 14. and to show, that God never proceeds to execution of judgment, but upon sure and certain knowledge, Gen. 18. 20, 21. Zech. 1. 12. for these things; as Chap. 1. 18.
{and shall not my soul be avenged on such a nation as this?} Or, should I not avenge my self? as Esa. 1. 24. my soul, for, my self; as Psa. 3. 2. and, his soul, for himself, Amos 6. 8. But my soul, makes the speech here more emphatical; as Psal. 11. 5.
Verse 10. {Get ye up upon her walls and destroy,} God's words, as signing or giving out a commission to the Chaldeans, to surprise and sack Jerusalem, and to make havoc of her people. See on Esay 10. 6. See also, chap. 34. 22.
{but make not a full end} That is, as some, but stay not there; go on to waste the whole country, to destroy the whole nation, chap. 4. 23, 27. but the meaning rather is, that God would not have them utterly destroyed. See chap. 4. 27. & 30. 11. and the ground of this restriction, in the like case, Matth. 24. 22. Heb. and (or, yet; as chap. 2. 7, 19.) a full end ye shall not make; as implying a providential passage, fixing a limit how far they shall proceed, and no further: as with Job 1. 12. & 2. 6. and of the sea, Job 38. 10, 11. vers. 22. but, though no less be implied, yet the future indicative seems put for the imperative: as chap. 3. 7, 19.
{take away her battlements} Break down her walls from the top to the bottom; the battlements whereof were appointed for safeguard, Deut. 22. 8. yet of the word here used, there is some question made; for though some of the Rabbines expound it, as our Version renders it, calling them the teeth of the wall. Yet, because it is not found elsewhere used, but of the branches of a vine, Esay 18. 5. where the same verb is joined with it that is here, and Jer. 48. 32. one of them would have it also to be so here: as if Jerusalem were compared to a vine, whose branches were to be cut off and spoiled; as of Moab, Esay 16. 8. and this further to put on, he would have the former word also rendered walls, to signify the rows, alleys, or passages between the vines in the vineyard; of which also, or the like, some expound that, Job 24. 11. but the term of scaling, suits ill with such. The Chaldee renders the former, her cities; this, her palaces, Esay 32. 14. But these neither of them carry any great probability; the battlements seem to have had that name given them; because they shot up like branches above the main body of the wall.
{for they are not the Lords.} The pronoun for the verb substantive; as vers. 4. God owns them not, either them or their city; they are out of his protection, their shield is gone from them; they have lost their best bulwark, Numb. 14. 7. See chap. 12. 7.
Verse 11. {For the house of Israel, and the house of Judah, have dealt very treacherously against me; saith the LORD.} Both houses, as well the ten tribes, as the other two, chap. 2. 4. have dealt very disloyally and perfidiously with me, chap. 3. 1, 6, 10. Heb. in dealing disloyally have dealt disloyally; as Esay 24. 10. Howbeit, the words may be meant here of the two tribes only, and be read, as by way of explication with some emphasis, thus; the house of Israel, even the house of Judah; as Ezra 1. 8. chap. 4. 6. and to this I incline. See vers. 15. & Esay 31. 6.
Verse 12. {They have belied the LORD} Or, as some, denied him, as Josh. 24. 27. Job 8. 18. & 31. 28. Prov. 30. 9. or, They give the Lord the lie; they make him a liar: as he speaks, 1 John 5. 10. See Esay 59. 13.
{and said} Or, in saying; or, saying: as Gen. 24. 60. So Gen. 18. 15.
{It is not he:} The prophets speak not from him, but fright us with tales of their own devising, 1 King. 22. 24. chap. 29. 26, 27. & 43. 2. For as for that which a learned late writer has from one of the Jewish commenters, that they deny God to be the ruler of the world; that which God should afterward refute by two instances, the one in his ruling of the sea, vers. 22. the other, in disposing of the seasons of the year, v. 24. seems clean besides the drift and purpose of the prophet in this place.
{neither shall evil come upon us,} See Esay 28. 14, 15.
{neither shall we see sword nor famine.} Heb. and sword and famine (or, or famine; as chap. 2. 18.) shall we not see; that is, feel, or suffer; as chap. 43. 14. & 44. 17.
Verse 13. {And the Prophets shall become wind;} Their words are but wind; their prophecies shall pass into the wind; shall prove windy, vain, and of none effect: a proverbial form of speech, very common, not with the Greeks and Latins only, but in Scripture also very frequent, Job 6. 26. & 15. 2. Prov. 11. 29. Eccl. 5. 16. Esay 57. 13. Hos. 8. 7. & 12. 1. 1 Cor. 14. 9.
{and the word is not in them} Or, neither (as v. 12.) is the word (to wit, of God) in them. They speak not from God, as they pretend to do; nor does God or his Spirit speak by them, or in them, chap. 43. 2. 2 Cor. 13. 3. See v. 12.
{thus shall it be done unto them.} The evils wherewith they threaten us, shall befall themselves, 1 Kin. 22. 24, 27.
Verse 14. {Wherefore thus saith the LORD God of hosts;} Esay 22. 15. & 28. 16.
{Because ye speak this word} Because you speak on this wise; word, for, words; as 1 Sam. 30. 31. or, for, thing; as ch. 7. 23.
{Behold; I will make my words in thy mouth fire, and this people wood;}
{and it shall devour them.} I will out of hand make it to appear, that the word that I have spoken by you my prophet, (for to him abruptly, as men use in passion, he turns his speech. See the like, ver. 19.) to be no vain word, Deut. 32. 47. but such as shall speedily be put in execution, and take hold on them, as fire on sear-wood, utterly to consume them, Psal. 83. 14. Esay 9. 18, 19. ch. 6. 11. See cha. 4. 4.
{Behold I will make} Heb. Behold (as chap. 1. 9.) I am giving; as chap. 32. 3, 26. giving, for, making; as Ezekiel 3. 8, 17.
{my words in thy mouth} Which I have put into your mouth, cha. 1. 9, 15, 16.
{fire} By the effect of it, ch. 23. 29. See Ezek. 5. 2, 4.
{this people wood} Fuel for it. See the like, Zech. 12. 6. Obad. 18.
{and it shall devour them.} Heb. eat them; as Esay 26. 11.
Verse 15. {Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD} Heb. Behold I am bringing: as chap. 4. 6. & 11. 11.
{from far} From Chaldea; as Chap. 4. 16. Deut. 28. 49. Esa. 39. 3, 6, 7.
{O house of Israel} You people of the Jews, who are of the lineage of Israel; and the chief part thereof: for they alone are the people here threatened; the other ten tribes were in captivity already. See on ch. 4. 1. So v. 20. ch. 6. 9.
{it is a mighty nation, it is an ancient nation;} Heb. a mighty nation it is, a nation from of old, or, from antiquity, (as Esay 63. 16. chap. 2. 28.) it is; the pronoun for the verb substantive: vers. 4, 10. Eccl. 1. 10. that has been a potent people ever since Nimrod's days, the first founder of Babylon, Gen. 10. 10. Esay 23. 13.
{a nation whose language thou knowest not, nor understandest what they say.} For the Babylonians spoke the Syrian tongue, Dan. 2. 4. as did also the Assyrians: which the Jewish people generally understood not, having not been accustomed thereunto, Esay 36. 11. that which was long since threatened, Deut. 28. 36, 49. who will be the more stern and savage to you, because you shall not understand what they say to you, nor you know how to entreat them. See Esay 28. 11. and 33. 19.
{knowest not} That is, understandest not: as Psal. 81. 5.
{nor understandest} Heb. hearest; as Esay 26. 11. & 33. 19.
{what they say} Heb. what he shall say; but the word nation is collective. So v. 16.
Verse 16. {Their quiver is an open sepulchre} Heb. his quiver; or, whose quiver (the demonstrative for the relative; as Esay 47. 4. vers. 11.) is an open sepulchre: a proverbial form of speech. See Psal. 5. 7. Prov. 1. 12. the quiver said so to be in regard of the arrows, sons of the quiver, as they are termed, Lam. 3. 13. that shall be deadly to destroy and devour, or consume many. See Esay 13. 18. such shall their arrows be, as shall not miss what they aim at, like the Benjaminites' sling, Judg. 20. 16. and Jonathan's bow, 2 Sam. 1. 22. and where they light, they shall wound mortally, they shall pierce to the heart; as Psal. 45. 5.
{they are all mighty men.} The pronoun for the verb substantive; as Esay 60. 21. So vers. 17.
Verse 17. {And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees} They shall consume and devour all your provisions, as well the fruits of the earth, as your cattle. See Deut. 28. 30, 31, 33, 51.
{thine harvest} Your crop, Lev. 26. 16.
{which thy sons and thy daughters should eat} The childrens bread, Matt. 15. 26. and he says, thy bread, that they should eat; rather than the bread that thou shouldest eat: because unto tender-hearted parents, it is a greater misery to want food for their children, than to want it for themselves, Lam. 2. 12, 11. Heb. which thy sons and thy daughters shall eat: a defect of the relative; as chap. 4. 31. and, shall eat, for, should eat: as, shall reign, for, should reign, 2 Kin. 3. 27.
{thy flocks and thine herds} See chap. 3. 24.
{thy vines and thy fig trees} That is, the fruit of them; as Esay 36. 16.
{they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword:} By cutting off, and destroying the people in them. See Deut. 28. 52.
{fenced cities} Heb. cities of fences: as, cities of fence, ch. 34. 7. your strongest and best defended cities: for these plurals exaggerate. See on Esay 58. 11. & 64. 6.
Verse 18. {Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with thee.} Heb. And also; or, Yet even. And, for, Yet, as vers. 10. also, for, even: as Esay 57. 6, 7. Of the meaning of the words, see on chap. 4. 27. and before here, vers. 10.
Verse 19. {And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doth the LORD our God all these things unto us? Then shalt thou answer them,} Heb. And it shall be; as chap. 4. 9. and thou shalt say to them, for, When ye shall say,——then thou shalt say to them: or, that when they shall say,——thou shalt say to them; as Deut. 30. 1, 3. a passage from person to person; as vers. 14. See chap. 3. 2.
{Wherefore doth the LORD our God all these things unto us?} Or, hath he done. Thus wretched and sottish creatures, as if they were to be taught and told that, as a thing that they had never heard of before, which by the prophets of God had so oft been foretold them; or as if they had cause to question, why God should deal so with them, when as they had dealt so disloyally and perfidiously with him, v. 21. See the like expostulations of wicked ones with God, Esay 58. 3. Ch. 13. 22. & 16. 10.
{Like as you have forsaken me, and served strange gods in your land; so shall ye serve strangers in a land that is not yours.} See Deu. 28. 47, 48.
{forsaken me} Ch. 1. 16. ver. 7.
{strange gods} Heb. gods of a stranger; or, strange people. So Josh. 24. 23. See the like, ch. 8. 19.
{in your land} Or, in your own land: to make it to answer the other branch more fully: as, to your own hurt, ch. 7. 6.
{in a land that is not yours.} Heb. in a land not yours: as, for not bread, Esay 55. 2. by not Gods, vers. 7.
Verse 20. {Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying;} Declare and publish; as ch. 4. 5. the house of Jacob, and Judah; one and the same: as Jerusalem and Zion, Esay 1. 27. & 2. 3. See vers. 11.
Verse 21. {Hear now this, O foolish people, and without understanding, which have eyes and see not, which have ears and hear not.} Hear now; as Esay 7. 13.
{O foolish people} Or, sottish; as it is rendered, ch. 4. 22.
{without understanding} Heb. to whom heart is not; as Hos. 7. 11. a defect of the relative: as vers. 17.
{which have eyes and see not, which have ears and hear not.} See Esay 6. 9. & 42. 20. Ezek. 12. 2. Heb. eyes are to them, and they see not; ears are to them, and they hear not: or, but they see not; but they hear not: the copulative for the discretive, or adversative; as Esay 29. 13. Chap. 12. 2. and the demonstrative for the relative, as vers. 16. and a passage from person to person; as chap. 2. 6, 7. vers. 19.
Verse 22. {Fear ye not me? saith the LORD; will ye not tremble at my presence? who have placed the sand for a bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it; and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail: though they roar, yet can they not pass over.} The folly and sottishness of this people is hereby evinced, in that neither the apprehension of God's powerful greatness manifested, in bounding that vast and violent body of the sea, which no might or slight of man is able to master, when it rises and rages, with a bank of sand, and so keeping it within compass, that it cannot stir an inch further than he has set and assigned it; will enforce them to fear him, and stand in awe of him: nor the consideration of his gracious goodness, Act. 14. 17. manifested, in crowning the year with his blessing, Psal. 65. 9, 11. and giving seasonable times for the ripening and receiving the fruits of the earth, induce them to serve and observe him for their own benefit and behoof, vers. 24.
{Fear ye not me?} Heb. Will ye not fear me? and so it would be rendered to suit with the next branch; unless we render that also in the present; will you not be ruled by me, who am able to rule and overrule the most unruly creature of all others, Job 7. 12. the sea, Psa. 65. 7. & 93. 4.
{tremble at my presence} As Psa. 114. 7.
{who have placed the sand for a bound of the sea} Heb. set the sand a bound to the sea. See Psal. 104. 9. Job 26. 10.
{by a perpetual decree} Or, an ancient decree. Heb. an ordinance of perpetuity; as Exod. 29. 9. or, of antiquity, as vers. 15. Hab. 3. 6. if we take it the latter way, it has reference unto the antiquity, either of God's disposition, at the creation, Gen. 1. 9. Job 28. 10, 11. or of his determination after the flood, Gen. 8. 21. & 9. 11. if the former way; which the words following seem to lead unto, it must be understood of the continuance of it. Whereof, see Gen. 9. 11. Job 26. 10.
{that it cannot pass it} Or, which it cannot pass. Heb. will not, or, shall not pass; as Psa. 104. 9. the copulative and demonstrative for the relative; as Esay 46. 11. & 48. 8. and the indicative in a potential notion; as ch. 2. 23, 32.
{and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail;} Heb. and (or, so that, as chap. 14. 19. or, though; as Esay 10. 5.) the waves thereof toss themselves, (as ch. 46. 7, 8.) and (or, yet; as ch. 3. 7.) they cannot, (to wit, get over; supplied from the next branch) or, they shall not prevail; as Gen. 32. 28. 1 Sam. 26. 25. that is, they cannot; as before: two copulatives diversely used, in a twofold notion; connexive, and concessive; the former, the like whereunto, see Exod. 19. 4. v. 26. in a single discretive notion; the latter; as v. 10. So in the next branch;
{though they roar, yet can they not pass over.} Heb. and they roar, or, rage; (as it is rendered, Psa. 46. 6.) and they shall not pass over: and, for, though, and, for yet; as Job 8. 7.
Verse 23. {But this people have a revolting and rebellious heart; they are revolted and gone.} But. Heb. And; as ver. 3.
{a revolting} Or, refractory. See v. 3, 6. they are of a refractory spirit, wholly bent unto, pitched and fixed upon rebellious courses, Psal. 78. 8.
{revolted and gone} From my law, which the sea itself observes, vers. 22. as some: the wretched and rebellious condition of mankind, who alone of all the creatures transgress the law which God has prescribed them; go beyond the bounds that he has assigned them, Psa. 119. 90, 91. & 148. 8. or, revolted and go on; persist in their revolt and rebellious courses, and will not be reclaimed, v. 3. ch. 8. 4, 5. Heb. they are gone aside; (Psal. 14. 3.) and go, or, will go, ch. 2. 25. Hos. 2. 10.
Verse 24. {Neither say they in their hearts;} They think not once with themselves; as Psal. 14. 1. ch. 13. 22. Zeph. 1. 12.
{Let us now fear the LORD our God} Let us serve and worship him; let us observe and obey him: to fear, for, to serve; as 2 King. 17. 25, 41. because all our service of God ought to proceed from fear, Deu. 10. 20. 1 Sam. 12. 24. and to be mixed with fear, Psa. 2. 11. Heb. 12. 28. Let us serve him for his goodness, Deu. 28. 4. Hos. 3. 5. and for our good, Deu. 5. 29. & 6. 24. & 10. 13. ch. 32. 39.
{that giveth rain} Deut. 28. 12. Amos 4. 7. Matt. 5. 41. which neither the idols, nor the clouds of themselves can give, Job 38. 25, 28. chap. 14. 22. Zech. 10. 1. and which if it be withheld, the sky will be as brass over our heads, and the earth as iron under our feet, Deut. 28. 23. rain, says the Rabbine, to water their gardens, and for other uses, both for man and beasts; the other two sorts subjoined, principally for their corn: but this seems but a nicety; the other two seem to particularize rather this general, as being the rains chiefly desired.
{both} Heb. and; on which the Jewish critic would ground his former nicety; but it is rather a particular explication of what rain he intended: and, for, both, as chap. 17. 26. or, even: as chap. 52. 13.
{the former and the latter} Heb. yoreh and malqosh; So Deut. 11. 14. for the word geshem, for rain, before used, comprehends both, Hos. 6. 3. Joel 2. 23. the former called here yoreh, and elsewhere also moreh, Joel 2. 23. is termed the former; not because it came first, according to the more general account of the year, and the ordinary ranking of the months whereof it consisted; for that which is here rendered the latter, came in the first month, Joel 2. 23. this in the eighth: but in reference to their husbandry, and the order thereof; the former falling shortly after their seedtime, the latter, sometime before their harvest, in regard whereof, also the year for civil contracts began at the month Tisri, in account otherwise the seventh, See Lev. 23. 24. & 25. 9. and it had its name yoreh, or, moreh, from a word that signifies to pour down, Prov. 11. 25. Hos. 10. 12. See Esay 30. 20. ch. 3. 3. In which latter place also, see of the latter rain, called malqosh both here and there.
{in his season} In the months above mentioned, Lev. 26. 4. So Deu. 11. 14.
{he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest} Or, and keepeth; or, that keepeth for us the weeks appointed for harvest: a defect either of the copulative, as vers. 5, 6. or, of the relative, as chap. 4. 31. vers. 17, 26. That continues unto us the seasons of the year, each in his turn and due time, Gen. 8. 22. or, that keeps the times of harvest fair and dry for us, so that we have weather of either sort seasonably; for rain in harvest is unseasonable and hurtful, Prov. 26. 1. See 1 Sam. 12. 17, 18. Esay 18. 4. Heb. weeks of ordinances, or, appointments of harvest: whence one of the Jewish doctors would have some respect had to the two ordinances, made for their harvest oblations; the one for the sheaf, Lev. 23. 10. the other for the loaves, Lev. 23. 17. another to two requisites in harvest times; fair weather to reap, and a good wind to winnow. But the former is wholly here impertinent, the latter overcurious. Their harvest time for corn, was within the compass commonly of two months, half Nisan, all Sivan, and half Iyar: but he says rather weeks, than months, or days; in reference to those seven weeks, between those two solemn feasts of Pasch, and Pentecost, Lev. 23. 15. Num. 28. 20. Deut. 16. 9. (whence the latter of them is called the feast of weeks, Exo. 34. 22. Deut. 16. 10, 16.) within which it was the most part usually got in; in this regard they were enjoined at the Pasch, at which time they began to put sickle to their corn, Deut. 16. 9. to bring for an oblation to the Lord, a certain quantity of corn; that is, as it is generally deemed, of barley: because that was sooner ripe with them, as in Egypt also, Exod. 9. 31, 32. than wheat, Ruth 2. 23. whether in the ear, or beaten out, is questioned; because the term used in the law is ambiguous, signifying as well a sheaf of corn, as a certain measure of grain, or meal: nor was it lawful for them to eat any bread, or parched corn, or green ear of that year's grain, until this offering had been tendered, Lev. 23. 14, 15. and at Pentecost, (from the number of days, making up those weeks, Lev. 23. 16. so termed, Act. 2. 1. 1 Cor. 16. 8.) they were to bring two loaves made of fine flour, of wheat, as it is generally deemed, being their wheat harvest then begun, and in its height, or heat, if not well near done; for a tribute, as it is termed, Deut. 16. 10. or, in nature of their first fruits, as it is styled, Lev. 23. 17. in regard whereof, is the first day of that festival, called the day of the first fruits, Num. 28. 20. Some of our interpreters of chief note here, step out of the common road; some reading the words here; that keepeth with us the oaths of the statutes of harvest; as having reference to the oath, that God took for the continuance of harvest in its due season, Gen. 8. 22. but of any oaths much less, as here, there is no mention there. Others rendering them, the sevens, and the statutes of harvest: and by the former, understanding the seventh year, wherein they were forbidden to till, Lev. 25. 4, 7. by the latter, the blessing that God promised to give in those years, Lev. 25. 20, 22. but I find not the word of sevens, or, weeks, anywhere so used; and it seems to distract the text too much: as for the ancient Greek and old Latin, who in stead of weeks, here read and render fulness, they are too too apparently out of the way, supposing it to come from a root that signifies to satiate, which this has no affinity with, nor has that any place here: which gross mistake of our Popish writers endeavor to salve, in stead of discovering, as they might better have done; the ground of their error.
Verse 25. {Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you} Heb. good from you; as Isa. 55. 2. This is the true cause why your rains have been restrained, ch. 3. 3. If there be any restraint of God's blessings, it is by reason of man's sin, Psal. 107. 17, 34. Isa. 59. 1, 2.
Verse 26. {For among my people are found wicked men; they lye in wait as he that setteth snares, they set a trap, they catch men} Or, that lye in wait, or, watch, or, pry each of them; (a defect of the relative, as ver. 7, 17. and a change of the number, as Joel 1. 20.) as when fowlers couch themselves; (the particle including a twofold notion, as Isa. 54. 9. & 64. 2. vers. 25.) they set a snare, or, a gin, to take men: as, rose and warred, for, rose to war, Josh. 24. 9. rose early corrupted, for, rose early to corrupt, Zeph. 3. 7. know not give not, for, know not how to give, Job 32. 22. So also Eccl. 8. 1.
{are found} Or, are to be found; for, to be, as Esther 1. 5. Luke 17. 18.
{lay wait} Or, watch, or, pry; for so the word properly signifies, Hos. 11. 7. whence enemies are called priers, or, watchers; because they eye men to do them some mischief, Psa. 5. 8. & 27. 11. & 54. 7. & 56. 2. & 59. 10. & 92. 11. See of Saul the like, 1 Sam. 18. 11.
{as he that setteth snares} Or, as fowlers; or, as when fowlers (so the word is ever taken, Psa. 91. 3. Prov. 6. 5. Hos. 9. 8. never for a snare) couch, or, lie still and quiet; as those do that lie in wait: Heb. as, or, according to fowlers in couching; for the verb in the form here used, is never found in a transitive notion, ever in an immanent. So it is used of the waters of the deluge; the waters were abated, or, allayed; fell, and began to be low, Gen. 8. 1. and the Kings anger was laid, or, appeased, Esther 2. 1. & 7. 10. and in the transitive form, that thou maist still their murmuring, Num. 17. 10. they lie in wait to catch men, as fowlers do to take fowl, Prov. 1. 11, 17, 18. See also Psal. 10. 8, 10. in which place, a word somewhat like that here; as well in sound, as in sense, is of the like use, as also, Job 38. 40.
{they set a trap} Or, gin, or, snare: the word properly signifies perdition, or, destruction, Exod. 12. 13. 2 Chr. 20. 23. Ezek. 21. 31. in the next place, a gin, or, snare, set on purpose to work destruction; in which notion it is here alone found: a learned late writer renders it, a pit; and true it is that a word somewhat near it, and as some think, of the same family with it, is used sometime for corruption, sometime for a pit, Psal. 16. 10. & 94. 13. & 103. 4. Prov. 26. 27. as also that pitfalls are made to take birds; and both pits dug, and snares laid in pits to catch other creatures, Psa. 7. 15. & 9. 15. & 35. 7. but that will not fit well here; for, to set a pit, carries no good sense; rather, as most render it, they set traps, or gins, or, snares; (for the word is here collectively used) to catch men; either to spoil them, or slay them, or both, Prov. 1. 11, 13, 16, 19. So set Jezebel a snare for Naboth, 1 King. 21. and Saul divers for David, though none of them took; See 1 Sam. 18. 17, 21, 25. & 19. 1, 11, 17, 20. & 23. 7, 9, 14, 22, 23.
Verse 27. {As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit} A cage, or, a coop; for it is (as the Jewish masters tell us) a receptacle made of boards, wherein fowlers and poulterers used to keep and fat their fowl: the fowler's cage or coop, of whom before, v. 26. and it may signify as well one made of twigs, as of boards; for it is used also for a maund, or, a basket, Amos 8. 1, 2.
{their houses full of deceit} Of goods gotten by deceit; by such wiles and devices as they ensnare men withal: as, falsehood, for goods got by falsehood, Esay 28. 15. labor; for goods gotten by painstaking, ch. 3. 24. See Mic. 6. 10. Zeph. 1. 9.
{therefore are they become great, and waxen rich} Or, thereby; or, by such means. Heb. for so.
Verse 28. {They are waxen fat} Fat; that is, wealthy, Psal. 22. 29. Hab. 1. 10. or corpulent, being full fed, Psa. 73. 7. & 119. 70. See v. 7. Deu. 32. 15.
{they shine} Or, they are slick, or, smooth; without wrinkles, as full and fat bodies use to be: so the noun hence deduced, (for the verb is nowhere else found) as polished, or, smooth ivory, Cant. 5. 14. and, polished, or, smooth iron, Ezek. 27. 19. for that is all the stock of it.
{yea, they overpass the deeds of the wicked} According to this Version the meaning should be; they go beyond the very heathen themselves in wickedness, See Chap. 2. 33. Ezek. 5. 6, 7. and so the Jewish commenters also understand the text. The ancient Greek renders it, they pass by judgment; which would suit well with what follows, if the words would bear it, but either mangles the text, or forces it overmuch. The Chaldee, They transgress the words of the Law, they do evil: and much to the same effect, the old Latin; they do wickedly pass by my words: but they both also put in, what is not in the text. The Hebrew is word for word, they pass by words, or, matters of evil; words, or, matters, of evil, is no other than evil things, Psal. 65. 3. as, words, or, matters, of fastings, and a cry; for, the fasts and cries themselves. So Chap. 7. 4, 8, 22. this some of the Rabbines expound, when any evil either is menaced, or befalls them for the evil they do; they pass it, or, put it by, and do the evil for all that; as vers. 3. Some of ours, whom I concur with, they pass by evils; they escape those evil occurrents of penalty and judgment, wherewith others are surprised, as Psal. 73. 5. Howbeit, a learned late writer, understands it of persons, in bad case, sad, or afflicted; as the word evil, is oft used, Gen. 41. 4. Lev. 27. 10, 33. Prov. 15. 15. as if the meaning were; they pass by the matters, or, the causes of such, refusing to meddle with them: which though it would suit well with what follows, yet seems here somewhat forced.
{they judge not the cause, the cause of the fatherless} Cause: Heb. judgment, as Deut. 17. 8. chap. 22. 16. & 30. 13. the cause, I say, of the fatherless; or, orphan; either they refuse to hear it, Esay 1. 23. or, if they do, they right them not, but wrong them rather, Zech. 7. 10. Hereby it appears, that what was before said, was against those principally intended, that were in place of judicature; yet not excluding others also, whom for bribes, those great ones backed and bore out; See Esay 1. 23. Mic. 7. 2, 3. Zeph. 3. 3, 4.
{yet they prosper.} Heb. and, as vers. 10, 22. They thrive with, or notwithstanding, their wickedness: as Job 21. 7, 15. Psal. 73. 3, 12. chap. 12. 1, 2. Hab. 1. 3, 4. Zech. 11. 5. or, as the words may well be read, that they might prosper: for so also is the copulative frequently used, Josh. 24. 9. Esay 10. 19. & 11. 3. & 13. 2. & 41. 22. & 63. 2. See v. 22. they do not execute judgment and justice, that they might prosper through God's blessing upon them for the same, ch. 22. 15, 16.
{and the right of the needy they do not judge.} The right, or the cause, as before. Heb. the judgment: another word of the same notion with the former. So Exo. 23. 6. Job 31. 13.
Verse 29. {Shall I not visit for these things? saith the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?} Or, Should I not? see vers. 9. I might, otherwise, seem to be neither just nor merciful. See Exod. 22. 22, 24, 27. Luke 18. 2, 8. James 2. 23.
Verse 30. {A wonderful and horrible thing is committed in the land.} Heb. a stupendous; such a thing as a man would be astonished at: as, Be astonished, O heavens, chap. 2. 12. for from thence the word comes: and an abominable thing, not an horrid, as some; such as may make a man's hair stand an end: for it comes not from that root, though they be very near: the roots differ, as Shibboleth, and Sibboleth, Judg. 12. 6. though some would have that diversity oft-times disregarded, see on v. 8. but a vile, filthy, abominable thing, such an one as a man would loathe and abhor: it is used of those figs, said to be so bad, that there was no eating of them, ch. 29. 17. So ch. 18. 13. & 23. 14. Hos. 6. 10.
{in the land} Or, in this land: for the article here has his force.
Verse 31. {The Prophets prophesy falsely;} Heb. in, or by, or with a falsehood, or a lie: as ch. 14. 14. & 20. 6. & 23. 25, 26. Ezek. 13. 6. Either they prophesy in Baal's name, ch. 2. 8. or they prophesy lies in my name, ch. 4. 10.
{and the Priests bear rule by their means;} Heb. the Priests, or Princes, (for the word will bear either: See on Esay 61. 10.) rule upon, or at, or by, their hands: as Esay 62. 3. This some render of the princes, whom, say they, the false prophets confirmed in their rapines, and robberies, being by them bribed so to do, Ezek. 13. 22. So some of the Jewish doctors. Other of them expound it, of the corrupt carriage of the princes in taking of bribes, Hos. 4. 18. Mic. 7. 3. and because the word here used, is found, Judg. 14. 9. where it is said of Samson, that he took in his hands of the honey that he found in the carcass of the lion; they would therefore have it here so to signify, the princes, or priests, take bribes, that are as sweet as honey to them, into their hands, to pervert the right, and to give wrong judgment. The ancient Greek, and the old Latin, following it, The priests with their hands applaud them: or, as a late writer would have the Greek to mean, They applaud their, that is, the false prophets', hands; as if they had read with other vowels, they descend upon their hands. But this the words, without some variation, will not admit. Most of ours, There is a combination between the priests, and the false prophets, and these, by their false prophecies, support and confirm the priests in their ambitious courses and corrupt carriages, whereby as Eli's sons sometime, 1 Sam. 2. 12, 17, 22. they domineered and tyrannized over God's people, and which the true prophets of God reproved in them. Nor does that swerve from this in effect and substance, which that learned late writer suggests, that the phrase at the hand here used, does usually signify after, or according to, the leading, guidance, or direction of some other: as Exod. 2. 5. Num. 13. 29. Josh. 15. 15. 2 Sam. 15. 18. (which place one of the Jewish commenters here points us to) 1 Chr. 25. 2, 3, 6. 2 Chr. 17. 14. & 31. 15. Neh. 3. 2, 4, 5. so it should be implied, that the priests ruled and swayed all, not so much by the ministry, as by the authority of the false prophets, who pretended an extraordinary call. Howsoever we take the term, certain it is, that they both banded together against God's prophets, ch. 26. 8. & 29. 25, 27.
{and my people love to have it so:} They like and love the lies and flatteries of the false prophets, better than God's truth, Esay 30. 10. Mic. 2. 6, 11. 2 Thess. 2. 9, 11.
{and what will ye do in the end thereof?} Some understand it, as spoken in the person of God, as rendering a reason of what he had said, v. 29. What will this wickedness grow unto, unless I do by some special penal course repress it? Others, rather, what will be the issue of this? what will become of you at last? when all sorts among you, prophets, priests, and people, are so extremely corrupt and faulty, what can be expected, but an utter riddance of you all? See ch. 6. 13. Mic. 3. 11.
CHAPTER 6
Verse 1. {O ye children of Benjamin gather yourselves} The prophet proceeds to give warning of the Chaldeans' approach, vers. 1, 6. shows what misery and mischief should thereby befall them, vers. 21, 26. withal laying before them the causes of all this, to wit, the general corruption among all sorts with them, vers. 6, 7, 13, 28. and their willful obstinacy, in refusing to hearken to God's word, v. 8, 10, 17, 18. and to break off their wicked courses, vers. 29, 30.
{O ye children of Benjamin,} To the Benjaminites, the prophet directs his speech, as to forewarn them of the Babylonian expedition against Judah, and the siege of Jerusalem shortly after to ensue, because that tribe had adhered to Judah, when the other ten had revolted from it, 2 Chr. 11. 12. chap. 17. 26. and divers of that tribe did inhabit Jerusalem, part of the city lying within their lot, Joshua 18. 28.
{gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem;} Or, retire; as it was before rendered, chap. 4. 6. or withdraw yourselves. See on ch. 4. 6. out of the midst of Jerusalem, for, out of Jerusalem: as Num. 14. 44. As before they were advised to flee unto Jerusalem for succor and safeguard, as to a place of the greatest strength with them, ch. 4. 5, 6. thereby intimating the approach of the enemy unto their parts: so here on the other side, they are admonished to quit Jerusalem, and get speedily out of her, lest they be surprised in her, and perish together with her: and as afterward to leave the land of Judah, ch. 10. 17. thereby intimating her approaching siege, and what would become of her, whom they had repaired unto for shelter and safety. See the like Esay 23. 12. as that before rather foretelling what they would do, than seriously advising them so to do: so this telling them what indeed their best and wisest course would be: flee of Babylon, Esay 52. 11. ch. 51. 6.
{and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem} The blowing of the trumpet, and setting up of a sign, are to give people in those parts warning of the enemies' approach, and either thereby to incite them to make preparation for opposition, or to admonish them to betake themselves to places of strength; as ch. 4. 5, 6. Hos. 5. 8. & 8. 1. not that they should indeed be able to make head against so potent an enemy, or that in any place of strength they should find safety; but as foretelling what then would be done, and representing to them, what they would in those times be calling upon to have done, though it were to no purpose. See chap. 8. 14.
{in Tekoa} A city of Judah, 1 Chro. 2. 24. 2 Chro. 11. 6. Amos 1. 1. it was situate on an hill, and lay toward the north of Judah, which way the enemy was to come; and there is in the Hebrew an elegancy of like sound, in the name of Tekoa, and the term of trumpeting: the like whereunto is also found, Mic. 1. 10, 14. Zeph. 2. 4. so that it is as if he had said, do that which your name imports.
{set up a sign of fire} That is, fire a beacon. So some of the Rabbines here expound it, whom also not a few follow; supposing the verb whence it comes to have sometime a notion of burning in it, and so to be used, 2 Sam. 5. 21. Job 7. 13. & 22. 23. Nah. 1. 5. and this word to be in that sense derived from it, and so to signify, both here and elsewhere, Judg. 20. 38, 40. & Ezek. 17. 9. but there is not one of those places, but is very questionable, and may well therefore otherwise be rendered: and though it be true, that the firing of a beacon may well be comprehended among many other signs or significations, of the use intended in the term here used; yet is the word a term of a far larger extent, and it imports anything whatsoever thus set up for a sign, whether banner displayed, or beacon fired, or aught else of the like use: and the text is no more word for word, than lift up a lift-up; or some signal, so called, because erected or lift up: let somewhat be set up that may give notice to the parts adjacent of the enemies' approach: that which was called an ensign, or a standard, chap. 4. 6. but the term here used, is more general: and so Judg. 20. 28. that they should cause to ascend a great lift-up (if we may so speak) of smoke: and v. 40. when the lift-up of smoke began to ascend: not unlike to that Esa. 9. 18. though another term there be used, to lift up a lift-up: as, to vow a vow, Gen. 28. 20. to fast a fast, 2 Sam. 12. 16. to serve a service, Exo. 13. 5. to judge a judgment, ch. 5. 28. See also, v. 13.
{in Beth-haccerem} Heb. on Beth-haccerem: that is, on the house of the vineyard. So one of the Jewish commenters, expounding it of a tower, or turret; erected in a vineyard to oversee it, and the neighboring one, and for a watchman to watch in, for the preservation of them, Esa. 5. 2. and the manner of writing, in Hebrew, the two terms standing apart, with no such line intervenient, as our Version exhibits, might seem to add some strength hereunto: but the like is found in some other proper names, as Esay 8. 3. where though in our Version the like lines are inserted, yet in the Hebrew text, none such appear. The Chaldee Paraphrast renders it, on the house of the valley of the vineyards: Nor can I but wonder, why a writer of great note should say the word there used should signify cities situate on hills. But another of the Jewish doctors says, that it is the proper name of a place, and so the ancient Greek, and old Latin, take it; and, as some say, also, the Syrian: And Jerome reports, that Beth-haccerem was a town situate on an hill between Tekoa and Jerusalem, from whence Tecoa was not above twelve miles distant: It seems to be the same with Beth-haccerem, mentioned Nehemiah 3. 14. and of this stamp were the names of many cities in those parts: as Bethaven, Josh. 18. 1. Bethana, Josh. 19. 38. Bethania, John 11. 1. Betharabah, Josh. 15. 6. Bethbarah, Judg. 7. 24. or Bethabarah, Joh. 1. 28. Bethlehem, Josh. 19. 15. Matt. 2. 1. Bethsaida, Matth. 11. 21. Bethesda, Joh. 5. 2.
{for evil appeareth out of the North,} From the northern parts, by the Babylonians marching towards them from Chaldea, that lay north from them, ch. 1. 14. & 3. 18. & 4. 6.
{and great destruction.} Heb. and (or, even, as Esay 65. 6.) a great (or, grievous) breach, or, breaking: as chap. 4. 20. & 48. 3. So cha. 4. 6.
Verse 2. {I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.} These words are diversely taken, and diversely rendered. The word woman, is not in the text: but there is a defect of the subject; as, standing, for, standing corn: and, fruitful, for, fruitful vine, Esay 17. 5, 6. And some supply woman, as our Version does: but about the former attribute, the Jewish doctors are divided; for some of them say, that it signifies a woman that inhabiteth; one that dwells, or keeps at home, not out of an housewifely care, as Titus 2. 5. but out of delicacy and nicety, a loathness to look out, or set her foot on the ground, as Deu. 28. 56. as coming from a word that signifies to inhabit, or to keep at home: as it is rendered, Hab. 2. 5. Others of them expound it, a comely, or beautiful woman; as the Rabbines frequently use the word whence it comes: and as another, whereof anon, very near it, is used, and rendered, Cant. 1. 10. Prov. 17. 7. & 19. 10. & 26. 1. and some of ours, which admitting this supply, will the better suit with what ensues, would have some fair shepherdess intended, whose love many shepherds seeking to obtain, come and pitch their tents, and feed their flocks near to her. But there want not those, who supply not woman, but land; and read the words; I have likened the daughter of Zion to a goodly pasture ground, and, a delicate land: such as Asher is said to be, affording royal dainties, Gen. 49. 20. and indeed the former word differs in gender only from the term that does usually signify a pasture; as it is well rendered, Ezek. 34. 14. though in some other places elsewhere, amiss: as also the same word is rendered a pleasant place, Hosea 9. 13. whence also some of the Jewish critics expound it, both here, and elsewhere, as by intercision of a letter not unusual, derived from a root that signifies to desire, and as the same with desired, or desirable, such as good and beautiful things usually are, (whence also the words in the places before pointed to) and such pasture grounds to shepherds; in regard whereof also, is Naioth deemed to have its name, 1 Sam. 19. 19. And to this the rather I incline; because both the word may well bear it, and it suits exceeding well with the ensuing expressions, vers. 3. So that it is as if the prophet had said, Methinks Jerusalem (for that is the daughter of Zion, Esay 1. 8.) seems very like (as the former) to some beautiful and delicate dame, living plentifully and daintily in her own land, as at home; or, according to the latter, to some goodly pleasant pasture land, that may well entice shepherds to repair to it with their flocks. One difference more there is among the Jewish critics, about the verb here used, which some of them understand as we have it here rendered; and so it is taken, Cant. 1. 9. Howbeit, because the word is there in another form: and in the form here used, it signifies generally, this one place excepted, wheresoever it is found in a notion of similitude, not to liken, but to be like, as Psal. 144. 4. Cant. 7. 7. Ezek. 31. 8. Some of them therefore would have it here expounded, not, I have likened, but, I have cut off, or, I will cut off: as the very same word is in this form used, Hos. 4. 5. where it is rendered, I will destroy thy mother. According to this interpretation it should be read without any supply, The fair and delicate daughter of Zion have I destroyed, or, will I destroy; for so the words lie in the text: but the attributes are not wont in Hebrew thus in construction to lead their subject: and for the verb, both in this, and some other, the forms are sometime confounded.
Verse 3. {The Shepherds with their flocks shall come unto her;} That is, the Babylonian princes and chieftains with their forces, as shepherds invited by her pleasant pastures fit for their flocks: So ch. 12. 10. and there seems a secret taunt in the term of shepherds; as the like in watchers, and keepers, ch. 4. 16, 17.
{with their flocks} Heb. and their flocks; as ch. 1. 13.
{they shall pitch their tents against her round about,} Pitch tents; as shepherds do, Esa. 13. 20. the warlike tents here intended, as ch. 37. 10. a defect of the pronoun; as Esa. 13. 22.
{against her round about} As ch. 4. 16, 17. or, besides her; as the particle is used, Esa. 32. 20. they shall lie in siege about her, ch. 1. 15. & 4. 17. Ezek. 4. 2, 3.
{they shall feed every one in his place} Heb. a man (for, each one, as ch. 5. 8.) his hand; which the Greek renders, with his hand: they shall by might and force, as we use to say, with strong hand, destroy and spoil. So, with the hand, Esay 28. 2. The old Latin, those that be under his hand: his companies; So the Chaldee; as, the sheep of his hand, Psal. 95. 7. Others, at his side: beside him; what is next to him: as, the asses were feeding at the hand [word obscured] them; that is, beside them, Job 1. 14. Others, they shall feed each one his place, or, they shall depasture, or, eat down, (destroy and devour, as beasts are wont to depasture a ground. See Esa. 3. 14.) his place, or, his [word obscured] assigned him. So is the word hand, used, [reference obscured] 2. 17. Deut. 23. 12. [reference obscured] 5, 11. & 57. 8. they shall take up their quarters, and acco[letters obscured]ing to their employments in such and such places assigned them, they shall spoil and make havoc of all that they can. And this last I conceive to be the genuine notion and use of the word in this place.
Verse 4. {Prepare ye war against her} Heb. Sanctify: as chap. 12. 3. & 22. 7. Joel 3. 9. So Esay 13. 3. I have commanded my sanctified ones. The words of God himself; and, as I take it, of no other here: though most interpreters understand them, as the words of the Babylonian king, or the Chaldean princes, giving order for preparation; and suppose it to have reference to some solemn rites that the heathen used, in denouncing war; and some also to the fire, that the Chaldeans, say they, made an idol of, and had borne before them in their camp. See on chap. 1. 13. But neither of these conceits seem to be very probable, as to the word here used; the use of it in this kind being so large, and so indefinite. But for the party, in whose person this is spoken, whosoever he or they be, the prophet here gives over his former resemblance; and that they may understand more clearly, what manner of Shepherds they were, that were coming against them, he tells them here, that they were warriors, military men, unto whom God had given a charge and commission against them. See Esa. 10. 5, 6. v. 6.
{Arise, and let us go up at noon.} These words, without question, hold out the speeches of those, whom God in his secret counsel had designed unto that service, and by an efficacious instinct stirred up thereunto; encouraging and inciting one another, with all speed, to set upon it, and with all eagerness to pursue it: the prophet thereby intimating, as I conceive, how ready they should be to put in execution, what God would have done by them, so soon as ever the time was come, wherein God would have it effected. See Esay 5. 26, 27.
{Arise} As chap. 1. 17. So Deut. 2. 13. Esay 21. 5. chap. 49. 14.
{let us go up} Let us march; a military term. See Isaiah 7. 1.
{at noon} Which some expound, as an argument of courage, as who should say; we shall not need to steal in upon them by night, we will set upon them at noonday, 1 King. 20. 16. chap. 15. 8. Zeph. 2. 4. Others, as an intimation of their present strength and flourishing estate, in regard whereof, they needed not to misdoubt aught, but were sure to carry all before them with success at pleasure; day light, for, prosperity; as Esther 8. 16. Esay 59. 9. But these seem to be both wide of the prophet's intendment. Nor comes the Jewish doctor anything nearer, who tells us, that noon, and night, here mentioned the one, and in the next verse the other, are times of unlucky occurrents, according to that, Psal. 91. 6. But they seem rather the words of men, manifesting an impatiency of delay, and calling one upon another, either to march on, and set forward, so soon as they are got together, though it be at noonday; or to assault the city instantly, though it be noonday, ere they can come to sit down before it; albeit that the heat of the day at noontide, in those hot countries especially, be nothing commodious or seasonable, either for march, or assault: and complaining, that by delay and stay, they do but burn daylight. And to this purpose, one of the Jewish commenters understanding this whole passage, not of their march towards Jerusalem, but of the city, accordingly expounds and applies the several terms here used; Prepare war; make ready to give an assault: arise, out of your several quarters, v. 3. go up; scale the walls: as v. 5, 10. that we may surprise the city, ere night approach: and as vexed that they cannot take it and sack it the same day. But I conceive it rather to be meant of their march; and their forward desire to be making on towards it.
{woe unto us; for the day goeth away, and the shadows of the evening are stretched out.} This the Jewish commenters, and many other treading in their steps, understand as the voice of God's people, or the prophet speaking in their person, lamenting their woeful condition, and complaining, that all their prosperity was drawing to a period, and the night of affliction was ready to surprise them; according to that, Amos 8. 9, 10. But others rather conceive it to be a continuation of the voices of the Chaldeans, and their complices, eagerly desirous to be setting on forward, and complaining that the day spent, and they lost so much time, while by needless delays, they retarded their expedition, and let slip their opportunities; as chap. 46. 17.
{for the day goeth away} Or, that (as chap. 4. 18. Lam. 5. 16.) the day passeth away; or, spendeth; as Psal. 90. 9. a metaphor from one that at parting, turns his face from us. See on Isay 53. 6. chap. 2. 27.
{the shadows of the evening are stretched out} Or, are lengthened; as towards evening they use to be: I decline, as Psal. 102. 11. & 109. 23.
Verse 5. {Arise, and let us go up by night} Let us march night and day, that we may lose no time. See vers. 4.
{and let us destroy her palaces.} Or, that we may destroy her palaces: as chap. 5. 28. that which made them so eager upon this expedition, to have the spoil of the city, the king's house, and the state-houses of his princes, and great men, stored with much wealth, and costly house furniture. See Esay 13. 22. and 32. 14. & 30. 6. chap. 22. 1.
Verse 6. {For thus hath the LORD of hosts said;} Or, Thus saith the Lord of hosts: as chap. 5. 14. That you may not think that these men come led on only by their own ambitious, or covetous affections and dispositions; be it known unto you, that God has an hand in the business; it is he that sets them on work, to execute his wrath upon you for your sins and excesses, chap. 1. 15, 16. See vers. 4.
{Hew ye down trees} To raise works for the siege, and make engines for a battery, such as were then in use, Deut. 20. 19, 20.
{cast a mount} Or, discharge engines of shot. See on Isa. 37. 33. So Ezek. 26. 8.
{this is the city to be visited} Or, punished; as chap. 5. 9, 29. the time of her visitation by judgment is come, chap. 11. 23. & 23. 12. Ezek. 9. 1. Hos. 9. 7. the time of God's wrathful visitation of them, because of his gracious visitation neglected by them, Luk. 19. 44. their sins being risen (as the next words imply) to the height, Ezek. 7. 10, 12. 1 Thess. 2. 16.
{she is wholly oppression in the midst of her.} There is nothing but oppression in her. She is so full of it from the one end to the other, as if she were all made of it, 2 Kin. 21. 16. & 24. 4. Ezek. 7. 23. See of Nineveh, Nah. 3. 1.
{in the midst of her.} As Psal. 55. 11.
Verse 7. {As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness.} These abuses flow incessantly from her, as water from a spring; they are renewed daily with her; they never depart from her: she is in regard of them, as a spring that is never drawn dry, Psal. 55. 9, 11.
{casteth out} Or, causeth to spring up, or, issue out: whence a word signifying a well, or, spring, ch. 2. 13. properly one discovered and procured by digging; for the verb in its first notion signifies to dig, 2 Kin. 19. 24. Isa. 37. 25.
{her wickedness} As the working sea does mire and dirt. Isaiah 57. 20.
{violence and spoil is heard in her;} That is the common cry with her; it is that all the city rings of. See ch. 20. 8.
{before me continually is grief and wounds} Heb. disease and stroke, or, stripe: as Deut. 28. 61. their cruel courses in vexing and oppressing one another, and the cry thereby caused, are continually in mine ear the one, in mine eye the other; provoking and urging me to proceed in all severity and rigor against her. See Exod. 22. 22–27. Psa. 109. 15. Isa. 3. 8, 14, 15. & 59. 13, 18. & 65. 3. Luke 12. 28. Jam. 5. 4. Howbeit, some expound all this, not of evils committed by them, but of evils to be inflicted upon them; which the prophet should have continually in his ear, and his eye; as the standard, and trumpet leading on, and inciting to them, ch. 4. 21. but the former more easily flows from the text.
Verse 8. {Be thou instructed, O Jerusalem} A summons of them to repentance. Heb. Be corrected. Take warning, and be amended by the judgments, that already have befallen you: for the word signifies in the first place, to chastise, ch. 31. 18. Hos. 10. 10. and in the next place, by chastising, to reform and amend, Prov. 29. 15. See ch. 2. 30. & 5. 3.
{lest my soul depart from thee,} Heb. be loosed, or, disjointed from me: a metaphor taken from the dislocation of a limb, the forcing of it from its natural place and posture, and putting it, as we say, out of joint, Gen. 32. 25. intimating what a pain and grief it is to God to leave, or cast off a people, whom he is once in league with, and with how much difficulty he is drawn thereunto. So Ezek. 23. 17, 18. soul, for, the person himself: as ch. 5. 9, 29. but here somewhat more specially for love and affection, whereof the soul is the seat: as Gen. 34. 8. Psa. 42. 1, 2. Lev. 26. 11, 15, 30.
{lest I make thee desolate, a land not inhabited.} Heb. lest I make thee a desolation, or, a waste, as chap. 4. 27, 29. I will both cast you off, and cut you off, two grand evils, dereliction, and destruction: and the one of them usually following on the other. Hence that, Woe to them, when I depart from them, Hos. 10. 12.
Verse 9. {Thus saith the LORD of hosts} As before, v. 6.
{They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine:} They (the enemy, the Chaldeans, compared to grape-gatherers; as chap. 49. 9.) Heb. shall gleaning glean; that is, thoroughly glean; an allusion to the law, that inhibited the going over the vine again, after the general cutting, or the leaving of it wholly bare, Lev. 19. 10. Deut. 24. 21. the meaning is, that the enemy in cutting them off, or captiving them, should go over them again and again: as it is said of the Israelites, when they had discomfited the main body of the Benjaminites, they afterward gleaned them, as they lighted on them straggling in the highways, Judg. 20. 45. and thus did the Chaldeans glean the remnant of Israel, the people of Judah; not so called in regard of the ten tribes, before by the Assyrian destroyed, 2 Kin. 17. 6. but in regard of those of their own people, and their city, whom, and which, the Chaldeans had before plundered, captived, or cut off, not in the time of Jehoiakim and Jehoiachin only, 2 Kin. 24. 2, 13, 16. but in Zedekiah's reign, when at several times, they spoiled, killed, and carried away of them, 2 Kin. 25. 4. See Esa. 6. 13. ch. 10. 16. & 52. 3, 30. Of the name Israel, see ch. 5. 15, 20.
{as a vine} For the word here used, is peculiar to the vine, Judg. 8. 2. Esa. 24. 14. of gleanings of corn, another word is used, Lev. 19. 9. Ruth 2. 2, 3.
{turn back thine hand as a grape-gatherer into the baskets.} Heb. upon the baskets. God speaks, say some, to Jeremy, bidding him pull off the clusters of grapes, from a vine in vision represented unto him, one after another, until he had plucked all, and bestowed them in a basket. Others, to the Chaldeans enjoining them to spoil, and kill, and carry away again and again, until they had made a clean riddance of them. The Jewish doctors conceive them to be the words of the Chaldeans, inciting one another to spoil and plunder, and massacre, or captive again and again, while any persons of regard, or matter worth the carrying away, remained; to which purpose also, some here insert the word saying; as chap. 4. 31. See vers. 4. I concur with the middle, and conceive a great spoil, and that redoubled, both of persons and prey to be intimated; though not an utter extirpation of either. See Esa. 6. 13. cha. 5. 10. & 52. 16. 2 Kin. 25. 12, 22.
Verse 10. {To whom shall I speak and give warning, that they may hear?} The prophet's complaint of an unteachable, and untractable disposition, that did generally possess this people. See the like, Isa. 28. 9.
{To whom} As Esa. 53. 1.
{give warning} Heb. protest; as ch. 11. 7.
{that they may hear} To take warning and obey: as ch. 7. 23, 24. Heb. and they will hear: as v. 5. Josh. 24. 9. Mal. 1. 9.
{behold their ear is uncircumcised, and they cannot hearken.} Or, that they cannot hearken; as before: That is, say some, they have a mere carnal and fleshly ear, that apprehends not, nor admits aught that is spiritual, 1 Cor. 2. 14. Col. 2. 13. Others, their minds and hearts are so possessed with sensuality, security, and willful obstinacy, that they regard not aught that is delivered to them from God, though it never so nearly concern them, and their own welfare and good. See Luke 8. 14. & 21. 34. It has reference, say some, to such as have ears stopped with earwax, and such like foisty stuff that hinders their hearing; but rather to the foreskin, that in circumcision was taken away, (see chap. 4. 4.) and to such persons, as having a thick skin or film, growing over the organ of hearing, are thereby deprived of the use of that sense, implying, that they no more regarded any of God's messages, than as if it were so with them, as with such it is. So Act. 7. 51. See Psal. 58. 4, 5. vers. 16. ch. 7. 26. Zech. 7. 11. Act. 7. 57.
{the word of the LORD is unto them a reproach} They account it as matter, not of reproof, but of reproach; such as men cannot endure to hear. So rather, than as some, they make it matter of reproach to those that deliver it, chap. 20. 8.
{they have no delight in it} They cannot brook it, they have no love nor liking at all to it. See chap. 5. 31. 2 Thess. 2. 10, 12. 2 Tim. 4. 3.
Verse 11. {Therefore I am full of the fury of the LORD, I am weary with holding in: I will pour it forth upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.} The prophet, in these words, professes that, though he be most unwilling to denounce so dreadful and hideous a doom as God has passed upon his people, such as all sorts, without respect of age, or sex, were to suffer in, yet the spirit of prophecy is so full in him, and powerful upon him, that he is no longer able to keep it in, but he must of necessity denounce it. See the like profession, though upon another occasion, ch. 20. 9.
{Therefore} As ch. 1. 17. & 3. 3. Heb. and; which I see not why it should not here be retained: for it is not so much, as I conceive, the consideration of aught with them, as the Spirit of prophecy within him, that enforces him to this work.
{full of the fury} Or, wrath. Heb. fervor, or heat: that fire of God's wrath, whereof ch. 4. 4. & 5. 14. See ch. 15. 17.
{I am weary with holding in:} Holding it in: as ch. 4. 4. forbearing to denounce it, like Elihu, Job 32. 18, 20. So ch. 20. 9.
{I will pour it forth} The prophets are said to do what they denounce to be done. So ch. 1. 10. & 15. 1.
{pour} A borrowed speech taken from shouts of rain, that the heavens pour down, Psa. 11. 6. Isa. 24. 18. ch. 7. 20. & 10. 25. Ezek. 14. 18. & 22. 22. Rev. 16. 1.
{pour it forth} A defect of the pronoun, as before. Heb. in pouring out, I will pour out; that is, I will surely, or without more ado, without further delay, pour it out: a defective form of speech: the like whereunto, see Isa. 59. 13. ch. 14. 5.
{upon the children abroad} Or, in the streets; as the Chaldee renders it: and the word is used, 1 King. 20. 35. whither children use to run out, and where they use to play together, Zech. 8. 5. chap. 9. 21. intimating the Chaldeans should show no mercy to any, not so much as to young children, 2 Chr. 36:17. Ps. 127:8, 9. verse 21. Hos. 10:14.
{upon the assembly of young men together} The word here used signifies first a secret, Ps. 25:14. Prov. 11:13. then a secret place, Ps. 31:20. then a secret meeting, a conventicle, ch. 15:17: and lastly, any assembly, as well public, as private, Ps. 89:7. so here, upon the place where the young men meet to make merry together, ch. 31:13. though it may probably be deemed to have a privy glance at their common meetings in bad houses for evil purposes, ch. 5:7.
{for even the husband with the wife shall be taken} Or, that the husband also with the wife may be taken: as the particle is used, Job 6:11. ch. 4:13. or, surely the husband also with the wife shall be taken: so is the particle rendered, Isa. 49:18. & 60:9. or, as the Hebrew has it, man with woman, that is, man and woman; as v. 12. the one sex with the other: no regard being had more to the one than to the other. See Isa. 3:16, 24. & 32:9, 10. shall be taken, that is, surprised, and so fall into the cruel enemies' hands; as ch. 8:9. Lam. 4:20. and so is the word to be taken, Luke 17:34, 36. though interpreters go most there a contrary way.
{the aged with him that is full of days} Heb. the old with the full of days, with the decrepit; with him that has the one foot already in the grave. Of the phrase, see Isa. 65:20. such as were, in the course of nature, at the pit's brink; such as, though they should have spared them, yet could not have lived long; as he of Jeremy, in regard of the famine in the city, ch. 38:9. of the Chaldeans' cruelty towards the aged, see 2 Chr. 36:17. Isa. 47:6. Lam. 5:12, 13.
Verse 12. {And their houses shall be turned unto others, with their fields, and wives, together.} A defect of the pronoun in the latter branch, but supplied from the former; as Isa. 49:22, 23. Heb. and women; which may be of larger extent than wives only, and may comprehend both concubines, and maidservants also, as well as wives. The meaning is, that all should fall into the enemies' hands. See this threatened long before, Deut. 28:30. and again, ch. 8:10.
{to others} That is, to aliens, or strangers, as Prov. 5:9.
{wives} Heb. women; as ch. 7:18. & 8:10.
{for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.} See Isa. 5:25.
{upon} Or, against; as ch. 15:6.
{the land} Or, this land; as ch. 5:30.
Verse 13. {For} Or, Because; as ch. 3:25. A reason rendered of this severe denunciation: the generality of corruption among them, and among those especially who should have reproved and restrained it in others, and given example of better things. See v. 6.
{from the least of them, even unto the greatest of them, every one is given to covetousness:} Heb. from the little of them, and unto the great of them: a proverbial form of speech used frequently in Scripture, to express the generality of any practice, good or bad, among persons of all sorts and ranks, 2 Chr. 34:30. Est. 1:5, 20. ch. 31:34. & 42:8. little, for, least; and, great, for, greatest; as Est. 1:5, 20. Jon. 3:5. so, good, for, best; and upright, for, uprightest, Mic. 7:4. for nouns, in Hebrew, have no forms of comparison; and in such collations therefore, they make use of the positive, Ps. 118:8, 9. Prov. 22:1. Eccl. 7:1.
{every one is given to covetousness} Heb. is coveting covetise; as Prov. 1:19. & 15:7. Hab. 2:9. See the same charge, ch. 8:10. and the like phrase, v. 1.
{and from the prophet, even to the priest, every one dealeth falsely} Heb. from prophet and to priest (as before; that is, both the priests and the prophets; as, from man, and unto beast, for, both man and beast, Exod. 9:25. ch. 50:3.) each one is doing falsehood, as if that were their common trade: so Prov. 10:4. & 11:18. See also the same manner of expression, Matt. 24:38, 39. to do falsehood, for, to deal falsely; as, not to do truth, for, not to deal truly, 1 John 1:6. See also, ch. 8:10. As covetousness is charged upon the princes and people; so falsehood, or false dealing upon the priests and prophets: not that these were free from the former vice, (see Isa. 56:11. ch. 5:31.) or those from the latter (for of such distributive forms of speech, see on Isa. 5:13.) But this was the more special corruption reigning among the false prophets and the priests; that by their false prophecies and flatteries, they deceived the people, and soothed them up in their sins. See ch. 4:10. verse 14.
Verse 14. {They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace, when there is no peace?} They do by their glossings and flatteries lull people asleep in security, bearing them in hand, that there is no such dangerous matter towards them, as God's prophets tell them, but that all shall be well, whatsoever they say. See the same, ch. 8:11. See also, Lam. 2:14. Ezek. 13:22.
{They have healed also} Or, They heal also. Heb. And they heal, which may well be retained; for it is an instance, and a pregnant one, of the deceitful dealing charged upon them, v. 13.
{the hurt} Heb. bruise, or breach; as ch. 4:20. & 10:19.
{of the daughter of my people} See ch. 4:11. So ch. 9:1.
{slightly} Heb. upon a slight, or slighted thing: which some interpret slighting, or making nothing of it: so the Greek. Others, with some slight medicine: so is the particle used, Ps. 92:4. with words of falsehood, says the Chaldee; with saying, peace, peace, which was a very light matter for them to say, so the Jewish commenters: and it was indeed an easy thing to say so, as they said it; though not as our Savior said the like, Matt. 9:4, 5. Others, according to some slight thing, or according to the cure of some slight hurt; supplying cure from the word heal; hurt from the word bruise, or breach, in the foregoing branch. Whether way we take it, the sense is plain, that the prophets and priests, dealt with the people and the state, as unfaithful physicians, or surgeons, with a fond and foolish patient, unwilling to apprehend how it is indeed with him; who, albeit his disease and wound be dangerous and deadly, yet make light of it, as if it were some slight matter, that might easily be helped, apply only some lenitive, or stupefying plasters unto it, that may for a time give ease, or take away the sense of pain for the present, and bear him in hand, that he shall do well enough with it, he need not fear or misdoubt ought; or that use lenitives only, where the disease requires caustics and corrosives, and draw a skin over places full of corrupt matter, that may cause them to fester the more inwardly, unto the patient's greater and further evil. See ch. 23:14. Lam. 2:14. Ezek. 13:10. Howbeit, because the word here used, has sometime a notion of vilifying and contempt, 1 Sam. 2:30. Hence the old Latin renders it, one while, with contumely, and unto contumely, another while: that which some expound; the former, unto the contempt and reproach of the true prophets; whom thereby they brought into disgrace with the people, 1 Kings 22:24. ch. 28:2, 4, 10, 11. the latter, unto such contempt and reproach, as by their means should befall the people, while being deluded by them, and giving credit to them, they neglect those courses, whereby their peace with God might have been procured, and those evils prevented that God's prophets gave them warning of. See to this purpose also, Lam. 2:14. But the words will not so easily admit this sense.
{saying, peace, peace,} A proverbial form of speech, implying as much as that which we use to say, all shall be well: so, is it peace? for, is all well? 2 Kings 4:26. & 9:17, 18. and, it shall be peace; for, all shall be well, 2 Kings 4:23.
{and there is no peace} Or, when there is no peace; when as meanwhile there is no such matter, there is nothing well, but all full of deadly danger, ch. 4:10. Heb. and, (for, when; as Isa. 3:3. & 37:9, 36.) peace is not, as 2 Chr. 15:5. Isa. 57:21. so Ezek. 13:10.
Verse 15. {Were they at all ashamed, when they had committed abomination? nay, they were not ashamed, neither could they blush.} Their sin is further aggravated by their shamelessness in it, as ch. 3:3. some read the words, Did they make them ashamed? as if the meaning were, did they labor to bring the people to a sight of their abominable courses, and to work them to shame and sorrow for them? and so the word indeed, in this form and notion is used, 2 Sam. 19:6. but not, that I find elsewhere; in this prophet constantly the former way, ch. 10:14. & 46:24. & 48:1, 20. & 50:2. & 51:17. So here, the Chaldee, Greek, and Latin take it, and the words following confirm it. See the same passage again, ch. 8:12.
{when they had committed abomination} That is, idolatry, say some, referring it to the people; but as I conceive rather such abominable things, as God saw, and complains of in the prophets, ch. 5:30, 31. & 23:14.
{not at all ashamed} Heb. in being ashamed, ashamed: or, in being abashed, abashed, which comes nearer to our English; of which manner of gemination, see Isa. 24:16. ch. 3:1.
{neither could they blush} Heb. they know not to blush; as Isa. 29:12. I know not to read, for, I cannot read: they know not satiety; for, they cannot be satisfied, Isa. 56:11. and Zeph. 3:5. the wicked have not shame: for though the latter word here used, be scarce found elsewhere, save in the transitive sense; that which seems to have given occasion of that diverse version; yet the former word, in this latter branch, is never so used, and that this latter is not to be so here taken, appears by the place parallel to this, ch. 8:12. where it is exhibited in a passive form, that admits no such ambiguity; and indeed, none were more shameless than their false prophets.
{therefore shall they fall, among them that fall.} That is, be slain, among those that be slain; and to whom they now promise safety; to fall; or, to be slain, as Ps. 63:10. Luke 21:24.
{at the time that I visit them, they shall be cast down, saith the LORD} Heb. in the time, wherein I visit them, (See v. 6. a defect of the relative, as ch. 5:17, 24.) they shall by stumbling be made to fall, or, be thrown down; as if they had stumbled, and fallen flat to the ground: for that is the word's native and proper notion, Ps. 27:2. Isa. 31:3. ch. 50:32. Dan. 11:19.
Verse 16. {Thus saith the LORD, Stand ye in the ways and see and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein; and ye shall find rest for your souls.} God proceeds here by the prophet, to convince this people of their obstinacy; and turns his speech now from the false prophets that seduced them, unto those that were seduced by them: relating both what advice he had from time to time given them, and how they had still refused to hearken thereunto. And in this verse, he seems to meet with an objection that the people might make; alleging for themselves, that they went that way, that their priests and prophets directed them unto, and led them in: to which the Lord answers, that he had from to time admonished them to do as travelers are wont to do, when they are at a loss, or in some doubt of their way; seeing divers ways or paths before them, and know not which of them leads unto the place that they are bound for, they are careful to make inquiry of such as are able aright to inform them, which is the way that leads to such a place: and so should they do, if they made doubt of the way they were in, or of those divers ways, that they were invited unto by those prophets, that spoke unto them in the name of the Lord; as both the true prophets of God, and the false prophets also did; they should make a stand, and enter into a due consideration concerning either, whether of them were the way, that might conduce to their good, and welfare; and to help and further themselves in this inquiry, should have recourse to God's oracles, and the sacred records of the former ages, and times therein registered; and consider what way it was, that is therein commended to them, and has ever proved successful and advantageous to those that walked in it; and that betaking themselves unto that, and walking in it, whatsoever any might suggest, or inform them to the contrary, they should be sure to do well, as those before them had done, so Deut. 32:7. Isa. 8:20. Mal. 4:4. Luke 16:29. 1 Thess. 5:21. 1 John 4:1. And this I take to be the genuine, both drift and sense of this place.
{stand in the ways} Or, on the ways: as travelers, when at a stand, uncertain which way to take, Ezek. 21:19, 22.
{and see} Or, consider: as ch. 2:19.
{ask for the old paths} Inquire after them: after those that God by Moses prescribed you, say some; after those that your ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob, and other godly after them walked in, say others; or, inquire concerning them: as the particle is used, Isa. 56:4. ch. 14:10. Heb. concerning the paths of antiquity; as, the days of antiquity, Deut. 32:7. that is, the times that men of former ages lived in, and the courses that men of former ages took and walked in.
{where is the good way} Or, which of them is the good way, or, the best way: good, for, best; as, great, for, greatest; little, for, least, v. 13. for other degrees of comparison, the Hebrew have not. Heb. where the good way is: the pronoun demonstrative, for the verb substantive; as Ps. 25:12. Isa. 66:1. They much mistake the text who hence would prove, that the old way is the best way; to which purpose, many both Papists and Protestants abuse it: for the prophet does not say, nor God by the prophet, that the oldest way is the best, but wills them to inquire, which of those of former ages proved the best unto those that walked in it: so Moses, Deut. 4:3, 4. and Deborah, Judg. 5:6, 8. and Azariah, 2 Chr. 15:2, 6. and this our prophet, ch. 22:15, 17.
{and walk therein} Take to, and keep to that way, that upon due inquiry you find to have been such, 1 Thess. 5:21.
{and ye shall find rest to your souls} That is, say some, your minds shall then be settled, you shall not hang in suspense, wavering between two ways; as those in Elijah's time, 1 Kings 18:21. or, rather, you shall find freedom from that restless condition, you now remain in, Isa. 57:20. from those fears and distractions, and such evils and troubles, as by the courses you now take, you procure to yourselves, having assurance of protection and safety from God. See Deut. 33:12, 29. Ps. 95:11. Isa. 28:12. Matt. 11:29. your souls, for, yourselves; as Isa. 55:2, 3.
{but they said, we will not walk therein} Albeit, they had it by my prophets so evidently showed them, that the way which they directed them unto, and called upon them to take, was the only good, and safe, and advantageous way, and had from time to time so proved unto those that walked constantly in it, that they could not but be clearly in conscience convinced of it; yet out of a self-willed obstinacy, they refuse to turn to it, and walk in it. See ch. 2:25. & 18:11, 12. Heb. And they said; and, for, but; as ch. 5:3. or, as some read the place, inserting the words, when I say (as Ps. 27:8.) stand on the ways, and see or inquire which way of former times was the best, and walk therein; they say, We will not walk in it. See the like syntax, ch. 2:25. Isa. 30:20. & 35:4.
{walk therein} Or, in it: supplied, as Deut. 8:12. Isa. 35:9.
Verse 17. {Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.} Or, as some render it, Again, he says, I have set watchmen over you. hearken ye therefore to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken. Or, And when I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; they say, We will not hearken; as before, v. 16. So Isa. 37:9, 36. & 44:4. & 53:2.
{watchmen} God's ministers and messengers, set over them, to watch for their welfare, and to warn them of approaching evils, that they may be prevented. See ch. 1:10. v. 27. Isa. 56:10. Ezek. 3:17. & 33:7. Heb. 13:17.
{over you} Or, over them, because they follows: as Job 18:4. ch. 2:6, 7. & 7:26.
{saying} Inserted; as Ps. 105:15. Job 8:18. Acts 7:32.
{hearken to the sound of the trumpet} The voice of God's ministers, Isa. 58:1. giving warning of approaching evils, Ezek. 33:2, 6. an allusion to the blowing of the trumpet, mentioned ch. 4:5. v. 1.
{they said} Or, they say; as v. 16. a passage from person to person: as Isa. 1:29. ch. 5:19.
{we will not hearken} To it; as, walk in it, v. 16. See the like peremptory answers, ch. 22:21. & 44:16.
Verse 18. {Therefore hear ye, O nations; and know, O congregation, what is among them.} In these words, and the next ensuing, God being about further to lay forth this people's perverse, and pertinacious carriages, together with the penalties that for the same should deservedly befall them, takes all the world to witness, even the senseless creatures themselves among the rest, of the obstinacy of his people, and the equity of his dealing with them; turning his speech unto others, because they would not hear him. See the like, Isa. 1:2.
{hear ye nations} That you may not wonder, that I should proceed in this manner with that people, whom I had formerly taken into my protection, and by solemn covenant and promises so engaged myself unto. See Lam. 4:12.
{know} Or, take notice: as ch. 2:19. & 3:13. Isa. 33:13.
{O congregation} Of Israel, say some: of any foreign people, as others rather: as Ps. 7:7.
{what is among them} Or, how it is with them; what a height of disobedience and rebellion they are grown to, that you may understand how just cause I have to proceed thus against them; though some render it, as of the evils to be inflicted upon them, what shall befall them: but the words better admit the former.
Verse 19. {Hear, O earth} That which this people will not hear. So Isa. 1:2. ch. 22:19. for I suppose they are wide, who by the earth, here, understand mankind: as Ps. 98:9.
{behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts} Or, Behold, (be you as certainly assured of it, as if you saw it already done: as Isa. 7:14. & 65:27.) I am bringing evil upon this people, (as ch. 11:11. & 19:3. See ch. 4:6.) even (Heb. and; as v. 1.) the fruit of their thoughts, or, counsels, or, contrivements. See Isa. 55:7. & 59:7. ch. 4:14. the fruit of them, that, say some, that shall be proportionable to them, Ps. 28:4. or that rather, which by those courses and contrivances, they have procured to themselves, Prov. 1:31. for that seems too nice, which one of the Jewish doctors suggests; that he says not their works, but, their thoughts: those, to wit, by which they thought, that God saw not their works, Ps. 94:7. Isa. 29:15.
{because they have not hearkened unto my words,} Heb. upon, for, unto; as verse 10. unto my messages brought to them by my prophets, and advices by them from me given them, verses 16, 17. Prov. 1:24, 25.
{nor my law, but have rejected it.} Or, and as for my law, they have even, (as before) or, also, (as ch. 1:3.) rejected it. So Isa. 5:24. ch. 8:9.
Verse 20. {To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.} Because this people might object, that they had not left God; for they served him still; they frequented his sanctuary with odors and offerings: God tells them, that their services were none of them pleasing to him; so long as their lives and courses otherwise were such as he had before showed. See the like, Isa. 1:11, 15. & 66:3. ch. 7:21, 26. Ezek. 20:39. Amos 5:21. Mic. 6:6, 10.
{To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country?} The words thus rendered, sound, as if some such presents were from remote parts brought to God's temple; as Ps. 68:29, 31. Isa. 60:6, 7. Zeph. 3:10. whereas no such thing is intended; and the words therefore would rather thus be rendered, To what purpose unto me (that is, so far as concerns me) is incense, that cometh from Sheba, or sweet cane that cometh from far. See Isa. 1:11.
{incense} Such as you bring to burn before me. See Isa. 1:13.
{cometh there} Or, that cometh; a defect of the relative: as v. 15.
{from Sheba} See Isa. 60:6.
{and the sweet cane} Or, or (as ch. 2:18. & 5:12.) sweet cane. Heb. cane the good, or, that is good; or, cane of the best. See verses 13, 16. and that I take to be, as the native notion of the word; so the genuine sense of it in this place: of such cane, see Isa. 43:24. & Ezek. 27:19. where it is rendered, calamus.
{from a far country} Far fetched, because their own land afforded it not: the word fetched, or, that cometh, supplied from the former branch; as Gen. 1:16, 30. yet we need not with Jerome, and some others, travel so far as India to fetch it. Strabo tells us, that the Sabeans had store of such spices, lib. 16. and that might very well be termed a far country, Matt. 12:42.
{your burnt offerings are not acceptable} Heb. to well-liking, or, acceptance: as Isa. 56:7. & 60:7. See Isa. 1:11. ch. 7:21.
{nor your sacrifices sweet unto me} Heb. and your sacrifices are not sweet, or, delightful, to me: as Prov. 13:19. So Hos. 9:4.
Verse 21. {Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumbling blocks before this people} Heb. Behold, I am giving, or, laying, (as ch. 21:5. Lev. 19:14.) stumblements (if we might so speak; anything a man may stumble at. See Isa. 57:14.) unto this people: as, come unto them, for, come before them, Isa. 1:23. I will bring those things upon them, that shall be means of ruin and mischief to them. So Ezek. 3:20. & 7:19. Some suppose an allusion in the term to caltrops, and other like warlike engines, that are wont to be cast in the way to maim foot or horse, and cause them to fall: what is by them here intimated, see verse 22.
{and the fathers and the sons together shall fall upon them} Or, shall stumble and fall by them. See on v. 15. Isa. 3:8. they shall miscarry promiscuously one with another, v. 11. ch. 13:14. Howbeit, the rabbin seems to stretch it too far, who so understands it, as if it were meant, that they should tell or give warning of it, such as did see that which they should or might stumble at, one to another.
{the neighbour and his friend shall perish.} They shall so fall, that they shall not be able to recover, or get up again; but shall perish and miscarry, Isa. 8:14, 15.
Verse 22. {Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be raised from the sides of the earth.} Or, Behold a people coming: as if he saw them on their march. So ch. 4:16. The Chaldeans' forces by which they should fall and miscarry, verse 21.
{from the north} As ch. 1:15. & 10:22. & 25:9.
{a great nation} Ch. 5:15.
{shall be raised up} As a storm is raised, ch. 25:32. and it is God himself that raises it: as the like, Isa. 13:17. ch. 50:9. & 51:1. Ezek. 23:22. See ch. 1:15.
{from the sides of the earth} As far as the king of Babylon's dominions reach, ch. 5:15. See the like terms, ch. 50:41. and this threatened, Deut. 28:49.
Verse 23. {They shall lay hold on bow and spear:} They shall be abundantly furnished with weapons to annoy and destroy with, both afar off, and at hand. See the like, ch. 50:42. So Ps. 35:2, 3. Yet by spear, some understand here the staff of the ensign, or standard: as Josh. 8:18, 26. But the joining of bow and it together, carries it rather the former and more frequent way.
{they are cruel, and have no mercy} Heb. cruel is he; (the pronoun for the verb substantive, as ch. 5:15, 16.) cruel are they each of them: as afterward, and they will not pity, ch. 21:7. See the like, Isa. 13:17, 18. ch. 50:42. and the thing fulfilled, 2 Chr. 36:17. as had been before threatened, Deut. 28:50.
{their voice roareth like the sea} See Isa. 5:30.
{and they ride on horses,} Heb. on horses shall they ride; not as those, to escape by flight, Isa. 30:16. but as ready to take the field, and well fitted for fight. So ch. 50:42.
{set in array as a man for war,} That is, as some, a people, or nation, (from v. 22.) set in array as a man: the whole nation as one man, as Judg. 20:8. or, set every one in array, as a man for war, or, for battle. So ch. 50:42. as if he saw them now not on their march, but in the field, and place of fight, ready to join battle, or make some assault.
{against thee, O daughter of Zion} As, O daughter of Babylon, ch. 50:42. See Isa. 1:8.
Verse 24. {We have heard the fame thereof, our hands wax feeble; anguish hath taken hold of us, and pain as of a woman in travail.} At the very first report of their approach, all will be dismayed, and quite out of heart. See ch. 4:9, 31. & 13:21.
Verse 25. {Go not out into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and fear is on every side.} The speeches of them that in those times should be one to another.
{Go not out into the field} Keep within the fenced cities and places of fastness, ch. 4:5, 6. & 8:14.
{nor walk by the way} Either stir not out at all; or, shun the common roads, and betake you to byways, as people are wont to do, when the passages are dangerous, Judg. 5:6. Isa. 33:17.
{for the sword of the enemy, and fear is on every side.} Or, as some, the sword of the enemy is there; and fear on every side: or, for through, (or, by reason of, the particle wanting; as Ps. 17:13, 14. & 44:2.) the sword of the enemy, (Lam. 5:9.) there is fear on every side: that which seems to have been a proverbial form of speech in frequent use among them, Ps. 31:13. ch. 20:3, 10. & 47:5. & 49:29.
Verse 26. {O daughter of my people} As ch. 4:11. v. 14.
{gird thee with sackcloth,} The common garb of mourners, ch. 4:8. & 25:34.
{and wallow thyself in ashes:} As on the most doleful occasions they were wont to do, Mic. 1:10.
{make thee mourning, as for an only son} Heb. mourning of an only one make thee: a defect of the substantive; as Prov. 4:3. See the like expressions, Amos 8:10. Zech. 12:10.
{most bitter lamentation.} Heb. lamentation of bitternesses; as, weeping of bitternesses, ch. 31:15. Of the former word, see ch. 4:8. The prophet so speaks, as if he could find no terms sufficient to describe such a lamentation, as the grievousness of their calamities might be deemed to deserve. See ch. 9:17, 18. for these plurals are wont much to exaggerate. See Isa. 58:9. ch. 9:17. & 14:1.
{for the spoiler shall suddenly come upon us.} Or, is suddenly come upon us; Nebuchadnezzar with his forces, ch. 48:8. See ch. 4:20.
Verse 27. {I have set thee for a tower, and a fortress among my people, that thou mayest know, and try their way.} Or, To try have I set thee among my people as a fortress. Or, which I take to be the genuine interpretation, A fortified watchtower have I made thee among my people. God's speech to the prophet; I the Lord have appointed you my prophet, (sufficiently supported and fenced, that you may not fear ought, ch. 1:18. & 15:20.) to be as a sentinel standing on a watchtower, Isa. 21:5, 8. Hab. 2:1. to espy, and descry, the dispositions, courses, and carriages of this people.
{I have set thee} Heb. given thee; as ch. 1:5. Ezek. 3:17.
{for a tower} Or, as some, to try, taking it for a verb; as Zech. 13:9. but the most otherwise: the word properly signifies a watchtower, whereupon sentinel is kept, to descry and discover the approach of ought that may prove prejudicial. See Isa. 23:13. and 32:14.
{and a fortress} Heb. a fence, or fortification; that is, as some interpreters not amiss supply from the former words, a tower of fences or fortification, that is, a fenced, or fortified tower: as, a city of fences or fortification, for, a fenced, or fortified city; as Ps. 108:11. ch. 1:18. & 5:17.
{that thou mayest know, and try their way.} To search and sift them, and to try them as a founder does metal, (for thereof also is the word used, Job 23:10. Ps. 66:10.) that you may by diligent observation of them, and their courses, descry and take notice of (as v. 18.) their affections and dispositions, be able to distinguish between the good and bad, and to work, if it may be, the wickedness of the wicked out of them, ch. 15:19. Heb. and thou shalt know, and try, or search out, their way, for, that thou mayest so do; as Josh. 24:9. Mal. 1:9. Know and try, for, by trying know: as, search and try, for, by searching try, Lam. 3:40. make bald and poll, for, by polling make bald, Mic. 1:16. live and remain, for, remain alive, 1 Thess. 4:17.
Verse 28. {They are all grievous revolters} The prophet's answer returned unto God, as rendering an account of the charge imposed on him, containing an exact censure of them, upon his search and survey. There is a grievous defection, and obstinacy therein, in the generality of them. Heb. They are all (as Isa. 60:21.) revolters of revolters, or refractory ones, that is, grievous revolters, or extremely refractory: as, a servant of servants, for, a most base slave, Gen. 9:25. and wickedness of wickedness, for, extreme wickedness, Hos. 10:15. See ch. 5:3, 23. Some of the Jewish doctors following the Chaldee, as also the old Latin, render it, Princes of revolters; and expound it, of great ones giving evil examples to the people, and making use of them, as instruments for the practice of wickedness, applying the next words to wrongful informations: but the initial letter is diverse (though in sound much the same, and in some words promiscuously used) nor will the text, without needless straining, bear it.
{walking with slanders} Heb. walkers of detraction. So ch. 9:5. such as make a trade of it, forbidden, Lev. 19:16.
{they are brass and iron:} Base metal, drossy matter; not any metal of price, gold or silver, to be found in them, which yet with the ore of those baser metals, is sometime, in some quantity, found mixed. See Isa. 1:21. Ezek. 22:18.
{they are all corrupters} Or, corrupt: both corrupt themselves and corrupting one another, see Isa. 1:4.
Verse 29. {The bellows are burnt, the lead is consumed of the fire, the founder melteth in vain, for the wicked are not plucked away.} All the labor and pains that has been taken by God and his prophets, for the refining and reforming of them, is lost; it is but labor in vain, they are no whit the better for it, Isa. 49:4. ch. 2:30.
{The bellows are burnt} The prophet prosecutes the similitude taken from the practice of metalists, in trying and melting of their ore. By the bellows, some understand God's chastisements; some, his Spirit; neither well fitting here. Others, the prophet's tongue and throat, according to that, Ps. 22:15. & 69:3. I should rather say their lungs, not unlike bellows, and with much speech and clamor wasted. But unto such particularities, in allegories, we need not descend.
{the lead is consumed of the fire} Or, as some, the tin (so termed, because used for separation of metals, as quicksilver in these times, Isa. 1:25.) is spent, as Gen. 47:18. but lead and tin are distinguished, Ezek. 22:20. and the Jewish commenters tell us, that lead was also in their times made use of, in fining of silver, to melt it the more easily, and with least loss, or waste. Howbeit, an interpreter of prime note, reads the text thus, The bellows are burnt with the fire: the whole is lead: there is nothing but drossy matter that, upon melting, appears: and this should I incline to, were there any instance of the like.
{the founder melteth in vain;} Heb. in vain melting melteth he; or, trying trieth he: take he never so much pains in melting and trying, though he do it never so diligently and exquisitely, all is to no purpose. See the like, Ps. 58:5. the word founder is not in the text, but is included in the verb, and from it supplied; as Gen. 50:26. they embalmed him, that is, the embalmers embalmed him; as it is more fully there, v. 2.
{for the wicked are not plucked away.} Or, for their wickednesses. Heb. and (as ch. 3:24. & 5:2.) evil, or evils, (evil things, as Ps. 78:49.) will not, or cannot, (as ch. 2:23.) be removed, or withdrawn, (as the word is rendered, Josh. 8:16. Judg. 20:32.) from them; a double defect of the pronoun, both positive, and possessive, as vv. 3, 12. Gen. 43:24. Isa. 13:8, 19.
Verse 30. {Reprobate silver shall men call them:} Or, Refuse, or Rejected silver (such as is nothing but refuse, or dross; or such as is refused, and will not pass in payment; opposed to current coin, such as will pass without refusal, Gen. 23:16. and it agrees well with the Greek word, that signifies counterfeit, or disallowed, 2 Cor. 13:5, 6. where the mistranslating of it has stumbled many) shall they be called. Heb. shall they call them; as Mal. 1:4. for men, is not in the text. See Isa. 1:22. Prov. 20:23. Lam. 3:45. So Ps. 15:4. a vile man is in his sight as refuse.
{for the LORD hath rejected them.} Lam. 5:22. Hos. 9:17. because they have rejected him, and his word, Isa. 5:24. verse 19. ch. 8:9. See ch. 2:37.
CHAPTER 7
Verse 1. {The word that came to Jeremiah from the LORD, saying.} At this chapter begins a new sermon or prophecy, carried on to the end of chapter 9. In this the prophet labors to beat them off from their vain confidence in the temple and services therein performed, verses 2, 12. by setting before them the example of Shiloh, where the tabernacle sometime was, verses 13, 15. by showing what account God made of their sacrifices, being joined with willful disobedience, verses 21, 28. and for their continued idolatries, threatens them with utter destruction unavoidable, verses 16, 20. and that so great, that they would want room to bury their corpses, verses 29, 34. Of the words of this verse, see on ch. 1:2.
Verse 2. {Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates, to worship the LORD.}
{Stand} Not sit; for they sat there to hear causes, ch. 26:10. they stood to preach, or deliver prophecies, ch. 26:2.
{in the gate} Or, in the porch, or at the entry: that which opened into the great court, where the people used to meet. See ch. 26:2, 10. & 36:10.
{the LORD's house} The temple, ch. 26:5. vv. 4, 10.
{proclaim there} There was he the rather to deliver this message, because to refel the fond conceit, that they had of that place, as a sufficient shelter and safeguard for them, though they were never so loose and licentious in their lives, vv. 8, 9.
{this word} Or, this matter: as 1 Sam. 3:17. ch. 5:14.
{Hear the word of the LORD} As ch. 2:4.
{all ye of Judah} Heb. all Judah: for out of all parts they used to resort thither, so long as the temple stood, Ps. 84:7. & 122:4. and it may be, that this prophecy was delivered at one of those solemn feasts, wherein all the males of the land in general were to meet there, Exod. 23:14, 17.
{at these gates} To go into the great court, the people's court, distinguished from the priests' court, 2 Chr. 4:9. See ch. 36:10.
Verse 3. {Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel,} As Isa. 1:24. So v. 21. ch. 9:15.
{Amend your ways, and your doings, and I will make you to dwell in this place} Heb. Make good your ways. So verse 5. ch. 18:11. & 26:13.
{make you to dwell} Continue your dwelling; as, make to live, for, continue in life, Exod. 1:17.
{in this place.} Not in the temple, but in the land that you now possess, Ps. 37:3. v. 7. so Isa. 36:10.
Verse 4. {Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD are these.} Heb. Trust not to you (an elegant redundancy, very frequent in Scripture, see ch. 4:12. & 5:5.) in words, or matters, (as vv. 2, 22.) of falsehood; as ch. 14:14. & 23:26. in such thoughts and conceits, as will fail you, and frustrate your expectations, verse 8. ch. 4:14. & 29:31. Trust not to the temple, and the services there performed, as if these things could secure you. See the like, ch. 18:18. Mic. 3:11. 1 Cor. 10:1, 5.
{the temple of the LORD are these.} Or, These are the Lord's palaces; as Ps. 11:4. and so the word properly signifies, Ps. 45:15. Isa. 39:7. Not this people, (as some fondly would have it) are God's temple, 1 Cor. 3:16, 17. & 6:19. but these buildings, which with the finger he seemed to point to; as they, Matt. 24:1, 2. see ch. 10:11. as if he had said, These thoughts you have in your hearts, and these, or the like words oft in your mouths. These buildings, the two courts, the house, and the oracle, were by Solomon built, at God's appointment, for his place of constant and continual residence, which he will therefore hold and uphold forever, Ps. 132:14. 2 Chr. 33:7, 8. the pronoun positive, for the verb substantive; as ch. 6:23, 28. This threefold repetition, though it have an emphasis in it, as well as that, Isaiah 6:3. & ch. 22:29. yet I suppose not so much to import the excellency of the temple, or estimation of it with God, as the frequency of these terms in the mouths of the people: and much less to aim at any curious distribution of it into the house, the courts, and the outer edifices about either, as some would have it: or that the people themselves should by this threefold repetition have some reference to the three times of their solemn appearance yearly in that place, Exod. 23:14, 17. as the Chaldee expresses it.
Verse 5. {For if ye thoroughly amend your ways, and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;} A promise of continuance, upon condition of reformation, in matter as well of justice and equity, as of piety and godliness.
{thoroughly amend} Or, surely, or seriously amend. Heb. making good make good; as verse 3.
{thoroughly execute} Or, sedulously exercise. Heb. doing do judgment, or right. See ch. 5:1. & 22:4.
{between a man and his neighbour} That is, between man and man; as ch. 22:8. Heb. between a man and between his neighbor; as, between the light, and between the darkness, Gen. 1:4, 18. a redundancy frequent in Hebrew. So John 10:18. I have power to lay down my life, and I have power to take it up again; that is, I have power, having laid down my life, to take it up again.
Verse 6. {If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow} Or, Oppress not any stranger, orphan, or widow; carrying it on with the former, v. 5. and, for, or; as Exod. 21:15. persons that God has taken more specially into his protection, and given a special charge of, Exod. 22:21, 24. Deut. 10:18. & 27:19.
{and shed not innocent blood in this place} Or, not shed innocent blood; the guilt whereof, how grievous, see 2 Kings 24:4. in this place; in Jerusalem, or the land you live in; as v. 3. see Num. 35:31, 33.
{neither walk after other gods to your hurt} Other gods; as ch. 1:17. to your hurt, or, to your own hurt; as ch. 5:19. and so, their own faces, v. 19. Heb. to evil to you; that is, to your own evil: not to any evil, or hurt, that shall accrue to me by it, but all to yourselves. See v. 19. God is neither the better for man's obedience, nor the worse for man's wickedness: neither does his goodness, or badness, reach unto God, Ps. 16:2. Job 22:2, 3. & 35:5, 8.
Verse 7. {Then will I cause you to dwell in this place} As v. 3. Heb. And; as ch. 4:1, 2.
{in the land that I gave unto your fathers for ever and ever.} Heb. to from of old, and for ever; which some, so rendering, refer it unto gave, and expound it of the time past from Joshuah's days, by whom God put them at first in possession of it, wherein they had continued unto that time: or, as others rather, from age unto age; referring it, as our version does, unto the word dwell, and understanding it of continuance for time to come, from age to age, in the land, upon performance of the condition here propounded. So ch. 25:5. The Jewish critics observe well a redundancy of the former to here, as elsewhere, Deut. 9:7. Judg. 19:30. ch. 31:34. and so verse 25.
Verse 8. {Behold} Consider and think seriously of it; as verses 6, 19.
{ye trust in lying words that cannot profit.} Heb. ye are trusting to you (such a redundancy, as ch. 4:12. & 11:17. Ezek. 37:11.) in words of falsehood (as verse 4.) to not profit, or no profit; as Isa. 44:10. This some understand of the false prophets' lies and flatteries, which they were too much taken with, and trusted unto, ch. 5:31. & 6:13, 14. & 23:26. & 28:15. & 29:31. but it seems rather to have reference to what went before, verse 4. you trust in vain, to no purpose, on that which will not avail you, nor stand you in any stead.
Verse 9. {Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not?} Will you live in continual practice of iniquity, immanity, impurity, and impiety? Or, when as ye steal, etc. Heb. stealing ye steal: and so constantly in all the rest; for they are all infinitives: of the phrase of speech, see on Isa. 59:13. and it is very emphatic; when as you make a common practice of these things. The like syntax, see ch. 2:20. & 5:7.
{swear falsely} Heb. swear to falsehood; as ch. 5:2.
{burn incense to Baal} See ch. 2:23. & 11:13.
{walk after other gods} Verse 6. ch. 11:10. & 13:10.
{which ye know not} Or, which ye have not known; which you have not formerly had any notice of, nor have been acquainted with in former times, Deut. 28:61. called therefore new gods, Judg. 5:8. Others, of whom you have had no such proof or experience, as of me you have had: and that follows well from the former; but the former seems the first, proper, and genuine sense. See Isaiah 43:10.
Verse 10. {And come and stand before me in this house which is called by my name} Or, according to the syntax before hinted; when as ye steal, etc. Will ye come and stand before me in this house, etc. See the like construction, Isa. 30:20. and 35:4. and 37:9.
{come} Repair to my sanctuary. See Ezek. 23:38, 39.
{stand before me} After the manner of servants, attending upon me, as your Lord. See 1 Kings 10:8. and 17:1. Prov. 22:29.
{in this house} The temple, verses 2, 4.
{which is called by my name} That bears my name, is called and accounted my house. Heb. which my name is called upon it; or, whereupon my name is called. So verses 11, 14, 30. ch. 32:34.
{and say, We are delivered to do all these abominations?} We are delivered: or, as some render it, We shall be delivered to do all these abominable things; that is, say they, That we may return again, having by sacrifices, and other external rites, expiated the guilt of our former excesses, to commit and practice them afresh as freely as ever; as the common sort of people, in many Popish places, are reported to use it as a byword; We must sin to be shriven, and shriven to sin. Or, as others, Notwithstanding that we have committed such things, yet shall we be safe, and do well enough for all that. See Mal. 3:15. But neither will the words bear the latter; nor does the former seem to express the right sense of the place: which the pauses, in the original, being well observed, will lead us to: the middle pause is at, We are delivered: and there ends their speech: the words following are the prophet's, uttered in the person of God; not theirs. So the meaning is, Will ye when ye have robbed, and killed, and committed adultery, and perjury, and idolatry, come and present yourselves before me in mine house, and say, We are delivered; that is, discharged of the guilt of these our sins (so is the word used, Ps. 39:8. & 51:14.) that ye may return to the practice of these vile courses afresh? For I cannot assent to that learned late writer, who would remove here the interrogative out of his wonted and constant office, and make it a note, either of asseveration, or of demonstration, both here, and elsewhere, Gen. 27:36. 1 Sam. 2:27. 2 Sam. 23:19. 1 Kings 16:31. Prov. 24:28. in most of which places, the interrogative is generally admitted, and does right well.
Verse 11. {Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?} Do you account my house, my palace, to be a hole, or a hold, for thieves and robbers, to shroud and shelter themselves in? Matt. 21:13. Mark 11:17. Luke 19:46. and that by performance of some formalities there, you are not only discharged of the guilt of your former sins, but have liberty to sin afresh? and so make me both a patron of your base and abominable courses, and a pander also thereunto? whereas I abhor and abominate both your wicked ways, and these your thoughts; and all your sacrifices and services the rather for them. See Prov. 15:8, 9, 26. & 21:27. Isaiah 61:8.
{a den} An allusion to such dens and caves, where either wild beasts, or men mischievously minded, are wont to lie in wait to seize upon passengers; and whereunto they repair with their prey, and their spoil, Ps. 10:8, 9. Nah. 2:12.
{robbers} The word signifies properly a burglar, one that breaks open houses, Ezek. 7:22. but it is more generally used for persons that spoil and plunder, Dan. 11:14. and for beasts that live by spoil and prey, Isa. 35:9.
{in your eyes} Heb. is it in your eyes; that is, do you so account it? or think you that I can endure to have my house so esteemed. See the same phrase, Num. 13:33. 1 Sam. 18:23.
{Behold, even I have seen it, saith the LORD.} I see these your abominable courses, as closely, and covertly, as you carry them, Ps. 10:11, 14. Ezek. 8:12. and these your impious thoughts too, of me and my sacrifice, Ps. 94:7, 11. So ch. 13:27. and 23:14.
Verse 12. {But go ye now unto my place, which was in Shiloh, where I set my name at the first; and see what I did to it, for the wickedness of my people Israel.} God refutes this their vain confidence in the fabric of the temple, by an instance from another place that sometime had the like privilege, that had the tabernacle, and the ark with it, as they now had the temple; but that did not secure them when they grew wicked.
{go ye now} His meaning is not that they should travel thither, but go thither only in their thoughts. See the like, ch. 2:10. Amos 6:2.
{to my place} That which was once my place, as this is now; called therefore, his house, Judg. 18:31. Ps. 42:4.
{in Shiloh} Or, at Shiloh; a city belonging to the tribe of Ephraim, Ps. 78:60, 67. situate, as may seem, between Bethel, and Shechem, Judg. 21:19.
{where I set my name at the first} Heb. where I made, or caused, my name to dwell: as Deut. 12:11. where I at first in Joshua's time placed those visible pledges of my special presence and residence among you, Josh. 18:1. 1 Sam. 1:3, 7. & 4:3, 4.
{and see} Take notice of, and consider; as ch. 2:19. and 6:16.
{what I did to it} How I forsook that place, and fixed my abode in another; having first suffered my people to be discomfited by the enemy; my priests to be slain, mine ark to be carried away captive, which albeit it were after some time sent home again, yet never returned any more unto Shiloh, 1 Sam. 2:10, 11. & 7:1, 2. Ps. 78:59, 67.
{for the wickedness of my people} Proceeding principally from the priests, 1 Sam. 2:12, 17, 22, 34. See the like advertisements, ch. 3:7, 8. & 44:2, 3.
Verse 13. {And now because ye have done all these works, saith the LORD; and I spake unto you, rising early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not.} Since that you do wickedly as they did, and will take no warning, I will deal with you, as I dealt with them.
{rising early} From time to time diligently addressing myself unto you by my prophets: a form of speech taken from the wonted manner of sedulous and industrious either tradesmen, or workmen, that get up betimes before daylight, to follow their employments. See on ch. 5:8. So verse 25. ch. 11:7. & 25:3. & 35:15. See Isaiah 65:2.
{I called you, but ye answered not} You regarded not my call, inviting you to repentance, that you might prevent and escape ruin. So Prov. 1:24. Isa. 50:2. & 65:12. & 66:4.
Verse 14. {Therefore will I do unto this house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place, which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh:} Heb. And I will do, as ch. 6:11.
{to this house} Which yet is but a house; and a house that cannot hold me, 1 Kings 8:27. Isa. 66:1.
{which is called by my name} Which I am pleased yet to own, so long as I please, and no longer. See v. 10.
{wherein ye trust} But in vain, vv. 4, 8.
{unto the place} Not to my sanctuary alone, where at present I dwell, Ps. 132:13. but to the whole land also wherein you dwell, verses 3, 7.
{which I gave you} And therefore can take again from you, when I please, Job 1:21. for it is mine still, and you are but sojourners in it with me, Lev. 25:23. and it was given both to you, and your ancestors, upon condition, that you should keep my statutes, and observe my laws, Ps. 104:44, 45. which you do not, but the contrary, verses 9, 13.
{as I have done to Shiloh} Which I forsook, Ps. 78:60. ch. 26:6.
Verse 15. {And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.} I will carry you away captive out of that land, wherein I have formerly in a gracious manner resided among you, Ps. 76:1, 2. Heb. from against, or, over against, my face: as those things are, that are before a man, and whereon he fixes his eye. So Exod. 20:2. 1 Kings 9:7.
{as I have cast out} Sent into captivity by Salmaneser, 2 Kings 17:6.
{your brethren} That were the seed of Israel, as well as yourselves; and you have no reason therefore to look to fare better than they, when you do as they did, 2 Kings 21:13, 14.
{the whole seed of Ephraim} The ten tribes bearing the name of Ephraim, as the principal among them. See Isa. 7:2.
Verse 16. {Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry, nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear.} The Lord here turns his speech from them to the prophet; and to intimate, that he was resolved to put in execution the doom forementioned upon them, notwithstanding their vain hopes and confidence of the contrary; forbids the prophet to strike in between him and them, by any intercession in their behalf, to stay his hand from proceeding against them, as Moses did, Exod. 32:32. Num. 14:13, 19. and Aaron, Num. 16:47, 48. Ps. 106:23. See the like, Exod. 32:10. ch. 11:14. & 14:11.
{Therefore} Or, wherefore. Heb. And; as v. 14.
{for I will not hear thee} Showing how little hope there is, that the prayers of the godly should prevail with God, for those that persist obstinately in sinful courses, rejecting the means of mercy tendered unto them, and pressed upon them, 1 Sam. 14:35. ch. 15:1.
Verse 17. {Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?} Are not you yourself an eyewitness of those abominable idolatries, that all sorts of them, men, women and children, in all places among them commit? See ch. 2:28. & 11:13. Heb. Art thou not seeing? Is it not a continual eyesore to you; as the Sodomites' manner of life was to Lot? 2 Pet. 2:7, 8.
Verse 18. {The children gather the wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven} Fathers and children, husbands and wives, find all some employment or other, about their idolatrous services. See ch. 44:17, 19.
{children} Thus idolatrous parents train up their children in idolatry: let Christian parents learn from them to train up theirs in piety. Gen. 18:19. Deut. 6:7. Prov. 4:3, 4. & 22:6. Eph. 6:4. 1 Tim. 4:6. 2 Tim. 3:15.
{gather} Heb. gathering; and so, kindling, and kneading: and so it may be retained; as having reference to verse 17. Seest thou not—the children gathering sticks, and the fathers kindling the fire, and the women kneading dough? or, how (supplied, ch. 3:6.) the children are gathering sticks, and the fathers are kindling the fire, and the women are kneading dough? as noting how busily they were employed about it. So Matt. 24:38. See ch. 6:28.
{wood} The word is plural; rendered sticks, Num. 15:32, 33. and so would be rather here, than there.
{kindle the fire} To bake with it; as he to roast, Isa. 44:16.
{knead their dough} Heb. no more then, Kneading dough; nor needs any more. So Hos. 7:4.
{to make cakes} The word is nowhere else found save here, and ch. 44:18. they are said by some of the Jewish critics, to have been so termed, from the figure of a star that was imprinted upon them; to the honor of which they were made, to offer and present thereunto, Amos 5:26. Howbeit, some other would have them so termed from the curious preparation of them; and others, from the use of fire about the dressing of them, deducing it from a word that signifies to burn. It is hard to give any certain sentence, where so little light to guide.
{to the queen of heaven} There is a twofold reading here; for some read the word without an Aleph, and then it should signify a queen; though in this form, that word be nowhere found: but yet thus divers of the Jewish doctors, and the old Latin, whom many others follow, here take it; conceiving thereby to be understood, some the sun; the words that signify it, being one of them less frequent, of a feminine form, Isa. 24:23. the other more usual, though of a masculine form, yet a feminine oft in use; as Nahum 3:17. Others, the moon: one name whereof is feminine; though another be masculine: and which the Phoenicians, say some, from the Hebrew call Baaltis, and Baltis. Others, some great star; but what, or which, they tell us not: and this way the Chaldee takes; and that the idolatrous Jews did worship both the sun and the moon, is not to be doubted. See ch. 8:2. Howbeit, because this word is never found used in that notion, (and yet the form is not irregular; and they might well of purpose so frame it, to make a sacred term of it) the Jewish critics most of them, and others of ours following them read the word with an Aleph; in which form it is very commonly found used for work, or workmanship, as Exod. 36:5. 2 Chr. 13:10. ch. 48:11. and so render it, the frame, or workmanship of heaven; and the ancient Greek, the host of heaven; which seems to receive some strength from the collation of this place with that, ch. 19:13. the name of host being used there, instead of that here. The words then may be read, both here, and ch. 44:17. for the queen, or, the frame, of heaven: as, a footstool for thy feet, Ps. 110:1. and, a place for the Lord, Ps. 132:5.
{and to pour out drink offerings unto other gods} Both this and the former helping, in likelihood, to furnish that table, which for such feigned deities they used to spread, Isa. 65:11. whereof also some expound this place. In those cakes, they imitated God's meat, or, meal, offerings; in these, his drink-offerings: of both which, see Lev. 2:4, 5, 7. Num. 28:7, 8. Isa. 1:13. & 57:6. Of other gods, see ch. 1:16.
{that they may provoke me to anger} Heb. to anger me. So 2 Kings 22:17. 2 Chr. 34:25. ch. 11:17. & 25:7. & 32:29. Not that they did these things purposely for that end; but that this could not but necessarily thence ensue. See on Isa. 3:8. and see the like, ch. 27:10. Hos. 8:4.
Verse 19. {Do they provoke me to anger, saith the LORD? do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?} Some render the words; Is it against me that they provoke me to wrath? is it not rather against themselves, to the confusion of their own faces? as if he had said, Am I any whit the worse for it? does it not rather tend to their own ruins? the sense is good: see on verse 6. and the matter such as is implied; but the words will not admit it: the text is word for word thus; Do they anger me? saith the Lord: not themselves to the confusion of their own faces? and there is an elegant antanaclasis, or variation of notion, in one and the same term: as if it were said; they do not so much provoke me to anger, as procure anger to themselves; by angering me, they but anger themselves, or, as we use to say, they do but spite themselves, and bring shame and confusion upon themselves. See 1 Cor. 10:22. Of confusion of face, see ch. 3:25. Ps. 44:15. Dan. 9:8. their own faces: as, their own ways, Isa. 53:6. So ch. 4:18. v. 6.
Verse 20. {Therefore thus saith the Lord GOD, Mine anger and my fury shall be poured forth upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.} Since that they will needs be thus angering me, I will anger them to the purpose; and they shall find by feeling to their cost, who it is that smarts for it, that suffers by it: and since that they will needs be thus incensing my wrath, it shall be so forced, that it shall waste all with them, and none shall be able to quench it again. See the like, Deut. 32:21, 22.
{Mine anger} Which they have provoked and raised, v. 18.
{my fury} Or, wrath; or, fervor: my fierce or fiery indignation. See ch. 4:4.
{shall be poured forth} As ch. 10:25. as the clouds or heavens are said to pour down water, when they shoot down showers of rain in great abundance, Ps. 77:17. an allusion to those showers of fire and brimstone, that burnt up Sodom and Gomorrah, Gen. 19:24. Ps. 11:6. See Ps. 78:49.
{upon this place} Not this city alone, but the whole land, v. 7.
{upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground.} A judgment parallel to those of Egypt, Exod. 9:3, 6, 18, 19, 25. & 10:5, 15. Ps. 78:45, 48. & 105:33, 36. such an utter desolation and destruction of all, as is described, ch. 4:25. & 12:4. Zeph. 1:3.
{it shall burn and shall not be quenched} When God's wrath is once thoroughly kindled, it is not so easy quenching of it again. Ps. 2:12. See ch. 4:4.
Verse 21. {Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel,} As verse 2. The Lord turns his speech now to the people again. And because their vain confidence was partly in the temple, and partly in the sacrifices that thither they brought and there offered; God therefore to beat them off also from this; as before he showed what he would do with that house, verse 14. so now he gives them to understand what account he made of all their sacrifices, what sorry acceptance they had at his hands.
{Put your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh} Keep your sacrifices to yourselves, dispose of them as you please: eat yourselves the flesh as well of one sort of them, as of the other: I neither require any from you, nor delight in any of them, nor desire them, nor regard them. See Isa. 1:11. ch. 6:20. Amos 5:21.
{Put your burnt offerings to your sacrifices} Your holocausts that were to be all burnt, Lev. 1:9. to your other sacrifices, whether pacificatory, or, gratulatory, voluntary, or, votary, whereof some part the offerers themselves might eat, Lev. 7:11, 12, 15, 16. take them, and put them all together; I desire no part or share in any at all of them.
{and eat flesh} Eat their flesh; or the flesh of them: a defect of the possessive; as ch. 6:3, 12.
Verse 22. {For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings, or sacrifices.} Not that God did not then take order for, and give in charge, the due performance of these sacred rites, Lev. 17. but that these were not the things that he principally regarded, or chiefly required: it was not so much these ceremonial performances, as their cordial affection and constant obedience thence proceeding that he required of them, and looked for from them, 1 Sam. 15:22. Ps. 50:5, 16. Mark 12:33, 50. Hos. 6:6. Matt. 12:7. I desire mercy, and not sacrifice; that is, not so much sacrifice as mercy: and, rent your hearts, and not your garments; that is, not so much your garments as your hearts, Joel 2:13. For I can in no wise assent unto those, (though I find among the ancients divers of the same mind with them) who suppose, that the use of sacrificing was at first but an humane invention, and that God only gave way to it, to prevent a worse matter; because otherwise men would be doing it to idols and devils, Lev. 17:7. The antiquity of it, even from Adam, Gen. 4:3, 4. the constant practice of it among God's people in all ages, Gen. 8:20. & 12:7. & 35:7. Exod. 5:3. & 8:27. the strict and solemn enacting of it, with an exact injunction and determination of so many observations and circumstances about it; and the prefiguration of future accomplishments represented in it, Heb. 9. & 10. do evidently evince the practice of this rite, to have been from the beginning a divine institution; which the devil, God's ape, as well in this, as in other sacred ordinances of God imitating, did after arrogate to himself.
{concerning} Heb. concerning the word, or, matter, of them: as Est. 9:26, 31. ch. 5:2, 34. So also, ch. 5:28. vv. 2, 4, 8.
{in the day that} Or, what time; when: as Gen. 3:17. Ruth 4:5. 1 Kings 2:37. Heb. in the day of my making them to go forth; and so ch. 11:4.
Verse 23. {But this thing commanded I them, saying, Obey my voice; and I will be your God, and ye shall be my people.} The main matter, that God first and principally required then of them, was obedience, Exod. 19:5, 6. and the sacrifices afterward, as a testification of their obedience and allegiance to him, and an obsignation of the covenant, concerning the same, plighted between him and them, in the blood of the Messias, Exod. 24:3, 8. Matt. 26:28. Luke 22:20. Heb. 9:19, 20.
{this thing} Heb. word: as Est. 1:21. & 2:4.
{Obey} Heb. Hear. So Exod. 15:26. Deut. 6:3. v. 24.
{and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well with you} So Deut. 5:29, 33. See v. 6.
{in all the ways} Heb. in every way; as Deut. 5:33.
Verse 24. {But they hearkened not, nor inclined their ear; but walked in the counsels, and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.} By solemn covenant this they engaged themselves unto, Exod. 19:8. & 24:3. Deut. 5:28. but they were not careful to make it good, Exod. 22:8. Deut. 9:24. & 31:27.
{But} Heb. And: as ch. 6:16. and so after again.
{inclined their ear} As the manner is of those that listen to ought, which they are desirous to hear. So ch. 11:8. and 17:23.
{in the counsels} Or, contrivements, or, devices. So Ps. 81:12.
{imagination of their evil heart} See ch. 3:17.
{they went backward, and not forward.} Heb. they were to backward and not to face: that which he said before, ch. 2:27. they turned their back unto me, and not their face.
Verse 25. {Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early, and sending them.} A defect of the pronoun: as ch. 6:29. I have not from time to time failed to advise and admonish both you and your ancestors by my ministers and messengers of those things that concern your duty and your welfare, Deut. 18:18. Amos 2:11. See on v. 13.
{Since} Or, From. Heb. To from: as v. 7.
{I have even sent} Or, I have sent; for the copulative here is as oft elsewhere redundant: as Jon. 1:1.
Verse 26. {Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear; but hardened their neck, they did worse than their fathers.} A change of the person, very frequent in this prophet; as ch. 2:7. & 5:19, 21. & 6:17. As if God unwilling to speak further to them, or loath to talk any longer with them, should turn his speech to the prophet, telling him how crossly and perversely they had carried themselves towards him. So ch. 44:10.
{Yet} Heb. And; as ch. 5:10, 22.
{hearkened not} Or, have not hearkened, Dan. 9:6, 10.
{but} Heb. and: as v. 24.
{hardened their neck} Or, have stiffened; whence the term of stiff-necked, Deut. 9:6. See Isa. 48:4. so ch. 16:12. & 17:23. & 19:15.
{did worse than their fathers} Or, have done worse. Heb. have done evil from their fathers; that is, worse than they. So Judg. 2:19. ch. 16:12. thus have they proceeded from evil to worse, ch. 9:3. so far are they from amendment.
Verse 27. {Therefore thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.} Or, And though thou speak all these things (as verse 23.) to them, they will not hearken to thee: yea, though thou cry unto them, they will not answer thee. So verse 13. Of this syntax, and such use of the copulatives, see ch. 2:5, 20. & 5:7. & 6:9, 10. Howbeit, true it is, that God will have his messengers and ministers, to speak, admonish, and warn, and do their duty, whether that people will hear and take warning, or no, to render them the more inexcusable, Ezek. 2:5, 7. & 3:7, 12.
Verse 28. {But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction:} Or, Therefore: for the illative does better here, than before, v. 27. Heb. And: as verses 1, 4, 16.
{obey not} Or, will not hear. Heb. hear not; as v. 23. and the verb is plural, because the noun nation is collective.
{nor receiveth correction} Or, nor receive, or, will receive instruction. See ch. 2:30. & 5:3.
{truth is perished, and is cut off from their mouth.} There is no truth, or true dealing, to be expected from them, Ps. 5:9. & 12:1, 2. Isa. 59:14, 15. ch. 9:3. Hos. 4:1. See Ps. 119:43.
Verse 29. {Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away,} This is spoken to Jerusalem, as to a woman, (for the verbs are feminine) inviting her to lamentation, and to external expressions of it, in regard of the calamities that were to befall her. It was the manner with them, in those times, for men in occasions of mourning, to cut off their hair, or shave their heads. So Job 1:20. Isa. 15:2. but it is a sign of greater grief, and deeper mourning, when women tear off, or cut off, and cast away, their hair, being deemed a principal ornament with them, Isa. 3:24. 1 Cor. 11:15. 1 Tim. 2:9. and this it is that is here alluded unto; as also, Mic. 1:16. and there is an emphasis in the word; for it signifies a crown: nor is it used of hair, or applied thereunto, save in the narrative of the Nazarites, Num. 6. and when she is bid therefore to cut off her hair, under the name of a crown; and not to cut it off only, and reserve it, as many are wont to do with their combings, and the like; but to throw it away, to cast it upon the ground; it seems to intimate that which our prophet bewails in the person of his people, The crown is fallen from our head, Lam. 5:16. and which the psalmist has more full; Thou hast profaned his crown by casting it to the ground, Ps. 89:39. So I should rather apply it, than with a learned late writer, to imply the dispersion of them into foreign parts; as that, Ezek. 5:2.
{and take up a lamentation on high places} A lamentation, see ch. 9:10, 20. on the high places, see ch. 3:21. for I cannot accord to that learned man, who in this place also would have it to be, in the valleys, or on the plains: see the like, ch. 12:12.
{for the LORD hath rejected, and forsaken the generation of his wrath.} He has cast off, as they have cast off him, (ch. 6:30. verse 15.) this whole race, against whom his wrath has been incensed by their sins, vv. 18, 20. See Mal. 1:4.
Verse 30. {For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD} A passage again, from person to person, as before, verse 26.
{For} Or, Because; as ch. 6:13.
{the children of Judah} Either the posterity of Judah; as Joshua 14:6. or, the people of Judea; as, the children of Noph, ch. 2:16.
{have done evil in my sight} Or, have done that which is evil in my sight. Heb. in mine eyes; as 2 Sam. 11:27. either, done evil to my face, where I see it, v. 11. or, done those things that are displeasing to me. See Isa. 65:12. & 66:4.
{they have set their abominations in the house, which is called by my name, to pollute it.} They have set their idols in my palace: whereof, see verses 10, 11. not content to have them in their houses, or elsewhere abroad, Isa. 57:6, 7. ch. 19:13. they have brought them into mine house also, to set them cheek by jowl beside me, Ezek. 43:7, 8. see 2 Kings 16:10, 11, 15. & 21:4, 7. 2 Chr. 36:14. ch. 32:34.
Verse 31. {And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and daughters in the fire, which I commanded them not, neither came it into mine heart.} See the same, ch. 19:5.
{built the high places} Erected altars, and other structures, for the practice of that barbarous and most abominable idolatry, 2 Kings 21:3. & 23:10.
{of Tophet} Hereof, see on Isa. 30:33.
{in the valley of the son of Hinnom} A vale near to Jerusalem, whereof one Hinnom was sometime, and his sons after him, possessed; whose name therefore it bare in succeeding ages, and does still, in the sacred records, unto this day. See Josh. 15:8.
{to burn their sons and their daughters} See this savage and unnatural practice, 2 Kings 16:3. & 21:6. 2 Chr. 28:3. & 33:6. the children of both sexes are mentioned, as here, so Ps. 106:38. the more to aggravate the immanity of these unnatural miscreants, whom neither the dearness of the one, nor the tenderness of the other, their own bowels both, (as Paul of Onesimus, Philem. 12.) could move unto mercy, or withhold from exercising such cruelty on them. This inhumane practice they learned from those heathen, whom God had cast out before them, Deut. 12:31. and from those that succeeded the Israelites in Samaria, 2 Kings 17:31, 41. Concerning the manner of acting this hideous rite the Jewish writers relate many things; but their relations seem much of them rather fable than story: and I therefore let them pass.
{which I commanded them not} Or, which I never commanded: but expressly forbade, and professed to abhor, Lev. 18:21. & 20:3. Deut. 12:31. & 18:10.
{neither came it into mine heart.} Heb. neither came it upon mine heart; neither had I ever any the least thought so to do. See ch. 3:16.
Verse 32. {Therefore behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, or the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter; for they shall bury in Tophet, till there be no place.} See the same, ch. 19:6. That place, which is now so horribly abused, shall be so filled with the carcasses of slaughtered persons, that there shall not be room enough to afford them all burial, but they shall, many of them, lie rotting there above ground; and the valley shall have a new name given it from the multitude of those slaughtered bodies, that shall, partly, be interred therein, and partly, lie there unburied.
{behold, the days come} Heb. behold, the days coming; as Isa. 39:6. ch. 9:24.
{it shall no more be called Tophet, or the valley of the son of Hinnom} Not that it should not at all be so named any more, or known by either of those names (for unto this day the name continues) but that another name should be given it, that might as well, or much better, be used of it, than either of those two. See the like, Gen. 32:28. ch. 20:3.
{the valley of slaughter} Or, Ge-haharegah; as Judas his field was called Akeldama, Acts 1:19. Howbeit, some by slaughter here, understand slaughtered ones; which the article prefixed, seems to back: and they render it therefore the valley of the slaughtered; for the meaning is not, that the slaughter of them should be made there; but that either their slaughtered bodies, for burial, should be brought, there being no place readier, or fitter, at hand, to receive them.
{for they shall bury in Tophet} Heb. and; but, for, here; as ch. 5:2. because a reason is rendered, why the name before mentioned should be given unto it.
{till there be no place} Or, because there is no place, or no room; to wit, to bury elsewhere. Heb. for no place being; that is, for want of room; all wonted places of burial, being so glutted with corpses, that they are able to receive no more: for the particle is oft used in a causal notion; as ch. 4:6. & 10:6. & 19:11.
Verse 33. {And the carcasses of this people, shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.} They shall lie unburied, and be devoured by birds and beasts, either for want of persons to bury them, or for want of places to bury them in: so Ps. 79:2, 3. ch. 24:20. See the same, ch. 19:7.
{carcasses} Heb. carcass: but taken collectively; as Isa. 9:28. & 26:19. and so fowl, and beast.
{heaven} Or, air; as it is rendered, Ps. 8:8. Deut. 28:26.
{and none shall fray them away.} Either for fear of the enemy, or by reason of the great devastation that shall be, and want of persons to look after them, and inter them. So Deut. 28:26. a defect of the pronoun, in this form of speech perpetual; as Isa. 17:2. ch. 30:10. & 46:27. Ezek. 34:28. Mic. 4:4. Nah. 2:11. as if it were said, there shall be no frighter.
Verse 34. {Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride:} I will bereave them of all matter that people are wont to rejoice in, or to make themselves merry with. So Isa. 24:7, 8. ch. 16:9. & 25:10. & 33:11. Ezek. 26:13. Hos. 2:11. Rev. 8:23.
{Then} Or, thus. Heb. And; as Isa. 19:22.
{the voice of the bridegroom, and the voice of the bride} Such merry songs, and melodious music, as at weddings is wont to be, Ps. 78:63.
{for the land shall be desolate} Heb. unto desolation; as Isa. 64:11. so ch. 25:11.
CHAPTER 8
Verse 1. {At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of the princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem out of their graves,} That this chapter has coherence with the former, is apparent by the very words of it. In it the prophet proceeds to show the grievous calamities that should befall this people, with whom the enemy should spare neither living nor dead, but wreak their rage upon either, vv. 1, 3. complains of their extreme stupidity and obstinacy in evil, vv. 4, 12. threatens them with utter and unavoidable destruction, verses 10, 13, 16, 17. and bewails their forlorn and incurable condition, vv. 14, 16, 18, 22.
{At that time} When those days are come, whereof ch. 7:32.
{they shall bring out the bones} The enemy, either for greediness of gain, or in extremity of despite, shall even rifle their graves, and not suffer their bodies, or their bones to rest in them. A further addition to what was before denounced, that they should not only want room to bury their slain, ch. 7:32. but those also that were already buried, should be plucked out of their graves again. See Baruch 2:24.
{of the kings of Judah, and of his princes} In whose sepulchers, it is not unlikely, that they looked for rich ornaments and jewels, or treasure: see Joseph the Jew in his Antiquities, l. 13. c. 15.
{of the priests, and of the prophets,} Those especially are here aimed at, that had been corrupt priests, and false prophets. See the like in some kind, through the just judgment of God, both denounced and executed upon the like, 1 Kings 13:2. 2 Kings 23:14, 20.
{of the inhabitants} See this judgment in the like manner promiscuously threatened, Lev. 26:30.
Verse 2. {And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped.} And so made idols of them, committing idolatry, that is, spiritual adultery with them, preferring the creature before the Creator, Deut. 4:19. 2 Kings 23:5. 2 Chr. 33:5. ch. 7:18. Ezek. 8:16. their bones should be laid before these creatures of God's making, whom they had abused to idolatry, as their carcasses were laid and burnt upon the altars of their own making, Lev. 26:30. 2 Kings 23:14, 20. as in a way of detestation on the one, so in way of demonstration also to the other; thereby showing how little good either the one, or the other, could do them, being unable to safeguard them, either alive, or dead.
{before the sun, and the moon, and all the host of heaven} That is, the stars, 2 Kings 23:5. implying that they should lie night and day unburied; as of Jehoiakim's carcass, ch. 36:30.
{they shall not be gathered, nor buried, they shall be for dung upon the face of the earth} They shall not be gathered to be laid up in the monuments of their ancestors; nor obtain so much as common sepulture: so some. But the words seem to be intended rather, in a larger, and more indefinite sense either of them: for bones thus scattered, must of necessity be gathered, ere they can be interred anywhere: the meaning is, they shall lie above ground till they rot. So Ps. 83:10. ch. 9:22. & 16:4.
Verse 3. {And death shall be chosen rather than life, of all the residue of them that remain of all this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD.} Or, in all the places of the remaining ones, (so the words run) whither I shall have driven them. Though the cruelty of the barbarous enemy be such, as that they spared neither living nor dead, but massacred the one, and digged up the other; yet so great shall be the calamities, and so miserable the condition of those that survive, and are carried away captive, that being weary of their lives, they shall wish that they had died with the rest of their people, that had perished either during the siege, or in the surprisal of the city; and counted them happy that so did. See Lev. 26:36, 39. Job 3:20, 21. & 7:15. 1 Kings 19:4. Rev. 9:6. & 14:13.
Verse 4. {Moreover, thou shalt say unto them, Thus saith the LORD;} Heb. And: as ch. 1:11. To manifest the equity of God's proceeding thus in severity with them, he does in the words following, describe their extreme folly, and willful obstinacy, running on headlong with an utter refusal to be stopped or stayed on the way, unto those courses that tend to their utter ruin and destruction.
{Shall they fall, and not arise?} Or, when men fall, will they not rise? See the like syntax, ch. 6:9, 10. & 7:27. Is there any man so absurd and witless, who when he has by accident got a fall, will lie still, and not assay to get up again? or that will refuse to be holpen up again, by such as offer him their help? Eccl. 4:10. Hereby intimating the folly of this people, that having fallen by, and for their sin, Hos. 14:1. yet refused to rise, or to be raised again by those, that took pains with them to that purpose. Some render the words, are they so fallen, that they cannot rise again? do they deem their case desperate? See ch. 2:25. But the former seems the proper sense of the place.
{shall he turn away, and not return} Or, will not one that hath turned aside, or, gone aside, return? Will not any man that has gone unwillingly out of the way, desire to come into it again; and be willing to receive direction from those, that would set him again in it? See the application of it to this people, v. 5. For those, either of the Jewish, or ours, that render it; if he did return, would not God return? as if he should say, undoubtedly he would, ch. 3:1. Zech. 1:3. make a needless insertion, and seem to go beside the scope of the place.
Verse 5. {Why then is this people of Jerusalem slidden back, by a perpetual backsliding.} Heb. why is this people, (not, of Jerusalem; for the word people here, is entire and absolute, but either) in Jerusalem, (as the old Latin) or, Jerusalem, (by way of apposition) revolted, or, gone aside (for the verb is feminine, as answering not to people, but to Jerusalem, as the like, Judg. 18:7. and is the same word, with that in the former branch, though in another form) by a perpetual, or, a pertinacious revolt, or, aversion: and to little purpose does a learned man trouble himself, and torture the text, because he finds the participle used actively, Isa. 47:10. to have the words rendered, Jerusalem (that is, the rulers of it) misleadeth this people; or, a pertinacious aversion leadeth this people away: when as he may find the participle, or participial at least, so oft elsewhere in a passive or neuter notion; for, refractory, or, rebellious, Isa. 57:17. ch. 3:14, 22. & 31:22. & 49:4. and the meaning is plain enough. What is the reason then, that this people contrary to the usual manner of men in such case, having gone out of the right way, and being in a wrong way, prejudicial to themselves, yet will pertinaciously thus persist, and go on in the same, and refuse to be reduced? ch. 2:26. & 5:3. and 9:16.
{they hold fast deceit, they refuse to return} Or, carrying on the sentence in one tenor with the former; do they hold fast deceit? do they refuse to return? more fully thus: Why is it, that this people do thus pertinaciously persist in their going aside, or, revolt, that they hold fast deceit? that they refuse to return? where by deceit, some understand their unjust and fraudulent courses, which were exceeding rife among them, ch. 9:6. Mic. 6:10. & 7:5. See Ps. 36:3. & 55:11. Others rather, those frauds and falsehoods, wherewith their false prophets deceived and deluded them, ch. 5:31. & 14:14. & 23:26. Isa. 30:10. See 2 Thess. 2:10, 12.
Verse 6. {I hearkened and heard; but they spake not aright.} The most interpreters, both Jewish and others, conceive these words to be the prophet's, relating how he had observed it to be with the people; as ch. 6:27, 29. I suppose them rather to be the speech of God himself, implying as his long expectation and forbearance, so his earnest and longing desire of their repentance, expressed by a phrase borrowed from the practice of men, who are wont diligently and constantly to listen after that, which they much desire to hear. See Ps. 85:8. Isa. 50:4. See of God the like, Mal. 3:16. See also 1 Kings 20:33.
{I hearkened and heard} Or, I have listed to hear; as, arose and warred, for, arose to war, Josh. 24:9. for he could hear nothing of that which he desired to hear.
{they spake not aright} Or, none spake aright; as the word is used, 2 Kings 7:9. Eccl. 8:10. ch. 23:10. or, as the Greek renders it, none so spake: so the word is most commonly taken, Exod. 10:11. Deut. 18:14. Ps. 1:4. in such manner, as men would do in the cases before mentioned, verse 4.
{no man repented of his wickedness, saying, what have I done?} Heb. there is not a man (as ch. 5:1.) repenting of his wickedness; as, to say, what have I done? that has any remorse, or touch at all in his conscience, for any of his sins so far forth, as but to think once seriously with himself, what it was that he had therein done; that which they were exhorted to do, ch. 2:23.
{what have I done?} The manner of a man's speech or thought, recollecting himself after some sudden and inconsiderate act: so Samuel to Saul, 1 Sam. 13:11. and Joab to David; what hast thou done? 2 Sam. 3:24.
{every one turned to his course} Or, each one of them turneth to their course, or, race; to his evil course, or, race: as it is, ch. 23:10. it implies their eagerness in the pursuit of evil; so Isa. 59:7. Prov. 6:18.
{as an horse rusheth into the battle} Heb. like an horse rushing into the war: the word rendered, rushing, is very emphatic; for it signifies properly an inundation of waters, with much violence breaking in, and overflowing all before it, Isa. 8:9. & 28:15, 18. ch. 47:2. war, for, battle, as 2 Sam. 18:6, 8. They run headlong after their own lusts and fancies, and will not be curbed or restrained of them: like a headstrong horse, that hearing the noise of the trumpet, and smelling the battle afar off, does with much violence in a full career, make towards it; his rider having now no command of him, nor being able to keep him in; see Job 39:21, 25. and of this people's unbridled, untamable, and untractable disposition, ch. 2:23, 24.
Verse 7. {Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed time, and the turtle, and the crane, and the swallow, observe the time of their coming, but my people know not the judgment of the LORD.} In these words is reproved, not their obstinacy only and willfulness, but their stupidity and blockishness, wherein they came short even of the unreasonable creatures; whereof divers sorts here mentioned, do duly observe the times of their coming, and going from place to place, from one region to another, according to the season of the year, Job 39:26. whereas this sottish people, had not so much wit as to take notice of, and observe God's courses and dealings with them; of the seasons of grace, when in mercy he offers himself unto them; or of the times of wrath, wherein he shows himself displeased with them; to lay hold on and embrace the one, and to seek to prevent and stay the proceeding of the other, Isa. 55:12. ch. 5:4. Luke 12:56. & 19:42, 44. See the like exprobration of stupidity, and sottishness in God's people, Isa. 1:3.
{yea} Heb. also; so ch. 5:28.
{the stork} The fowl here mentioned is ranked among the unclean ones, Lev. 11:19. Deut. 14:18. where some render it a kite; and the Jewish doctors some of them tell us, that it is a kind of white kite, or, puttock: some, an hern; because it is said to build in the fir trees, Ps. 107:14. Some would have it to be the ostrich, grounded on that place, Job 39:13, 14. where she is said as they suppose, to leave her eggs in the sand, where by the heat of the sun, they are hatched; but if the text be duly weighed, it will be found, that this fowl, whatever it be, and the ostrich, are there distinguished: see the note on the place. That it is a fowl of large wings, it is apparent from Zech. 5:9. and that it is one of those, that change their quarters at time of year, is no less apparent from this place. The most therefore, among whom divers of the Jewish writers, take it for a stork, which breeds also, says one of the Jewish masters, as well in high trees, as in lofty turrets, that which those must do of necessity, that live in the woody wastes where no housing is. That the stork, as well as the crane, changes his quarters, authors generally agree. See Aristotle in his story of living wights, l. 8. c. 16. and Pliny in his natural history,
l. 10. c. 23. save that Pliny says, that the one comes against summer, and goes away against winter; the other comes against winter, and goes away against summer; and seems of the stork to affirm this latter, which is certainly untrue: and Ælian, they go and come together. It is deemed in Hebrew, to have its name from a term that signifies piety, or kindness; and this fowl, say the Jewish critics, is so called, because he parts his prey among his companions: but others, because they are reported to feed their parents, when through age they grow impotent. Hereof Aristotle l. 9. c. 13. Pliny also where before. Ælian l. 3. c. 23. Aristophanes the comic in his birds: and others, not a few; and among the Greeks a proverbial term, denoting this duty in children towards parents, is in very frequent use. Howbeit, I suppose rather, that this name was at first given unto this fowl, in regard of her tender affection to her young; whereof divers examples have been in the Netherlands, (where I have also seen of them, on their nests on the housetop) and among others of some, that have either burnt themselves, to save their young; or together with them, when they could not save them, the houses being fired on which their nests were. See Adrian Yong in his Batavia, for how either they should come, to know their sires or dams again, when they are grown old; or it should come to be observed of them, how they then tend them as of their young it may well be, is neither of them easy to conceive.
{in the heaven} What the rabbin hence gathers concerning this fowl, that it should be a great fowl, and of high flight; as the like therefore is said of the eagle, Prov. 23:5. & 30:19. is frivolous, since all birds in general, are called birds of the heaven, Ps. 8:8. and heaven both here and elsewhere, is no other than the air, see ch. 7:33.
{knoweth} Observes as duly as if she knew. So Ps. 104:19. Job 38:12.
{his appointed time} His set season of coming and going.
{and the turtle} Whose access shows the spring's approach, Cant. 2:12. See Aristotle, l. 8. c. 3, 12, 16. Varro of husbandry, l. 3. c. 5.
{the crane and the swallow} Or, the swallow and the crane; of the terms, see on Isa. 38:14. of the cranes coming and going; see before with the stork; of the swallows the Greek proverb is well known, being grown as familiar with us, as with them, that One swallow maketh not a summer.
{but} Heb. and: as ch. 7:24.
{my people know not the judgment of the LORD.} See ch. 5:4, 5. judgment, for, course, or, manner of dealing; as 1 Sam. 2:13. & 8:11. thus man who should be wiser than the fowls of the air, Job 35:11. seems to come short herein of them, in things so nearly concerning him.
Verse 8. {How do ye say, we are wise, and the law of the LORD is with us?} Or, How can ye say (as ch. 2:23.) We are wise: the pronoun demonstrative, includes the verb substantive; so Isa. 19:11. How have you the face to arrogate wisdom to yourselves, when you are more sottish and senseless, than the very brute creatures themselves, verse 7.
{the law of the LORD is with us} We have the law of God with us, have been trained up in it, and are well acquainted with it, and are not therefore such silly sots, as you would make us to be: as they presumed much of the temple, ch. 7:4. so they vaunted much of the law, ch. 18:18. Rom. 2:17, 18. as if the having of the law among them, were enough to make them a wise people, though they neither regarded it, nor walked according to the rules of it, Rom. 2:21, 23. This some suppose spoken to the priests, whose office it was to instruct the people out of the law, Deut. 33:10. Mal. 2:7. and it may well in special have an eye unto them: but it seems to be more large, as the charge is more general, both here, v. 7. and before, ch. 5:4, 5. as also Isa. 1:3.
{lo certainly in vain made he it; the pen of the scribe is in vain.} In vain hath he (that is, God; the pronoun for the noun, as Exod. 34:28. 1 Sam. 6:19.) made it; a defect of the pronoun, as ch. 4:4. or the verb being taken indefinitely, in vain was it; (to wit, the law) made, in vain; as the word is used, 1 Sam. 25:21. ch. 5:23. for they that render it, in vain hath he (that is, the writer) prepared his pen, regard not the pauses in the Hebrew text. Now according to this version the meaning is, that the law was in vain enacted by God, or by his appointment put in writing by scribes thereunto designed for the use and benefit of his people, Deut. 17:18. and 31:9. in regard of any use that they made of it, or benefit that thence redounded to them by it, because it was by them no whit regarded, Hos. 8:12. and thus do the Jewish commenters some of them expound it, whom divers of ours therein concur with. Howbeit, the old Latin after the Greek, and the Chaldee, which some other of the rabbins agree with; and not a few of ours follow, understand this passage as spoken of the wicked scribes, that misexpounded the law, perverting and wresting it, to please the humors of the people, and sided with the false prophets, whom they adhered to, and approved; and to this effect they render the words: Lo, surely the deceitful, or, lying, pen, or, quill, of the scribes, worketh for falsehood, or, dealeth deceitfully: Heb. the quill, or, pen; for it is properly a pen made of the quill of some fowl, of the bigger sort especially, such as are used to prey, Gen. 15:11. 1 Sam. 14:33. Isa. 46:11. ch. 12:9. though used more generally for any kind of pen, Ps. 45:2. or, style, though of metal, Job 19:24. ch. 17:1. and, the quill; or, pen of falsehood, for, a false quill, or, pen: as, a tongue of falsehood, for, a false tongue, Prov. 26:28. that tells lies the one, that writes lies the other: of the scribes; such as were to interpret the law, Ezra 7:6. but dealt corruptly and falsely with it, Matt. 23:15. Luke 11:51. Heb. doth to falsehood; as, to swear to falsehood, Lev. 6:3. ch. 5:2. or, doth falsehood; as, to do truth, for, to deal truly, 1 John 1:6. so, to do falsehood, for, to deal falsely; for the particle is oft redundant; as Gen. 2:24. compared with Matt. 19:5, 6. Ezek. 37:27. with 2 Cor. 6:16. 1 Kings 19:18, 20. See Ps. 94:20. Isa. 10:1. either version may well be admitted, in regard of the terms; but the former seems the genuine.
Verse 9. {The wise men are ashamed, they are dismayed and taken} That is, as some, the wisest among them, may well be ashamed of their gross ignorance, and folly, vv. 7, 8. Rom. 1:22. or, as others rather, The wise men shall be confounded; and all their wisdom shall not avail, to keep them from being dismayed, confounded, and captivated when the judgment now denounced shall be put in execution; see ch. 4:9. and 6:11. verse 12. So of Babel, Isaiah 47:10, 14. Howbeit, some of note read the words, by way of interrogation, and thus render; Have these wise men, made the people to be ashamed, (to wit, of their sins) dismayed, (with fear of God's wrath) and taken, with remorse, and repentance, and so brought home to God? But this reading strains the words of the text overmuch; nor is the first word, though the form be such, found but once only in an active notion, and the other two not at all: of the first, see on ch. 6:15. of the last, on ch. 6:11.
{lo they have rejected the word of the LORD,} Which yet they so much vaunt of, v. 8. See ch. 6:10, 19.
{and what wisdom is in them?} Or, what wisdom then have they? Heb. and the wisdom of what is to them: and, for, then; as ch. 4:1. what wisdom can they have, who reject that wherein all true wisdom consists? Deut. 4:6. Ps. 19:7. & 119:130. Prov. 2:6. 2 Tim. 3:15.
Verse 10. {Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them} See on ch. 6:11.
{therefore} This term may have reference, either to their rejection of God's law, mentioned v. 9. or, to those vices afterward charged on them in this verse.
{will I give their wives unto others} Put them into the power of strangers, as 2 Sam. 12:11, 12.
{to them that shall inherit them} Heb. to possessors, to strangers that shall possess them; or, possess themselves of them: the word strangers supplied from the former branch, as Isa. 10:5. & 48:13. and a defect of the pronoun, as Ezek. 7:25.
{for every one, from the least even to the greatest, is given to covetousness; from the prophet, even to the priest, every one dealeth falsely} Or, because, etc. See the same passage. Ch. 5:13.
Verse 11. {For they have healed the hurt of my people slightly, saying, peace, peace, when there is no peace} Heb. and they heal, or, cure, etc. See the same before, ch. 6:14.
Verse 12. {Were they ashamed when they committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush; therefore shall they fall among them that fall, in the time of their visitation, they shall be cast down, saith the LORD.} See the same, ch. 6:15.
Verse 13. {I will surely consume them, saith the LORD} Or, utterly consume them: Heb. Gathering, I will gather them, or, consuming, I will consume them: for those two roots, come very near the one to the other, and roots so near in their several forms, are oft confounded: for it is against the usual manner of the tongue in such forms as this, to have the words in two several notions; the verb infinitive in one, and the finite in another. See the like denunciation, Zeph. 1:2, 3.
{there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade, and the things that I have given them, shall pass away from them.} All means of relief and sustenance, shall be taken away from them, in the time of the siege of the city. So Joel 1:7, 12. Hab. 3:17. the enemy having destroyed, and devoured all before them, v. 16. and he mentions these two, the grape, and the fig, says the rabbin, because these two among their fruits were of greatest reckoning, and most general use in those parts, see Isa. 36:16. ch. 5:17.
{and the leaf shall fade} Or, fall, rather; see Isa. 1:30. being together with the fruit beaten down, before the usual time of shedding. Howbeit, some read the words, as spoken by way of similitude, (as some of our versions do the like, Ps. 48:7.) thus rendering the text; I will utterly consume them, as when no grapes are on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf is shed: as when, with some sore tempest, both vine and fig tree are so smitten, that there is neither fruit, nor leaf left on them, Ps. 78:47. And this should I prefer before that which some other of prime note exhibit; rendering the words, there is no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, yea, the leaves are fallen; that is, there is no fruit of good works to be found among them; as Isaiah 5:2. nor so much as any show of such, neither fruit, nor leaf; it is worse with them, than with that fig tree, Matt. 21:19. Luke 13:6. But I adhere, to that which our version has, though the second be not improbable.
{and the things that I have given them, shall pass away from them.} They shall be deprived of those fruits of the earth, and other the like commodities, which I had formerly in great abundance bestowed upon them, Hos. 2:8, 9. according to this reading, there is a defect in the text, both of the antecedent and the relative; as ch. 2:8. and the preposition is included in the verb; as Job 29:3. ch. 10:25. Howbeit, the Chaldee, which some of the Jewish commenters, the old Latin, and divers others of ours also follow, understand it of the people's transgressions of God's law; and render the words: some of them, and the precepts that I gave them they have transgressed them: as an addition to what was said concerning their want of fruit and leaf. Others, because (the copulative for the causal, as ch. 6:29, 32.) they have transgressed them, or, those things, (that is, the laws; the pronoun for the noun, as Isa. 33:2.) that I gave to them: a defect of the relative; as ch. 6:15, 20. So it should render a reason of the foregoing denunciation. See the like, Isa. 24:4, 5. And this seems very probable: more probable at least, than that of some other, whatsoever I use about them passeth away; there comes nothing of all the care, pains, and cost taken about them; it is all but lost labor, ch. 2:30. for how the words of the text will admit this, I see not: or, (as I suppose) than that of another, I gave them those things, (to wit, the fruits before mentioned; not that they should enjoy them, but) that they should pass away from them; and leave them destitute: and no marvel therefore, if they be all gone.
Verse 14. {Why do we sit still? assemble yourselves; and let us enter into the defenced cities; and let us be silent there.} A speech conceived, as in the person of the people, inciting one another, upon notice of the enemies' approach, with all speed, to betake themselves for shelter and safeguard unto the places of greatest strength and surety. See the like before, ch. 4:5, 6.
{Why do we sit still?} Heb. for what; in, Upon what are we sitting? as reproving one another, that they made no more haste: and demanding, what they stayed consulting upon; or what succor other ways they could expect. See Matt. 24:16, 18.
{assemble yourselves} Or, retire ye. See on ch. 4:6.
{defenced cities} Heb. cities of defense, or, fortification; as Isa. 36:1. ch. 5:17.
{let us be silent} Heb. quiet; as Isa. 62:7. Lam. 3:28. as if they should say; it is in vain for us to stir, or conceive hope to be able to do ought against so potent an enemy; and our wisest course therefore, is to betake ourselves to some such place, and to keep ourselves quiet there.
{for the LORD our God hath put us to silence;} These words some make the speech of the prophet, in way of answer to the former speech of the people: and they read the words; Surely (as Exod. 3:12. Isa. 63:16.) the Lord our God hath put us to silence; that is, say they, has stopped our mouths, that we should not complain of the wrongs done us by the Chaldean forces. See Lam. 3:26, 29, 39. Ps. 39:9. But the most rather conceive them as the words of the people, beginning at length to see a hand of God in those things that befell them, and concluding therefore that it was in vain for them to assay to make head against the Chaldeans; as the Egyptians, Exod. 14:25. for, or, since that, (as ch. 10:7.) say they, the Lord our God (he who had wont to be our protector, and encourager) hath put us to silence; that is, has now withdrawn himself, and so taken our courage away from us, that we dare not so much as open our mouths against the enemy, much less to lift up hand against him. See Exod. 11:7. Josh. 10:21. Ps. 38:13, 14. And this seems to be the genuine sense of the place. However we take it, there is an elegant antanaclasis, or variety of notion, in the term; as if he had said, It is best for to get us into some strong city, and be quiet there; for God has struck us with astonishment, and made us as mute, or as still, as a stone. See Exod. 15:15, 16.
{and hath given us waters of gall to drink;} So is the word rendered, Ps. 69:21. Deut. 29:18. where yet it may seem not so proper to say, a root bearing gall: grapes of gall, for, grapes as bitter as gall; may seem more tolerable, Deut. 32:32. but that also comes short of what is there intended; to wit, not bitter barely, but venomous, or, poisonous grapes: for in the next words, verse 33. it is said of the wine that comes of them, it is as the venom, or poison, of asps: from which place some of the Jewish critics gather, that it is a kind of poison that lies in the head of the asp, and thence has its name; but other of them, that it is the gall of the asp: and to reconcile these two, some further affirm, that there are certain veins reaching from the gall of the asp, unto her mouth, by which the poison, when she is angered, is conveyed to the one from the other: but these are things uncertain. One of the Jewish commenters well renders it here, a cup of death, or deadly poison; and withal tells us, that it is the name of a poisonful herb, or plant, wherewith they use to poison and kill people: and that it is indeed some such herb or plant, appears plainly by Hos. 10:4. where it is said to grow in the furrows, or, ridges, of the field: such was the cicuta, or, hemlock, at Athens, with the juice whereof, they used to put condemned persons there to death. Whence that saying by some used of Socrates, who so suffered death, dying with much confidence and courage, that hemlock made him a great man; as being made more famous by his death, than his life: and aconitum, or, wolfsbane, in much use and note for wicked practices in that kind: in regard whereof, as the name aconitum, is more at large both in Greek and Latin writers, used for rank poison in general: so the name of this rosh (for so it is termed in Hebrew) is used in Scripture more generally for any kind of venom or poison whatsoever. By waters therefore, or juice, of rosh, that is, of hemlock, wolfsbane, or the like, wherewith God is said here to have drenched this people, is imported those grievous afflictions and calamities, tending even to death and destruction, that God had brought upon them for their sins. So ch. 9:15. & 23:15. Lam. 3:19.
{because we have sinned against the LORD.} The cursed root from whence all these poisonful fruits spring, Lam. 3:39, 42. and 5:16.
Verse 15. {We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble} Heb. Looking we looked (of which kind of speech, see on Isa. 59:13. we looked long, till our eyes failed us, Lam. 4:17.) and (as verse 7.) good was not; for a time of healing, and behold trouble, or terror; as Job 6:4. Ps. 88:16. our prophets ceased not to put us in expectation of peace and safety, and bare us still in hand that all should be well, and that all the evils we feared, would be easily helped and healed, v. 11. but we see nothing less, no good, but all evil, matter of consternation, trouble and terror. See the same, ch. 14:19. yet some would have them the words of the prophet to the people, reading the text thus, Look for peace, but there will be no good; for a time of remedy, but behold it will prove trouble. But the former follows more smoothly from the context, and the terms of it; as also, the parallel place confirms it.
Verse 16. {The snorting of his horses was heard from Dan, the whole land trembled at the sound of the neighing of the strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it, the city and those that dwell therein.} The noise of the Chaldean forces, entered upon the land, of their cavalry especially, is heard far and near, and makes all to tremble; for they spoil and destroy all before them, as well in city as country.
{snorting} The former versions had it neighing; but that follows after; and this, and that, in propriety of speech, are two distinct and diverse things: for that which is rendered neighing in the words following, is that noise, properly, which horses make, when they are frolic, or when they look after the mare, or miss some of their company, that they use to keep with: of which, see ch. 5:8. and this proceeds by the mouth: whereas that here rendered snorting, and the rabbins express by a word that signifies neesing, (from which yet it much differs) is the noise that they make, when they are held in, or are chased; so called, because it passes through the nostrils, Job 39:20. the glory of his nostrils is terrible; or, of his snorting, as some there render it; and of the Leviathan, Job 40:20. out of his nostrils goeth smoke: both words are here used to comprehend whatsoever dreadful noises horses are wont to make, either in their march, or in the field, and withal, such hideous noises, as so numerous an army would fill the air with. Isa. 13:4.
{of his horses} Of the enemies, the Chaldeans, ch. 4:13. and 6:23.
{was heard} Or, is heard: either the noise itself, or the report of it, ch. 6:24.
{from Dan} Through which Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, marched toward Judah and Jerusalem. See ch. 4:15.
{the whole land trembled} Or, trembleth, ch. 6:24.
{the neighing} See snorting before.
{of his strong ones} So the Chaldee understanding it of his mighty and valiant men; and the old Latin, of his warriors: but the word of neighing, though metaphorically attributed to lustful wantons, ch. 5:8. will not well agree to men here: it does evidently answer to the word horses beforegoing, and may well be rendered steeds; or more fully, stout, or sturdy steeds: for that is the commendation of such, and the word does properly signify, the prime, chief, choice, or excellent in each kind; used of men, whom valor and courage commends, Job 24:22. & 34:20. (see Isa. 46:12.) of angels, whom might and excellency, Ps. 78:25. of bulls, whom fatness and bulk of body, Ps. 22:12. & 50:13. & 68:30. Isa. 34:7. ch. 50:11. of horses and steeds, whom stoutness of stomach, Judg. 5:22. ch. 47:3. and so here: it is in the singular number used very frequently of God. See Isa. 1:24.
{for they are come} They are entered the country. Heb. and they are come; as ch. 6:29, 32.
{and have devoured the land all that is in it} Or, do devour; or eat up and destroy. Heb. the land and the fullness of it; as Ps. 24:1. See ch. 4:20. & 5:17.
{the city and those that dwell therein} That is, as some, Jerusalem with her inhabitants, ch. 4:29. but I suppose rather, that the word city is here taken collectively; city, for, cities; as Isa. 27:10. as if he had said, city and country are alike before them, they spoil, plunder, and destroy all alike: or if we understand it of Jerusalem, it must be rendered, as some also do, for they are come to destroy the land, and all that is in it, the city, and those that dwell therein. See the like syntax, verse 6.
Verse 17. {For behold, I will send serpents, cockatrice among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith the LORD.} Heb. behold, I am sending (as ch. 29:17.) among you serpents, cockatrices, (by way of apposition: of which kind of serpent, see on Isa. 11:8. & 14:29.) whom there shall be no charm for them; an elegant redundancy in that language very frequent, as Ps. 1:4. & 144:8. that is, for whom there shall be no charm: of the use of charms, to prevent stinging by serpents, see Ps. 58:4, 5. Eccl. 10:11. for absurdly does a writer of ours allege this place, to prove that there is no such thing: and as well might he allege Exod. 22:18. to prove that there are no witches, the main scope of his work: for as God there forbidding to suffer a witch to live, does presume that such there were; so when he threatens to send serpents that shall not be charmed, he does imply, that such sometime were charmed, though not indeed by any intrinsical virtue, or natural power in the spell or charm, or the terms used in it, but by the act of Satan subtly cooperating with it: the serpents here menaced to be sent in among them, are the Chaldeans, whose cruelty they should by no means be able to mitigate. See ch. 4:25. 2 Chr. 36:17.
{and they shall bite you} There is an elegant consonancy in the original, between the word that signifies a serpent, and this of biting, differing but in a letter, and that also of a near sound, the one from the other; which our English cannot express; but hereby it appears, that the kind of serpents here alluded to, is not of those that have their sting in the tail; as the scorpion, Rev. 9:10. but that have their venom in or about their teeth; as asps and vipers, and our adders and snakes.
Verse 18. {When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.} After God's menacing speech, verse 17. the prophet's words professing his exceeding great and continual sorrow for the woeful condition of his people, of which he was by no means able to ease himself, though he had assayed sometime so to do. See the like, Isa. 22:4. Heb. as some, O thou that refreshest me, or shouldest refresh me against grief, or amidst grief; that is, say they, my soul. Others, when my soul is, or would be refreshing itself, or refresheth me, (as some) my heart fainteth within me; a defect of the particle of time; as Isa. 17:6. & 26:10. and the word soul supplied, because the term is feminine; as, the word, preacher, Eccl. 1:1. See ch. 4:19. yet some make the word to be, not a participle, but a noun, rendering it, my recreation is joined with grief: but the verb I find divers times used in Scripture, Job 9:27. & 10:20. Ps. 39:13. and the participle with the same syntax that here it has, Amos 5:9. but no such noun anywhere. And some would have it the speech of the people besieged in Jerusalem, and after long expectation of helps in vain fainting, Lam. 4:17. but this seems not so well to suit with the course of the context.
{my heart is faint in me.} Heb. upon me; as Ps. 143:4. See Lam. 1:22.
Verse 19. {Behold, the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country:} The reason of this his sore grief, that he can have no ease of; because he seems to hear continually sounding in his ears, the lamentable shrieks and cries of his people, in their difficulties and distresses: see ch. 4:19. & 21:31.
{the voice of the cry} As, the voice of my cry, Ps. 5:2. voice of cry, for, a loud cry: as, voice of report, for, a loud report, ch. 10:22.
{of the daughter of my people} As ch. 4:11. & 6:26. So verse 21.
{because of them that dwell in a far country} By reason of the Chaldeans coming from a remote country, that grievously afflict and distress them. See ch. 5:15. & 6:22. Heb. from the land of remotenesses; which some therefore, with the old Latin, would have to be understood, of the people's bewailing their captivity in Babylon: but the particle here used, is very frequently a causal. So Ps. 12:5. Isa. 31:4. & 53:5. and so the rabbin here well renders it; for fear of the enemy coming from a remote land.
{Is not the LORD in Zion? is not her king in her?} These words, some would have to be the speech of God returned to the people, bewailing themselves in the time of their captivity; and demanding of them, as of Ahaziah, 2 Kings 1:3. whether there were no God in Israel, that he must needs send for an oracle to Beelzebub at Ekron; so whether they had not at Jerusalem God as a king to protect them, that they must needs send for King Moloch (so that idol's name signifies, whence the ambiguity, Zeph. 1:5.) to set him up in Tophet, and make him in the room of God their king, ch. 7:31. But the most, both Jewish, and others, expound them rather as the words of the people themselves, in their straits demanding in woeful wise, how it should come to pass, that the enemy should be able thus to prevail against Jerusalem: and some understand both branches of God; Has not God his seat at Jerusalem? and will he not, as their king, protect them and his own palace with them? See Ps. 44:4. & 48:2, 3. & 74:12. & 76:1, 2. Others, understand the former, of God; the latter, of their king; as if it were said, Have they neither God to save them, nor king to help them, that they are brought to such distress? See Hos. 10:3. & 13:10, 11.
{why have they provoked me to anger with their graven images, and their strange vanities?} These are, questionless, the words of God, returned to their expostulatory complaint, and rendering a reason why he had left them, and withdrawn the wing of his protection from them, and their city: to wit, for their leaving him, and betaking themselves to vain idols, ch. 2:11, 13. See ch. 5:19.
{provoked me to anger} Heb. angered me; as ch. 7:18, 19.
{graven images} Put here for all manner of idols; as Ps. 78:58. Isa. 42:8.
{strange vanities} Heb. vanities (so are idols termed, ch. 14:22.) of a stranger, that is, of a strange god; as Deut. 32:12. put collectively for strange gods; or, of a strange people; as Josh. 24:20. the vanities of the heathen, ch. 14:22.
Verse 20. {The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.} The speech of the people, again complaining that they had a long time looked for relief; but the year was gone, the time spent, within which they made full account to have had it, but none appeared. So verse 15. see ch. 37:7, 10. & 46:7, 8, 17. Lam. 4:17.
Verse 21. {For the hurt of the daughter of my people am I hurt, I am black; astonishment hath taken hold on me.} The prophet's words, again, lamenting the remediless afflictions of his people, and professing his sad and mournful affection for the same. Heb. for the breach (as v. 11.) of the daughter of my people (as v. 19.) I am broken: so, my heart is broken, ch. 23:9.
{I am black} Or, I go in black; as mourners are wont to do: I mourn, and am in heaviness, Ps. 38:6. ch. 14:2.
{astonishment hath taken hold on me.} While I consider the incurable condition of my people. See verse 22.
Verse 22. {Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is not the health of the daughter of my people recovered?} The words contain an implication of evils and calamities, so grievous, so desperate, that no power, or skill of man, was able to overcome, and ease them of.
{no balm in Gilead} A place famous for the most sovereign balsam, see Gen. 37:25. ch. 46:11. Howbeit, the Greek, and the old Latin, following it, renders the word, both here, and Gen. 37:25. & 43:10. rosin; and from the word here used, the name of rosin, both in Greek and Latin, seems to have descended; ours in English, also, coming nearer to it, than either; which some retaining, affirm to be meant of such a kind of liquid rosin, or turpentine, as we term it, as issued from the Terebinth tree, which yields the best balsam, and is highly commended for the closing up of wounds. See of it, Pliny in his natural history, l. 14. c. 20. & lib. 24. c. 6.
{is there no physician there?} Or, is there no chirurgeon there? For the word includes both: the place being so famous for such a sovereign confection, it is not unlikely that there would be many artists there, of either profession to direct the use of it; as with us at the Bath: the prophet therefore demands, as one that should wonder at it, that there should be no balm at all to be had at Gilead, no one chirurgeon at all to be found there: but withal implying, that though there were there never so much store of the one, or great number of the other; yet all would not serve to cure a mortal wound, to recover a patient altogether incurable; and that the state and condition of the people was such: for what some speak here of spiritual physicians, priests, or prophets, at Gilead; as Elias, 1 Kings 17:1. See Hos. 6:8, 9. seems to swerve from the genuine sense of the place.
{why then is not the health of the daughter of my people recovered?} Heb. why is no cure, or healing of the daughter of my people gone up, or come? of which form of speech, see on ch. 30:17.
CHAPTER 9
Verse 1. {Oh that mine head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people.} The prophet in this chapter proceeds to lament the grievous calamities that were to befall his people; together with their wickedness and general corruption, the procuring cause thereof, vv. 1, 16. incites others to the like solemn lamentation, verses 17, 22. and labors to bring them off from their vain confidence, either in natural and worldly parts and abilities, as strength, wisdom, and wealth, verses 23, 24. or external rites, as circumcision, verses 25, 26.
{Oh, that mine head were waters} Or, water; for the notion is singular, though the form plural; so Gen. 24:13. 1 Sam. 7:6. Ps. 119:136. Heb. who will give, or, make, (as Hos. 11:8.) my head water? a usual form of wishing, in Hebrew: so Deut. 5:26. Ps. 55:6. Mal. 1:10. for so I suppose that place also would be rendered. So also verse 2.
{and mine eyes a fountain of tears} Heb. tear; as Ps. 80:5. & 116:8. Isa. 25:8. the very same word in Hebrew signifies both an eye, and a spring, Gen. 16:7. Neh. 2:13.
{that I might weep day and night} Heb. and I will weep: the copulative for the finitive: as Josh. 24:9. Mal. 1:9. day and night without intermission; as Lam. 2:18, 19. as if he could never lament or mourn enough. See the like, Isa. 22:4. ch. 4:19. & 8:18. & 14:17.
{for the slain} Heb. the slain: weep the slain, for, by weeping bewail the slain. So Deut. 21:13. she shall weep for her father and mother; that is, weeping bewail them: slain; that is, ready to be slain: as, destroyed, for, to be destroyed, Ps. 137:8. perished, for, ready to perish, Isa. 27:13. as sure to be slain, as if slain already. So Gen. 20:3. Job 3:12. ch. 32:24. Ezek. 21:24. So also, ch. 35:5.
{of the daughter of my people} My dear countrymen; as ch. 8:19, 21, 22.
Verse 2. {Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them.} A second wish, that he might withdraw himself from his people and live in any solitary desert, and in any sorry lodge or shed there, rather than among them, whose wicked lives were such a continual eyesore, and heart-sore to him: as were the Sodomites to Lot, 2 Pet. 2:7, 8.
{Oh that I had} Heb. Who will give me? as verse 1.
{in the wilderness} In the most solitary waste, Ps. 55:7. and among the wild beasts, not so much to escape danger from them; as Elias, 1 Kings 19:3, 4. or to avoid molestations by them: as Prov. 21:19. Ps. 120:5, 6. Eccl. 25:18, 22. as hoping to find better entertainment with the wild beasts, than with them; as those faithful ones, Heb. 11:38. or, that his soul might not be continually vexed with the sight of their sinful courses, as the words ensuing show. See David's affection in the like kind, Ps. 119:136, 139, 158.
{a lodging place of wayfaring men} Or, a traveler's lodge; any such sorry shed, as is wont to be erected in solitary places where no housing is, for travelers to rest, and repose themselves in, by the way: see Isa. 24:19.
{that I might leave my people} Heb. and I will leave: see on verse 1. so Ps. 55:6. that I might flee away, and be at rest.
{for they are all adulterers} The reason why he would rather retire himself to any place, were he at his own choice, than live among them, such as they were.
{all adulterers} For the generality of them, see ch. 5:8. So Hos. 7:4.
{an assembly of treacherous men.} Or, a company of perfidious dealers; not a holy congregation, for which the word is commonly used, Lev. 23:36. Num. 29:35. Deut. 16:8. but a whole rout, or pack, of perfidious wretches, Isa. 1:4. See ch. 3:10. Howbeit, because the word is used commonly for a holy meeting, or a day of restraint from civil employments, Lev. 23:36. Some read the text here, dealing perfidiously in the day of restraint; as if they dealt never more wickedly, than on those days, wherein they ought to have been most strict, and to have demeaned themselves most devoutly: see Isa. 58:3, 4. Ezek. 23:38, 39. And another, because the word it comes of signifies sometime to rule, 1 Sam. 9:17. 2 Chr. 14:11. and another derivative very near to this, regiment, or dominion, Judg. 18:7. would therefore have this here to signify, a kingdom of perfidious ones. But the first is as the most received, so the most familiar, and most free.
Verse 3. {And they bend their tongue like their bow for lies;} Heb. And they tread their tongue their bow to falsehood: to tread; the usual term, in Hebrew, for to bend; because by treading on it, the bow bends: so ch. 46:9. & 50:14. & 51:3. one of the rabbins tells us, that it came so to be used, at first, from an engine, not unlike to our crossbow, that used to be bent with the foot: their tongue their bow, that is, their tongue which is as their bow, or which they use as a bow to shoot out lies, to the impeaching of others, in their name, state and life: the tongue is, in Scripture, compared oft to a bow, and words to shafts: so Ps. 64:3. & 120:1, 2. verse 8. and this bending of the tongue like a bow, may seem to be that which the psalmist calls, devising of mischief with the tongue; that is, of mischievous matter to be uttered by the tongue, Ps. 52:2. See Ps. 64:3, 4. For that construction of a great man seems somewhat overharsh; they bend their tongue; their bow is a lie: the lie should be the shaft rather: see verse 8.
{but they are not valiant for the truth upon the earth:} The text is here by divers diversely both distinguished and interpreted. The Greek takes somewhat from the former clause, and fastening it unto this, renders the words, falsehood and not faithfulness prevaileth upon earth. But this the text will not bear. The old Latin on the other side pulls somewhat from this, and affixes it to the former, reading them thus; they bend their tongue as a bow of falsehood, and not of truth: but neither does this suit well, either with the pauses in the Hebrew, or some terms in the text. The Chaldee, whom the Jewish commenter concurs with, has the same in effect that our version exhibits, save that those last words, upon the earth; which might seem to answer our English phrase, in the world: as if it were said, for the truth they have no courage in the world: as the like, Isa. 26:18. no deliverance upon earth; (of which, see there) they seem rather to understand of the land that they lived in; that they did not put out themselves, or make use of their strength for the maintenance of truth and equity in the land; but for the wronging of the weak. So Isa. 59:4. and this I take to be the native sense of the place: and, for, but; as ch. 8:15. though the copulative may well be here retained. Howbeit, some late writers of note render it, and not according to faithfulness, or by neglect of faithfulness, (that is, by falsehood and unfaithful dealing) they grow strong upon earth, Ps. 73:12. ch. 5:27, 28. & 12:1, 2. But this to me seems somewhat to force the text.
{for they proceed from evil to evil} Or, but they proceed (as Ps. 118:17.) from evil to evil; from one evil to another; or from one degree of it to another: they grow daily worse and worse, ch. 7:26. So 2 Tim. 3:13.
{and they know not me, saith the LORD.} This comes last, as the main cause of all the former; the principal ground of all evil is in Scripture assigned, as sometime to the want of the sincere fear of God: as Gen. 20:11. Ps. 36:1. Mal. 3:5. Rom. 3:18. so otherwhile to the want of the sound knowledge of God, as here, so Judg. 2:10, 11. 1 Sam. 2:12. ch. 4:22. Hos. 4:1, 2. and indeed the former follows upon this latter; for where no knowledge of God is, no fear of God can be: what a man knows not, he cannot fear.
Verse 4. {Take ye heed every one of his neighbour; and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant; and every neighbour will walk with slanders.}
Verse 5. {And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth} They are generally so corrupt, that a man can hardly find, or light on any one honest and faithful, whom he may trust, though he be never so near to him in nature, or pretend never so much friendship or fidelity to him, Ps. 12:1, 2. Prov. 20:6. ch. 5:1. & 12:6. Mic. 7:5, 6.
{his neighbour} Or, friend: as it is well rendered, 2 Sam. 13:3, 7. and 16:17. 1 Kings 4:5. and so would be here, and verse 5. for there is here an emphasis in it: nor is it barely as in that common phrase, ch. 22:8.
{will utterly supplant} Or, will surely supplant. Heb. supplanting supplant; overreach, go beyond, and cheat his own brother: the word signifies properly to trip up one's heels; a figurative speech taken from the practice of runners, or wrestlers, an allusion to the name of Jacob thence so termed, Gen. 25:26. & 27:36. Hos. 12:2. See the contrary enjoined, 1 Thess. 4:4.
{every neighbour} Or, friend; as before.
{will walk with slanders} Carrying tales to and fro, and spreading abroad false reports. So ch. 6:28. a wicked practice, inhibited, Lev. 19:16. such friends as speak a man fair to his face, will be detracting from him, and traducing him behind his back. So ch. 12:6. & 18:18. See Prov. 26:20, 22.
{they will deceive} Or, mock, and delude; as Job 13:9. or, beguile: as Gen. 31:7.
{every one his neighbour} Heb. a man his neighbour, or, his friend; not simply, one another; as v. 20. Zech. 8:10. but each one his nearest and dearest friend, as v. 4.
{and will not speak truth} See the contrary enjoined, Zech. 8:16. Eph. 4:25.
{they have taught their tongues to speak lies;} Or, they have enured, or, accustomed, them; as the word is, ch. 2:24. Hos. 10:11. where it would also be so rendered; they have got such a habit and custom of lying, that they cannot leave it. See ch. 13:23.
{and weary themselves to commit iniquity} They take pains to do wickedly, and tire out themselves in it, Ps. 7:14. Isaiah 5:18.
Verse 6. {Thine habitation is in the midst of deceit} God's speech to the prophet. You my prophet live among a company of deceitful and falsehearted people, and have need therefore to walk warily, ch. 12:6. or, as others, there is little hope therefore that you should do any good upon them, they are so wedded to their deceitful ways: and this the words following seem to confirm. See ch. 8:5.
{Thine habitation} Heb. Thy sitting; that is, Thine abode: as Exod. 16:3. Deut. 6:7. & 11:19.
{in the midst of} Or, among; as ch. 39:14. & 40:5.
{deceit} That is, deceitful persons: deceit, for, men of deceit; as Ps. 109:2.
{through deceit they refuse to know me, saith the LORD.} They are so addicted to their deceitful courses, that they will rather stick to them, though to their own ruin, than return to me for their good, ch. 8:5. or, that their strong affection to them, makes them altogether unwilling and averse unto the knowledge of me and my will, because contrary thereunto, Ps. 36:3, 4. or, as others, they so trust to their frauds and falsehoods, to their wiles and guile, whereby they make account to secure themselves, that they regard not me, or ought that comes from me, Job 21:14. Ps. 52:7. Isa. 28:15. & 30:15. But I adhere rather to the former.
{they refuse to know me} A further degree than the former, of not knowing, verse 3. a refusal to know; implying a willful, affected, obstinate ignorance; a rejecting of means offered them, whereby they might come to knowledge. See Ps. 82:5. 2 Pet. 3:3, 5.
Verse 7. {Therefore thus saith the LORD of hosts; Behold, I will melt them, and try them.} I will melt them, as the finer does his ore, or metal, in the furnace and fire of affliction, to consume the wicked as dross out of them, and to refine the residue, Isa. 1:25. & 4:4. & 49:10. Dan. 11:33. Mal. 3:3. or, as some of the Jewish commenters, I will try them by some lesser and lighter afflictions, whether they will be brought home to me, or no, before I proceed to an utter destruction. That which a late learned writer exhibits in the time past, rendering the words; I have melting them tried them. I have by milder castigations assayed to amend them; but to little purpose, ch. 6:29. But the sequel of the context, and the illative in the front of the verse, carries it rather the first way.
{I will melt them, and try them} Heb. I am melting them and I will try them; that is, I am about by melting to try them. See the like, ch. 6:27.
{for how should I do for the daughter of my people?} Or, what else
should I do for the daughter of my people? that is, as some, what could I do less? understanding it of the time past: or, as others, what other course can I take with them, being generally grown so desperately evil? as, How can I do this great evil? Gen. 39:9. See Isa. 5:4, 5. Hos. 11:8. it may well be rendered; How should I deal (as Hos. 6:4.) otherwise, (as the particle here used seems to be taken, Ps. 68:2. Mic. 1:4.) the daughter of my people: or, as one of the Jewish doctors not amiss, because of the wickedness of the daughter of my people, as verses 1, 3. and there seems to be, as he well observes, an emphasis in it; as if God had said, how can I endure to see, or suffer, to mine own extreme dishonor, such horrible abominations to reign among those, that are called and counted my people. See verse 9.
Verse 8. {Their tongue is as an arrow shot out;} The tongue was before compared to a bow, verse 3. here, to a shaft: to a bow, in regard of the fitting of it for the uttering of falsehood by wicked contrivances; to a shaft, in regard of the speech passing from it to the wrong and prejudice of others; as Ps. 64:3. Prov. 25:18. There is concerning the attribute here assigned to this shaft, or arrow, a twofold reading in the original: for some copies had it a slaying, or, slaughtering shaft: (for the ancient Greek and old Latin rendering it, wounding, and some other cutting, come far short of the true notion of the term) and arrows are mentioned as instruments of death, and of destruction, Ps. 7:13. Deut. 32:23. Ezek. 5:16. others, a shaft drawn out, as the word is used, 2 Chr. 9:15, 16. of gold drawn out, or, beaten out into plates; which those that follow, expound, either of a shaft drawn out of the quiver: or, shot out from the bow; (and this our version follows) or, drawn over the whetstone to sharpen it: according to that, they have whet their tongues like a sword, Ps. 64:3. and they have sharpened their tongue like a serpent, Ps. 140:3. and this last the Chaldee also exhibits: but neither do any of these expositions suit well with that use of the word concerning gold, and the notion of it thereby in that place expressed: for in that notion, or in any other, save that of slaying, it is nowhere else found: yea, some of those Jewish doctors also that retain this latter reading, bring it fully home to the sense of the former, affirming the word to be, not a passive participle, though it have the form of such an one, but a toar, as they term it, or a noun adjective; alleging such an one of the same stamp used for an oppressing person, Prov. 28:17. whereunto may be added, that as in Greek and Latin, and with us also from the latter, some such passive forms have yet an active notion, as when we say, a considerate, and, a circumspect man; so in Hebrew also, their Pauls, as they term them, have sometime the like, Prov. 7:10. a woman, not reserved, as some; but as some other, circumspect; or, as others again, cautious: as our version, subtle: word for word, observant, or, watching warily to entrap and ensnare foolish youth: and whether reading therefore for the frame of the word we follow, this may well be, and I conceive to be the true sense of the words; A slaying (that is, a pernicious and mischievous) shaft (for the two terms in Hebrew have some consonancy with them) or, arrow, is their tongue: for the note of similitude (that which makes it the more emphatic; as ch. 6:8.) is not in the text. Some late writers of prime note, instead of a shaft here, give us a knife; and it is true, that a wicked tongue is compared sometime to a sword, Ps. 57:4. & 59:7. and to a razor, Ps. 52:2. but these learned interpreters do not show us, where the term here found is ever used for a knife; nor does any such place appear.
{it speaketh deceit} Or, fraud; it utters nothing less than what in truth they intend: as it is reported to have been a common byword concerning one of the popes, and a base son of his, that the one of them never spake what he meant, and the other, never meant what he spake: and this deceit, or fraud is commonly pernicious or mischievous, as the Latin word for fraud is used for either; in regard whereof, the false tongue is said to be as the razor of such a guileful barber, as pretending to trim a man's hair, instead thereof cuts his throat, Ps. 52:2.
{one speaketh peaceably to his neighbour, with his mouth; but in his heart he layeth his wait} Or, with his mouth will a man talk peaceably, or kindly, (Heb. speak peace; as Ps. 35:20. and 85:8. Est. 8:30. & 9:3.) with his neighbour, or friend, (with another; as Zech. 8:16, 17.) when inwardly, or, in his heart, (Heb. in the midst of him; as ch. 3:14. See Ps. 5:9.) he layeth wait for him. Heb. and, for, when; as ch. 6:14. and, his wait, that is, wait for him: as, his snare, and, his gin, for, the snare, and the gin, set for him, Job 18:10. when they speak a man fairest, they then mind him the most mischief. So Gen. 34:13. 2 Sam. 3:27. & 13:26. & 20:9. Ps. 5:9. & 28:3. & 55:22. Prov. 26:23, 25.
Verse 9. {Shall I not visit them for these things? saith the LORD? shall not my soul be avenged on such a nation as this?} Or, Should I not punish? See the same, ch. 5:9.
Verse 10. {For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation; because they are burnt up, so that none can pass through them, neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens, and the beast are fled, they are gone.} The prophet's words returning to his lamentation again; as before, for the multitude of the people slain, verse 1. so now for the utter devastation of the whole country, as well hill, as vale; left destitute of all living wights. See ch. 4:23, 26.
{the mountains} For Judea, about Jerusalem especially, was much of it hilly, Ps. 87:1. & 125:2. Isa. 14:25. ch. 17:3. & 33:13. Ezek. 36:1, 8.
{the habitations of the wilderness} Or, pastures (as the word is used, Joel 2:22.) of the plain, or, vale. See Isa. 63:13. thus the whole country is divided into hill and vale, ch. 17:26. & 33:13. Ezek. 36:4, 6.
{a lamentation} As ch. 7:29. Ezek. 19:14. So hereafter, v. 20. and, to take up a lamentation; as Ezek. 19:1. & 26:17. & 27:2. & 28:12. & 32:2. Amos 5:1.
{burnt up} Or, desolate: so wasted and spoiled, as if they had been burnt up with fire. So verse 12. ch. 46:19. See Joel 2:3.
{so that none can pass through them} Heb. from no man passing; that is, either because none passeth to and fro by them; for through want of passengers, ways become waste, Lam. 1:4. or so that none passeth through them, they are so waste and uncouth: so extremely are they wasted, that not only there is no dwelling in them, but no passing by them. So ch. 2:6. v. 12. man, for, any one; as ch. 5:1. and a defect of the pronoun; as ch. 8:10.
{neither can men hear the voice of the cattle,} Heb. nor do they hear the voice of the cattle; that is, nor is the voice of cattle heard there. See Isa. 62:10. the lowing of oxen, or bleating of sheep, Judg. 5:16. 1 Sam. 15:14. that had wont to feed and graze there. See ch. 33:10, 12, 13. a defect of the particle there, or, therein: as ch. 6:16.
{both the fowl of the heavens and the beast are fled} Heb. from the fowl of heaven and unto the beast they are fled: as Gen. 7:3. ch. 50:3. See ch. 4:25.
{they are gone} Because nothing is left that may sustain either, ch. 12:4.
Verse 11. {And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons;} Heb. I will give (as verse 1.) Jerusalem unto heaps: as Job 15:28. The city shall be ruined. So Ps. 79:1. See Isa. 25:2. & 37:26.
{a den of dragons} As they made God's house a den of robbers, ch. 7:11. Heb. an habitation, or, dwelling place: as Ps. 90:1. and so it is rendered, ch. 51:37. where the same things are said of Babylon. See Isa. 34:13. ch. 10:22.
{and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant} Heb. the cities of Judah I will give, (or, make, as before) desolation; that is, utterly desolate. So ch. 4:27. & 10:22.
{without inhabitant} Or, as some, because there is no inhabitant. So ch. 4:7. See v. 10.
Verse 12. {Who is the wise man that may understand this; and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it?} The prophet having related the dreadful devastation that the whole land should undergo, does now incite men to consider seriously with themselves, what might be the procuring causes of so great and grievous evils.
{who is the wise man that may understand this} Heb. Who the man the wise, and he will understand this: but the copulative is oft used in a finitive notion, as before, vv. 1, 10. as if he had said, Is there never a wise man among you, who vaunt so much of your wisdom, ch. 8:8. to understand and take notice of the procuring causes of these evils? See the like, Ps. 107:43. Hos. 14:9.
{and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it?} Or, or; (as ch. 5:12.) to whom the mouth of the Lord hath spoken. Heb. whom the mouth of the Lord hath spoken to him (as Ps. 1:4.) and he will tell it; as before: or, if there be none so wise among you, that is able of himself to conceive it, is there never a prophet among all those with you, that profess themselves to be such, ch. 2:7, 16, 18. whom God has acquainted with his mind herein, that he may, from him, at least make it known to you?
{for what the land perisheth, and is burnt up like a wilderness that none passeth through?} Or, wherefore is the land perished? See verse 10. ch. 2:6.
Verse 13. {And the LORD saith;} Or, Therefore saith the Lord: the copulative, for the causal; as ch. 6:11. & 7:16, 28. if there be none among you, that can tell wherefore all this comes upon you, God himself, by me, will inform you of the cause of it: so ch. 5:19. & 16:10, 11. & 22:8, 9.
{Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;} Or, Because they have left my law, which I set (Heb. gave; as Dan. 9:10.) before them, (see ch. 26:4.) and have not hearkened to my voice (as ch. 3:25.) nor walked therein; to wit, in, or according to my law; for to that it has reference: see Dan. 9:10, 11, 14.
Verse 14. {But have walked after the imagination of their own heart.} Heb. And (as verse 3.) see ch. 7:24. & 15:8. so 2 Pet. 3:3.
{their own heart} As, their own face, ch. 7:19. and, their own way, ch. 4:18.
{and after Baalim} See ch. 2:23.
{which their fathers taught them.} Or, as (Lev. 7:26. ch. 48:8.) their fathers taught them, or accustomed them; as v. 5. training them up in such idolatrous practices, as themselves exercised: see ch. 7:18. 1 Pet. 1:18.
Verse 15. {Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel,} God pursues still his answer to the former demand. The same style, see ch. 7:21.
{Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them the water of gall to drink.} Heb. Behold, I am feeding, (that is, about to feed; as ch. 8:17.) them, this people; as Exod. 2:6. and she saw him, the child, ch. 27:7. that shall not serve him, Nebuchadnezzar; pronoun and noun both together, for the more emphasis; and our version therefore well inserts, even.
{with wormwood} That the word here used, is the name of some herb or plant, is not doubted: and it seems to appear by Deut. 29:18. but what herb it should be, the Jewish doctors themselves seem as uncertain as we: it is a kind of herb, says one; a bitter herb, says another: and that not unlikely, by the allusion in likelihood to that place of Moses, Acts 8:23. & Heb. 12:15. and more evidently by Prov. 5:4. and therefore wormwood, say some, because bitter, Rev. 8:11. but a third adds, that it is a plant, or simple (so I render the word sam, because larger than our spice) not of life, but of death; that is, not vital, or wholesome, but mortal, hurtful even to death, a deadly poison, as well as the other here joined with it: which epithet the Chaldee also in that place of Moses gives it; and then surely not wormwood: for that is no unwholesome, or hurtful, though nothing toothsome or pleasant, much less a venomous or poisonful plant; as this is acknowledged to be: and may well be deemed to have its name, as an accursed herb, or plant, from the Arabic word, that signifies to curse. Said to be used in that version, Gen. 3:17. & 12:3. Mark 11:21. and I suppose therefore the text might better be rendered; I will feed them with wolfsbane, and drench them with water, or, juice of hemlock: or using the names of some other like poisonful plants; for water of gall, seems no fit phrase: but of this latter, see before on ch. 8:14. they are both joined together, as here, so Deut. 29:18. ch. 23:15. Lam. 3:19. Amos 6:12. but this apart without that, Amos 5:7. & Lam. 3:19. where this people complain, that God had given them to drink such a quantity of it, that they were even drunk withal; so that the same thing is mentioned as their meat here; as their drink there: and the meaning is, that God would bring such grievous afflictions upon them, that should put them to such torture and torment, as rank poisons would do, had they no other thing either to eat or drink but such.
Verse 16. {I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known;} That which God by Moses had long before threatened them. Deut. 28:64. See ch. 15:4, 7.
{and I will send a sword after them, till I have consumed them.} So Lev. 26:33, 38, 39. See ch. 42:16. and 43:11. and 44:12, 27.
Verse 17. {Thus saith the LORD of hosts;} Because this people were so strongly possessed with a spirit of security, which their false prophets confirmed them in, pronouncing them assured peace and safety, that they little regarded the prophet's doleful lamentations, as of one, whom they conceived to be but either a mad or a melancholic man. ch. 5:12, 13. The prophet now tells them, that God himself did invite them unto solemn lamentation, to try whether that would work upon them or no. So Isa. 22:12.
{Consider ye} As ch. 2:10. or, understand, as Isa. 1:3. either conceive aright what your condition is, and suffer not yourselves any longer to be therein deluded; or consider with yourselves seriously of it: I incline to that rather.
{and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women that they may come;} Heb. call for mourning ones, (but in the feminine form, as the next also,) and they will, or, shall come; and send for wise ones, and they shall, or, will come; the copulative in a finitive notion, as Isa. 53:2. vv. 1, 2. and wise, for cunning, or, skillful; as Exod. 31:3, 6. Such there were among the Greeks, and Latins, and were for the most part women, by a peculiar term in Latin, called praeficae, that professed an art and skill of mourning, and making exquisite lamentation; to which purpose also they were wont to be hired at solemn funerals, where going along with the corpse, they made much more semblance usually of lamentation and wailing, than those did that mourned indeed, and such it seems there were also among this people; such at least as were skillful in composing of doleful poems and ditties, that might raise up and enhance affections of that kind in others. See 2 Chr. 35:25. Job 3:8. Eccl. 12:5. Amos 5:16.
Verse 18. {And let them make haste and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.} These words would thus rather be knit to the former, that they may come, and take up speedily a wailing for us; the syntax, as before, v. 17. to haste and take up; for to take up hastily, or, speedily; as, to haste and come, for, to come hastily, 1 Sam. 4:14. to haste and take; for, to take speedily, without delay, Est. 6:10. to haste and forget, for, eftsoon to forget, Ps. 106:13.
{that our eyes may run down with tears} Heb. and (as before) our eyes shall descend with tears. So v. 1. ch. 14:17.
{gush out} Or, flow down; as showers from the sky, Job 36:28. Isa. 45:8. or, as streams from a spring, Ps. 78:16. Isa. 48:21. See verse 1.
{with waters} Or, with water, as v. 1. a defect of the particle, with, both here and before, as Isa. 61:8.
Verse 19. {For a voice of wailing is heard out of Zion; How are we spoiled!} Or, as some render it, will be heard out of Zion: that is, out of Jerusalem. Yet the present tense may be retained, it being as sure to be heard, as if heard at present, and as sounding in the prophet's ears already, as ch. 4:19, 20. & 6:24. & 8:16, 19.
{we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.} We are at our wits' end; because we are compelled to leave our land, (see Isa. 2:11, 12. & 6:12.) and are violently cast out of our dwellings. See Job 15:33, 34. Deut. 29:28. but the form of speech is very pregnant; our dwellings themselves cast us out; as being weary of us for our impurities, and even spewing us out, Lev. 18:18. & 20:22. the speech of the people, either enforced to retire to Jerusalem, abandoning the places of their former abode, or of those of Jerusalem, expecting ere long, to undergo the like. A defect of the pronoun; as Isa. 37:4. Howbeit, some of the Jewish commenters, whom some of ours also follow, read the words, they (that is, the enemy) have cast down our dwellings, to the ground: as Ezek. 19:12. and then no supply needed.
Verse 20. {Yet hear the word of the LORD, O ye women; and let your ear receive the word of his mouth;} Or, For hear, etc. because it is a further confirmation of what was before said, v. 17. that God himself invites them to it, and enjoins it. See the like exhortation, Isa. 32:9, 11. and the phrase, Job 4:12. if you regard not what I say, yet weigh well, and take to heart what God says.
{ye women} Because affections of this kind more rise and flee usually with that sex; in such calamities and distresses especially; as being less able to shift for themselves. See on Isa. 32:9.
{and teach your daughters wailing,} Learn them beforehand some doleful ditties, that may express your grief, and affect others also with it.
{and every one her neighbour lamentation.} Heb. and a woman her friend, or, familiar; that is, one teach another: as Gen. 11:2. Isa. 34:15, 16. a supply of the verb from the former branch; as Gen. 1:16. Implying, that so great should be the calamity, and such cause of mourning on all hands, that no lamentation might seem sufficient. See Amos 5:16. Lam. 1:12. & 2:13.
{a lamentation} As ch. 7:29. v. 10. from this is Cain deemed, by some, to have had his name; but his mother's words seem to carry it another way, Gen. 4:1.
Verse 21. {For death is come up into our windows; and is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.} Destruction creeps in so on every side of us, that there is no possibility to avoid it; as Ezek. 21:14. it entereth into our privy chambers, or, closets: nor can our strongest places keep it out, ch. 6:5. & 17:25. Lam. 2:5. an allusion, as some, to an enemy scaling, and surprising a city, 2 Sam. 5:8. ch. 5:10. as others, to the stones and fire-works, that by engines were thrown into the city. See ch. 6:6. as others again, to the heaps and piles of dead bodies reaching up to the very windows, and the enemy by them climbing up to them. See ch. 33:5. others, to thieves, that break in, or steal in, at windows, Joel 2:9. John 10:1. and these would have it to imply, not so much the unavoidableness, as the suddenness, and unexpectedness of it; for in great and high buildings, say they, the doors commonly in the nighttime are shut, but the windows are left open, there being no fear of danger by them, in regard of their height. But the former is more probable, and seems to allude to a city taken by assault.
{to cut off the children from without, and the young men from the streets} Or, it proceedeth to cut off the children without, and the young men out of the streets: so that there is no safety for any, either without doors, or within. See 2 Chr. 15:5. Lam. 4:18, 19. nor regard of any age, see ch. 6:11. Some such word must of necessity be supplied to make the sense full: for to say, that it enters in by the windows into the great houses, to cut off them in the streets, seems not to sound so well; children from without: whither they are wont to run and steal out, and where wont to play together, Zech. 8:10. and young men from the streets: where they are wont to meet together, not desirous, or enduring commonly to be cooped up much in the house, ch. 6:11. & 49:26. both words here used are of the same notion, and signify streets; though the former seem the more general. See ch. 5:1.
Verse 22. {Speak, Thus saith the LORD;} I conceive with some learned interpreters, that these words are to be read by way of parenthesis; and those that follow, to be thus knit unto the foregoing sentence: it proceedeth to cut off the children from without doors and the young men out of the streets; (Speak it, the Lord so saith, or, it is the Lord's saying) and men's carcasses shall lie as dung upon the open field.
{even the carcasses of men} Heb. and (which need not be inserted) man's corpse, or, the carcass of man: but both taken collectively; as ch. 7:33.
{shall fall as dung} Or, shall fall (that is, be slain; as ch. 6:15. & 44:12.) and lie (a double notion in the same term: as Isa. 14:24.) as dung. See ch. 8:2. there is an elegant consonancy in the original, between the noun carcass, and the word fall: as the like is also in Greek.
{upon the open field} Heb. on the face, or surface, of the field, as 2 Kings 9:37.
{and as the handful after the harvestman} Or, as the sheaf (as Amos 2:13.) from after, or, behind the reaper: which the hired reaper, either forgetting, or not regarding, lets lie, and leaves behind him. See Ruth 2:7.
{and none shall gather them.} Or, where there is none to gather, or, take it up, (so, and they shall serve, for, where they shall serve, Gen. 15:13.) as having relation to the sheaf let fall, or left behind. Heb. and no gatherer; the meaning is, none to afford them sepulture, Ps. 79:5.
Verse 23. {Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, nor the rich man glory in his riches.} God by the prophet here labors, to beat them off from those vain confidences, either in public, or private stays and shelters, whereby they made account sufficiently, to secure themselves against those evils, that the prophets of God threatened them with. For the public, they made account they had many wise counselors, and politic men, to manage as well military, as civil affairs, ch. 8:8. and store of warriors, and men of valor, to execute great matters; and they wanted not treasure if need were, to hire forces with from abroad, and so be well enough able to withstand the Chaldeans, if they should come in upon them, Isa. 30:6. ch. 37:5. Again, many among them made account if it came to the worst, yet they should shift well enough, either by their shifts and sleights, or by their might, or by their money, wherewith they might ransom themselves, Ps. 49:6. & 52:7. Prov. 10:15. & 13:8. & 18:11. Isa. 28:15. & 30:2. & 31:1. But God here assures them, that it is in vain to glory in, or rely upon any of these, power, policy, or wealth, for not any of these should avail, to deliver them from death or captivity, when God should bring the judgment now denounced upon them, Ps. 33:16, 17. Prov. 11:4. Eccl. 9:11. Isa. 28:17. & 30:3. & 31:2, 3. Ezek. 7:19. Amos 2:14, 16.
Verse 24. {But let him that glorieth, glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD that executeth kindness, judgment, and righteousness in the earth} If they will glory in ought, or rely on ought, let it be in, and on me, who alone am able to save and secure them, Ps. 20:7, 8. Isa. 43:11. & 45:25. & 63:1. 1 Cor. 1:31. 2 Cor. 1:9, 10. & 10:17. and in the sound and saving knowledge of me, (whom this people refuse to know, to their own ruin, vv. 3, 6. Hos. 4:6.) and of my goodness and faithfulness, to those that do sincerely rely on me, which will be the only means to secure them, Ps. 9:10. & 32:10. & 34:22. & 37:40.
{understandeth and knoweth me} The Jewish doctor thus distinguishes these two, that the former signifies an intellectual or contemplative knowledge, by which we conceive aright of the nature of God, his attributes, and his works; the latter an active or practical knowledge, whereby men do so know him, that they imitate him in heart and life, and live according to his law; whether the words are so to be distinguished, I much doubt, yet make no question but that the conjunction of these two words together, as if it were said, in knowing me skillfully or understandingly, (for that I conceive to be the true sense of the phrase, in understanding and knowing me) does intimate such a sound and solid knowledge of God, as does not float in the brain, but sinks down into the heart, and so works upon the affections, that it works them unto God and his will, the efficacy whereof appears, and is expressed in the life; all other knowledge of God being but knowledge falsely so termed, and no true or sound knowledge at all, 1 Tim. 6:20. 1 John 1:6. & 2:4.
{that execute kindness, judgment and righteousness} Heb. that do, or, doing, (as Exod. 20:6. ch. 32:18.) kindness, (and goodness, in favors and blessings exhibited to the godly, Ps. 5:12. & 25:10. & 103:17, 18.) judgment, (which he executes upon the obstinate wicked; and righteousness, (whereby he maintains and defends the faithful, Isa. 1:27. & 51:4, 5.) or, goodness in general, whereby he deals kindly with all that reject not him, and his kindness; uprightly and equally with all in general, Ps. 92:15. & 97:2. & 99:4. & 105:8, 9. for so judgment and justice are usually taken where they are thus coupled together. See Isa. 56:1. ch. 5:1. and in this sense rather do I take the words here for that which follows.
{for in these things I delight; saith the LORD,} Both in doing them myself, and in seeing them done by others, Ps. 5:4. and 11:5, 7. & 15:1, 2. & 24:3, 5. & 99:4. Isa. 33:15, 16. & 61:8. Mic. 6:8. & 7:18.
Verse 25. {Behold the days come saith the LORD, that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised,} The Lord here endeavors to take this people off from another privilege, which they relied much upon; as formerly from the temple, ch. 7:4. and their temple-service, ch. 7:21. so here, from their circumcision, whereby as the genuine seed of Abraham, Isaac and Jacob, (with whom, and their posterity in that line, the covenant, whereof circumcision the sign and seal, Rom. 4:11. was continued) they were distinguished from other nations that were without it; and this prerogative they stood not a little upon, and presumed much on it, Gen. 34:14. Acts 11:2, 3. Rom. 3:1. Eph. 2:11. Phil. 3:3, 5, 9. Now this the Lord, to take them off, as a sorry stay for them to trust to, tells them here, that he intends very shortly and suddenly, to hold a visitation, wherein he will proceed against wicked persons and people, as well circumcised as uncircumcised, without any regard had to that external rite, promiscuously and impartially one with another. See Rom. 2:25, 27. Phil. 3:3. Heb. the days are coming, (as ch. 7:32.) and (as ch. 3:9.) I will visit upon (as ch. 5:9. & 21:14.) circumcision with uncircumcision: as Rom. 2:26, 27. Gal. 2:7, 9. For the Jewish Talmudists are here most absurd, expounding it of such as having been formerly circumcised, to renounce their circumcision, drew on again their foreskin: (of which practice, see 1 Cor. 7:18.) as, say they did Ismael, and hence the corner ones here; Esau, and thence here the Edomites; the issue of Lot, whence the Moabites and Ammonites here; the Egyptians, that had in Joseph's days received circumcision, but after his decease, abandoned it again; and Jehoiakim king of Judah, to please the king of Babel. But these are no other than their own groundless fictions and fables; the meaning of the text is plain enough, God himself by the prophet, explaining it in the words next ensuing.
Verse 26. {Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness.} He seems to begin with the Egyptians, because this people relied much upon them, Ezek. 29:6, 7, 16. and to them in the next place he subjoins the Jews, reckoning them up without distinction, among the nations uncircumcised, the reason whereof is afterwards given. And concerning those here mentioned, there is no great doubt or difficulty, save only about the last, described not by any peculiar name, but by some remarkable circumstance, and the place of their abode; that they are of the Kedarens, and the kingdom of Hazor, seems to appear from ch. 49:28, 32. but why so styled, as both here and there, that is the question; the Hebrew is, word for word; cut off to the corner, or, polled by the corner, which the Jewish commenters expound, of the country they lived in, as if the meaning were, that they lived as cut off from other people, in the utmost nooks, and remotest parts of the wilderness. But the Chaldee, ancient Greek, and old Latin expound it, of the manner of their cutting of their hair off, by the corners, or sides of the temples, which was the manner of some people, but forbidden God's people; and which Herodotus, lib. 3. affirms to have been the Arabian fashion; and this seems the more likely; the place of their habitation in the wilderness; to wit, in part of Arabia the desert, is noted apart here: now that these several people were by Nebuchadnezzar to suffer, together with the Jews, appears plainly by that other prophecy, where they are related with others added unto them, ch. 25:18, 19, 21, 23, 24.
{for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.} Or, in heart; as Ezek. 44:7. for the article is superfluous here, nor is in the text. In these words God renders a reason, why he ranked the Jews among the uncircumcised ones; to wit, because they were such in heart, as the other were in their flesh; whence it appears, that the Edomites, though descended from Isaac by Esau, who was doubtless circumcised as well as Jacob, had abandoned the use of this rite, which yet Hyrcanus in the times of the Maccabees, enforced them to resume. See Joseph's antiquities, l. 13. c. 17. for these nations, says he, are all uncircumcised; though that no way either backs that Talmudic fancy concerning the sense of this place, or adds force to their figments, which they fabulously adjoin concerning some others. But hence it appears that the generality of Isaac's posterity were at that present uncircumcised, either in the one kind, or in the other: his whole issue by Esau having cast off the outward circumcision; and the main body of Jacob's posterity, then in being, (the whole house of Israel, as well Judah, as the other ten tribes) wanting the inward circumcision of the heart; without which, the outward rite in the flesh is of no force or worth in God's account. See ch. 4:4. Amos 9:7. Rom. 2:28, 26. Gal. 5:6. & 6:15.
CHAPTER 10
Verse 1. {Hear ye the word which the LORD speaketh to you, O house of Israel.} The Lord by the prophet in the former part of this chapter, (for the latter is of a far diverse subject) dissuades and dehorts this people from attending to, or at all regarding those heathenish practices of astrology and idolatry: for he couples them both together, vv. 1, 16. and this former part, as to me seems, principally concerns those of the former captivity, under Jeconiah, who already were in Babylon; the latter, those that remained yet in the land under Zedekiah. See ch. 24.
{Hear ye the word} The like entrance, see ch. 7:2. Amos 3:1.
{which the LORD speaketh} Not I, but the Lord, Isa. 1:2. 1 Cor. 7:10.
{O house of Israel} As ch. 2:26.
Verse 2. {Thus saith the LORD, learn not the way of the heathen} Because the Jewish people, were a great part of them to go in captivity into Babylon, and other the regions adjacent, yea, many of them in likelihood were there in captivity already, (see verse 11. ch. 24:1. & 29:1, 2.) God by the prophet endeavors to confirm and strengthen them, the pious especially among them, (for such also there were there of them, ch. 24:5. Ezek. 11:16.) against those superstitions and vanities that were rife in those parts; and they might be in danger, being exiles and captives in a strange land, to be strongly tempted unto: Heb. Learn not to the way: where either the particle is superfluous, omitted therefore, Ps. 106:35. ch. 12:16. or else it may be rendered, Accustom not yourselves to the way of the heathen; and so some render it; do not imitate them, see ch. 9:5. their way; that is, their superstitious courses, Lev. 18:3. & 20:23.
{and be not dismayed at the signs of heaven} The first head of superstitions, which he begins with, is astrology, a study and practice so rife among them in those parts, Isa. 47:13. that the professors and practicers of it, not with them alone, Dan. 2:2. & 5:7. but among other nations also, are generally designed by the name of Chaldeans. See Strabo l. 17. Cicero of divination l. 2. Pliny l. 6. c. 26. Astrology, I say, not that which we commonly term astronomy, whereby the true nature and notion of the celestial bodies are by grounds of reason, and rules of art thence taking their rise, inquired into, and discovered; but that judiciary astrology, as it is usually styled, whereby men take upon them, from the postures and aspects of them, to foretell the issue of humane affairs, either public, or private, and what casual events, shall befall either persons or people: a practice grown of late with us into great esteem, being either countenanced or connived at, by those in authority with us, though having entered themselves, and caused others with them, to enter into a religious bond of a solemn oath and covenant, to endeavor the extirpation of all those things among us, that are contrary to sound doctrine, and the power of godliness, whereof this is none of the least. For the original whereof, (since it has not, nor can be showed to have any ground from the light of nature, or natural reason) we shall not need to go far to find it out. We have a blind, but insolent, buzzard (I may well so term him) among us, one that professes himself no small doctor in these impostures, and dotages (wherewith he has bewitched not a few with us, esteeming his predictions, as no other than divine oracles) and takes upon him by the stars, to steer the affairs of our state, pretending to read in the book of heaven, all that he writes, who will sufficiently inform us herein. Now this man to justify the warrantableness of this his practice, tells us, that the good angels of God in former ages, at first by personal conference, acquainted the sons of men with this learning of the stars; and those holy men, (says he) so instructed, living many years, and in purer airs, where they curiously observed the planets and their motion, brought this art to some maturity, without the least hint of superstition. But as the sons of men fell from God in divine worship, so in flitting and shifting their habitations, they forgot the purer part of this art; and in some countries added superstitious conceptions. The holy angels then belike by this man's relation, did at first inform those holy men, which they could not otherwise have known, of the nature of the planets; to wit, that Saturn was a melancholic malignant planet, Mars, a choleric and litigious one, Mercury, a thievish, Venus, a lascivious and wanton one: and that they do accordingly affect and dispose such people, or persons, as are either bred under them, or whom they have special relation unto. For these, and the like ridiculous fopperies, and impious calumniations of those glorious creatures, are with them, as the Popish purgatory with the Papists, the main grounds and principles of their whole art, which being taken away, the whole fabric and frame of their superstitious superstructures, will presently fail and fall flat to the ground; as with those other, all their masses, dirges, obits, pardons, and indulgences, if you deny them their purgatory; which because they can produce no clear Scripture for, they run with these men to their forged revelations. But whence these frivolous conceits, and irreligious surmises concerning those celestial bodies, (which if you question, you shake the ground of all their conjectural skill,) had their original, may well be conjectured from the very names, the heathen imposed upon them, being borrowed from their counterfeit deities, whom they deemed so qualified: assure ourselves we may, that God's holy angels never raised any such foul aspersions and groundless defamations, upon those pure and spotless creatures, far from, and wholly incapable of the tincture of such vicious dispositions. But all that this man relates, we may if we please, and be so silly as so to do, take upon his credit; for he tells us not what times those were, wherein it was thus, or who those holy men were, unto whom the holy angels at first revealed those things; or out of what records he has these relations, concerning such pretended revelations. And as little reason have we, to engage our faith to his antagonist, another fowl of the same feather, that flies yet somewhat higher than he, and pretending his predictions to be grounded on art and nature, tells us (that we may not misdoubt or question his art) that this art was deduced from God to Adam, to Seth, to Abraham; for proof whereof, he refers this to a knight of note, for his studies in this kind; who in favor indeed of this art, which he was overmuch addicted to, and besotted with, affirms in part what he says, but bringing no better proof of it, than a tale of Joseph the Jew, who in his Antiquities l. 1. c. 3. tells us, that those of Seth's issue living long and without disturbance, gave themselves to the study of heavenly things, and the constitution or administration of them; and because Adam had foretold a twofold destruction of the world that should come, the one by water, the other by fire; they left the sum of what they had, of that kind of learning observed, engraven on two pillars of brick the one, of stone the other: but neither is any word in the Jew of this their judicial astrology, nor of any skill in this kind, or any other by God imparted unto Adam, which they yet father upon him: and the whole relation of the two pillars seems as true, as that which he adds of the continuance of the latter of them in Syria unto his time. And indeed, if any sons of Adam ever had any such immediate communion, either with God himself, or his holy angels, it must be those ancient patriarchs, Abraham, Isaac, and Jacob, and those prophets of God among his people unto whom God used sometime immediately, sometime by the ministry of angels, to impart his mind, concerning future events, as well public, as private: but nowhere in Scripture read we, that God did this, either by the natural course of the celestial signs, or, as from thence to be observed; nor undoubtedly had any such art and skill, been taught the godly ones among God's people, whether by God himself, or his angels; would they either have concealed it from them, or much less committed it unto Paynims, and pagans, and by such, have transmitted it unto posterity; for from such in corrupt times, it crept in among Christians, being yet ever among them liable to censure; nor was any in the ancient church, that had professed such arts, admitted into the profession of Christianity, unless that first they renounced those damnable practices, and recanted such their superstitious conceits. But men may easily guess what angels they were, that acquainted men at first with these things, and set them on work to busy their brains about such matters, as neither light of nature, nor grounds of reason, were able to inform them of, but must have some revelation; either divine, or angelical, or diabolical rather, for the finding of them out. So far are God himself and his prophets from taking notice hereof, as some such heavenly discovery, or giving any approbation thereunto, that God by them sometime derides it, Isa. 44:25. and 47:13. and sometime dissuades and condemns it, as a heathenish practice, not befitting his people to heed; as here, so elsewhere, Deut. 18:10, 14. From the prince of the air therefore, it may justly by this man's own grounds and grants, be deemed to have proceeded; at first by him taught the heathen that were ruled and swayed by him; and from them, together with the worship of them in their idols, conveyed unto God's own people. For what of further observation he subjoins; to omit, that those ridiculous principles must first be made good, ere any observation can be grounded upon them: the like did the heathen magicians report of their charms, and other superstitious divinations by the flight of fowls, and from the bowels of beasts; to wit, that observations had been made of them, for many hundreds of years. See Pliny l. 28. c. 2. and this and those may well go together, one with the other, unto him, that was the first founder of them, the father of lies, John 8:44.
{and be not dismayed at the signs of heaven} As if the event of things, or the issue of your affairs depended upon them; which those fond stargazers bare people in hand, and took upon them thereby to determine and foretell, what good or bad success men's designs should have, Isa. 47:12, 13. Howbeit, signs there are of two sorts; first, natural, and ordinary, the stars themselves being set in the skies, to distinguish the times and seasons of the year; to which may be added, the conjunctions of them one with another, or oppositions of them one to another, whence the eclipses of some of them, at sometime do proceed; and these are those signs, which coming in a constant course, and continued tenor, (in regard whereof men skillful therein, are able either going backward, to tell how it has been with them for thousands of years past, or looking forward how it will be for as many, if the world itself should so long continue:) God would not have his people to be affected or affrighted with, as if in regard of them, or from them, any evil in the success of their affairs could betide them: other signs there are extraordinary, in dreadful apparitions, besides the ordinary course of the creature, by which the Lord does sometime give notice unto his people, of his displeasure, and warning of ensuing wrath; and these God does not inhibit his people to be affected with, and taking of them unto heart. See Joel 2:30, 31. Luke 21:11, 25.
{for the heathen are dismayed at them} Or, rather, though the heathen be dismayed at them. Though they be so silly or superstitious, as to be therewith thus affected, yet ought you not so to be. So is the particle very frequently used, in our versions also not seldom expressed, Gen. 8:21. Josh. 17:18. Ps. 23:4. Isa. 12:1. Dan. 9:9. Mic. 7:8. Hab. 3:17.
Verse 3. {For the customs of the people are vain} Heb. The statutes, or, ordinances of the people (that is, the courses of this nature, which people of several countries herein concurring do, as if it were some sacred or divine ordinance, very precisely and superstitiously observe) vanity itself; i.e. are each of them exceeding vain, as vain as vanity itself; and a matter therefore very ill-beseeming such as profess themselves to be God's people, as did the Jews then, and as Christians at this day do, to be taken and carried away, with such frivolous and ridiculous fancies and fopperies: the pronoun, for the verb substantive, as ch. 6:16, 28. the abstract, for the concrete, as verse 15. Eccl. 11:8, 10. and the singular distributively joined with the plural, as ch. 5:8.
{For one cutteth a tree out of the forest (the work of the hands of the workman) with the axe.} From their astrology, he passes to their idolatry; and these two, say some, he joins together, because those Eastern people had a conceit, that the images of those celestial bodies which they worshipped, had a secret efficacy conveyed unto them from those celestial bodies, whom by them they adored. But the connexion to me, seems to be apparent from the context itself: you must not be afraid of the signs of the heavens, though heathen so be, for their courses are full of folly and vanity; and that they are so, does further appear by their idols, which though they either made themselves, or caused to be made by some other, yet they worship and stand in awe of. The words would rather be read without any parenthesis, A tree is cut down out of the forest, for the work of the hands of the carpenter, or, carver, with the axe; that is, for the carpenter to exercise his handiwork on it with the axe; for the axe here seems not to be mentioned, as the instrument of felling the tree, but of framing the image out of the wood, or timber of it. So that here the sorriness and baseness of their images is intimated, by the matter of it, a piece of wood; the maker of it, a poor man that works upon it for his penny, and the instrument wherewith he frames it, his axe. See the like, Isa. 40:20. & 44:12, 17. Heb. a tree cutteth he out of the forest; the verb used indefinitely, and most fitly therefore expressed by the passive: as, he planteth an ash; for, an ash is planted, Isa. 44:14. the pronoun redundant, as Isa. 8:13. & 45:9. the particle for supplied, as v. 9. Mal. 2:5. of the word rendered workman, see on Isa. 40:20. of axe, Isa. 44:12.
Verse 4. {They deck it with silver and with gold} Or, It is decked: the verb being taken indefinitely, as verse 3. Heb. make it fair, or beautiful: to add some grace to it, having no beauty otherwise of itself, but what by such means they give it, see Isaiah 40:19. and 46:6.
{they fasten it with nails and with hammers, that it move not} Or, it is fastened with nails and with hammers, as before; that is, as some, the joints of it, one to another, that they may not fall asunder; but the image he speaks of, seems carved out of the main trunk or timber of the tree, verse 5. as others, the silver and gold plates to the wooden stock, that they may sit close to it: but he seems here to speak only of such wooden gods, as were only made beautiful, with some leaf-silver and gilt; of others afterward, verse 9. and others therefore rather, to the wall, pillar or post, that it is nailed to, that it may stand fast and not stagger, (so the word properly signifies, Isaiah 28:7. Neh. 2:10.) and fall. See Isaiah 40:19. and 41:7. and 46:7. Heb. and it shall not (as ch. 9:1, 2.) stir, or, stagger; as before: goodly gods, about whom so much cost must be used to make them handsome, so much care must be taken, as with children to keep them from a fall.
Verse 5. {They are upright as the palm tree, but speak not} They stand bolt upright like a palm, or a pillar, and cannot move or bend; or they stand upright, as one that stands up to speak, but are not able to utter ought, Ps. 115:5. & 135:16.
{They are upright} Heb. They are firm work, or, massy matter, carved out without joints, as works of massy metal beaten out of a main piece. So the word is commonly taken, Exod. 25:18, 31, 36. the pronoun for the verb substantive, as verse 3.
{as a palm tree} That grows straight and even up to the top, without knots or boughs, scaled only, and the flaggy leaves, which are the only branches of it; at the top of the trunk, or, as a pillar; for so the word also is used, Cant. 3:6.
{they must needs be borne, because they cannot go} Heb. bearing borne they shall be; or, carrying they are carried; which some understand, of their carrying them about in their solemn processions, either in chariots, or on men's shoulders: but it may be understood more generally, of bearing them from place to place; either at the first seating of them, or upon any occasional removal. See Isa. 45:20. & 46:1, 7.
{because they cannot go} Ps. 115:7. much less help, or hurt.
{be not afraid of them} No more than of the signs of heaven; though these sottish people fear as well these, as those, v. 1.
{for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.} Heb. they will not, or, shall not, do evil; but the verb is taken potentially, as ch. 2:23, 32. See Isa. 41:23.
Verse 6. {Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD, thou art great, and thy name is great in might} Unto these vain and base idols, the prophet opposes the true God, (whom he turns his speech unto) as indeed in regard of his incomparable might and majesty, alone worthy of all fear and dread, Ps. 86:8, 10. & 89:7, 8. & 145:3. Heb. from none being like thee; the particle in a causal notion, as ch. 4:6. That which some suppose to have reference unto what went before, v. 5. concerning the inability of idols, to do good or evil; because not like to the true God: but others rather to what follows, verse 7. concerning reverence and due regard to be given unto the true God; as showing the cause, why he ought to be so reverenced and regarded.
Verse 7. {Who would not fear thee, O king of nations?} These words make up an entire sentence with those of the former verse: and might therefore not unfitly be annexed unto them. Of the title therein given unto God, together with the ground of it. See Mal. 1:14. Rev. 15:4. Ps. 47:7. and 103:19.
{for to thee doth it appertain} Or, since that (as ch. 8:14.) it agreeth to thee; as Gen. 34:15, 22. fear and reverence sorts and suits well with you, not with them; the noun supplied from the verb foregoing, Ps. 76:7, 11. & 89:7. or, as some; the kingdom, implied in the word, king, 1 Chr. 29:11, 12. Matt. 6:13. but the former rather, this being the cause of that.
{forasmuch as among all the wise men of the nations, and among all their kingdoms, there is none like unto thee} Heb. for in all the wise of the nations, and in all their kingdoms, because none being like unto thee: the particle in a causal notion, as before, verse 6. and there is a twofold particle; either the one being redundant, but added for the more emphasis, or some supply to be made, as some conceive, rendering it; for among all the wise of the nations, and in all their kingdoms, you are great, or the greatest; because there is none like unto thee: and he mentions the wise ones and the kings, says the rabbin, because the wiser sort among the heathen knew well enough, that there was but one supreme power, and if they worshipped any other, it was but as mediators between him and them; and that no kingdom was perpetual, but God's alone: and kings that conversed with, or made use of such, knew as much also, Dan. 4:3, 32, 37. But I concur rather with those, who conceive these two to be mentioned, the rank of wise, and of royal, (for it is kingdom, not kingdoms) because of these two sorts the heathen used to deify after their death; some for their wisdom, some for their royalty. See Isaiah 46:1. ch. 50:2. among either of which, either for wisdom or prowess, there is none comparable to God, 1 Sam. 2:2. Ps. 18:31. 1 Cor. 1:25. 1 Tim. 1:17. & 6:15. And to cut off these difficulties for matter of syntax, I suppose the words may well thus be rendered, even among all the wise of the nations, and all their royalty, because there is none like unto thee: the first particle being taken not as a causal, but as a note of asseveration, or amplification, as the same is apparently found so used, Isa. 32:13. kingdom, or, royalty, for, kings: as, government, for, governors, Isa. 60:17.
Verse 8. {But they are altogether brutish and foolish:} Heb. And (as ch. 9:13, 14.) in one they are brutish and foolish. Which the Jewish commenters expound with reference to the wise men mentioned verse 7. that though in other things they were wise, as in acknowledging one supreme power; yet herein they dealt foolishly, in teaching the people to worship stocks and stones, Rom. 1:21, 23. But this exposition narrows the text too much: our version renders it, altogether; and a form somewhat like it, is used for, together, Ezra 2:64. & 3:9. and would so be rendered Ps. 82:7. but the word one, is there masculine; here, feminine: nor is the particle the same. I suppose it may well be rendered, at once: and so it is rendered, though, as I conceive, not aright, Prov. 28:18. but so the very same form is used in the Greek, Luke 14:18. which will come well home to what our version exhibits: for it is as if he had said, not of some special ones, but of all idolaters in general; as verse 14. (unto whom with their folly, and brutish stupidity, he now returns again) Take them all at once, or altogether; they are even as brutish and senseless, as those very stocks and stones they worship, Ps. 115:8. & 135:18. See Isa. 41:29. & 44:18, 20.
{the stock is a doctrine of vanities.} Either that which the idols teach, is nothing but mere vanity and falsehood; as they are said to be teachers of lies, Hab. 2:18. Zech. 10:2. (and images then surely ill laymen's books) or those things, that are taught and received, or believed concerning them, are most vain things, as the idols themselves are, verses 3, 14. See Isa. 44:10, 20. Heb. word for word; an instruction of vanities, wood it is: the pronoun positive for the verb substantive; as v. 3. for all the cost bestowed upon it, and pains taken about it, it is but a piece of wood, or a stock still. See Isa. 10:15. & 44:15, 17.
Verse 9. {Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder.} He comes in this passage to the better and richer sort of their idols, and such as were most sumptuously and gorgeously set forth: because with such sottish people are wont to be more taken, than with those sorry ones of wood or stone; and shows, that these also, for all their rich materials and their bravery, were as far from any divine power or efficacy as the former.
{Silver spread} Heb. drawn out, or, dilated: beaten out into plates, Exod. 39:3. Num. 16:13. to cover their images with, that were not all of massy metal. See Isa. 40:19.
{from Tarshish} From beyond sea; from the ocean; either Eastern, or Western, or, as some, from Tartessus, Ezek. 27:12. See on Isa. 2:16. & 23:1.
{gold from Uphaz} Where the finest gold seems in those times to have been, Dan. 10:5. this some suppose to be the same with Paz, or Phaz, Job 28:17. Ps. 21:3. See on Isa. 13:12.
{the work of the workman} Or, for the work of the workman; as v. 3. for the carver, or carpenter there; so, for the founder, or goldsmith here, to exercise his art and skill upon: for the word has here reference not to the work done about it formerly, in beating it out into plates, but unto the work further to be done, for the framing of an image out of it. See Isa. 40:19.
{and of the hands of the founder} The former word was more general, comprehending any skillful workman, working in wood, stone, or metal; this those that work in the last only, and such properly as exercise their skill thereupon, by casting, melting, and refining with fire, alluded to, Ps. 66:10. Mal. 3:2, 8.
{blue and purple is their clothing} With garments of such costly stuff, and gorgeous colors, they were wont to adorn, and set out their idols. See Isa. 30:22. Ezek. 16:17, 18. Hos. 2:3.
{blue} Stuff, either silk, linen, or woolen, dyed of that color; which the Jewish doctors of greatest repute say was a sky color; yet some of them say it was dyed with a worm. Others, with the blood of a fish; and those suppose it to have been yellow; these blue. The Greek renders it an hyacinth, or violet color: whatsoever color it were, it appears that it was much worn by kings, and great personages, Est. 8:15. Ezek. 23:6. and used for hangings in kings' courts, Est. 1:6. it was used also about the furniture of the tabernacle, and the priestly robes, Exod. 25:4. & 26:21. & 28:5, 6. and about the temple, 2 Chr. 2:7, 14.
{purple} For the term here rendered purple, the rabbins tell us it was a red color; and some of them, that it was that which the Arabians call, kermes, we crimson, whence some gather that this was the foreign name of that which the Hebrews called tola, and tolaat: whereof, see on Isaiah 1:18. but of this latter conceit, there is no probability; for these two are distinctly mentioned in the work of the tabernacle, where the one is rendered purple, and the other scarlet, Exod. 25:4. and howsoever it be true, that these two come so near the one to the other, that they seem to be used sometime promiscuously; whence the garment that the soldiers in mockage arrayed our Savior with, is rendered a scarlet robe, Matt. 27:28. and a purple robe, John 19:3. yet there is no doubt, but that they were two distinct colors, the scarlet, or crimson dyed of a grain, or a worm, or both, which in these times we call cochineal, (see on Isaiah where before) the purple of the blood, or matter of a shellfish, at this day out of use and unknown. See Pliny in his natural history, l. 9. c. 35. Howsoever, that this purple was anciently the wear of kings and great persons, appears not by the sacred records alone, Judg. 8:26. Est. 8:15. Luke 16:19. Rev. 17:4. but by the foreign histories of several nations of all ages, ancient and modern. The former and this, are oft joined together in divers of the places above recited, and very frequently in relating the work of the tabernacle, and the priests' vestments.
{they are all the work of cunning men.} Heb. the work of wise ones all they, or they all; wise, for, cunning, or skillful; as ch. 9:17. a defect of the subject, as before, verse 7. and the pronoun for the verb substantive; as vv. 3, 8. Both the idols themselves, and all their furniture, are the workmanship of sorry people, unable to give any deity, or divine power and efficacy unto them, which they have not themselves. See Isa. 37:19.
Verse 10. {But the LORD is the true God} To this base trash he again opposes Jehovah, the true God, a God of another manner of might and majesty, power and efficacy, than these sorry counterfeits. Heb. And (as v. 8.) Jehovah God truth; rendered generally, as our version in the margin exhibits it, a God of truth; as he is also expressly termed, Ps. 31:5. But it may seem that it should rather be rendered, Jehovah God, or God Jehovah is truth: for the word Elohim here is in an entire, not in a contracted form, the usual form of regiment; and albeit, the entire form be sometime found used instead of the contract, as Ps. 80:7, 19. yet the commanding accent here making a stay at Elohim, seems to require the other reading. Howsoever the attribute of truth, in the abstract here ascribed unto God, as to the Word of God, Ps. 119:142. John 17:17. does intimate God to be, not true only, but even truth itself. Nor do I conceive that this term is here given unto God, as in that place of the Psalm, in regard of his veracity and fidelity, because he speaks nothing but truth; he cannot lie, Num. 23:19. 1 Sam. 15:29. Titus 1:2. and he keepeth his truth for ever, Ps. 146:6. but in regard of the verity and truth of his essence; as of our Savior it is said, that he is true God, or very God, 1 John 5:20. and so is the phrase used, 2 Chr. 15:3. the God of truth, for, the true God; that is, no counterfeit one, Phil. 2:6. whereas those idols were all of them but mere counterfeits, having nothing of the nature or essence of God, ch. 16:20. Gal. 4:8. Nor do I mislike therefore the judgment of that learned man, who reads it with supply of the preposition, in it; Jehovah is God in truth, or truly; as Deut. 13:14. and 17:4. where the word so taken, the copulative shall not need to be inserted.
{he is the living God} As Ps. 42:2. both endued with life himself, and being the fountain of life, Ps. 36:9. from whence all life is in any kind or degree derived unto any: whereas these idols are but dead things, verse 14. and in that regard inferior unto the worst and meanest living creature, wholly destitute of all life themselves, and altogether unable either to impart it in the least and lowest degree unto others, or to maintain and preserve it in others, Isaiah 46:7. as the name of God is here in a plural form, so is the attribute also plural; as the like, Josh. 24:19. and the same, ch. 23:36.
{and an everlasting king:} Heb. a king of eternity; as, Father of eternity, Isa. 9:6. another manner of king than either these idols, whom they call their kings: see on ch. 8:19. or their kings, that set them up to be worshipped, Dan. 3:1. for these are both of them corruptible creatures; verses 11, 15. Ps. 146:3, 4. they and their kingdoms lie down in the dust together, Isaiah 14:9, 19. Ezek. 32:18, 32. whereas the true God is an eternal king, and his kingdom endures forever, Ps. 93:2. & 103:19. & 146:10. Dan. 4:34. 1 Tim. 6:15, 16.
{at his wrath the earth shall tremble,} Or, trembleth. His angry look, his frown alone, is able to shake the main body of the earth, Ps. 18:7. & 68:8. & 77:18. & 104:32. & 114:4, 6, 7. Hab. 3:6, 10. Other manner of works, and effects, than their poor puppets were able to produce.
{and the nations shall not be able to abide his indignation.} Heb. shall not sustain: the verb is so used, ch. 6:11. Amos 7:10. but it is here in a potential notion, as the like, v. 5. All the people of the world being put together, are not able to sustain his wrath, that is, either to withstand his wrath, or to stand before him when he is wroth, Ps. 76:7, 8. Isa. 40:15, 17. Dan. 4:35.
Verse 11. {Thus shall ye say unto them} Or, on this wise. This verse is conceived not in pure Hebrew, but in the Syrian dialect, in which also some other passages and portions, either in, or of the Scriptures of the Old Testament were penned (see Dan. 2:4. Ezra 4:7.) because that was most generally spoken among the Chaldeans, with those especially at Babylon: whence it is observed, that when Cyrus had taken Babylon, he caused it by his heralds to be proclaimed through the whole city in the Syrian tongue, that every man, upon pain of death, should keep within doors, Xenophon, l. 7. In this dialect therefore, is this passage conceived, that they might have it at hand to stop the Chaldeans' mouths in their own language, when they should be enticing of them unto idolatry; for neither did the Chaldeans well understand the pure Hebrew, nor the Jews the Syrian, which both the Assyrians, and the Chaldeans also used. See Isa. 36:11. ch. 5:15. The Chaldee paraphrase seems to intimate, that this should be the sum of a letter, that Jeremy should write and send unto the Jews, that abode in captivity at Babylon; wherein some other control him, and say, That it was written rather beforehand to confirm them against they came thither. And true, indeed, it is, that this is not that epistle that Jeremy is reported to have sent unto Babylon, unto those that with Jehoiachin or Jeconiah, had been carried thither before the reign of Zedekiah, 2 Kings 24:14, 16. See ch. 29. But it may well be, nor is it unlikely, that this prophecy was penned as well for the behoof and use of such as were there already, as for those afterward that were, with Zedekiah, to be brought thither, ch. 52:11, 15. See v. 1.
{The gods that made not the heavens, and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.} The peculiar character of the true God, to be creator of heaven and earth, Gen. 1:1. Ps. 146:6. Isa. 37:16. & 44:24. & 48:13. Rev. 10:6. and it is observed, that it was a usual speech among some Greeks that held one supreme deity, Let him that saith he is God, make another world; and some of the ancient fathers advise Christians living among Paynims, to say, when they would press any strange god upon them, Let him make me a world, and he shall be my God.
{the gods} In the heathen language, as the gods, Dan. 2:11. and, a son of the gods, Dan. 3:25. ill rendered there, the Son of God, whom the heathen king never dreamed of: termed gods, because by the heathen so called and accounted, Ps. 96:5. 1 Cor. 8:5, 6.
{that made not the heavens and the earth} Or, the heaven and the earth; as it is rendered, Gen. 1:1. See Isa. 1:2. the word used for the earth in this former branch is nowhere else found in Scripture: and it seems to have been a term of some peculiar dialect in the Syrian language, that used to turn Ayin into Koph, as the other Syrians did the Hebrew Tsade into Ayin; from whence the Hebrew word for earth in the next clause. Howbeit the Jewish doctors, as one of them here tells us, make it a Hebrew term, to make up four names in Hebrew for the earth, very fondly applied by them to the four seasons of the year, the spring, summer, autumn, and winter; and that here respecting this last.
{even they shall perish} These words, even they, are neither of them in the text, nor are needful here, unless the pronoun in the close of the verse be fetched in hither, which then must be omitted there. See v. 15. Isa. 2:18.
{from off the earth} A diverse word here from that before, deduced from the Hebrew, and of more frequent use in the Syriac, Dan. 2:35, 39. Ezra 5:11. from off the earth; as Ps. 21:10.
{from under these heavens.} Or, this heaven; or, as some, heaven, simply: if we read it, this heaven, it must be understood, as if they should speak it, pointing up to heaven; as some suppose that our Savior did to his own body, when he said, this temple, John 2:19. this heaven, which the true God made, see the like, ch. 7:4. but some of note refer the word, these, not to the heavens, but to the counterfeit gods, These shall perish from off the earth, and from out of the regions under heaven; for so they, with some others, supply the text here; as Deut. 9:14.
Verse 12. {He hath made the earth by his power;} After this admonition, by way of advice, given them, which some interpreters enclose as a parenthesis, he returns again to relate some of those works of the true God, wherein his incomparable might, wisdom, and majesty, most appears. The whole passage contained in this verse, and the next, is found the same, ch. 51:15, 16. The first, is the creation of the earth ascribed to his power. The next, his settling the habitable part of it, ascribed to his wisdom. The third, his constitution of the heavens in a way of wondrous skill. The last, his disposition of wind and rain, with the appurtenances attending either. He hath made, Heb. making; or, It is he (to wit, the true God, v. 10.) that made; as Ps. 146:6. and so in the ensuing branches.
{the earth} The main body and bulk of it, Gen. 1:1.
{by his power} A work requiring an infinite power to produce a frame of that vast and immense bigness, ch. 31:37. Job 38:4, 6.
{he hath established the world by his wisdom} Or, that hath prepared, (as the word is rendered, Ps. 147:8.) or, settled (as Ps. 65:6.) the world (that is, the habitable part of the earth, Ps. 24:1. & 93:1. See Isa. 13:11. & 14:16.) by his wisdom. So disposing in most wise manner of it, that there might be a conveniency, and sufficiency of room, for the sons of men, and other land creatures, to dwell upon; that which at first he did by causing the waters to quit a great part of the surface thereof, and retire unto such places as he had assigned them; and afterward, from time to time, as by continual keeping them within the bounds before assigned them, so by framing inlets for them into the land, and disposing of springs and streams, for the several parts thereof, whereby it might become the more useful, both for man and beast, Gen. 1:9. Job 38:8, 11. Ps. 104:6, 11, 34. ch. 5:22.
{and stretcheth out the heavens by his discretion} Or, and that stretched, or, spread out the heavens by his understanding, or skill: for so the word properly signifies, Exod. 36:1. Job 12:13. Prov. 21:30. an unconceivable measure of art and skill has the Lord showed, in framing and drawing out that goodly canopy of the sky, so gloriously adorned, and embellished, with unexpressible variety of resplendent lights, over the whole circumference of the earth, Isa. 42:5. & 44:24.
Verse 13. {When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens;} Heb. at his giving a voice, (of which phrase, see on ch. 2:15.) or at the voice of his giving; or, at whose giving out a voice (the possessive, for the relative, as Isa. 48:2.) That is, say some, at his will, at his pleasure; for his Word is his will, and his will his work, Ps. 105:31. & 119:3. & 135:6. Dan. 4:35. But others rather, when he causes it to thunder, (for that is commonly called God's voice in Scripture, Ps. 18:13. & 77:18. Exod. 20:18. and is, indeed, a most majestical voice, Ps. 29:3, 10. & 68:33. which some wretched tyrants have endeavored to imitate, some of the most impious of them have been exceedingly afraid of) abundance of rain usually follows, Job 37:2, 5. or, as some render the words, there is a noise of waters (and the word may signify either, see Isa. 63:15.) in the heaven, that is, in the air; as Ps. 8:8. & 18:11. See 1 Kings 18:41.
{and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth} Or, and that, or, who causeth, etc. a defect of the relative; as ch. 8:13. See the same, Ps. 135:7. ch. 51:19.
{vapors} Heb. elevations; it is rendered clouds, Prov. 25:14. but the Jewish critics tell us, it is more general, comprehending as well dry exhalations, the matter of wind; as moist vapors, the matter of rain.
{to ascend} Or, go up; because unless they go up, no rain can come down, Gen. 2:5, 6.
{from the ends of the earth} Not, as the Jewish doctor, from those remote Northern, and Southern parts, which he conceives not to be inhabited; but from all parts of the earth, especially from the sea at the lands-end, Ps. 72:8. to water the earth, and to feed and maintain the springs, from which the rivers stream, Ps. 104:10, 13. & 147:8. Eccl. 1:7. Howbeit, we need not to render the words therefore with the Jewish critic; after that he hath made the vapors to go up: though the copulative seem so used, Lev. 9:22. or with another learned late writer, to read the text, At (that is, so soon as he gives out) his voice, whereby to set a multitude of waters in the heaven, he causeth the vapors to go up from the ends of the earth, The same reason they give both, because the ascent of vapors goes before rain: but the copulative in its proper sense may well stand here; for the prophet does not tie himself to any such strict method here, as that one member of his discourse must be so riveted into another, but relates the several works of God apart one from another, and this, together with those that follow, in that order, as to his hand he found them recorded by the psalmist, Ps. 135:7.
{he maketh lightnings with rain} So is the particle used, Ezra 1:5. & 2:63. yet in this very passage, Ps. 135:7. it is rendered, lightnings for rain: and so it is used, Ezra 10:14. ch. 7:18. either may well stand; for lightning, by rending the clouds, makes way for rain, which goes commonly along with it, Job 38:25, 26. neither of which any idol is able to do, ch. 14:22. Zech. 10:1, 2. nor are the heavens themselves of themselves, Job 38:28, 34, 35. ch. 14:22.
{and bringeth forth the wind out of his treasures.} Heb. treasuries, or storehouses, as 2 Chr. 11:11. Neh. 13:12. Joel 1:17. God has his storehouses, as well for wind, as for water, Ps. 33:7.
Verse 14. {Every man is brutish in his knowledge;} Or, as some other, by his knowledge; that is, as some, man deals then most brutishly, when he thinks to do most wisely, Job 11:12. Rom. 1:22. Or, as others, restraining it to those idol-god-makers, they deal most brutishly in abusing their knowledge, that is, their art and skill, to the making of idols, and in giving such honor to that that is of no worth or use, Isa. 44:9, 20. But others render the words, Every man is become more brutish than to know; that is, than to understand and take notice of the palpable folly and vanity of such silly courses as these are; they are so bewitched and besotted therewith, Isaiah 44:18. Others again, from knowing, for, more than to know; as, from speaking, for, more than to speak; 1 Sam. 25:17. from reckoning, for, more than to reckon, Ps. 40:5. Or, Every man becometh brutish, falling from knowledge, or having lost his understanding, and his wits, as we say; as Hos. 9:1. Thou hast played the harlot from thy God; that is, falling or departing from thy God. But I conceive the genuine notion and construction of the words to be this; Every man is become brutish for want of knowledge: for this particle oftentimes implies a defect of the thing spoken of. So Ps. 109:24. My flesh faileth from fatness; that is, for want of fatness; and Lam. 4:9. these pine away from the fruits of the earth; that is, for want of the fruits of the earth. So the meaning is plain, It is for want of knowledge and understanding, that people, all sort of them, even these among the rest that would seem wiser than the rest, are become so brutish, and so stupid, Isa. 44:18. verse 8. for what difference is there between a man and a brute beast, when he wants that that should distinguish him from a beast? Job 35:11. Of the heathen idol-makers and worshippers he speaks, whose follies he does here again return unto. See the same again, ch. 51:17.
{every founder is confounded by the graven images;} Or, shall be confounded, or may be confounded for, or ashamed of the graven image; which he causes to have it afterward graved, and polished, to make a handsome god of it: or, as others, for which he casts silver plates to cover it with, that it may be more gorgeously set out: ashamed of them, at present, they may be, and one day shall be, Ps. 97:7. For as for those learned late interpreters, that would have the word rendered actively, not is, or may be, or shall be confounded, or ashamed, but maketh confounded, or ashamed: it is beside the ordinary use of the word; and as I conceive has no more place here, than in ch. 6:15. & 8:12. where they also so render it. Nor do I conceive that the word will well bear that sense, which some other give it here, who render it, is grown infamous; the graven image, for, any at large; as Isa. 42:17. as the molten follows after.
{for his molten image is falsehood.} Heb. his melting; as Isa. 41:29. falsehood, or a lie; as Isa. 44:20. having nothing of that which they conceive it to have, or attribute unto it. See v. 8.
{and there is no breath in them} Heb. and wind, or, spirit is not in them: there is no breath of life in them, Ps. 135:17. sorry dead things they are, altogether unlike the living God, v. 10.
Verse 15. {They are vanity} Heb. Vanity they, for, are they. See verse 3.
{and the works of errors} Or, a most deceitful work; either proceeding from an unsound and erroneous judgment, Rom. 1:28. or, tending to nothing but deceit, and leading into gross errors, v. 8. Hab. 2:18. Howbeit, because the verb is used sometime for to mock, or delude; as Gen. 19:14. some render it, works of illusions, or, mere mockeries: such as people are strangely deluded with, 2 Thess. 2:11. and deserve rather derision and mockery than fear, or reverent regard, verse 5.
{in the time of their visitation they shall perish.} As v. 11. that is, says the rabbin, when the day of Babylon's visitation comes, (see the phrase, ch. 11:23.) then will God destroy her idols together with her, Isa. 46:1. See Jer. 51:18.
Verse 16. {The portion of Jacob is not like them:} The true God, who is said to be the portion of his people, Deut. 32:9. Ps. 16:5. & 73:26. & 119:57. is not like unto these vanities; but one that is able to protect and save his, Gen. 15:1. Ps. 18:31. & 84:11. Isa. 41:11. & 63:1.
{and Israel is the rod of his inheritance} They are his possession, as he is theirs, Deut. 26:17, 18. ch. 12:7. Zech. 2:12. a metaphor taken from the manner of the division of land, as by lot and line, or cords, Ps. 16:5, 6. so by rod, or reed, also, Ps. 74:2. Ezek. 48:21.
{the LORD of hosts is his name.} So Isa. 47:4. It is he that has all the creatures in heaven and earth at his command, Gen. 2:1. Ps. 119:91. Dan. 4:35. See this passage the same, Jer. 51:19.
Verse 17. {Gather up thy wares out of the land, O thou inhabitant of the fortress.} The latter part of this chapter, as it consists of a far different subject from the former; so it seems to me to be the sum of another sermon. See on verse 1. and the like hereunto, ch. 22:20. In it the prophet from God threatens this people with extreme distress and dispersion, for the brutish stupidity of them and their rulers, verses 17, 22. himself bitterly bewails that heavy doom, and makes suit for mitigation of so sore a sentence, verses 19, 23, 25. In the entrance into it, the prophet calls upon those his countrymen that abode in any place of strength, to get in whatsoever they had in any place abroad, as the usual course of people is in times of invasion, Judg. 9:51. ch. 4:5, 6. and 8:14. So rather, than as those, who suppose it spoken to such as had got into Jerusalem, as advising them to pack away from thence, and get them out of the land of Judea; as ch. 6:1. Ezek. 12:3. Matt. 24:16, 18. Luke 17:31.
{gather up} Or, withdraw; as 1 Sam. 14:20. otherwise, gather up out of the land, should be a complexive form, for, gather and get out of the land: as, thou hast loved my soul from the pit; that is, loved and kept it from the pit, Isa. 38:17.
{thy wares} Or, merchandise; for it comes from a word that signifies a merchant, Job 41:6. Isa. 23:8. in times of public invasion, the manner of such being to betake themselves, and the commodities they trade in, unto places of most security; put here generally for all goods, chattel, or chattels whatsoever.
{out of the land} That is, from the country abroad, where they lie open and exposed to pillage and plunder by the enemy.
{O thou inhabitant of the fortress} Heb. Inhabitress: as chap. 21.13. for in a feminine form the prophets use to speak both of, and unto, companies of people that live as in a body together, in some city, or whole country, whence the names of virgin, or damsel; and daughter so frequent with them. See Esay 1.8. & 37.22. & 47.1. chap. 9.1. This one of the Rabbines restrains unto Jerusalem the strongest fort in Judea: and it may well be, that the Jews there abiding, should hereby among the rest (for the words seem more general) be admonished to get in what provision they could from abroad, as expecting a strait and tedious siege. But another of them transfers it to Babylon, as advising her to gather together all those spoils, which from other nations she had pillaged, and to betake her to flight with them out of her own country; which all her idols and magicians could not be able to secure against the Medes and Persians her enemies. But this is many miles from the Prophet's meaning.
Verse 18. {For thus saith the LORD; Behold I will sling out the inhabitants of the land at this once; and will distress them that they may find it so.} Heb. Behold I am slinging; I am out of hand about, by the Chaldeans, to cast this people out of their land into Babylon, as easily and readily as a stone is cast out of a sling, 1 Sam.17.49. & 25.29. See ch.16.14.
{at this once} Or, as at one cast: not making any long work of it; but slinging or flinging them all out at once, 2 Chr.36.17.
{and will distress them that they may find it so.} The text here has no more than, that they shall, or, may find. The old Latin here inserts a negative, rendering the words, that they may not be found: and so it should have reference to the term of slinging. I will so cast them out, and in that manner disperse them, that they shall not be found; as stones thrown far with a sling, are not easily found. But there is no negative in the text, nor reason to insert it: neither is the verb in a passive form. Others understand it of the strait siege of them in Jerusalem; I will straiten them that they (that is, their enemies) may find them. Others, I will put them to such straits, or, afflictions, that they may find, and receive the reward of their wickedness. So the Chaldee, and some other, that they may find, by discovery, the folly and vanity of their former courses, as also of their idols, and other lying helps, that they formerly relied upon: or, as others lastly, which to me seems most likely, that they may find, by woeful experience, that word of God to be true, which they will not now believe, cha.5.13,14. Ezek.6.10. & 33.33.
Verse 19. {Woe is me for my hurt; my wound is grievous} One of the Jewish doctors knits this verse by a supply thus to the former, I will afflict, or, straiten them, until they shall find, and say, Wo is me for my hurt, &c. wherein also some late interpreters of special note follow him. But such forced connections seem not to do so well. I conceive them rather with others, to be the words of the Prophet, either himself bewailing, or in the person of the people bemoaning that grievous condition, that by their security and stupidity, they had brought upon themselves, v.18.
{woe is me} An ordinary form of lamentation: as ch.4.31.
{for my hurt} Heb. my breach; as ch.6.14. & 14.17.
{my wound is grievous} Heb. my stroke. So chap.14.17. and 30.12. Nah.3.19.
{but I said, Truly, this is a grief; and I must bear it.} Some conceive these to be the Prophet's words so delivered in the person of the people, as teaching them to take notice of, and acknowledge God's hand in their sufferings, and humbly submit to the patient enduring of it: not unlike that, 1 Sam.3.18. Lam.3.17,18. Mic.7.9. and they render the words, But I said, Surely this is my infirmity, (that which God has allotted me) and I must, or, will bear it. Others take it, as spoken by the Prophet of himself, as making account sometime that he should overcome his grief; but finding himself now unable to master it, ch.8.18,21. or in the person of the people with himself, as having sometime made account that it was an infirmity, that might well enough be borne, a fit of sickness that would easily away again; but that they found it now to be far otherwise, ch.6.14. & 8.16. and these read the words, Yet I said, It is but such an infirmity, and I shall bear it; or, that I may bear.
{But} Heb. And: as ch.10.10. or, Yet: as ch.7.26.
{I said} Or, I thought with myself; I made account; as Psalm 39.1. & 77.10.
{Truly} Or, Surely: as Psa.73.1. as if it were a note of certainty: or, Yet, or, But; for it seems here rather to be a note of diminution: as verse 24.
{this is an infirmity} The pronoun demonstrative for the verb substantive; as Psalm 25.12. some render it, my infirmity; as Psalm 77.10. but the pronoun possessive is not here.
{and I will bear it} Or, which I may bear: as ch.5.22. or, that I may bear it, as ch.14.19.
Verse 20. {My Tabernacle is spoiled, and all my cords are broken} By Tabernacle, or, Pavilion, is here meant the city of Jerusalem; or the state of Judah: as Esay 33.20. & 54.2. See chap.4.20.
{cords} Wherewith the curtains of their tents, or pavilions were fastened to the pins, or stakes: all the stays of city and state. See Esa.3.1,2. & 33.20.
{my children are gone forth of me, and they are not} They are gone into captivity, and are as if they were not, being past hope of all recovery; as ch.31.15.
{there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains} He persists in the similitude of a tent or tabernacle, consisting of curtains erected, or stretched out, by help of poles, cords and pins, or stakes. See Esay 54.2. chap.4.20. & 49.25. There is none that may help to raise and set up my state again. See Esay 51.18.
{and to set up} Or, or to set up: as ch.9.12.
Verse 21. {For the Pastors are become brutish, and have not sought the LORD:} The main cause and ground of all these evils, the brutishness and stupidity that was generally among them, (for if the rulers were such, the people much more. See ch.5.4,5.) and their total neglect and disregard of God.
{For} Or, Because; as chap.6.13. or, For, because: for the particle has sometime a twofold notion included in it; as Deut.31.20. ch.4.30. & 12.5.
{Pastors} Rulers, as well civil, as ecclesiastical, both magistrates and ministers, Esa.56.10,11. So is the word taken, ch.3.15. Num.27.17.
{brutish} As v.8. Psa.73.22. & 92.6.
{have not sought the LORD} Or, seek not the Lord; do not look after him, Psa.14.2. Esa.9.13. Zeph.1.6. neither consult at all with him, or take advice from him, Esa.31.1.
{therefore they shall not prosper;} Because they neglect him, without whom nothing can prosper, Esay 30.1,6. & 54.15,17. chap.2.37.
{and all their flocks shall be scattered} Heb. their pasture, (so the word constantly signifies, Psalm 95.7. Esay 49.9. Hosh.13.6.) for, their sheep: or, the sheep of their pasture; or, their pasture sheep, as it is more fully expressed, Psalm 74.1. & 79.13. & 100.3. chap.23.1. Ezek.34.31. See chap.25.36. The people committed to their charge, shall all be dispersed. See chap.13.26. chap.50.6,17. Zach.13.7.
Verse 22. {Behold the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the North country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.} The Prophet's words, as if he saw the Chaldean army marching forward to invade and overrun Judea, and heard not the report of their approach alone, but the noise that they raised before them. See chap.4.7,19,20. Heb. a voice of hearing: as, a word, or, speech, of hearing; that is, a word, or, speech, heard, Heb.4.2. or, of report, or, rumor, (as 1 Sam.2.24. ch.49.14,23. that is, a loud rumor; or, a loud report: as, a voice of cry, for, a loud cry, ch.8.19.) behold it cometh; as Ezek.21.7. See ch.4.16. & 8.24.
{and a great commotion} Or, concussion; or, shaking: as Esay 14.16. Hag.2.7,21. or, noise; rattling of chariots, and clattering of arms; for thereunto it is usually applied, Esa.9.5. & 29.6. ch.47.3. Ezek.3.12. Nah.3.2. See ch.8.16.
{out of the North country} Or, of those that come from the North-country; that is, from Babylon, ch.1.15. & 5.15. & 6.22. and some such supply must be to make the sentence entire.
{to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.} See cha.9.11.
Verse 23. {O LORD, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.} The Prophet turns his speech unto God; acknowledging that warlike affairs do not depend upon the power or policy of man; but upon his providence and disposal: and that therefore, though the Chaldeans were never so powerful and ireful; yet it is not in their power to do what they list, but what he is pleased to give way unto; who is able for all their power and policy, wrath and rage, to restrain them at his pleasure, and to turn them which way he will, Psalm 78.10.12. Prov.21.1. Esa.37.29. Some conceive it to have reference to a secret hand of God, in directing Nebuchadnezzar to shape his course toward Jerusalem, when he was at a stand, and in debate about another way, Ezek.21.21. They that expound it as concerning free will, are beside the meaning of the text.
{that the way of man is not in himself} Heb. that to man his way is not; or, man's way is not his own; he is not master of his own way: his way; that is, his own way; as Esa.53.6.
{it is not in man that walketh to direct his steps} Heb. it is not to man walking, (or, the man that walketh; it is not a thing in his power,) and to direct, or, settle his goings: that he should (as Isaiah 53.2. Mal.1.9.) directing direct, or settling settle, that is, with any certainty direct, or, order (as Esay 9.7.) that is, settle and establish (as 2 Sam.7.12.) his goings: to carry them on, and give such success to them, as himself pleases, Psalm 37.23. Prov.16.9. & 20.24. & 21.30,31. of such defective, yet emphatical, forms of speech, see Esay 59.13. ch.6.11. for the verb is an infinitive, in a gerundial notion.
Verse 24. {O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.} The Prophet's supplication in behalf, and in the person of his people, as if seeing the approach of Nebuchadnezzar's forces he should say, Lord we know well, that this army could not come in upon, nor prevail against us, but by your permission and your provision; but since that you are resolved thereby to chastise us, we beseech you in wrath remember mercy, Habb.3.2. and with such moderation correct us, that we may be able to bear it, 1 Cor. 10:13. not with such extreme anger, as utterly to consume us, Isa. 57:16.
{but} Or, Yet. See verse 19.
{with judgment} Heb. in judgment; that is, with moderation, in measure, Isa. 27:8. ch. 30:11.
{not in thine anger} Ps. 6:1. not according to that which our sins, whereby we have provoked you unto wrath, Isa. 64:5. ch. 7:18, 19. do most justly deserve, Ps. 103:10, 14.
{lest thou bring me to nothing.} Heb. diminish me, Ezek. 29:15. so diminish me, that I should no more be a nation. See ch. 30:11. and 46:26.
Verse 25. {Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name:} Let the fierceness of your wrath be set against the heathen, that do not acknowledge or worship you, and not against your own people, Ps. 74:1, 2. See the same, Ps. 79:6.
{pour out} See Isa. 42:25. So ch. 6:11. & 7:20. Lam. 2:4. and 4:11.
{thy fury} Or, wrath, as it is rendered, Ps. 79:6. See ch. 4:4.
{know thee not} As Exod. 5:2. or, acknowledge thee not, as their God; as Isa. 10:11. & 37:10.
{families} That is, countries, or, kingdoms: as ch. 1:15.
{that call not upon thy name} That do not acknowledge your sovereignty in seeking to you by prayer, Ps. 14:4. & 53:4. invocation a special note of such acknowledgment, Ps. 50:15. & 116:13. 1 Cor. 1:2. 2 Tim. 2:9.
{for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.} Turn the rigor of your wrath against them to take vengeance upon them for the mischiefs they have done to your people, Ps. 79:7, 10, 12.
{for} Or, because; as verse 21.
{eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him} Heb. eaten Jacob, and eaten him, and consumed him. Which would rather be rendered, eaten up Jacob, even (as ch. 6:5, 19.) eaten him, and consumed him; that is, so eaten him up, that they have clean consumed him. See ch. 50:7, 17.
{have made his habitation desolate.} This some of the Jewish interpreters understand of the temple; and would have it read in the future: They will lay the temple waste. But this forced exposition is needless, when the words are of themselves plain enough: as Jacob, for, his posterity God's people: so, his habitation, taken collectively, for the land and cities of their abode. See ch. 8:16. & 9:11. verse 22.
CHAPTER 11
Verse 1. {The word that came to Jeremiah, from the LORD, saying,} See ch. 1:1. The time when this message was delivered by God to the prophet, as well as of those foregoing, ch. 10:1, 17. is uncertain; they might very well be much about the same time. See verse 9.
Verse 2. {Hear ye the words of this covenant} He is willed to mind them of the covenant which in Moses his time, they had with God entered into, and to call upon them for the due observation of it; withal taxing them and their ancestors for the willful breach of it, and obstinate persistence therein, vv. 8, 10. for which they are threatened with destruction, vv. 11, 17.
{Hear} That is, consider, regard, obey, observe: as vv. 3, 7.
{the words} Or, matter therein contained: as ch. 7:27. and 36:32.
{of this covenant} Long since plighted between God and them, Exod. 24:3, 8. Deut. 29:10, 22. and it is not unlikely, that the prophet held out the book, or volume of the law, wherein the covenant was engrossed, and recorded, then in his hand.
{and speak unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem} Heb. and ye shall speak, or, speak ye; as 2 Kings 1:6. whence some suppose that this message should be delivered unto Jeremy, to impart unto the priests, withal charging them, according to their duty, Deut. 31:12, 13. & 33:10. to acquaint the people with it. And they therefore render the whole verse thus; Hear ye, to wit, O priests, the words of the covenant, that ye may (as ch. 10:18.) speak them to the men of Judah, etc. But the words following, And say thou, or, thou shalt say, verse 3. seem to control this. Others rather, and so some of the Jewish doctors conceive, that some other prophets of those times were to join with Jeremy, in the delivery of this message, either Zephany, if it were in the days of Josiah, Zeph. 1:1. or Uriah, if it were in the days of Jehoiakim, ch. 26:20. But I suppose we need not have recourse unto either of these helps. The Scripture does oft pass from number to number; as it does apparently in this place: for in the next verse the charge is in the singular given to the prophet, unto whom alone doubtless this message was delivered, v. 1. but the plural number is here used, as I conceive, to intimate, what God would have his ministers and messengers press especially upon his people, to wit, the keeping of covenants with him; and to let the prophet know, that this part of his message was no other, than others in his place, were from time to time, as occasion was, to be dealing in with his people. See v. 4.
Verse 3. {And say thou unto them;} Heb. And thou shalt say (as v. 2. ye shall speak) unto them; to wit, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, v. 2. See Isa. 1:11.
{Thus saith the LORD God of Israel} The Lord God that made his covenant with Israel, Deut. 5:2.
{Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant} Heb. cursed be the man; evil betide him, Deut. 27:26. that heareth not, as Ps. 81:11, 13. So verse 2. the words of this covenant. See verse 2.
Verse 4. {Which I made with your fathers, in the day that I brought them forth out of the land of Egypt from the iron furnace,} Egypt is called an iron furnace, or, furnace of iron: as here, so Deut. 4:20. 1 Kings 8:51. in allusion unto such furnaces, wherein ore or metal is melted and tried, Isa. 48:10. and it is called an iron furnace, not in regard of the matter, whereof such are wont to be made; for furnaces and melting pots are not made of metal, but of earth, Ps. 12:6. but in regard of the ore or metal therein to be melted; a stronger matter being required for the making of such a furnace, wherein not gold or silver, tin or lead, but iron, either ore or metal, is to be melted and cast, and a far fiercer fire to be used about it, than with any of those other. God hereby intimating the grievousness and extremity of that affliction, which his people sustained in Egypt, and out of which he delivered them, by bringing of them from thence, Exod. 1:13, 14. Of the rest of the verse, see ch. 7:22.
{saying, Obey my voice, and do them, according to all that I command you; so shall ye be my people, and I will be your God;} Exod. 19:5, 6. Lev. 26:3, 12. See ch. 7:23.
{do them} To wit, my commandments, or the things contained and contracted on your parts in the covenant, vv. 2, 3. See v. 6. the pronoun for the noun; as ch. 4:9. and a passage from number to number; as verse 2.
Verse 5. {That I may perform the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.} Heb. That I may confirm, or establish, the oath, which I sware unto your fathers, by making it good unto them, Deut. 7:12. & 8:18. & 9:5. Ps. 105:9, 10. The end of God's requiring obedience on their part, not for his own behoof, but for their benefit, that he may do them good.
{to give them a land flowing with milk and honey;} Abounding with plenty of all good things, as well for necessary sustenance, as for pleasure also and delight, Exod. 3:8, 17. Lev. 20:24. Num. 13:27. Deut. 6:3. & 11:9.
{as it is this day} Or, as this day appears. So Deut. 8:18. ch. 44:6.
{Then answered I, and said, So be it, O LORD.} Heb. And (as ch. 4:10.) I answered (as Isa. 21:9.) and said, Amen, O Lord: which some expound with reference to God's command, as if he had said, Lord, what you have enjoined me, I will do, and incite others of my rank, priests and prophets, likewise, unto the doing of the same. Others conceive it, as spoken in the person of the body of the people, as obliging themselves under a penalty unto the due observation of God's commands; as Deut. 27:15, 26. Ps. 106:48. I conceive it rather to be the speech of the prophet, speaking in his own person, taking hold of, and having respect unto, those gracious words in the close of his speech, and putting his Amen thereunto, as if he had said, So Lord let it be, that this people being careful to keep covenant with you, may enjoy still that land, which you did by oath bind yourself to settle them in. See ch. 8:6.
Verse 6. {Then the LORD said unto me;} Heb. And; as v. 5. which need not here be altered. Or, Again; as ch. 1:11. For it is a repetition of the former injunction.
{proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem;}
{Proclaim} As ch. 7:1.
{all these words} As ch. 7:27.
{in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem.} See the reason, verse 13.
{Hear ye the words of this covenant, and do them.} Action and practice the main end of hearing, Deut. 6:3. See v. 2.
Verse 7. {For I earnestly protested unto your fathers; in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.} See ch. 7:23, 25.
{earnestly protested} Heb. protesting protested, 1 Sam. 8:9. as, charging charged, Gen. 43:3.
{I brought them up} As ch. 2:6.
{rising early} See ch. 5:8. & 7:13.
Verse 8. {Yet they obeyed not, nor inclined their ear; but walked every one in the imagination of their evil heart.} See ch. 7:24.
{therefore will I bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.} Heb. and (as ch. 7:28.) I brought upon them: and so it would be rendered as ch. 22:7. I brought upon them all those menaces or judgments threatened in the law against the willful transgressors and violators of the covenant plighted between me and them, Deut. 28:16. & 29:19, 20. a twofold defect of the pronoun after the verb; as Gen. 43:24. ch. 9:10.
Verse 9. {And the LORD said unto me;} Or, Again; or, Moreover; as verse 6.
{A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.} Because it might be said, what is all this to those that now live, if their forefathers in former ages broke covenant with God, and smarted then for the same? God therefore tells the Prophet, that the main body of the Jewish people, and those of Jerusalem, among the rest, had made a general revolt from him, and betaken themselves unto those idolatrous courses, that their forefathers took before them. And hence the Jewish commenters, not without some good probability, gather, that this prophecy was delivered in the reign of Jehoiakim; what time they fell back from God's service and worship, restored with them, and settled among them, in the days of good Josias. See chap. 14. 1.
{A conspiracy} Or, combination, or, league, 2 Kin.15.30.& 17.4. a defection from God, as by a general consent of all sorts of people throughout the land and state. So Ezek.22.25. a conspiracy among the prophets.
{is found} That is, say some, is detected: as, the King of Assyria found conspiracy in Hoshea, 2 King.17.4. and, as a thief is found, when he is taken in the manner, Jer.2.26, but it may after the usual phrase of Scripture, be understood simply, A conspiracy is found, that is, there is a conspiracy, See the like, Est. 1.5. Esa. 13.15, Luke 17.18,
{among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem} Heb. in the man of Judah: but man, for, men; as Esa. 5. 3. among the main body of the Jewish state: for whereas one of great note understands it of a conspiracy, between the men of Judah, and those of Israel the ten tribes: as if, though being at enmity otherwise, they had now conspired together in a revolt from God, he seems not to have observed the precise terms of the text: in, for, among; as Esay 66.19.
Verse 10. {They are turned away to the iniquities of their forefathers which refused to hear my words:} Being not warned, nor amended, by those judgments which for their disobedience befell them, ch.7.26, v.8.See ch.13.10, Heb. they have returned upon, or, unto; as Prov.26.11. with 2.22. ch.6.9,.
{Forefathers} Heb. first fathers: first, for, former; as Eccl.7.10.Esa. 61.4. 1 Tim.5.12.Rev.1.4.
{and they went after other gods to serve them:} This thus rendered, may seem to be meant of their ancestors, But it seems rather by the emphatical expression of the pronoun in the text, to have reference unto those that then lived, the present conspirators and late revolters; and would therefore, to take away all ambiguity, be rendered, and they, or they also (as ch.3.6.) are gone after other gods, See ch.7.9. & 13.10.
{the house of Israel and the house of Judah, have broken my covenant which I made with their Fathers.} As well Judah, as Israel; the other ten tribes, have broken covenant with me, See ch, 3.6,8.&5.11, Howbeit, it follows not hence, that the conspiracy mentioned, v.9. was there intended between the two houses, as that learned writer supposes to be from this clause made good. Of the two houses, See on ch.3.18.
Verse 11. {Therefore thus saith the LORD} The sin in breach of covenant was before, v.9, 10, the denunciation of judgment for it, now follows,
{Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape.} I will deal with them, as I did with their fathers before them, v. 8. Heb. I am bringing, (as ch. 4.6. & 6.19.) evil to them, (For, upon them, as Ezek.7.16.) which they shall not be able to get out of, as Psalm, 88. 8. and such a redundancy, as verse 12. that shall entangle them in such difficulties and perplexities, as they shall not be able by all their might or slight, to wind themselves out of, See the like, Mic. 2, 3.
{and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them,} I will deal then with them, as they deal now with me; I will then refuse to hear them, as they now refuse to hearken to me, verse 10, Zach. 7.11,13. Heb. and they shall cry unto me, and I will not hearken unto them, the like syntax, See Esay 53.9. chap. 7.27. and 8, 4,
Verse 12. {Then shall the cities of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, go and cry unto the gods unto whom they offer incense.} Let them seek then for succor to them, whom now they serve, Deut.32.37,38. Judg. 10.14, See ch.2.28,
{Then} Heb. And, as verse 5.
{shall go and cry} Or, let them go and cry; as, let them arise, chap. 2.28,
{the cities of Judah} The inhabitants of them, as Esa.40.9.
{to which they offer incense.} Which they worship; one part of religious worship put for the whole, as ch. 7.9, Heb. which they are burning incense to them, an usual redundancy, as Psal.1.4, Prov.2.15, and before, v. 11.
{but they shall not save them at all in the time of their trouble.} Heb. and (as chap. 10. 10.) they shall not saving save them, (that is, be able at all to save them, as Esay 45.20.) in the time of their evil, of that evil, which I am bringing upon them, verse 11,
Verse 13. {For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah, and according to the number of thy streets, O Jerusalem, have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.} See ch.2.28,
{that shameful thing} Heb. shame, as ch. 3.24. Hos.9.10,
{burn incense to Baal} See ch.7.9.
Verse 14. {Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them.} See ch.7.16. So ch.14.11.
{for I will not hear them, in the time that they cry unto me for their trouble} As v.11. nor thee for them, as ch.7.16.
Verse 15. {what hath my beloved to do in my house} These words are by divers diversely expounded. One of the Jewish commenters makes them the Prophet's speech, speaking of God, what should my beloved (that is, God, whom I love, as Esa.5.1.) do any longer in my house? to wit, his Temple, which I as constantly frequent as mine own house: So Anna, Luke 2, 37. One of ours, (who seems to have taken his rise from the Rabbine) makes them: God's speech speaking of the Prophet; what should my beloved (thou my dear Prophet) do any more in my house? frequent my Temple any longer, there to preach to this people, or to pray for them, when as there is no good to be done, either upon them by the one, or for them by the other, verse 14, Another of ours expounds them, as a speech of God the Father, speaking of Christ his beloved Son, Matt. 3.17. & 17.5, Eph. 1.6. who had wont to manifest himself, in his word and power in the Temple, Exod. 23.20. & 33. 14. Ezek. 1.26, and 10.2. Mal. 3.1. But the Chaldee, whom another of the Jewish commenters concurs with, understands it as spoken by God of his people. What hath my people, whom I heretofore so entirely affected, and so dearly loved, Esay 5.1. ch.12.7, Hos. 3.1.& 11, 1. Mal. 1.2, any more to do in mine house, when she has so grievously played the harlot? Esa.1.12,21, ch.7.9,11. And the entendment of it seems to be, to cut them off from hoping to prevail with God by prayer, and repairing for that end to his Temple, where he had promised to hear them, while they continued loyal with him; or when they returned sincerely to him, 2 Chr.7.14,15. Heb. what to my beloved in my house? as Esa.22.16.
{seeing she hath wrought lewdness with many} Heb. in her committing vileness with many; a defect of the preposition, as well before the verb, as the noun; when she takes such vile and lewd courses with so many, either wicked ones, heathen, whom she joins with, as some; or idols rather, after whom she goes a-whoring, so others: as if she were some common strumpet; what should she do any more in my house, to make my house no better than a brothel-house? Chap.7.30. See Chap.2.20, & 3.1,2. verse13. There is in the Hebrew a passage from gender to gender whereof see ch.2.14. A learned late writer would have it rendered, her doing, (that is, her doings, or deeds;-the verb for the noun) is extreme lewdness, O ye great ones: the article in a vocative notion, as Deut. 32.1, Joel 1.2. let others consider of it, I concur with the former.
{and the holy flesh is passed from thee} These words have almost as many interpretations, as interpreters, Some by holy flesh, understand the faithful people among them clean wasted and gone, Psalm.12.1. Esay 64, 6,7. Chap. 5.1. Mic.7.1. flesh; for, people, as Psalm.65.2, Esa. 40.5. to pass away; for, to perish, and be gone, Job 6.15.& 9. 26. Some the circumcision, which they bare in their flesh, as a seal of God's covenant, and the sign of an holy seed, Gen. 17, 11,13. Ezra 9.2. which by reason of their profaneness and ungodliness otherwise, was become as uncircumcision unto them, chap. 9,26. Rom. 2, 25,29. The most of the flesh of such beasts, as were slain for sacrifice, to be offered either unto idols, or unto God. And among those that thus take the word flesh; some read the words, as uttered by way of interrogation; some as by way of enunciation: of those that follow the former manner of reading, one expounds them of their idolatrous sacrifices, the flesh whereof, says he, is called holy, by a contrariety of speech, as unholy and impure; as the Greek ἅγιος, and the Latin sacer, is sometimes used; and the Hebrew Kaddesh, Lev. 6.29. Deut.22.9. but herein I suppose this author goes alone, and so I leave him. Others of them, and so the ancient Greek, and old Latin, and those many that follow either, understand it of the sacrifices offered to God in the Temple, called flesh of holiness, as Hag.2.12, as sanctified by the altar on which it was offered, Mat.23.19, and they render the words shall, or, can, the holy flesh cause thy wickedness to pass away from thee, wherein thou dost glory? do ye imagine, that your sacrifices are able to expiate your sins, when ye are so far from being humbled for them, that ye glory in them, See chap. 7. 9,21. But this exposition the words will not bear, for the verb is not here in an active or transitive, but in a standing or immanent form or notion; it signifies not to put away, but to pass away; and so the best interpreters reading the words enunciatively, render them; the holy flesh hath passed, or, is passed away, from thee. Which some expound of their utter neglect of God's altar, and the sacrifices to it belonging, which they disregarded and no more looked after, than as if they were matters that had never been enjoined them, as 2 Chr.28. 24. Esay 57.5,6. but this seems not so probable. Others rather, that their devotions and holy performances, were all past away, in regard of any acceptance they found with God, or benefit that redounded thence to themselves; See Esay 1.11,15. and 66, 3. Or that they were so profaned, that the holiness of them was utterly gone; though holy in themselves, yet not holy to them, Hos. 2.13, 14. Tit.1.15, or, lastly, that they had no more right now to the holy flesh, than the priest's daughter that had played the harlot, or joined herself to a stranger, Lev. 21.9. & 22.12. The last of these I best like of. Howbeit, I shall crave leave after all this variety, to subjoin mine own thoughts: The words in the text run thus, and the holy flesh, they shall pass away from upon thee, or, with thee; or, in plainer terms, from thee, as 2 Chr. 33.8. compared with, 2 Kin. 21.8. and the meaning, as I take it, is; the holy flesh of your sacrifices, which you now so profane, shall be wholly taken away from you; the Temple wherein they were to be offered, being utterly defaced and destroyed. See on Esay 29.1. this comes freely from the words without force, only I would for and, put, therefore; so is the copulative oft used and rendered, v. 11. ch. 1.17. & 2.19. & 3.3. & 6.11. & 7.14,16. therefore the holy flesh shall pass away from thee: as having reference as well to the wickedness before mentioned, as to her delight in it, or security under evils denounced or imminent, in the next words related; there is in the text a noun singular, flesh, joined with a verb plural in relation to the sacrifices, the flesh whereof was intended: so Isaiah 25.3. the city of the terrible nations shall fear: where the city is singular, the verb fear plural; and a passage as before from gender to gender, so from person to person, not unlike those, chap. 2.6,7. & 5.19. & 6.17. and so vers. 16. and both these irregularities, each one of the readings and interpretations before mentioned acknowledge, as well as this now given.
{when thou doest evil then thou rejoicest} Heb. when thine evil, or, because when thine evil, then thou rejoicest: which some understand of evil of sin and wickedness: so most interpreters; you are so far from sorrow for sin, and repenting thereof, that you rather rejoice and glory therein, as Prov. 2.14. yet some understand it, of the evil of penalty and affliction, procured by, and inflicted for sin, as v. 12. and they read the words, when thine evil is at hand, then doest thou rejoice; that is, when you are admonished of those evil courses, and have warning given you of evils approaching for the same, you slight all admonitions, and set light by all warnings, and give yourself to nothing but sensuality and jollity, as Isaiah 22.12,13. This latter I incline unto. See ch. 5.3. only whether of the twain we take to, I should conceive the particle prefixed here to include, as oft it does, a twofold notion, as Exo. 18.16. chap. 4.30. & 10.21. & 12.5. and should therefore render it, because when thine evil is, or, you are in your evil (be it of sin or penalty) then thou revellest it; See Isaiah 22.2. The sum of the whole verse then is this, What has my people to do any more in my Temple, seeing that with so many idols, they in most vile manner pollute themselves? therefore shall the sacred rites be all shortly taken away from them, the rather, because that notwithstanding those calamities, that for these their wicked courses, they were told would shortly seize upon them, yea had seized upon them in part already; they go on still in following their delights and their jollity, and take nothing to heart.
Verse 16. {The LORD called thy name a green olive tree, fair and of goodly fruit.} What was before intimated of God's love to his people, is here more particularly expressed, in the fruits and effects of it, together with the evil likewise before hinted, which God for their wicked and unthankful carriage towards him, was now resolved to bring upon them.
{The LORD called} Or, The Lord that called; as, the Lord that planted, vers. 17. a defect of the relative, as chap. 6.20. and 8.13.
{called thy name} That is, had sometime called you, as Isaiah 8.3. call his name, for, call him; and, called thee, that is, made thee, as, the Lord of the whole earth shall he be called, for, shall he be, Isa. 54.5. and, thy land shall be called married, that is, thy land shall be married; as in the same place it is expounded, Isaiah 62.4. See the like, Matth. 5.9.
{A green olive tree} Or, a fresh and flourishing olive tree, Psal. 52.8. and so fresh oil, Psa. 92.10. such a tree, as keeps his verdure all the year long, as the olive and some others do: an emblem of constant and continued prosperity and excellency, Psa. 1.3. & 37.35. ch. 17.8. Hos. 14.7.
{fair and of goodly fruit} Heb. fair of fruit of form, or, fashion; that is, as the Jewish critics expound it, fair both to sight and for fruit, or, a goodly tree, with goodly fruit: that which some understand morally of their well-doing, and good works: but I suppose to be meant rather, as those other before cited parallel places, of that external prosperity, flourishing condition, and prosperous successes, that God had been pleased to bless that people with, while they continued faithful to him. See chap. 12.2.
{with the noise of a great tumult hath he kindled fire upon it, and the branches of it are broken} That God who formerly blessed you, and made you so prosperous and glorious, has determined to bring in those upon you, that shall waste and destroy you. There is in the words a passage again, from person to person, as Isa. 1.29. vers. 15.18.
{with the noise of a great tumult} Or, an exceeding streperous, or, tumultuous noise: the word is found nowhere save here; and Ezek. 1.24. such a noise is intended, as soldiers are wont to make in the storming of a city. See Isaiah 5.29. yet some would have the word here used, to be of the same notion with Milah, that signifies a word, or, speech, and so our English renders it, Ezek. 1.24. a voice of speech: and according to this notion they expound this place, God with a word will kindle a fire. But neither does that version in Ezekiel, suit well with the other resemblances there adjoined, of the rushing of many, or, mighty waters, and, the noise of a camp: nor does the epithet great, here annexed to it, so well sort with it in this place; with, as chap. 2.18. or, at, as Numb. 16.34.
{hath he kindled a fire} Or, hath kindled a fire, or, will kindle a fire: the Lord, who called you, etc. as before: will now kindle a fire, is now resolved to set you on fire, to waste and consume you with fire and sword, ch. 17.27. & 21.14.
{upon it} Or, as one of the Jewish critics renders it, in the branches thereof, so the word is used, Nehe. 8.15. and it may stand not amiss here.
{and the branches of it are broken down} Heb. and they shall break the boughs of it: but the verb is put indefinitely, and is therefore by the passive not amiss rendered, as Mal. 1.4. Luke 12.20. the word rendered branches; used also, Ezek. 31.12. is deemed properly to signify, high and lofty boughs, and by it therefore the Rabbines here would have understood, the king's palace, and God's Temple, and some others, their princes, as by the former the people.
Verse 17. {For the LORD of hosts that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger, in offering incense unto Baal.} In these words the Prophet does more plainly unfold, what in the former verse he had spoken concerning this people, and the evil that was to befall them, in the great change of their estate; withal, pointing them to the principal procuring cause of it, their idolatrous practices; whereby they had provoked God to wrath, and jealousy against them.
{For} Heb. And; as ch. 5.2.
{that planted thee} As Isa. 5.2. ch. 2.21.
{hath pronounced evil against thee} Heb. spoken evil against thee, or concerning thee; passed a doom of penalty upon you. See chap. 26.13,19.
{for the evil of the house of Israel, and of the house of Judah} Which they have learned the one from the other, and wherein the one has imitated the other; for the house of Israel is here mentioned only, as the former in defection to idolatry, whom the other afterward did perfidiously follow. See cha. 3.6,10,11. & 5.11. vers. 10.
{against themselves} See ch. 7.19. or, as others, between them, see on v. 9,10. But I conceive it to be no other than an elegant redundancy in the Hebrew language very frequent: the evil that they have done them. So Gen. 12.1. Go thee out of thy country, Exo. 20.23. Ye shall make ye no gods: Make thee a serpent. Num. 21.9. & Ezek. 37.11. we are cut off us. See ch. 7.8.
{to provoke me to anger} See ch. 7.18.
{in offering incense unto Baal} As vers. 13.
Verse 18. {And the LORD hath given me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.} In the latter part of this chapter, is a discovery made by God to the Prophet, of a secret conspiracy that his own countrymen the inhabitants of Anathoth, vers. 21. had entered into against him, vers. 18,19. the Prophet's reference of his cause unto God, who had revealed it to him, with a demand of justice against them for it, v. 20. and God's just doom past upon them, for such their design against his faithful servant the Prophet, vers. 21,23.
{And} Or, Moreover; as ch. 1.11. & 8.4.
{the LORD hath given me knowledge of it} Or, the Lord informed me, or, gave me notice. Heb. made me to know; as Exod. 33.12.
{and I knew it} Or, so I knew it; as Isa. 50.9. by that means I came to the knowledge of it, which otherwise I could not have done: God's care of his Prophet's safety. So Act. 23.12,24. & 26.21,22. A defect of the pronoun it; as Gen. 28.16.
{thou shewedst me} Heb. madest me to see; as 2 Kin. 8.20. a passage from person to person; as before, v. 15,16.
Verse 19. {But I was like a lamb, or an ox, that is brought to the slaughter;} I was as ignorant of their evil intentions, as a sheep or an ox; that is leading to be sacrificed in the Temple, or slain in the shambles, when he thinks he is going to the field; or to the fold, the one; to the stall, the other, Prov. 7.22. Isa. 53.7. neither aware, nor suspicious, of any such evil from them, as not being conscious to myself of any wrong that I had done them; but having ever sought their good, ch. 15.10. & 18.19.
{But} Heb. And; as vers. 12.
{I was} The pronoun for the verb substantive; as Psalm 92.10.
{a lamb, or an ox} Heb. a sheep (as Hos. 4.16. where a lamb does not so well) an ox: the disjunctive is wanting, as Esa. 38.14. chap. 2.31,32. Howbeit, some make the latter to be an attribute only to the former, rendering it, some, a tame, or gentle; some, a taught lamb; or a lamb taught and brought to hand; because the root signifies, sometime, to teach, Job 15.1. & 33.13. and another, a friendly; or familiar lamb; because the word seems so taken, Psalm 55.13. Mic.7.5. and is in Arabic for a friend frequently used. But hereof, let others judge.
{that is brought to the slaughter} Heb. led to sacrifice, or to slay; as Lev.9.4. a defect of the relative; as Isaiah 53.7. chap.8.13.
{and I knew not that they had devised devices against me, saying;} A necessary supply, as Psalm 105.15. Chap.4.31. See Chap.18.18.
{Let us destroy the tree, with the fruit thereof;} The Chaldee, ancient Greek, and old Latin, whom interpreters, Latin and Greek, not a few, follow, render these words, as if the text said, Let us cast wood into his bread; which they expound, Let us kill him, by mingling the juice or powder of some poisonful plant or wood with his meat: because the word, bread, includes all kind of food, 1 King.4.22. Neh.5.18. or, as some, Let us give him wood to eat instead of bread; as the Prophet complains in the person of God's people, That God had fed them with such gritty bread, that had rather worn out their teeth, than nourished their bodies, Lam.3.16. Prov.20.17. Let us kill him with hunger, starve him to death, shut him up where he shall have nothing to feed on, unless he can eat timber and stones. But because the word, in the Hebrew, signifies, to destroy; as chap.6.5. Some of them would have the text read, Let us spoil his meat with wood: And others, Let us spoil wood; that is, make powder of it, to put into, or mingle with his meat. But these seem all forced readings; and a tree or wood, for poison, is nowhere found: for whereas some of them point us to, Exod.15.25. the tales they tell of the tree there mentioned, are of equal weight with this their exposition of the word in this place. A learned late writer, rejecting as over-harsh and hard all the former; thus renders the text, Let us break wood upon his body. This to fetch about, he tells us, that the word rendered bread, is used both in Arabic, and in Hebrew, also, sometime, for flesh, (or for meat rather in general) Lev.3.10,11. & 21.8. Job 6.8. And another near to it, for the flesh of man's body, Job 20.23. Zeph.1.17. and the word rendered wood, for a staff; as 2 Sam.21.17. Esay 10.15. and so the meaning should be, Let us beat him, or bang him, with staves, or cudgels, till we break them again. That which to me seems not unlike that of the Talmudists, who expound that speech of Adam, Gen.3.12. The woman gave me of the wood; that is, banged me with a bough of the tree, and so enforced me to eat: and to sound no less harshly, than any of those other. The words run plainly enough in the text, Let us destroy the tree with its bread; where by destroying, some understand hewing down, as Deut.20.19. by tree, the stock of a tree, as chap.2.27. and by bread, the fruit, that it affords for man's sustenance, Gen.1.29. Some other, by tree the stalk of a plant, as of corn; and by bread, the grain: whereof bread is made; as Esay 28.28. and it seems to have been a proverbial form of speech, Let us destroy stock and fruit, or stalk and grain together; that is, Let us make an utter riddance of him, that nothing of him, or his doctrine, name, mention, or memory, may remain. So the words following expound this branch; for that which some of the ancients dream of Christ and his cross; and Popish expositors prate of Christ in the host, are but frivolous fancies, not at all touching the text.
{and let us cut him off from the land of the living} Let us make away this Jeremy, that we may hear no more of him, nor he trouble us any more. So Psalm 52.5. Esa.38.10,11.
{that his name may be no more remembered.} Heb. and his name shall be no more remembered; as chap.6.5,10. So Psalm 9.5,6. & 83.4. Some suppose that it has some reference to the abolition of the name and memory of such as were condemned for false prophets; as they sought, and thought, to have Jeremy dealt with. See the like, John 16.2.
Verse 20. {But, O LORD of hosts} The Prophet's words, committing and commending his cause unto God, and craving justice at his hands. So ch.15.15. & 18.19. & 20.12.
{that judgest righteously} Heb. judgest justice; as Psa.9.4. that is, with justice; as Psa.9.8. & 96.13. & 98.9.
{that triest the reins, and the heart;} Or, searchest, ch.6.27. Psalm 7.9. 1 Sam.16.7. 1 Chr.28.9. chap.17.10. & 20.12. Rev.2.25. a twofold metaphor; the one, taken from the trying of ore or metals, Psa.26.2. & 66.10. the other, from the bodies of beasts slain for sacrifice, which being broken up, their entrails lie all open to the eye, Heb.4.12. and they seem over-nicely to distinguish, who by the reins, would have understood men's desires; by the heart, their designs.
{Let me see thy vengeance upon them;} So Psalm 79.10. A speech proceeding, as most deem, from a prophetical spirit; which some therefore would have delivered rather by way of prediction, than of imprecation; as Psalm 59.10. & 92.11. rendering the words, I shall see thy vengeance upon them; as if he had said, It shall surely befall them, and I shall survive to see it: but it seems rather a direct prayer, or bill of complaint, wrung from him, by the contemplation of their extreme malice against him, and commenced at God's tribunal, craving justice against them, as against persons grown incorrigible: and that not without some mixture of human frailty, as those other, chap.15.15. and 17.18. and 18.21,24.
{for unto thee have I revealed my cause.} Or, do I reveal my cause; that is, commit it; as 1 Pet.2.23. because those that desire to commit their cause unto any, are wont, before they so do, to open it to them, and acquaint them with it.
Verse 21. {Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life;} God's answer follows to the Prophet's bill of complaint.
{the men of Anathoth} The place of the Prophet's ordinary abode. See chap.1.1. and these seem to have been the forwardest men in informing and incensing the priests at Jerusalem against him, chap.20.10.
{seek thy life} Heb. soul; as ch.4.30. & 19.7.
{saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:} Prophesy not unto us, in that manner as you do, menacing us with plagues and judgments. So Esa.30.10. Amos 2.12. & 7.16. Mic.1.6,11.
{that thou die not by our hand} Heb. and thou shalt not die. So verse 19. and his name shall be no more remembered; by our hands; by our means, some one way or other; as 2 Sam.21.22. If you do, we will dispatch you ourselves, and never trouble them of Jerusalem with you: a desperate speech, expressing a great height of rancor and malice, that they were grown unto against God's Prophet, which in likelihood they began more openly to discover, when they perceived that he had some notice of their clandestine plots and projects, though they knew not how he should come by it.
Verse 22. {Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold I will punish them:} Heb. visit upon them; as ch.9.25. & 13.21. the complaints and imprecations of God's prophets, though proceeding sometime from heat of passion, are oft seconded with very dreadful and dismal effects. See 2 Kin.2.24.
{the young men shall die by the sword,} To wit, of the enemy, either in fight, or in surprisal of the city, 2 Chr.36.17.
{their sons and their daughters shall die by famine.} A death more grievous than the former, Lam.4.9.
Verse 23. {And there shall be no remnant of them} That which they intended against you, v.19. shall be inflicted upon them; a just retaliation, Deut.19.19. Yet see on ch.16.3.
{for I will bring evil upon the men of Anathoth; even the year of their visitation} Or, when (as Joel 2.20.) I shall bring evil (as v.11.) upon the men of Anathoth (v.21.) in the year (as Neh.1.1. & 2.1.) of their visitation; what time I shall come to take vengeance upon them, v.22. So ch.10.15. and 23.12.
CHAPTER 12
Verse 1. {Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee:} This chapter which seems to have some connection with the former, consists of three parts; 1. A disceptation between God and the Prophet, concerning some passages of his providence, verse 1,6. 2. A renewed lamentation of the sad condition of God's people, justly deserted by him, and given up to be destroyed for their sins, verse 7,14. 3. A denunciation of wrath against their bad neighbors, that had joined with the enemy against them; yet with a promise of restitution, upon their reformation, verse 15,17.
{Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee:} Or, Righteous art thou (the pronoun supplying also the place of the verb substantive: as ch.11.19.) though (as ch.2.22. & 10.2.) I should contend with thee: as Esa.50.8. chap.2.21. you would appear so to be, if either I, or any other mortal creature should presume to enter into debate with you, concerning the justice and equity of any of your proceedings. A learned late writer would have it read by way of interrogation, Should I dispute with thee? and so the particle seems to be used Esa.29.16. & 36.19. which may here also be well admitted. Howsoever, the Prophet fixes this in the first place, as a ground not to be once questioned, much less doubted of, or denied, that God is just and upright in all his dealings, though weak man be not able to conceive himself, or render to others, a reason of whatsoever he does. So Psa.51.4. & 73.1. & 92.15. & 119.75,137. & 145.17. Rom.9.14.
{yet let me talk with thee of thy judgments.} Give me leave yet to argue a little with you, concerning some of your proceedings, that I may be the better informed, and more fully satisfied, concerning the ground and reason of them. Heb. Let me speak judgments with thee: yet is not speaking of judgments here taken in that sense, wherein this form of speech is used, for to pass, or execute, a judiciary doom, or sentence, ch.1.16. & chap.39.5. nor yet, as some other would have it expounded, for speaking moderately; because the word judgment has sometime a notion of moderation in it, chap.10.24. Psalm 112.5. but for arguing and debating a case or cause, for the better clearing of truth and right, as in judiciary courses is wont to be done.
{Wherefore doth the way of the wicked prosper?} This consideration of the prosperity of wicked men, and their thriving by wicked courses, has at sundry times much molested the minds of many godly ones. See Job 21.7,13. Psalm 37.1. & 73.2,12. & 94.3,4. Hab.1.4,5. and the wicked thereby take encouragement unto evil, and of nourishing impious conceits in their hearts, concerning God and his providence, Job 21.14,15. Psalm 10.3,6,11,13. & 14.1. & 94.7,8. Mal.2.17. & 3.15.
{wherefore are they all happy, that deal very treacherously?} Heb. are all the perfidious practisers of perfidiousness (that is, such as use the most perfidious practices, or that most of all practice perfidiousness. See Esay 24.16.) at ease? (So Lam.1.5.) they live at ease, and free from troubles, Job 12.6. & 21.9. Psalm 73.5. Zach.1.11. chap.48.11. (for that is the proper notion of the word here used, Job 3.25. & 16.12. & 20.20. & 21.23. chap.49.31.) the interrogative is supplied from the former branch; as Job 3.11,23.
Verse 2. {Thou hast planted them; yea, they have taken root, they grow; yea, they bring forth fruit.} They thrive and prosper as much as may be: a tree may be planted, and yet not take root; and then it cannot stand firm, or long continue: it may take root, and yet not thrive or grow, by reason of some inward defect, or outward accident, as the leanness of the soil, or the sharpness of the air: it may thrive and shoot up, and yet not fructify; make a goodly flourish with leaves, and blossoms, yet all be blasted, and yield no fruit: but the state and condition of the wicked here mentioned, is described by the resemblance of a tree, that being set in a rich soil, and having taken firm root, thrives exceedingly and shoots up in height, and spreads in breadth; and is not only clad with a garnish of green leaves, and goodly blossoms; but is laden also with great abundance of fair fruit; than all which, what can more be desired? See ch.11.16. Ezek.31.3,9. Dan.4.11,12,20,22.
{Thou hast planted them} The same God that plants his people, Psalm 44.2. & 80.8. does plant the wicked also: that is, assign them unto, and seat them in the places of their abode; he casts out others before them, and plants them in their room, Deut.2.5,9,12. Act.17.26.
{they have taken root} Heb. rooted. So Esa.40.24.
{they grow} In wealth and power, ch.5.27,28. Heb. go on; as Gen.26.13.
{bring forth fruit} See the like, Esay 37.31. Heb. make fruit; as Gen.1.11,12. Hos.9.16.
{thou art near in their mouth, and far from their reins.} They profess you in word, but deny you in heart and deed, Psalm 14.1. & 53.1. Tit.1.16. They make show of drawing near to you, as a people in league and covenant with you, and have you and your name oft in their mouths; but they have no heart, love or affection at all to you, their hearts are wholly estranged from you, Esa.29.13. & 48.1. & 58.1. Psalm 50.16. & 78.34,37.
{and far} Or, but far; as Esa.29.13.
Verse 3. {But thou, O LORD, knowest me, thou hast seen me, and tried mine heart towards thee.} That this disceptation of the Prophet, with God, had some reference to the carriage of his malicious townsmen before-mentioned, chap.11.21. and other his spiteful enemies towards him, appears by this passage; wherein, as other God's faithful servants in the like case, he appeals unto God himself for the sincerity of his heart and carriage, in the discharge of his duty. So Job 13.15,16. & 23.10. & 27.2,6. Psalm 7.3,10. & 17.3. & 26.1. chap.15.15. & 17.16. 2 Cor.1.12. See Chap.11.20.
{knowest me} Having taken trial of me: not that God did not before trial taken, know how he stood affected, Prov.15.11. but that in that regard he may the more boldly appeal unto God, who had taken such trial of him, Gen.22.12. Psalm 17.3.
{toward thee} Heb. with thee; as 2 Kin.10.15.
{put them out as sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.} A petition of the same nature with that before, cha.11.20. whereof see there. Howsoever this intimates, what the issue and upshot will be of all the prosperity and tranquility of the wicked, which for a time they here enjoy, Jam.5.5. by consideration whereof, the faithful godly yet recover and gather strength against the temptation before related, Psa.37.2,20,36,38. & 73.17,22. Job 21.17,21. Mal.3.18. & 4.1.
{prepare them} Heb. Sanctify them, as Esa.13.3. ch.6.4. a borrowed speech taken from such rites as were used about the preparing either of beasts for sacrifice, or of persons to partake in a sacrifice, Exod.12.3,6. 1 Sam.16.5. 2 Chr.30.17,19. Job 1.5.
Verse 4. {How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein?} Concerning the sense of these words, there is no great doubt or difficulty: the question is only concerning the connection and coherence of them with the rest of the context: that which most interpreters either take no notice at all of, or fetch it so far about, that first to unravel their resolutions, and then to discuss them, would prove a work over-tedious. I concur with those, who conceive, that in these words, the Prophet renders a reason, why he desires to have the prosperity and tranquility of these wicked wretches to be cut off, and themselves removed and taken away, to wit, that the whole land might not fare the worse for them, and the godly party, among the rest, suffer in those general calamities, that at present lay heavy upon the main body of the land, being procured by their impieties.
{How long shall the land mourn} A land is said to mourn, when it lies waste, stripped, and despoiled of its wonted verdure and bravery, in grass, corn, plants, and fruits, wherewith it was formerly clad and adorned, whether through extremity of drought, 1 King.17.1. & 18.5. or spoil and havoc made of all, by storm and tempest, Prov.28.3. or by vermin, Joel 1.4. & 2.3. or by the irruption of an enemy, Esay 1.7. as being now in a mourning weed. So Esay 24.4. & 33.9. chap.23.10. Lam.1.4. Joel 1.10. Now this some would put off to the waste that was to be made by the Chaldean invasion, chap.4.20. verse 10,11. but they show not what may consist here with the current of the context. It seems rather to be meant of the present dearth, by means of a long continued drought lying heavy upon the land at present. Whereof, see at large, ch.14.1,2.
{herbs} Heb. herb, or herbage: as might well be rendered: and so rather than grass; as it is, Psalm 72.16. & 92.7. for the word is more general.
{for the wickedness of them that dwell therein.} So Psalm 107.34.
{the beasts are consumed, and the birds:} Or, the cattle (as Psa.50.10.) and the fowl. Such cattle and fowl as are wont to be kept about men's houses, which in times of extreme drought and dearth for want of food, either perish, or stray the one, and fly away the other. See cha.4.25,26. & 9.10. & 14.5,6.
{because they said, He shall not see our last end} This impious speech of those wicked ones, some understand as a denial of God's providence and prescience, like that, Psa.73.11. and they render the words, He seeth not our latter end. God himself does not know, what our end shall be. Others, as spoken in way of presumption; that whatsoever the prophets might say, God would not bring those evils that they threatened upon them; and these render the words, He will not see our latter end: he will not suffer such an end to be made of us, as they say. But I conceive rather, that these words were spoken by them of Jeremy; though redounding and reaching to God himself, whose messenger he was, and whose messages he delivered to them; as if they had said, This Jeremy tells us what at length will befall us, and that all our present prosperity shall end in extreme misery: but his words are but wind, he will never live to see any such matter befall us; we shall sooner see an end of him, than he any such end of us. See ch.5.13. So Gen.19.14.
Verse 5. {If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses?} Hitherto was the Prophet's speech to God. Now follows God's speech, whether in way of answer to the Prophet, or leaving him, directed to the people, is much controverted. Some, both Jewish commenters and ours, conceive it as an answer returned to the Prophet's expostulatory complaint; and either checking him for it, or meeting with the root and ground of it. Some suppose, that in it God checks and controls the Prophet's curiosity and presumption, in taking upon him to inquire into those things that were far beyond the reach of his shallow capacity: and they thus expound the similitude of horse and foot. If you are not able to discover the privy plots and projects of men, that stand on even ground with you, and are silly creatures like yourself, as that conspiracy of your own townsmen against you, chap.11.18,19. how is it, that you take upon you to search into, or suppose that you may be able to comprehend the reasons and grounds of God's secret counsels, concerning the administration of the affairs of the world? Others, (which is more probable) are of the mind, that the Lord considering from what ground this disceptation of the Prophet proceeded, to wit, from some inward disquiet of mind, that the wrongful and spiteful carriage of his townsmen had possessed him with; and animating him unto a quiet and patient undergoing these brunts of their malicious demeanor, by intimating unto him, that there were other manner of conflicts and oppositions to be dealt with in the further process of his prophetical function; against which he was to arm himself. As if he had said, if these meaner men of Anathoth, that are but as foot, do so molest you, that you are almost tired out with them; how will you be able to bicker with those great masterful ones at Jerusalem, that are in regard of them, as horse to foot? Thus they that understand it as God's speech to the Prophet. But divers, whereof the Chaldee also gives some hint, would have it to be the speech of God to the people; demanding of them, to control and quell their vain confidence and security, how they will be able to make their part good with the Chaldean, so potent an adversary, when as far meaner than they have at divers times put them to so much trouble. It seems to have been a proverbial form of speech among them; as one not unlike it, is found in Greek authors, A footman running with a Lydian-chariot: and, foot fighting with horse in a plain.
{if thou hast run with the footmen and they have wearied thee,} Or, if (as Deut.12.21. Esay 36.7.) when thou runnest with footmen they weary, or, tire thee. See the like construction, chap.7.27. & 8.4. & 11.11.
{then how canst thou contend with horses?} Heb. and (as chap.8.9.) wilt thou mingle, or, close, (as chap.22.15.) with horses? that is, with horsemen; as Deut.20.1. for whom we also use the word horse: the verb is in a potential notion: as ch.2.23,32.
{and if in a land of peace,} whereunto thou trustedst, they wearied you, then how wilt thou do in the swelling of Jordan? The insertions in this our version, are taken from the former part, all save that of the relative, which is not unfrequent; as chap.8.13. & 11.19. Yet some insert a divers clause, thus rendering the words, and if when thou trustedst in a land of peace, you were deceived, how wilt thou then do in the rising of Jordan? For sense they come much to one; I suppose our version the better. These apply it to the Prophet; who, if in his own native habitation among his kindred and acquaintance, he did not deem himself safe, or free from opposition and molestation, he had less reason to look for a quiet life among those haughty and lofty ones at Jerusalem. Others apply it to the Jewish state, which if it were so much annoyed with her bad neighbors the Moabites, Ammonites, and Edomites that were allied to her; she would much less be able to secure herself, when the Chaldean forces, like a strong stream of some great river, surrounding its banks, should break in upon her. See the like, Esay 8.7,8. & 59.19. chap.46.7. & 49.19. and some of these omitting those former insertions, thus read the words; and though (as Esa.30.20.) in a peaceable land thou mayst confide, or, be secure; yet (Heb. and; as chap.7.26.) what wilt thou do in the swelling of Jordan? though you seem now safe while all is as yet quiet with you; yet you will find it to be otherwise, when a potent adversary shall overrun your country.
{in the land of peace} Or, a land of peace; that is, say some, a land of friends, or, a friendly land: as, a man of peace, for, a confederate, or, a friend, Psalm 41.9. others, a land of peace; that is, a quiet, and peaceable land: as, an habitation of peace, for, a peaceable habitation, Esay 32.18. for that which a great man has; a land of peace, for, a land of no defense, or, strength, to withstand or keep out an enemy: as, a land of war, for, a land well fortified and fitted for war; a land of defense, seems to carry here no probability at all with it.
{in the swelling of Jordan} Which in harvest time uses to rise up above his banks, and overflow all the lower grounds bordering upon it, Josh.3.15. 1 Chron.12.15. and there want not, who suppose some allusion here to Nebuchadnezzar's forces that were to pass over Jordan in his expedition against Judea; and others again to the lions and leopards that had their dens thereabouts; or in mount Lebanon, where the head of it was, Cant.4.8. chap.49.19. and 50.44. Zach.11.3. But these things seem over-far fetched.
Verse 6. {For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee:} The men of Anathoth, your countrymen, allies and nearest kindred, though they make fair shows of love and good liking to you outwardly, yet are covertly plotting your death, informing and exclaiming to the state against you, and inciting them to work your ruin, chap.11.21. & 20.10. or if it be referred not to the Prophet, but to the people; your confederates, O Judah, and in regard of descent, your brethren, the issue of Lot, Psalm 83.8. the Moabites and Ammonites, Gen.19.37,38. and the issue of Isaac, the Edomites, ch.35.29. & 36.1. Mal.1.2. though they may seem at present to comply with you, chap.27.3. yet are inwardly falsehearted, and will join with the enemy against you, ch.4.30. v.14. 2 Kin.24.3. See ch.4.30.
{have called a multitude} Or, a full assembly. Heb. full. So, a fullness, Esay 31.4. or, they cry, or, will cry, full, or, with a full throat, after thee: a defect of the subject here, as of the adjunct in the like form, Esay 58.1. so, a full, for, a full cup, Psalm 73.10. Of the Edomites' cry against Jerusalem, see Psalm 137.7. to cry after thee, seems here to be no other than, to cry unto, or upon others, to prosecute you with hue and cry, as some notorious malefactor.
{believe them not, though they speak fair words to thee} Trust them not, though they speak you never so fair; for they mind nothing less than what they speak, ch.9.4,6. Prov.26.15. fair words. Heb. good words, or, things. So ch.52.32.
Verse 7. {I have forsaken mine house;} God having done with the Prophet, and hinted unto him what he must further expect and prepare himself for, as before, chap.1.17,18. does now return to tell, what he intends to do, not with the men of Anathoth only; as chap.11.22,23. but with Jerusalem, and the whole state of Judah.
{I have forsaken my house} I am resolved to leave, and abandon my Temple, that has been hitherto as my palace, my court, the place of my special residence, Psalm 78.68,69. and 132.13,14. ch.7.14. & 11.15.
{I have left mine heritage} Or, possession. My people, that were sometime my peculiar possession, and as dear unto me, as any man's inheritance is to him, ch.10.16. & 50.11.
{I have given the dearly beloved of my soul into the hands of her enemies} My people, that were sometime so dear to me, so deep in mine affection. See ch.11.15.
{the dearly beloved of my soul} Or, my dearly beloved: my soul, for myself; as Psalm 3.2. so, his soul, for, himself, Amos 6.8. but the word soul, makes the speech the more emphatical: as Psalm 42.2. Cant.1.2. & 3.1. Heb. the love of my soul. See 1 Sam.20.17.
{into the hand} Or, power: as Judg.6.13. ch.20.5.
Verse 8. {Mine heritage is unto me, as a lion in the forest; it cryeth out against me, therefore have I hated it.} Because that this might seem strange, that those whom God had so entirely affected before, he should now deal so harshly with, as to deliver them up unto the power and pleasure of their utter enemies; the Lord shows here, that the cause and ground of this so great an alteration in his affection toward them, and dealings with them, proceeded not from himself, but from them: they who were sometime his sheep, Psalm 77.20. and 100.3. were now become fierce lions roaring against him, and rending his messengers, chap.2.30. Matth.23.37. Acts 7.51,53. and that is it that has turned his love into hatred, Isaiah 63.10. for what the Jewish doctors here have of men's leaving their way upon the hearing of lions roar; and of the cry of oppression, Isaiah 5.7. and of idolaters in the service of their idols, 1 Kings 18.26,28. is all beside the intent of the place.
{Mine heritage is} Or, is become, as Isaiah 1.21. to intimate a change.
{a lion in the forest} That is, a lion of the forest: as, mountains in Gilboa, for, mountains of Gilboa: 2 Sam.1.21.
{it cryeth out against me} Or, yelleth aloud; as ch.4.15. Heb. hath given out her voice: as ch.4.16. Joel 2.11.
{have I hated} Or, I hate; as Mal.1.2.
Verse 9. {Mine heritage is unto me as a speckled bird; the birds round about are against her;} By another similitude, God seems here to set out the cause of his disaffection towards his people: because they were become, as like ramping lions, so like ravenous fowls; for which cause also the Lord was resolved to beset them with enemies, that as birds of prey, should in like manner prey upon them, as they had done upon others; and call those in upon them, who as wild beasts should devour them. Some read the words as by way of interrogation, joined with admiration, Is mine heritage become thus unto me? are the birds round about against her? Others, by way of enunciation, as our version exhibits it: the Jewish critics, and the use of the particle, carry it the former way; which I therefore also incline unto: yet so, as that I conceive a defect of the negative in the text; which in such interrogations is not unusual. So 1 Sam.2.27,28. Job 20.4. See chap.31.20. and I suppose the words may well be rendered, Is not mine heritage such a bird to me? are not the birds, or, shall not the birds, be round about against her? and thus our ancienter English exhibited it: which in effect also, comes home to the present version. I shall subjoin a learned writer's version, with his exposition; and so leave it; O ye coloured birds, (you birds of what color soever you be,) mine heritage is mine; (and I may dispose of it, as I please, as ch.27.5.) O ye birds be round about against her: come and beset her on every side; and bring the beasts along with you. I adhere still to the former, as better suiting with what went before, verse 8. for the former branch at least, though not wholly rejecting what is here exhibited, for the latter.
{as a speckled bird} The word here used, and not elsewhere in this form found; comes from a root, which though nowhere used in the Hebrew text of Scripture, yet is found in the Syriac of Daniel, Dan.4.15,23,33. and 5.21. as also in the Syriac and Arabic versions of the New Testament, Matt.20.23. Luk.7.38. and it is of the same notion with another very near it in Hebrew, both signifying to dip, to bedew; and by consequence, to dye, or color; the word that is used for a ring, issuing from the one; and the finger that wears it, from the other: now because a term springing from this root, seems to signify a tincture of some remarkable color, or variety of color, Judg.5.30. hence it comes to pass, that the old Latin renders it, a bird dyed; and our English, a speckled bird: and hereby, say some of the Jewish writers, is meant a kind of owl red with black spots, which other birds cannot abide, and are wont therefore to flock about her, and beat her. Others would have it a peacock, Job 39.13. or some other bird as curiously feathered, as if she were painted, or dyed, Psalm 68.13. which other birds therefore for her beauty, use to gaze upon and admire; nor want there those that further drive on this conceit, supposing an allusion to birds kept in a cage, partly, for their goodly shape, and sightliness; and partly for their pleasant note, which men are wont to take much delight in; that such had this people been unto God, till they changed their note; and did not now sing as a bird, but roar as a lion, verse 8. so one: or, till they became, of tame ones wild, like those that live abroad in the woods, verse 8. says another. So expounding the word speckled, as if it signified wild, or none but wild ones were such: or is become wild, that is, fierce, as some render it. See verse 8. which hither also they draw: but these things seem either fabulous, or forced. Some of ours conceive no special kind of bird to be intended, but any speckled, or pied fowl to be designed: and that this people are here so styled, because not contenting themselves with God's livery, and the simplicity of his service, they had put themselves into a garb patched up as a parti-colored coat, of divers sorts of superstitious rites and practices, taken up as strange fashions from foreign nations, Ezek.8.5,10,11,16. And this seems more probable than any of the former. Howbeit, some of the Jewish writers, by a bird dyed, or stained, understand here a fowl besprinkled with blood; as garments therewith besprinkled, are said to be dyed, or stained, Esay 63.1,2. that which frequently befalls birds of prey: and some of them conceive it to be spoken of God's people; as if it were said, Are the bloody
{birds of prey} with mine heritage? are the birds of prey, I say, gotten round about her? This, it is true, offers too much violence to the text: but yet I suppose it hints us the true notion of the term. I conceive therefore the meaning near the same in effect, that was before intimated, verse 8. Is not mine heritage become to me as a stained, or bedewed bird of prey? for such fowl does the word here used properly signify, as both the general use of it shows, Gen.15.11. Job 28.7. Esay 18.6. Ezek.39.4. as also the notation of it confirms; for the word it comes of, signifies, hastily, or fiercely, to fly, or fall upon ought, 1 Sam.14.33. & 25.14. and it is not amiss therefore rendered, a ravenous bird, Esay 46.11. God's people then are said to have been a ravenous bird, or, a fowl of prey, in regard of that rapine and oppression, that was grown so rife among them. See chap.6.6. and not so alone, but such an one all stained, or bedewed with gore blood; that by their cruel courses had been shed among them, wherewith their garments are said to be all over besmeared, chap.2.34. and this I take to be the genuine sense of the place. To which also will in effect come home, what some late interpreters of prime note have; who, because from the same root with this arises a word signifying a finger, would have the word here used to signify a fingered bird, or, a taloned fowl; that is, a fowl with great talons like fingers: and it is true, that Pliny, lib.11. cap.47. sorts birds or fowls into two ranks; some fingered, some palm-footed ones: but this term is much more general, comprising as well sparrows and wrens, as eagles or falcons: and the derivation hereof in the original, is nothing so familiar and free as the former, unto which therefore I adhere. In the text there is a defect of the note of similitude, but such as renders the sentence more emphatical, as ch.5.8. and as I conceive an elegant redundancy in that form; unto me, as if it were said, is become me; as, I will go me; Cant.4.6. See on chap.11.17. What this people were become to him and his prophets, or to him in his prophets, he had showed before, verse 8. here what they were among themselves one towards another.
{the birds round about are against her?} Or, Are not the ravenous fowl round about against her? the word fowl in the Hebrew is, as before, singular, but here in a notion collective, as all agree, and we also commonly so use the word, fowl; and it may well be rendered in the time present, according to the prophetical strain, as foretelling what in God's purpose, already resolved on, should be; So verse 10,12. or, as some render the words, not in way of interrogation, or of enunciation, but in way of invitation; O ye ravenous birds fly in on every side against her. Howsoever we read it, it is as if he had said, as she is become like a ravenous bird, so with a company of ravenous fowl, therein like herself, shall she be on every side beset, that shall prey upon her, destroy her, and help to devour her; and by these ravenous fowls are questionless designed Nebuchadnezzar and his forces, that should begirt and take Jerusalem; as Cyrus and his army are resembled by the like, Esay 46.11.
{come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.} An invitation of wild beasts to come in upon them, either as wolves; and the like into a flock of sheep to worry them, and prey upon them, as Esay 56.9. or, as wild boars into a vineyard, to root up and spoil all, as Psalm 80.13. or as ravenous beasts into a field, where many carcasses of men slain lie, to feed upon them, as chap.7.33. and 15.3. Rev.19.17,18. and this last the Jewish commenters pitch upon; withal rendering a reason why the fowl are first mentioned, because they first commonly, from afar off, discover their prey, Job 39.29,30. Matt.24.28. Luk.17.37. and the beasts usually come after them. But this seems over-curious: certain it is, that, by ravenous birds and beasts, such as are wont to prey upon the less, and more feeble of either kind, and to destroy and devour them, are here represented, those forces consisting of many several nations, as the Chaldeans, Assyrians, Syrians, Ammonites, Moabites, Edomites, and others, that under the conduct of the King of Babylon, should make such spoil and havoc of God's people, 2 King.24.2,3. chap.1.15.
{Come ye} Or, Go to: Go your ways, and get you about it; for it is a term commonly used, to express a setting or inciting of any to go about some employment, as Josh.2.16. 2 Kings 1.2,6. chap.7.12. and some conceive it, as spoken to the fowls both to come in themselves, and to bring along with them the beasts also. Howsoever, it is as if God were setting some on work, to go and summon people, as wild beasts, to come in upon his people.
{all the beasts} Heb. every beast; as Psalm 50.10. wild beasts of all sorts, that use to prey upon man or beast. See the like, Esay 56.9.
{come} Heb. make, or, cause to come; for the injunction is not directed to the beasts themselves, but to those that should bring them together.
{to devour} Heb. to eat; as ch.10.25. Rev.19.18.
Verse 10. {Many Pastors have destroyed my vineyard,} The kings and princes that serve under Nebuchadnezzar, so termed before, Chap.6.3. have destroyed, that is, shall destroy (as sure to be done as if done already) God's people, his vineyard, Esay 5.7. a similitude borrowed from shepherds, or neat-herds, that turn their cattle into vineyards. For they seem to turn it a wrong way, that expound it of the governors of God's people, either civil, or ecclesiastical, who by their misgovernment had ruined the state, Esay 59.9,11. chap.10.21.
{they have trode my portion under foot} The word signifies any portion of land, or the like, 2 Sam.14.30. 2 King.3.19. taken from the manner of dividing possessions, and inheritances, and assigning each one his peculiar share, or portion; Josh.13.7. and 18.10. Prov.17.2. So God's people are said to be God's portion, or, possession, Deut.32.9. as before his heritage, verse 8,9. and his vineyard, verse 10. as also the land wherein they lived, Lev.25.23,24. this the enemy is said to tread down, as beasts do a pasture ground, or a garden, where they spoil as much with their feet, as with their feed, Esay 5.5. & 63.18.
{they have made my pleasant portion a desolate wilderness.} This aggravates the mischief and misery done by them, that they have made such spoil, not of some common field, or an ordinary pasture, but of a curious and choice paradise, which they have so spoiled, that they have left it like a wild waste, Joel 2.3.
{made} Heb. given; as ch.9.10.
{my pleasant portion} Heb. my portion of desire, or, delight, as ch.3.19. See Psa.16.6.
{a desolate wilderness} Not such a wilderness wherein cattle use to graze, and people, some at least, inhabit; as 1 Sam.17.18. & 25.21. Luk.1.80. but such as are wholly abandoned, in regard of the barrenness of them, to wild beasts, Deut.32.10. Esay 30.6. ch.2.2. Mark 1.13. Heb. a wilderness of desolation; that is, a most desolate wilderness, as Joel 2.3. & 3.19.
Verse 11. {They have made it desolate} Heb. He hath put it into desolation; as Zeph.2.13. He, that is, God, say some, v.12. but it is God that speaks it: Nebuchadnezzar, or the people that come with him, say others not amiss. Howbeit, it may well be rendered simply, the verb being indefinite, It is made utterly desolate; as afterwards. See the like, ch.10.4.
{and being desolate it mourneth unto me.} It affords me a very sad and rueful spectacle; See v.4. for they seem to stray from the intent of the place, who expound it of the people's mourning to God, and his not regarding them, ch.11.14.
{the whole land is laid desolate} So ch.4.20,27.
{because no man layeth it to heart.} Because no man lays to heart God's menaces, that they may take some course, by repentance and reformation to prevent them, chap.5.3,12,13. and 11.15. and 18.18. or, yet; (as the particle is taken, Job 5.7. Esay 9.1.) no man layeth it to heart; few, or none amidst these grievous calamities, do seriously consider and apprehend aright, the grounds of this dreadful judgment, and the procuring causes of it, See Esay 42.25. chap.9.12. Hosea 7.9. Heb. there is not a man putting it upon heart, as Deut.11.18. a defect of the particle, it, as chap.6.11.
Verse 12. {The spoilers are come upon all high places through the wilderness.} Or, In the plain; as Esay 63.13,14. Lam.4.19. either that lay in the way, between Chaldea and Judea, chap.4.11,12. or those within the land of Judah, chap.3.2,21. & 7.29. No place of fortification or defense, such as high places naturally are, in regard of their situation and the difficulty of access unto them, is able to stay or to withstand them; See Habb.1.10. See also chap.7.29. where, as here also, a learned man would have the word rendered; not high, but low places, or, plains, in a wilderness. Whereof see there.
{for the sword of the LORD shall devour, from the one end of the land, even to the other end of the land} The sword of the enemy, called the sword of the Lord, because drawn, and coming by his appointment and secret design (as Esa.34.5,6. chap.47.6.) runs through the whole land, from end to end (Heb. from the end of the land, and unto the end of the land, as Deut.28.64. cha.25.33.) and destroys all before it. Heb. eateth, as verse 9. 2 Sam.11.25. chap.2.30. and 46.10. and it is spoken as a thing present.
{no flesh shall have peace} Heb. there is not peace (that is, safety; as 1 Kings 8.27,28. chap.4.10.) to all (that is, any; as Gen.3.1. Job 1.11. & 8.12.) flesh, all flesh; for, any flesh, as Psalm 143.2. Rom.3.20. and, any flesh here, for, any of that people, as chap.45.5. Mat.24.22. those that promised to themselves and others, security and immunity, shall then find it to fare far otherwise with them, than they expected or hoped for, Esa.28.15,17,18. chap.4.9,10. and 6.14,15. and 8.11,12.
Verse 13. {They have sown wheat, but shall reap thorns:} According to that curse, Gen.3.18. Deut.28.38. no good fruit shall come of all their labor, Gen.4.12. Job 31.4. Mic.6.15. Hag.1.6. no good issue of all their vain endeavors whereby they hope to help themselves, ch.2.37. & 3.23.
{but shall reap thorns} Or, but (Heb. and, as verse 2.) reap thorns: There is an elegant consonancy in the words of reaping and thorns, in the original; as if it were said, reap riffraff; nothing that is good for ought.
{they put themselves to pain, but shall not prevail:} They may tire themselves out with plots and projects, and this course and that course, to wind themselves out of the difficulties and straits, that they have cast themselves into, but all will be to no purpose, ch.2.26,37. & 11.11. For the Rabbine that understands it of their crying unto God, until their hearts ache again, and not prevailing with him, as Psa.18.41. is as much out of the way, as the same of some other, on verse 11.
{and they shall be ashamed of their revenues} Heb. of your revenues: a passage from person to person, as ch.11.15,16,19. They shall be ashamed to see how little good comes of all their labors, Eccl.5.16. See Esa.17.10,11.
{because of the fierce anger of the LORD.} Which shall blast all their proceedings, as chap.51.45. Of the attribute, see Isa.13.9. ch.4.8,26.
Verse 14. {Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance that I have caused my people Israel to inherit;} This prophecy is shut up for the stay and support of the small remnant of faithful ones, mixed here and there among the main corrupt body of the Jewish people with a comfortable close, promising restitution to them, vindication of the wrongs by their bad neighbors done unto them; together with a gracious offer of mercy also to them, if they turned unto God, and joined with his people in the true and sincere service of him.
{against all mine evil neighbours Against}, or, concerning, rather; as ch.18.8,10. & 49.1,7. mine; not the Prophet's, as may seem, but God's, in whose person he speaks it, as by the words following appears: and his neighbours he terms them, because they bordered upon his portion, verse 10. thereby understanding, not the Chaldeans, as some, (for they are still spoken of as a remote people, Esa.39.3. ch.5.15. & 6.22.) nor the Egyptians neither, as some other, (for Palestine lay between Egypt and them) but the Philistines, Syrians, Phenicians, Moabites, Ammonites, and Edomites, who bordering upon God's people, had invaded and annoyed them, by their present distracted and distressed condition taking occasion so to do, 2 Kin.24.2. Psa.137.7. ch.41.9. Obad.11,14.
{that touch the inheritance} That is, as some, that border upon it, are contiguous unto it: but as others rather, that wrong, hurt, and annoy them, in the least degree; for there is an emphasis, in the term of touching. So Job 1.11. Psa.105.15. Zach.2.8.
{which I have caused my people Israel to inherit} Psa.135.12. and they therefore have no right, nor can make any just claim unto, Judg.11.23,24. ch.49.1.
{Behold, I will pluck them out of their land;} I will deal with them, as they have dealt with my people: as they have dispossessed my people of their land; so will I cause them to be dispossessed of theirs. See ch.30.16. that which was also done by Nebuchadnezzar into whose hands they were likewise given, ch.25.20,22. and 47. and 48. and 49.1,27.
{and pluck out the house of Judah from among them.} I will deliver my people, as by main might, snatching them out of their hands, that have possessed themselves of them, and bringing them back from those places where in captivity they shall abide, Deut.30.3. Esa.11.11,12. & 27.12,13. cha.32.37. Ezek.20.37,38. and there is an elegant diversity and disparity of notion in the same word of plucking out here used in this branch, and the former: the like whereunto, see ch.34.17.
Verse 15. {And it shall come to pass after that I have plucked them out} Heb. it shall be; as ch.3.16. So v.16. after that I have plucked them out; not my people only from among them, but them out of their own countries also, verse 14.
{I will return and have compassion on them,} Or, I will again have compassion on them; as Psa.71.20. & 85.6.
{and bring again every man to his heritage, and every man to his land.} Reduce them to their own country, and restore them to their several possessions again. See the like promises, Esa.18.7. & 19.22,24. and 23.17,18. & 24.22. ch.49.6,39.
{every man} Heb. a man; as ch.5.8.
Verse 16. {And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth: as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people} The gracious promise of restitution is not made to these people, but upon condition of relinquishing their former idol-services, and embracing the services of the true God, having learned it from his people abiding among them, as God's people had formerly learned the service of their idols, by intermingling of themselves with them, Num.25.1,2. Psa.106.35,36.
{diligently learn} Heb. learning learn.
{the ways of my people} That is, the manners, fashions, customs, and practice of my people: as, the way of the nations, ch.10.2.
{to swear by my name} Not, to my name; as giving up their names, and by a solemn oath of allegiance engaging themselves to me, as Isa.19.18. but swear by my name; that is, by me, as Isa.48.1. swearing by him, being here put, as a principal part of religious worship, for the whole service of God, as Deut.10.20. ch.4.2. as the swearing by Baal, and idols in general, for the superstitious and idolatrous service of them, ch.5.7. Zeph.1.5.
{the LORD liveth} Or, by the life of God: the most usual form of an oath in those times, ch.4.2. & 5.2.
{then} Heb. and; as ch.4.1,2.
{built in the midst of my people} Or, among my people; as Deut.13.1. & 18.15. ch.9.6. that is, as some, they shall dwell quietly, as before in vicinity or neighborhood with my people: or rather, they shall be firmly settled in the places of their former abode, (as the term of building is used, 2 Sam.7.27. Job 22.23. chap.33.7. Mal.3.15.) and shall, withal, have a share among my people in such spiritual privileges as they enjoy. See Isaiah 19.23,25. and 56.5,7.
Verse 17. {But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.} Heb. And (as verse 12.) if they will not hear (that is, obey, as Psalm 81.11. chap.7.23. if any of them shall refuse to yield hereunto) and (or, then, as verse 16.) I will plucking up pluck up, and will destroy that nation; that shall refuse so to do. See Isa.60.12.
CHAPTER 13
Verse 1. {Thus saith the LORD unto me,} In this prophecy, or sermon, (which seems to have been delivered in the reign of Jehojacin: see v.18.) partly by the type of a girdle rotted and become fit for no use; and partly by the type of bottles, full of liquor, dashed one against another; God sets before the eyes of his people, how he purposed to deal with them; and that principally for the contempt of his admonitions and menaces, and their willful obstinacy and persistence in their evil courses, which by continued custom they were become so inured unto, that nothing could withdraw them from them.
{Thus saith} Or, said the Lord unto me; for he tells them of an errand, not that God now was sending him, but had sometime before sent him on.
{Go, and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.}
{Go} Heb. Going; as ch.2.2. & 3.12.
{get thee} Or, buy thee, as ch.19.1. & 32.6. get thee, or, buy thee: as go thee, Gen.12.1. See ch.11.9.
{a linen girdle} Heb. a girdle of flaxes, or, linens: as, a garment of linens, Lev.13.47. and it seems to intend, not an ordinary girdle, either leathern, or woolen, such as were commonly worn, 2 Kin.1.8. Mark 3.4. but such an one as the better sort of persons wore, Isa.22.21. Ezek.44.17.
{put it upon thy loins} The wonted place of wearing girdles, 2 King.1.8. Isa.11.5. why he was to do this, is afterward showed, verse 11.
{and put it not in water.} Or, but; as chap.12.2. do not wet it: do nothing yourself to it, that may cause it to rot: thereby implying, that neither God, nor ought from him, had been any cause of the general corruption, and consequently of the destruction of this people, by that girdle resembled, verse 9,11. Hosea 13.9. & 14.1. Nor can I assent unto that learned late writer, who conceives, that the Prophet was forbidden to lay it in water for the softening of it, that it might remain stiff; resembling that people's stiffness of heart and neck, Isaiah 48.4. and much less with those Jewish doctors, who would have the meaning to be, that though with long wearing it in the place of sweat Ezek.44.18. it would grow sweaty and nasty, yet he should not wash it, that it might rot the sooner.
Verse 2. {So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins} I did as God bade me, I got me such a girdle and wore it, as men use to do. Heb. And: (as Ezek.3.14.) I got, or, bought; as chap.32.9. word, for, command: as Jonah 3.3.
Verse 3. {And the word of the LORD came to me the second time saying;} Heb. was to me; as ch.1.13.
Verse 4. {Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins,} Or, Take the girdle that thou boughtest; and which you wear.
{and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.} Whether this were actually done, or in vision only, it being so long a journey for the Prophet to take, is very doubtful: and both the Jewish writers and ours seem divided about it. I incline with the most, to the judgment of those, who suppose it to have been done in vision, only so far forth as concerns his journey, as well for the carrying of it thither, as for the fetching of it back again, v.7. not unlike that journey of Ezekiel, from out of Chaldea to Jerusalem, and from thence back again to the captivity in Chaldea, Ezek.8.3. and 11.24.
{arise,} As ch.1.17. See there.
{go to Euphrates} Heb. Prat, or, Phrat, Gen.2.14. and it is made one of the limits, or boundaries of the promised land, Deut.1.7. & 11.24. Josh.1.4. The journey thither with this girdle thus enjoined, some would have to signify, that destruction which should befall them for their traveling into Assyria, seeking unto, and relying on, the King of Assyria, whose country bordered upon that river, as safe under his protection, 2 Kin.16.7. ch.2.18,36. Others, with whom I rather concur, that they should be removed out of their country, and carried captive unto Babylon, situate upon that river, Psa.137.1. See on Esay 21.1. Ezek.1.1. & 3.15.
{hide it there in the hole of the rock} Thus the Jewish commenters expound the word here used, as our version renders it, an hole, both in this place, and elsewhere; where people are said to be hid in the like, chap.16.16. Isa.7.19. and so both the ancient Greek and old Latin exhibit it. Howbeit, the Chaldee renders it, on the smoothness of the rock; using the same term, both Ezek.26.14. & Isa.57.6.
in which latter place, the Hebrew has, the smooth pebbles of the brook: Whence it may be deemed, that the paraphrast conceived, that it should lie hid among the beach; to which purpose, a learned writer of ours supposes, that it should be laid in some place, where by the washing of the river it might be corrupted: but that were rather to lay it where it were to be washed away with the current of the stream; and not to be found at his return again. Some other late commenters of note, render it, in the projecture, or, overhanging of the rock; to gain thereby some strength to their former conceit of this people's for safeguard, putting themselves under the Assyrian king's protection, which should be hereby designed: but neither is the signification of the word probable; nor needed that straining of the term here for their purpose; holes of rocks, as well as brows and prominences, being for security commonly repaired unto. See Isaiah 2.19. and indeed where should a girdle be hid out of sight, but in some hole? and why in the hole of a dry rock, rather than in the moist ground, but that nothing from without might help to rot it, if it did rot, but its continuance there of itself?
Verse 5. {So I went and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.} How this is supposed to have been done, see on verse 4.
{So} Heb. And; as verse 2.
{by Euphrates} The Greek and Latin render it, in Euphrates; but the words of the injunction confirm our version: and the particle is so used, Josh.1.25,26,32. where in Shechem, is, by it, beside it, or near to it: and so, in Bezek, Judg.1.4. and 1 Sam.11.8. and, in Anathoth, ch.32.7. See ch.20.2.
Verse 6. {And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.} Heb. And it was from the end of many days, and the Lord said unto me: as Gen.4.3. & 8.5. that is, a long time after: as Lev.15.25. Num.9.19.
{take from thence} Or, fetch from thence: take, for, take and bring; as Genesis 27.9. So, take, for, take and heap, Prov.25.22. receive, for receive and give. Psalm 68.18. So chap.36.14,21.
Verse 7. {Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place, where I had hid it;} Of this second journey, see as before on verse 4.
{Then} Heb. And; as ch.11.5. or, So: as v.5. because the next verse begins with, Then.
{digged} Either having before stopped up the mouth of the hole, where he hid it, that it might be there the safer, or, finding it by some other means obstructed. So Ezekiel dug in a vision, Ezek.8.8.
{where I hid it} Heb. which, or, in which, I hid it there: that which, though it may seem a redundancy, as the like is found, Gen.2.11. and 3.23. yet the relative may have reference to the hole, or the cave, and the adverb of place, to the rock, wherein that hole, or the region near the river, where that rock was situate.
{and behold the girdle was rotted, it was profitable for nothing} An emblem both of that unprofitable condition, that this people by corrupting themselves and their ways, had brought themselves unto; Psalm 14.1,3. Isa.1.4. Mat.5.13. Rom.3.12. Tit.1.16. and of that vile and sorry condition, that by their captivity in foreign remote parts, and their long continuance therein, they should for their wickedness be justly reduced and brought unto, Lam.3.45. Ezek.33.10. & 37.11.
{it was profitable for nothing} Or, as we say, it was good for nothing; and so is it well rendered, v.10. Heb. it would not thrive, or, be useful, (so is the word here used, Ezek.15.4.) for all; that is, for ought. See on chap.12.12. So Gen.14.23.
Verse 8. {Then the word of the LORD came unto me, saying,} Heb. And, &c. as ch.1.12. v.3.
Verse 9. {Thus saith the LORD, After this manner will I marre the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.} I will by the Chaldeans, who shall overrun the land of Judah, surprise and sack Jerusalem, overthrow the whole state, carry the people away captive, and detain them a long time in captivity far from their own country, utterly spoil all that pomp and power, wherein at present they so much pride themselves. See Lev.26.19. Isaiah 2.11,17. and 23.9.
Verse 10. {This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their hearts, and walk after other gods to serve them, and to worship them, shall be even as this girdle, which is good for nothing.} The cause why God would thus deal with them; because by their refusal to be led and guided by him, and abandoning themselves to the service of their own hearts' desires and devices, and the worship of base idols, they had already made themselves nought-worth and good for nothing, chap.2.5. Isaiah 57.6.
{refuse to hear my words} That is, to obey them. See chap.11.10.
{walk in the imagination of their heart} See ch.9.13. & 11.8. and the same again, ch.16.12. & 18.12.
{and walk after other gods to serve them, and to worship them} Heb. and that will walk after other gods, to serve them, and to bow down to them: the gesture used in adoration, put for adoration, or worship in general. So Exod.20.5. Numb.25.2. 1 King.19.18. See chap.11.10.
{shall be even as this girdle} Heb. and it, to wit, this people or, they, (because the word people, is collective) shall be as this girdle: nor is there any need at all to alter the native syntax; reading the foregoing part of the verse, as by way of apposition joined to the words, next before, I will marre the pride of Judah and Jerusalem; this evil people that refuse to hear my words, and they shall be, or, so that they shall become, as this girdle; for so also is the copulative frequently used. See ch.5.28. 6.5,10. & 11.19,21.
Verse 11. {For as a girdle cleaveth to the loins of a man; so have I caused to cleave unto me, the whole house of Israel, and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.} The reason why he compared this people to a girdle; because he had taken them unto him, to be as near about him, and to sit as close unto him, as a man's girdle does to his loins, Deut.30.20. Psalm 109.19. & 148.14. and that for this very purpose, that as some rich and goodly girdle, not lying out of sight, or laid up in a chest, but being put on and worn abroad in open view, becomes thereby conspicuous, has notice taken of it, of the costly materials of it, and curious workmanship about it; and is consequently a matter of grace and ornament to him also that wears it, (see Exod.28.8. & 39.5.) So this people, by this their vicinity, nearness and inwardness of conjunction to him, and communion with him, might become famous and glorious in the eyes of all nations, Deut.4.6,8,32,38. & 26.19. chap.33.9. Esay 62.7. and that he himself also might be magnified and glorified in them, Esay 43.21. and 60.19,21. and 61.9,11. and 63.12. and withal, the reason why he would now so deal with them, that they should be like some rich girdle, loosed from a man's loins, cast aside into a corner, or some remote and obscure place, to lie therein out of sight, unregarded and not looked after, till it rot there, (see Lev.26.39.) to wit, their willful disobedience, whereby they inconsiderately opposed and crossed God in his designment intended for their good. See Psalm 81.8,16. a pregnant comment upon this place.
{For} Or, Because; as chap.13.10. & 10.21. because it carries on the reason rendered of the foregoing passages, unto the very last words of the verse.
{the whole house of Israel, and the whole house of Judah} The whole posterity of Jacob. See ch.2.3,4. & 3.18. & 5.11.
{a people} A peculiar people, Exo.19.5,6. 1 Pet.2.9,10.
{a name} Name, for, renown; as Gen.6.4. & 11.4.
{but} Heb. and; as ch.11.2. v.2.
{they would not hear.} That is, obey; as v.10. Heb. they heard not: as Esa.66.4.
Verse 12. {Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel;} Or, Moreover, (Heb. And: as ch.1.11.) do thou speak this word to them; or, tell them this from me: this word, for, this thing: as Dan.1.14. See chap.7.8. & 26.2. & 36.2. For at these words, the Lord, having done with the former type, passes on unto another, whereby he would have the Prophet make known unto them, and set further before their eyes, what he intended to do with them.
{Every bottle shall be filled with wine} Another type the Prophet is now enjoined to tell them of: a type taken from that they much loved, liked and looked after: for they loved and looked after the flagons of wine, Hos.3.1. and those prophets best pleased them, that prophesied of wine and strong drink to them, Mic.2.11. God therefore sends his Prophet to them with a prophecy of wine, but other wine than they expected. See v.13.
{and they shall say unto thee, Do not we certainly know, that every bottle shall be filled with wine?} Or, and when they shall say unto thee, Do not we know well enough (Heb. knowing know; as ch.26.15. & 40.14.) without your telling, that every bottle shall be filled with wine: (little deeming what manner of wine the Prophet meant, and dreaming of nothing but mirth and jollity; like those, Esa.22.13. their security and sensuality being herein glanced at) Thou shalt say unto them, or, Say thou then to them, &c. v.13. The like syntax is very frequent, Gen.14.14. Pro.3.24. Isa.30.20. chap.8.4. & 11.11. & 12.5. and hereafter, verse 16.
Verse 13. {Then shalt thou say unto them; Thus saith the LORD, Behold I will fill all the inhabitants of this land, even the Kings that sit upon David's throne, and the Priests, and the Prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.} Since that you are so addicted to wine and excess, Isa.5.11,12,22. & 22.13. You shall have wine to your fill. I will fill all sorts among you from the highest to the lowest, with another sort of wine than that you so much affect and delight in, until you be stark drunk with it. I will pour you out so largely from the cup of my wrath, the wine of terror, of anguish, of perplexity and astonishment, that you shall be at your wits' end, and shall no more know what to do, or which way to turn yourselves, than men that are deep in drink: Of which wine, see Psalm 60.3. & 75.8. & 107.27. Esay 51.17,21. chap.25.27. & 48.26. & 51.7,39.
{Behold, I will fill} Heb. Lo I am filling: as, Lo I am bringing, Chap.11.11.
{even the Kings} Heb. and (as chap.10.25.) the Kings; either the Kings themselves successively; or, Kings, for, King and Princes: as ch.17.20. & 19.3.
{that sit on the throne of David} Heb. that sit unto David (that is, as some render it, in stead of David, as his successors: others, of the stock of David, being his issue. So also chap.22.4.) upon his throne; as cha.17.25. & 22.2. which should not secure them; notwithstanding that promise of perpetuity made to it, Psal.89.29.
{the Priests} That scorned to be ranked among the promiscuous multitude; but were to fare alike with the rest, Esa.24.1.
{the Prophets} The false prophets, that preached peace and safety to them; and bore the people in hand that all should be well. See ch.4.9,10. and 8.10,11.
Verse 14. {And I will dash them one against another, even the Fathers and the Sons together, saith the LORD:} I will set them together by the ears amongst themselves by intestine dissensions, and cause them to fall foul one upon another, as men in drink are wont to do, as Esay 9.19. & 19.2. or, I will break them all together to pieces as earthen bottles full of wine dashed one against another; or like a confused company of people in drink, by the violence of the enemy breaking in upon them, ch.6.11,21.
{dash them one against another} Some render it, I will scatter them one from another. So the old Latin: and the word here used does oft signify to scatter; as 1 Sam.13.11. Esa.11.12. and 33.3. but as oft, to dash, and by dashing to dissolve, dissipate, or, break to pieces, Psal.137.9. Esa.27.9. chap.22.28. and it is so applied to potters ware, Psal.2.9. to earthen pitchers, Judg.7.19. to bottles; as here, so ch.48.12. and so it must here be taken: for the syntax admits not the former.
{one against another} Not, one from another. Heb. a man to, or, against (as Judg.2.11. Esa.23.11.) his brother: as ch.25.26. Esa.19.2. or, one with another; as after, all together. So is the particle frequently used, ch.25.26. Lam.3.41. Ezek.16.26.
{even} Heb. and; as verse 13.
{the fathers and the sons together} No regard being had of natural bonds, relations, or affections, Isa.3.5. Mic.7.6. ch.6.21.
{I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.} Heb. from destroying them; that is, so as not to destroy them, or, that I should not destroy them: as, from seeing, for, so as not to see; or, that they may not see, Psalm 69.23. and, from rescuing, for, so that I cannot rescue, Isaiah 50.2. an expression of the same thing in various terms, to imply the certainty of it, as a matter irrevocably resolved. So Isa.27.11.
Verse 15. {Hear ye, and give ear, be not proud, for the LORD hath spoken.} Or, Hear and hearken; (to good advice when it is given you, and while it may be for your good) be not haughty. So the word properly signifies; and so it is well rendered, Esay 3.16. persist not in your contumacy, and vain self-confidence, Prov.3.5,7. Rom.11.20. abate of your haughtiness, the highness of your hearts, and the stoutness of your stomachs, before God pull down your pride, ver.9. for it is he that threatens to do it. See the like admonition, Isa.28.14,22.
Verse 16. {Give glory to the LORD your God} By acknowledgment of your sins, Josh.7.19. and humbling yourselves under his hand, Jam.4.7,10. 1 Pet.5.6. v.18.
{before he cause darkness} Before he bring a night of affliction and calamity upon you, Esa.8.22. Lam.2.1.
{and before your feet stumble upon the dark mountains,} Either upon the mountains, whereunto you shall betake yourselves for refuge and relief, while you hope by that means to escape, Psal.11.1. Mat.24.16. or the mountains over which you shall be carried away captive into Chaldea, and other foreign parts, v.17. Heb. mountains of twilight, or evening, Prov.7.9. Isaiah 59.10. the time of darkness approaching after sunset; wherein men are prone to stumble, in such places especially, not without much prejudice and danger, Psa.35.6. Joh.11.9,10. 1 Joh.2.11.
{and while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.} And while you promise to yourselves peace and safety, chap.4.10. & 6.14. and expect from foreign parts such aids, as you imagine will sufficiently secure you, chap.37.5,6. God turn all another way, and wrap you up in such inextricable difficulties, as you shall not be able by any means to wind yourselves out of, chap.8.15. and 14.19. Esay 59.6. Amos 8.9. 1 Thess.5.2. Heb. and ye expect light, and he make it the shadow of death; as above, verse 12,13.
{the shadow of death} Darkness so dreadful, that the very horror of it is enough to damp a man's spirits, and strike him even stark dead, Psal.23.4. ch.2.6.
{make it gross darkness} Heb. put into gross darkness: as, put into desolation, chap.2.14. See Esay 60.2. So Joel 2.2. Zeph.1.15.
Verse 17. {But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lords flock is carried away captive.} All the Prophet can do, when he cannot prevail with them, to bring them to any serious consideration of God's messages delivered unto them, inviting them to sincere humiliation and abatement of their haughty minds, is this, that out of his tender affection, he shall, apart by himself, much bewail their foolish arrogancy, and the miseries, that by captivity and deportation will for the same befall God's people. So 1 Sam.15.35.
{But} Heb. And; as v.2,11.
{if ye will not hear it} This has reference to v.15. the advice now given you, v.16.
{my soul shall weep} I shall weep: as, my soul refused, for, I refused to be comforted, Psal.77.2. but the phrase makes it the more affectionate; as Psa.42.1,2. & 63.1.
{in secret places} Or, secrecies. So cha.49.10. for sorrow commonly shuns company, affects retiredness and privacy. See ch.15.19. Mar.6.16,18.
{for your pride} Verse 16. Heb. from before your pride; as chap.4.4. and 9.7. foreseeing what the issue of it will be, and what a fall your haughtiness is sure to have, Prov.15.25. and 16.18. and 18.12.
{mine eye shall weep sore} Heb. shedding tears shed tears: the verb is nowhere found but here, and is doubled to express the grievous lamentation he should make. See ch.9.1.
{run down with tears} Heb. descend with tears; as ch.9.16. & 14.17. Lam.1.2,16. & 2.18.
{the Lords flock} His peculiar people, Psal.100.3. See chap.10.21. vers.20.
Verse 18. {Say to the King, and to the Queen} By the King, the Jewish commenters here generally understand Jehojacin, or Jeconiah; and by the Queen, the Queen Nechushtah his mother, who seems to have swayed much in regard of her son's minority; and was, together with him, and a great party of the great ones, and other of the people, taken by Nebuchadnezzar, and carried captive to Babylon, 2 King.24.12,16. chap.29.2. Whence also they gather, that this prophecy was published in the time of his short reign, that did last but three months, 2 King.24.12. For what a late writer has here of persons living delicately, as Kings and Queens, Lords and Ladies, are wont to do, Prov.30.4. Mat.11.8. and of Bridegroom and Bride, that should sometime be so termed: of whom, chap.7.34. and 25.9. they are his private, not probable, opinions.
{Say} God's words to the Prophet, say some: But says the Jewish commenter, not spoken to any particular person, but to any one indefinitely, that might say it to them; as Esay 35.4. Say to the fearful hearted: and it is, indeed, as if it were said, Let this, or Be this, said, or spoken to them. So, Say to the righteous, Esay 3.10. and, Say to Archippus, Col.4.17. Let it be as spoken to them, for them it concerns.
{the Queen} Or, Madame: the word properly signifies Lady; as 2 Kin.5.3. or, Mistress, Psa.123.2. Prov.30.23. Esa.24.2. but it is used in a peculiar notion for Queen, the King's wife, 1 Kin.11.19. 2 Kin.10.13. or, Regent; as 1 Kin.15.13. 2 Chr.15.16. where it is said of Maacah, the Queen-mother, that Asa her son removed her from being Regent; for so might the word there well be rendered, that is, from having any power of authority in the State, as the notation of the word imports.
{Humble yourselves, sit down:} So there should be a defect of the pronoun; as Esay 57.9. but it may well jointly be rendered without any such supply. Sit below: Come down from your thrones, or chairs of estate, and sit down upon the ground, or the pavement. See the like to Babylon, Esay 47.1. and to Dibon, chap.48.18. Heb. Make low, or, Lay low, sit down, for, Sit low: as, Make deep to dwell, for, dwell deep, chap.49.30. and, made deep corrupted, for, deeply corrupted, Hos.9.9.
{for your principalities shall come down, even the crown of your glory.} Heb. your pillows, or, principalities is come down: the word comes from a root that signifies an head, and is used in a plural form always, but in a singular notion for a pillow, or bolster, or ought that supplies the place of such, Gen.28.11,18. 1 Sam.19.13,16. and 26.7,11,12,16. and the Jewish doctors here expound it, as our version yields it, Your kingdom, or, Kingly State: but some late writers, Your head attires, which may be not improbable: the head being the place, whereon the ensign of royalty is usually worn, Psal.21.3. The Rabbine notes it to be used in the plural, to imply, that their princely state, every jot of it should be gone, that they should be led captive, as other ordinary persons: but it may well be, because the word has no other form than plural, as the word, heaven, water, virginity, childhood, and others. The ancient Greek, and old Latin, render it, in one continued tenor, the crown of your glory is fallen from your head. But the former version seems the better.
{the crown of your glory} Or, your crown of glory, or goodliness. So it would rather be rendered, than crown of your glory; as the like is rendered, Esay 62.3. (for both the latter term, and the syntax, is the same in either) that is, your glorious, or goodly crown. See Lam.5.16.
Verse 19. {The cities of the South shall be shut up, and none shall open them:} This the Jewish commenters, and those that tread in their track, understand of the cities of Judah, so called, say they, because Judah lay south from Babylon; whence the enemy is said to come from the north against it, vers.20. as also because it was so situate, in regard of the most part of the land of Israel, Josh.15.1,3. and said here to be shut up, and none to open them, either because so straitly besieged, that no going in or out for fear of the enemy, Deu.28.52. chap.5.6. or, because depopulated, and left without inhabitants to go in or out, ch.9.11. See Esa.24.10. But some of ours, whom I rather concur with, understand it of the cities of Egypt, which lay south from Judea, Esa.30.6. which by the Chaldean forces lying between the Jews and them, should be restrained, either from entertaining of them, or sending any considerable relief, or succor, to them. See 2 Kin.24.7.
{open them} The pronoun wanting, as ch.11.8.
{Judah shall be carried away captive, and all of it shall be wholly carried away captive.} Heb. Judah is carried away captive all of her; she is carried away captive with a captivity of entirenesses: the noun is to be supplied from the verb. So, an entire captivity, Amos 1.6,9. This began in Jeconiah's captivity, 2 Kin.24.14,16. and was completed in Zedekiah's, 2 King.25.10. See chap.52.28,30. A writer of prime note renders the last words, the city of the peaceable ones shall be carried away captive; alluding, says he, to the name of Jerusalem, and the perpetuity of peace and prosperity, which they promised to themselves: but neither do I find the word ever so used; and it is apparent, that Judah is in either member intended.
Verse 20. {Lift up your eyes, and behold them that come from the North.} That is, the Chaldeans by whom this was to be done, chap.1.14. & 6.21. The Prophet speaks it, as if he saw them coming; and they might also, if they would, but look up, or look out, as Esay 60.4. and it is not unlikely, that even at the very time of the delivery of this prophecy, they were well onward on their way. See on v.18. The old Latin version here goes by itself, rendering the words, Ye that come from the North; as if the Chaldeans were called upon to view Jerusalem: but the course of the context runs directly contrary hereunto.
{where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?} Heb. thy flock of goodliness; as, your crown of goodliness, v.18. He seems to speak this to the king: What is become now of that goodly flock, God's people, that were committed to your charge, and in whom you did overmuch pride yourself? See Num.27.17. 2 Sam.24.1,2,17. Prov.14.28. ch.10.21. v.9. Howbeit, because the pronoun is feminine, he seems rather to direct his speech unto the State, speaking to it, as to a woman entrusted with government: to which purpose, the reading in the text exhibits both the verbs in the foregoing branch in a singular feminine form, though the received lection read them in the plural.
Verse 21. {What wilt thou say?} As Joshua, Josh.7.8. and Ezra, Ezr.9.10. What shall I say? not unlike that of Job, What shall I do? Job 31.14. speeches importing such a perplexity, as makes persons at their wits' end, not knowing what to say, or do, vers.13.
{when he shall punish thee?} Heb. when he shall visit upon thee? as cha.11.22. he, that is, God, say some. Nebuchadnezzar, and the Chaldeans, say others, coming from the north, v.20. because of them he speaks in the very next words: or, God by them, say others, including both, ch.5.9,10.
{(for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee.)} You by seeking, and in base manner submitting yourself unto them, craving aid from them, and inviting them, by rich presents to you, have showed them the way, how to come, not to assist and relieve you, but to overmaster and subdue you, and make a prey and a spoil of you. See 2 King.16.7,8. For that which a late learned writer here has, as if it were spoken to the king; charging him to have been the procuring cause of all these evils, by being a leader of them unto idolatrous practices, 2 King.24.9. the words, though never so much forced, will not admit. Heb. and, (for, for, as ch.8.16.) thou hast taught them against thy self, captains to, or, for head, or, chief: taught them against thy self; that is, to your own damage and detriment: as Gen.42.36. all these things are against me: taught them captains; a defective form; for, taught them to be captains: as, from a King, for, from being a King, 1 Sam.15.22. from a Regent, for, from being a Regent, 1 King.15.13. predestinated, conformable, for, predestinated to be, or, become, or, be made, conformable, Rom.8.20. chosen, rich in faith, for, chosen to be rich in faith, Jam.2.5. to an head, or, for an head; as Judg.10.18. & 11.8,9,11. or upon the head: as Gen.49.26. Deut.33.16. the Jewish doctor not amiss carries it thus on with the former, making the same supply in either; thou hast taught them against thy self to be captains, to become the head; or, thou hast taught them to be captains, to be head over thee: for either way it may be read; but the former seems the better: you have by your inconsiderate courses brought that judgment upon yourself, that God long since threatened to inflict upon you, in case of willful and obstinate disobedience, Deut.28.13,44. See Lam.1.5.
{shall not sorrows take thee as a woman in travail?} Or, will not pains surprise thee, as a travailing woman? Heb. a woman of birth; an emblem of extreme anguish and distress, Psal.48.6. Esa.26.17,18. and 37.3. ch.6.28. & 22.23.
Verse 22. {And if thou say in thine heart} If such thoughts as these shall arise within you; as Deu.7.17. & 8.4. & 18.21.
{wherefore come these things upon me?} As ch.5.19. & 16.10.
{for the greatness of thine iniquity} The answer to their question, pointing as with the finger, and directing them to the main cause and ground of all their misery; for the greatness, or, for the multitude, (as it is rendered, ch.30.14.) of thine iniquity; the word will well bear either, as Psal.19.13. & 25.11. so here.
{are thy skirts discovered, and thine heels made bare} You are brought to extreme shame and servitude; an allusion to the manner of captives, that are led along without hose or shoes, barefooted, and barelegged, having scarce raiment wherewith to cover their nakedness, which in women captives (and to such an one is Judah compared here) is the more shameful and grievous. See Esa.3.17. and 20.4. and 47.3.
{are thy skirts discovered} You are compelled to tuck up your clothes about you, as being to go through thick and thin, Esa.47.2. or, you are exposed to public shame, as women captives oft are, Esay 3.17. and so the Chaldee renders it; See vers.26.
{thine heels made bare} Your shoes being forcibly plucked off from your feet; for so the word implies, as Lam.2.6. and the text may be rendered, and thine heels being violently used, discovered, or, by violent usage made bare, See ch.2.25. There is in either branch a figurative speech; for to speak properly, not the skirts of the garment themselves are discovered, but the flesh of the body for want of them; whether trussed up, turned up, torn away, or cut off; as 2 Sam.10.4. nor are the heels themselves violently plucked away, but the shoes being violently plucked away, the heels by means thereof, come to be made bare and discovered. Howbeit in the latter part as some render it, the phrase may be proper enough: thine heels are spoiled; being, say they, left bare of that covering, which in modest persons, those of fashion and state especially, such as she is here compared unto, by means of the skirts or borders of their side garments they formerly had; so that this branch should be but the same in substance with, or at most, but an effect or consequent of the former. So the Greek, thine hinder parts are discovered, and thine heels exposed to shameful view.
Verse 23. {Can the Ethiopian change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.} God being now to pass a peremptory doom upon this people, of utter dispersion, and destruction, does in these words render a more full reason of it, their incorrigible and incurable condition: they were by custom and continuance so habituated in evil, that it was become as a second nature in them; no means would prevail with them, to work it out of them, or work them to any good; as soon might a blackamoor be with washing made white, or the leopard's spots be taken from him, as this people brought to ought that was good, and it is in vain therefore to take any further pains with them: See 2 Chro.36.16. cha.2.30. & 5.3. & 6.29,30.
{can the Ethiopian change his skin} Heb. will, or, shall the Cushite change his skin; that is, the hue, or color of it: but the verb is taken potentially, as the like, Esay 10.19. 2 Sam.23.6. Lam.3.7. Amos 6.12. And it is a proverbial form, used among the Greeks also and Latins, with whom, the washing of an Ethiopian, or, a blackamoor, is commonly used as an emblem, of labor in vain: Heb. a Cushite, as Num.12.1. and from hence, as also from Amos 9.5. it appears that the Cushite, the posterity of Cush, the son of Cham, and brother to Misraim, the father of the Egyptians, Gen.10.6. were a people generally noted in those times for their black hue, above any other; as also, have the Ethiopians been from time to time successively in all ages, whence also that name was by the Greeks given them, importing as much, and thereby distinguishing them from all other people, as of a deeper dye than any other in that kind; which the rather would be observed, because it confirms the received judgment, from all antiquity transmitted unto us, (though by some learned men of great note, without ground sufficient, as to me seems, of late controlled) that the Cushites are no other than the Ethiopians, and the Ethiopians of Africa that now are, the posterity of Cush. Nor does that which they allege concerning the ancient seat of the Cushites in Asia, in some part of Arabia, bordering upon the Red Sea, any way cross ought herein received, concerning these black Cushites; the very name and memorial of whom is by these men's own confession, now lost in those parts, since that it is well known, how frequent the transmigrations of people have been, from the places of their first abode: as also how ready the passage might be over that shoaly sea, into the upper parts of Africa, is very easy to apprehend: and whereas some to shift off the force of this place, tell us that the Kedarens were black people, and therefore had their name, forcing in to that purpose that passage in the Canticles, Cant.1.5. and the Chaldee paraphrast, who renders Kedar there Cush; as also that the Arabians may seem to have had their name from the like hue, as being the color either of the night, or of the raven: because the Hebrew term for Arabia, and another for the evening, and a third for a raven, are referred all to one root, neither makes much to this purpose. Since that it is not denied, but that these Cushites had anciently their seat in those parts. But exception sufficient it is, for to enervate the force of any argument, against the received opinion from these forementioned allegations; that what is said of the former, to wit, the name of Kedar, is groundless; it being apparent that from Kedar one of Ishmael's sons, Gen.25.13. that people had their name: nor are the people themselves, but their tents, noted for blackness, in that place of the Canticles, and there is for the latter concerning Arabia, as little probability: with equal ground they might be deemed, to have been not of a black color, like a crow, or, raven; but of a fallow, or, willow color; because a word rising from the same root, signifies a sallow, or, willow-tree. See Esay 15.7. & 21.13. But the Cushites and the Kedarens, seem in Scripture still distinguished, and the Arabes from either: besides, that one of those learned writers, who goes stiffly this way, acknowledges those Arabes, whom he would have to be these Cushites, to be rather of a brown, or, tawny, than a black hue.
{or the leopard his spots} Heb. and; as ch.6.20. & 9.12. the word rendered leopard, both here, and ch.5.6. is supposed to signify, that wild, fierce, and wily creature, the male whereof the Latins call Pardus, the female, Varia, in regard of the great variety of spots all over the body of either. See Pliny l.8. c.17. the Greeks call both by the name of Pardalis. So Aristotle l.9. c.6. for the other name, I find not in any ancient Greek author; it is here rendered a leopard; which word, found in Latin authors of an inferior age, should signify a mongrel creature bred of a Pardus, and a Lioness; whereof see also Pliny where before. But the Hebrew word here used, as also the Greek Pardalis, and the Latin Pardus, and Varia, seem to design no other, than that which we commonly call an Ounce, and some, a Cat-a-mountain, because it seems of a middle nature, between a Lion and a Cat; as our Caius describes him, in an Epistle to Gesner, of the bigness of a Mastiff, for head and face like a Lion, for body, tail, foot, and nails, liker a Cat; the word rendered spots, not elsewhere found, signifies properly dark spots, such as arise in the body of one that has been beaten, as we say, black and blue, Prov.20.30. Esa.53.5. and of a blackish color are the Ounce's spots.
{then ye also} Or, then ye: This some would restrain to the King, and, the Queen, mentioned, v.18. but it seems to be more general, and to reach the main body of the state and people.
{accustomed} Heb. taught; as ch.9.5. & 31.18.
Verse 24. {Therefore will I scatter them as the stubble, that passeth away by the wind of the wilderness} Heb. And; as chap.11.8. yet may the copulative here be retained, if we read the 23. verse as a parenthesis interjected between the 22. verse and this. In that was intimated their captivity; in this, their dispersion into divers several regions and countries, far remote and distant one from another; that which should make their captivity much more grievous and uncomfortable, when they should be thus severed one from another, Deu.4.27. & 28.64. ch.9.16.
{as stubble} So Psa.83.13. Esa.40.24. Hos.13.3. Zeph.2.2.
{by the wind of the wilderness} Heb. unto the wind (that is, to be carried away with the wind, as Ezek.5.2.) of the wilderness, or, the plain; as Esa.63.13. See ch.4.11. The Rabbines suppose, that the Prophet herein had some eye to the wilderness, that lies between Jerusalem, and Babylon; but of that there is neither any necessity, nor much probability.
Verse 25. {This is thy lot, the portions of thy measures from me, saith the LORD.} This is your share, the state and condition that God has assigned you, the sad doom that he has passed upon you. It is a borrowed form of speech, taken from lands measured out by line, into several portions and parcels, according to the number of those that are copartners therein, and then divided by lot, that each one may have that part, that the lot has assigned him. So Job 20.23. Psal.11.6. & 16.5,6. Mic.2.5. This denunciation a learned writer restrains to the Queen-mother, mentioned, ver.18. But therein he goes alone, and seems to narrow the text too much. God speaks by the Prophet to the Jewish state, as in the person of a woman, So ver.19,21,26,27.
{because thou hast forgotten me} As chap.2.32. Heb. that, or, which hast forgotten me; as, which dwelt in Egypt; Exod.12.40. but the relative is oft used in a causal notion, as 1 King.15.13. chap.1.15.
{and trusted in falsehood} Or, in a lie: either in idols, as some; chap.2.17,18. & 10.14. or, in vain courses, that cannot stand you in stead, but will fail you in time of need, cha.3.23. and 7.8. & 23.16,17.
Verse 26. {Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.} Or, I will discover, (Heb. make bare; as Esa.47.2. & 52.10. chap.49.10.) by casting up thy skirts upon thy face, thy shame, that it may be seen; that that which natural shame and modesty seeks to conceal, may lie open to sight; See on vers.22. & Nah.3.5. where the speech is defective also, as the same here; not unlike that, Psalm 89.39,44. I will expose you to open shame and ignominy, that as your sin has been open and public, so your shame also may be such. See Esay 3.17. & 20.4. Ezek.16.37. and 23.29.
Verse 27. {I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abomination on the hills, in the fields.} Or, as the words lie in the text, Thine adulteries, and thy neighings, and thy lewd whoredom have been, or are upon the hills, and in the fields: I have seen, or, I see thine abominations.
{adulteries} Idolatries; as chap.2.20. & 3.1. Ezek.16.31. & 23.44,45.
{neighings} That is, says the Jewish doctor, your rejoicing in your wickedness, ch.11.15. but that is clean besides the intention of the Prophet in this place: it is parallel to that, chap.5.8. save that there this neighing is of the male winding the female, because speaking of men: here of the female, the mare, when she runs a madding after the male; because the speech is of the Jewish State, as in the person of a woman: as in that other passage of a wild ass, therein parallel to this, ch.2.24.
{the lewdness of thy whoredom,} Or, thy lewd whoredom, chap.11.15.
{on the hills in the fields} On the hills (and high places abroad) in the fields, ch.3.2. Esa.65.7. Or, on the hills, and in the fields: no place is free from them, Esa.57.5,7. ch.2.20. & 3.6.
{I have seen} Or, I see thine abominations: I see them, and take notice of them, though you think I do not; as chap.7.11. Hos.5.3. & 7.1,2. Of the term here rendered abomination, see on Esay 66.16.
{Woe unto thee, O Jerusalem, wilt thou not be made clean? when shall it once be?} In these words, the Prophet closes up this sad sermon, with an affectionate compellation of the Jewish State, under the title of Jerusalem, the head city thereof; lamenting her willful continuance in her spiritual filth; with an obstinate refusal of being reclaimed and cleansed from it, after means for so long a time tendered unto her, and pressed upon her, to that purpose. See cha.4.14. Ezek.24.13.
{Woe unto thee} Spoken not by way of denunciation: as Esa.5.8,11. but of lamentation: as Lam.5.16.
{when shall it once be?} Heb. after how long yet, or still? To wit, will you cleanse yourself? say some: but as I suppose rather, Will you persist and continue in your filth and folly, refusing to come out of it? for the term, by some rendered, yet here has a notion of continuance. See the parallel place, chap.4.14.
CHAPTER 14
Verse 1. {The Word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.} The title prefixed before this sermon, or prophecy, acquaints us with the occasion of it, a dearth caused by drought; but not with the time when this dearth or drought was: Whence arises some diversity of opinion among interpreters, concerning the time of it. Some supposing it to have been in the time of the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar, in the reign of Zedekiah, chap.52.6. but this famine was not in the city alone, as that was, for want of bread; but over the whole country, for want of rain, vers.4,6. Others would have it to be in the beginning of Zedekiah's reign, some good space of time before that siege. I suppose it to have been rather in the reign of Jehojakim: the ground of my conjecture is, because I find chap.36.9. that in the fifth year of Jehojakim, a solemn fast was proclaimed throughout all Judah, which might well be, upon this occasion; and the rather may be conceived so to have been, because God, in his speech to the Prophet, intimates, that they either had already held, or were about to hold a fast, to implore God's favor and mercy, for the removal of this evil, vers.12. as also, the Prophet seems to imply as much in his speech to God, vers.2. Add hereunto the opinion of the Jewish doctors, who suppose the former prophecy contained in chap.11. & 12. to have been delivered in Jehojakim's reign. See on chap.11.9. and it may well be deemed from chap.12.4. that such a drought then was, as is here described.
{The word of the LORD that came to Jeremiah} See ch.1.2. & 7.1. This word seems to begin at v.10. for the foregoing part of the chapter, seems to have been the Prophet's speech unto God, bitterly bewailing the sad condition of the whole State, by reason of this great drought, v.2,6. and earnestly, with much affection, making suit unto God, for the removal, or mitigation, at least, of this evil, v.7,9. See the like inscription ch.32.1. & 40.1.
{to Jeremiah} That is, to me; as ch.13.1. but the noun is here for the pronoun: as Esa.2.1.
{concerning the dearth} Or, drought. Heb. concerning the words (that is, the matter; as Esth.9.31. Psal.65.3. chap.17.8.) of the restraints: to wit, of rain, as chap.17.8. where the same is in the singular number. Hence some would pick out two several droughts, at two several times: but droughts rather, for a drought of long continuance: the plural often in Hebrew, implying an eminency, or enhancement, of the thing specified. So wisdoms, Prov.14.1. evennesses, Esa.26.7. righteousnesses, Esay 45.24. droughts, Esa.58.11. strengths, Esa.63.15. Again some would have it here denounced only, none at all in present being. But the whole current of the context, seems to run strongly against that conceit. See the close of it, vers.22. Howbeit, a learned interpreter (therein I suppose going alone by himself) supposes no mention of drought or dearth at all, either present or future, to be here mentioned: for he expounds those words of the text, concerning the words of cohibitions; that is, concerning the prayers and supplications commenced by the Prophet, and other godly ones, for the staying of God's wrath denounced against the State: who also therefore supposes both this, and all the foregoing sermons, to have been delivered in the reign of Josiah, 2 King.23.26,27. but though it be true, that the Prophet's prayer seems to have occasioned the prophecy; yet the present drought appears plainly to have occasioned the Prophet's prayer.
Verse 2. {Judah mourneth} The Prophet's complaint of the rueful and distressed condition of the whole State, by reason of the present dearth: Judah (the whole land) mourneth; not Jerusalem alone, as in the siege. See ch.12.11.
{and the gates thereof languish} That is, her cities; as Exod.20.10. Deut.16.5. ch.15.7. Lam.1.4. and the inhabitants thereof: so called, because the gates were the ordinary places of public assemblies, and means of keeping in, or letting out, Ruth 4.1,2. 2 King.7.1,20. Psal.127.5. when the country fails through drought, the cities must needs faint through dearth, Eccl.5.9.
{they are black unto the ground} Going in black, as mourners, Psa.38.6. & 42.9. Mal.3.14. or looking black in the face, through grief and famine, Lam.4.6. Rev.6.5. for faintness they hang the head, or sink and fall down to the ground: for it is a defective, or comprehensive form of speech; not unlike those, Psa.74.7. & 89.39,44. Esa.14.12. Lam.2.19. & 3.53.
{and the cry of Jerusalem is gone up.} That is, the cry of the people out of all parts of the country there assembled, to seek God in his sanctuary by solemn prayer and supplication to have the present restraint removed, and the heavens opened again to them, 1 Kin.8.35,36. See ch.36.9. v.12. So 1 Sam.5.12. the cry of the city went up to heaven.
Verse 3. {And their Nobles have sent their little ones to the waters, they came to the pits, and found no water, they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.} Or, When their Nobles had sent their meaner ones to the waters, and they coming to the pits found no water, but returned with their empty vessels; they were abashed, and confounded, and covered their heads. Of this syntax, see chap.13.12,16.
{Nobles} The great men; who if they were driven to such straits, for want of water, the poorer sort much more. See Esa.5.13.
{sent their little ones} Or, meaner ones. Some of those of the meaner sort: their menial or domestic servants. See Psal.119.141.
{to the waters} To those places where water was wont to be had. So Judg.7.6. or, for water; that is, to seek for water, where it might be found; as 1 King.18.5.
{to the pits} Places hewn out, or dug, for the receiving and keeping, either of spring water derived unto them, or such rain water as fell from above, Esa.7.3. & 22.11. ch.2.13.
{found no water} As Esa.41.17. the rain being restrained, and the springs also that were therewith fed, dried up, 1 Kin.17.7.
{they returned with their vessels empty} As they carried them out; not as Naomi, Ruth 1.21. Heb. they returned their vessels emptily, or, in vain; without effect; as 2 Sam.1.21. for the word is an adverb, and so in that of Ruth; either a defect of the instrumental note, with, which our versions supplies; or the verb in an active notion, as some Jewish critics, they brought back, or returned, their vessels empty. So 1 Sam.23.6. either, he came down with an Ephod in his hands; or, he brought down an Ephod in his hands.
{they} This most expound of the servants sent; I rather, of their masters that sent them, and expected water by them, but were frustrated of their expectation.
{were ashamed and confounded} Or, abashed (which precisely answers the term in the text) and appalled: for it is not so much shame, as dejection and perplexity of spirit, that is wont to surprise persons in such cases.
{covered their heads} As in much grief and sorrow the manner was in those times to muffle up head and face, scarce leaving any space free for sight, much after the manner of close mourners with us. See 2 Sam.15.30. So v.4.
Verse 4. {Because the ground is chapt; for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.} Or, Because the ground (that peculiarly which is wont to be tilled, Esa.1.7.) is chapt (Heb. is broken, or is wasted and spoiled, as ch.48.20.) for that no rain hath been (or hath fallen) upon the land; (to wit, of Judah, as 1 Kin.18.1.) the husband-men (as chap.31.24. for the word is larger than that of plow-men, Psal.129.3.) are abashed, (so Joel 1.11.) they covered their heads, as v.3.
Verse 5. {Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.} Yea (as cha.10.7.) the hind also calved (Heb. brought forth; as Job 39.1,2.) in the field (not in the wild waste) and forsook it (to wit, that which she brought forth, her young, Job 39.4. (Heb. forsaking forsook, as Eccl.4.2. & 8.9. & 9.11. Esa.43.8. & 59.13. and a defect of the pronoun it, as chap.12.11.) because there was no grass, or tender, or green, herbage, Psal.23.2. Esa.66.14. So great is the drought that the very brute beasts, who by instinct of nature are very affectionate unto, and exceeding chary of their young, (in which kind, concerning the hind, see Pliny, l.8. c.32.) have been enforced, though calving in the fields, where herbage usually is not wanting, to leave their young, their milk being dried up for want of moisture, and wander to seek for water, or some green thing, where they can find either. Thus the Prophet relates to the Lord, the poor brute beasts' misery suffering for man's sin and iniquity; if in behalf of the guiltless creature, at least, God may be moved to show mercy to wicked man. So Joel 1.20. See Jon.4.11.
Verse 6. {And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons:} Or, The wild asses also (as chap.3.6.) stood in the high places, and snuffed up the wind; or, stand in the high places snuffing up the wind: as, stand and feed, for, stand feeding, Esay 61.5. instead of water thereby endeavoring to allay their inward drought and heat thence proceeding: another kind of their snuffing up the wind, from that mentioned, chap.2.24. this for want of moisture, that out of wantonness. And to this purpose, therefore, they are here said, to repair and get up to the high places, in which if anywhere, fresh and cool air and gales of wind are to be had, that might that way give them some refreshing, which in the lower grounds and valleys, neither breathes so freely, and is more heated with the reflection of the sunbeams from the higher grounds; and this place alone therefore may sufficiently control that learned man's conceit, who would have the word here used to signify low places, or plains, especially being compared with what himself has on, chap.4.11. See there.
{like dragons} Whose inward drought, because it is not easily slaked, such of them as live in hot and dry deserts, where usually they most abound, are therefore continually drawing in the air; wherewith also alone some of them can continue long, when they have nothing else to relieve them. See Aristotle, l.8. c.4. and Pliny, l.10. c.72. and of the word here used, see on Esa.27.1. & 34.13.
{their eyes did fail} Or, their eyes fail; being sunk in their heads, or with faintness; for famine causes faintness, and makes the sight fail. See 1 Sam.14.29. Lam.5.17.
{because there was no grass.} Or, because there is no herbage: nothing green or moist, to relieve or refresh them. Of the word, see on chap.12.4.
Verse 7. {O LORD, though our iniquities testify against us, do it for thy names sake;} The Prophet's complaint went before: his prayer now follows, wherein he entreats God, that although for their manifold great and grievous sins they justly deserved what they endured, yet that he would for his own name's sake show mercy unto them, in removing of this heavy judgment. The only remedy for removal of judgments, repentance and prayer: so ver.20,22. Lam.3.40,41.
{though} Or, albeit. Heb. if; as ch.5.2.
{our iniquities testify against us} Give in sufficient evidence against us, to convince and evict us, as deservedly sustaining whatsoever we endure. Heb. answer; as Gen.30.33. So Exod.20.16. see Esa.3.9. & 59.12.
{do it for thy names sake} Take pity on us, and relieve us, if not for our own sake, yet for the honor of your mercy, and the glory of your name: so Psalm 25.11. & 115.1,2. Esay 43.25. & 48.11. do it, a defect of the pronoun, as vers.5. forsook it: so Psal.39.9. or, work for thy names sake, as Ezek.20.14. and then there needs no supply.
{for our backslidings are many, we have sinned against thee.} Or, though our revolts are many, or great, whereby we have sinned against thee. So the particle is used, Gen.8.21. Josh.17.18. Psal.23.4. and so would it be rendered in those places parallel to this, Psal.25.11. For thy names sake, O Lord, pardon mine iniquity, though it be much, or great; and, heal my soul (that is, heal me) though I have sinned against thee, Psal.41.4. the defect of the relative is not unusual: so cha.8.13. & 11.19.
Verse 8. {O the hope of Israel, the Saviour thereof in time of trouble, why shouldst thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night.} To the Prophet's earnest supplication in the words beforegoing, in this verse, and the next, he subjoins a passionate, yet submiss expostulation, that he whom alone his people had to rely upon, and who had wont to relieve and deliver them in their distresses, should now fail them, carrying himself towards them, as one that had little or nothing to do with them, no more regarding them, nor seeming to care what became of them, than some mere stranger, of a place, that he has no relation to nor settled abode in; or than a traveler of the inn, where he lodges only for a night, and cares not what become of it, when that is over, and he gone.
{the hope of Israel} Chap.17.13. & 50.7. Psal.22.4. For the Talmudic doctor does but dally with the text, who because the word here used, does sometime signify any place, sea, lake, pond, or pool, wherein waters are gathered together. Gen.1.10. Exod.7.19. Lev.11.36. Esay 22.11. would have it here rendered, the pool of Israel, in which they are purged from their filth; according to that, Zach.13.1. for hope, or expectation, the word is frequently used, 1 Chr.29.15. Ezr.10.2.
{the Saviour thereof in time of trouble} Psal.9.9. & 46.1.
{as a stranger} Or, sojourner; as Exo.12.48. Lev.19.33.
{that turneth aside} So Jael to Sisera, Turn in to me, Judg.4.18. and, let us turn into this city, Judg.19.11. whence the Latins call an inn, diversorium, that is, a place to turn aside into: there is in the text a defect of the relative, as ch.11.19. & as v.9.
{to lodge for a night} Heb. to lodge: but so much is implied, as Judg.19.11,13. and it seems to have a glance at that promise of God, whereby he had engaged himself (but that engagement was conditional) to settle his abode among them forever, 2 Chr.33.7,8. Psal.132.14.
{for a night} That is, but for a night, or, for a night only; as, yesterday, for, but of yesterday, Job 8.9. and, a moment, for, but a moment, Psa.30.5. and, one, for, one only, or one alone, Eccl.4.8,11. but the word night, is not at all in the text, which yet may well be rendered with the like supply, to lodge only, or but to lodge: lodging being here opposed to constant abode.
Verse 9. {Why shouldst thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save?} The word used in the former branch, is nowhere found else in Scripture, and is by divers therefore diversely expounded: the ancient Greek renders it asleep, as if they had read nirdam for nidham: the old Latin, a wanderer; on what ground I cannot guess. Others, as our version, astonished, or, amazed; struck dumb, says one, as if this, and the Hebrew dum, whence our dumb, were of an affinity: terrified, or, affrighted, says another; as the word daham is used in the Arabic version, Mat.24.39. though another, grounding it seems upon the same place, renders it, coming upon, and expounds it, as one that coming in upon one that is in danger, and expects help from him, either does not, or dare not, or cannot rescue, or relieve him. Others lastly, as one that fainteth: and so one of the Jewish critics, affirming that in the Kedaren, or Arabian language, the word nidhum, which comes very near this, signifies one, that with some grief, or sickness, has his heart quailed: nor does this swerve much from that which our version has, and seems to me most probable.
{as a mighty man that cannot save} His power being spent; as Esay 10.18. & 40.30. that which with God, being of infinite power, is impossible. See Esay 40.28,29. & 50.2. & 59.1. the relative is wanting, as ver.8.
{Yet thou, O LORD, art in the midst of us} Yet (Heb. and; as Chap.7.26.) thou art among us: as Chap.17.6. & 39.5. having your Temple, the place of your special presence and residence, as your court or palace, with us, ver.21. Psal.46.5. Zach.2.5.
{and we are called by thy Name} We are accounted your people, Deut.26.18. Psal.135.4. and the evils therefore that befall us, redound to your dishonor, Ezek.36.20. See Numb.14.13–16. Heb. thy name is called upon us: as Deut.28.10. Esay 63.19. Chap.15.16.
{leave us not.} Withdraw not your aid from us in this our distress, Psal.27.9. & 38.21. & 119.8. or do not utterly cast us off: as God seemed to threaten; this heavy judgment being by the Prophet apprehended, as a presage and forerunner of a far greater ensuing evil. See chap.6.8.
Verse 10. {Thus saith the LORD unto this people;} Or rather, concerning this people. So is the particle used, Gen.20.13. Esth.3.2. Psal.91.11. Esay 8.12. & 27.2. & 56.4. and here begins the word mentioned, ver.1. as in way of answer to the Prophet's suit and complaint. See the like, chap.42.7. In it the Lord tells the Prophet, that since this people are so addicted to defection from him, and going astray after others, either idolaters, or idols; he will not only at the present disregard them, and not hear them, or return any gracious answer to them, notwithstanding all their fastings and external humiliations, by removal of the present judgment; but that he is resolved to proceed further in judgment against them, and by sword, famine and pestilence, two other evils added to this at present upon them, to consume and destroy them: and forbids the Prophet therefore any further to solicit him in their behalf.
{Thus they} This people, whom you move me for, ver.8,9. and he says this people; as those, whom God seemed now not to own as his. So ver.11.
{have loved to wander} Or, love to wander: all their delight is in wandering, in running to and fro, this way and that way, after their copesmates and their idols, chap.2.23–25. and since they love wandering so well, they shall have their fill of it, cha.15.4,7. Hos.9.17.
{they have not refrained their feet} Or, they will not refrain, or, withhold, as (chap.2.20.) or, withdraw, (as Prov.25.17. though the word there be not the same) their feet; to wit, from running after strange gods, and strangers, chap.2.25.
{therefore the LORD doth not accept them} Heb. and (as chap.13.24.) the Lord (the noun for the pronoun; as ver.1.) accepteth them not: as Hos.8.14. or, hath no favor, or, affection, to them, Psal.44.3. & 85.1. or, taketh no pleasure in them; as Psal.147.11. and 149.4. for the same word is used in all those places. See Esay 57.6. and 65.5.
{he will now remember their iniquity, and visit their sin.} Or, he doth now remember their iniquity; he calls it to mind: which God is said to do, when by some sign he makes it to appear, that he does bear it in mind, though he forbear for some space of time to discover his displeasure, 1 King.17.18. Psal.25.7. and 109.15. cha.44.21,22. and will visit their sin, that is, punish them for it: as Exod.20.5. cha.11.21.
Verse 11. {Then said the LORD unto me} Or, Moreover, the Lord said unto me. Heb. and; as chap.1.11. and 8.4.
{Pray not for this people for their good.} Heb. make not supplication in behalf of this people, (see on ver.10) for good: as Neh.5.19. & 13.31. See the like inhibition, cha.7.16. and 11.14.
Verse 12. {When they fast, I will not hear their cry;} Or, Though (as cha.12.1.) they fast, (see cha.36.9.) I will not hear their cry; whereof, see ver.2. The like reason of the same inhibition, see rendered, chap.11.14. and the people's expostulation upon God's refusal in such case to hear them, Esay 58.3.
{and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them:} Or, and though (as before) they offer (Heb. make to ascend, Esay 56.7.) sacrifice, or (as cha.13.23.) oblation, (see Esay 1.11,13.) I will not show them any favor; as Psal.85.1. for the word them, may have reference as well to themselves, as to their presents and services. So chap.6.20. & 7.21. Esay 1.11–15. sacrifice, and oblation, collectively, for sacrifices, and oblations: but there is an emphasis in it, as if it were said, not any sacrifice, or oblation, whatsoever it be, never so goodly, never so costly, shall prevail with me to obtain any favor, or removal of evil, in their behalf. See 1 Sam.3.14.
{but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.} By further judgments added to what at present they endure. Three grievous evils, any one of them alone sufficient to eat out a numerous nation, 2 Sam.24.12–14. but usually concurring, and oft jointly threatened, chap.29.17,18. and 32.24,36. & and 34.17. Ezek.5.17. and 6.11. and 7.15. and 14.13–21. See ver.18.
Verse 13. {Then said I} Heb. And I said. So chap.13.7,8.
{Ah Lord GOD, Behold, the Prophets say unto them; Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine;} See the like complaint of the Prophet to God, concerning these false prophets deluding the people; and pitying the poor people deluded by them, chap.4.10. and 23.9.
{see} That is, suffer, or endure; as chap.42.14. Psal.89.48. Joh.8.51,52.
{neither shall ye have famine} Heb. famine shall not be to you; no such famine shall befall you, as these prophets threaten you with, by the enemies wasting of your country, and the siege of your city, chap.27.8. and 38.2.
{but I will give you assured peace in this place.} Thus these wicked wretches speak as in God's name, as if God himself spoke by them, chap.23.17,31. See chap.4.10.
{assured peace} Heb. peace of truth. See Esay 39.8. and of these false prophets promising the people peace, that is, prosperity and safety, chap.6.14. & 8.11. & 23.17.
Verse 14. {Then the LORD said unto me:} Heb. And; as ver.13. which may well be here retained. God's answer follows to this complaint of the Prophet concerning those false prophets, charging them with falsehood and abuse of God's name, ver.14. and threatening destruction both to them, ver.15. and to those that are deluded by them, ver.16.
{the Prophets prophesy lies in my name,} Heb. falsehood, or, a lie; as chap.27.10. See chap.23.16,26. and 29.21.
{I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them;} Or, I neither sent them, nor commanded them, nor spake unto them; that all may run in one tenor, as in the original it does. I sent them not on any such errand, nor gave them any such matter in charge to deliver as from me; as chap.1.17. See chap.23.21,32. and 29.9.
{they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.} Heb. a vision of falsehood, or, a lie, (as in the former branch, and Zach.10.2.) and a divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart; or, and a divination nought worth, (as a cloud and smoke, for, a cloud of smoke, or, a smoky cloud, Esay 4.5. and, a sign and a witness for, a witnessing sign, Esay 19.20. and, peace and truth, for, peace of truth, as ver.13. or, assured peace, Esay 39.8.) even (as chap.13.13.) the deceit, or, deceitful device; (as Dan.11.25.) of their own (as Esay 56.11. and 57.17. chap.13.10.) heart. So chap.23.26.
Verse 15. {Therefore thus saith the LORD concerning the Prophets, that prophesy in my name and I sent them not,} Or, when as I sent them not, as cha.6.14.9.8.
{Yet they say} Heb. and (as ver.9.) they are saying: this is that which they are still telling the people; the pronoun demonstrative including the verb substantive; as cha.17.15.
{sword and famine shall not be in the land} Neither war, nor famine procured by it, or accompanying it: as chap.42.14.
{by sword and famine shall these Prophets be consumed.} They themselves shall suffer and perish by those evils with the first, from which they promised immunity and security to others. See the like commination, chap.6.15,30. So chap.20.6. 1 King.22.25. See also, chap.42.16. and 44.12.
Verse 16. {And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, because of the sword and the famine, and they shall have none to bury them, their wives, nor their sons, nor their daughters.} The people deluded by them shall perish together with them, and find too late by woeful experience, what wicked impostors they were. So chap.20.6.
{cast out} For, lie cast out; as 1 King.13.24,25. was cast in the way, for, lay cast in the way. See on Esay 14.12.
{in the streets of Jerusalem} In the time of the siege; or at the surprisal of the city. See ver.18.
{because of the famine and the sword} Heb. from the face of the famine and the sword; as chap.4.4,26.
{none to bury them} So chap.8.2.
{your wives, nor your sons, nor your daughters} This is added to aggravate their grief and misery. See the like, chap.5.17. and 6.21. and 11.22.
{for I will pour their wickedness upon them.} That is, the punishment due to it: as Gen.4.13. chap.2.25. of the term of pouring, see on Esay 42.25. and chap.10.25. Heb. and; as chap.13.21.
Verse 17. {Therefore shalt thou say this word unto them;} Heb. And (as ver.10) thou shalt say this word; that is, Say thou, or, speak, on this wise to them: as Chap.13.12.
{Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease;} Or, mine eyes shall run down with tears night and day, and shall not cease. Let them know that howsoever the false prophets feed and flatter them with vain promises of assured peace and safety; and bear them in hand that all shall go well with them, ver.13. Yet that you foreseeing, and being well assured of what evils were preparing for them, and would certainly surprise them, if not speedily prevented, can do no other than abandon yourself unto an incessant mourning for them; if you may thereby provoke them unto the like. See Chap.9.1. & 13.17. Lam.1.16. & 2.18.
{cease} Heb. as some, be silent: as if tears had a voice: Others rather, as our version, surcease, or, give over. So Lam.3.49.
{for the virgin daughter of my people} Of this form, see on Esay 23.12. & 47.1. for, or, because; as chap.10.21. and 13.17.
{is broken with a great breach,} Or, will be broken; but he speaks in the prophetical form of things future as present. See chap.4.20. & 6.14. and 8.11,21. the instrumental particle is in either member wanting: as chap.30.14.
{with a very grievous blow.} See chap.10.19. and 30.12. So Neh.3.19.
Verse 18. {If I go forth into the field, then behold the slain with the sword; and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine.} The Prophet to show them what cause he had thus to lament, speaks as already present at the siege of the city; and as if, whithersoever he betook himself, he had nothing but sad spectacles, and objects of much grief in his eye; without the city, of men slain by the enemies' sword; within the city, of people perishing for want of food; See ver.12,15,16. Chap.15.2. and 33.5. and 38.2,9. so Deut.32.25. Lam.4.9. Ezek.7.15.
{then behold} Heb. and; as ver.13. and so in the next branch.
{slain with the sword} Heb. slain of the sword; as Esay 22.2. Lam.4.9.
{them that are sick with famine} Heb. sicknesses, or diseases, of famine: for the word being a substantive properly signifies, 2 Chron.21.19. chap.16.4. the adjunct for the subject; as Prov.14.1. Dan.9.23. there is in the original an elegant consonancy between the terms of sick, and slain: the word slain, is used of the famished also, Lam.4.9.
{Yea both the Prophet and the Priest go about into a land that they know not} Heb. yea, (as ver.5.) also Prophet, also Priest, that is, as well the false prophets as the priests, who had both conspired together in deluding the people, and in opposing God's true prophets, (chap.5.31. and 26.6.) shall be led captive into a remote land, into a strange country where they had never been before, chap.15.14. This, say the Jewish doctors, was fulfilled in the captivity under Jehoiacin; of whom the like is said, chap.22.26,28. for with him were the most of any note in the State carried captive to Babylon, 2 King.24.14,16. and that there were some of these false prophets among the rest; (for of the priests need no doubt be made) they suppose to appear, nor seems it improbable, by what we find chap.29.8,15,21. and then indeed it is not unlikely that this was in part executed; though more fully under Zedekiah afterward accomplished. See cha.20.6. and 52.24. and it is said, say they, Go about, to note the length of the way, and the remoteness of the place, whither they were to be carried: for those that take long journeys, cannot always go straight on, but are enforced oft to fetch a compass, and to go far about: and according to this exposition, (which I conceive to be most probable) the copulative in the last clause should be used for the relative; as oft-times it is: (see Esay 49.7. chap.4.16.) for the Hebrew is, and they know not, or, knew not, or, shall not know. Whence some expound it, admitting the former interpretation for the residue of the text; and yet for all this, they shall not understand, or take notice of God's just judgment upon them for their wicked courses, (as Esay 42.25.) but persist still in the same, chap.29.8. Others, they shall wander up and down the country seeking for relief and refuge; being at their wits' end, and not knowing what to do; as Esay 8.21. See chap.4.9. Howbeit, because the word here found is used frequently for merchants, Gen.23.16. Esay 23.8. so called, because they go to and fro from place to place with their wares. Some read the words, they shall go up and down trading in a strange land: and some others of prime note, they make merchandise (not unlike the phrase that the Apostle uses, 2 Cor.2.17. that is, to eat upon the people, and make a prey of them, pretend to have visions and revelations from God, chap.23.25–27,30–32. Mic.3.5.) against the land; as the particle is used, chap.1.19. and 15.20. to the ruin and destruction of it, Lam.2.14. and they know it not: the people are not aware of it, apprehend it not, take no notice of it: or, because the verb is indefinite, it is not known: their knavery is not discovered. But this seems a more forced interpretation than the former. Thus they that expound this of the wicked priests, and false prophets. Yet because it may seem to be no matter of grief, such especially as the Prophet should so much bewail, that priests and prophets so qualified, should sustain what they most justly deserved; a learned late writer would have it meant of God's true prophets, as Ezekiel and Daniel, that were also carried away captive into Chaldea, Ezek.1.1–3. Dan.1.3,6. or of the priests only, but those of two sorts; such of them, as were employed most about sacrifice and prayer, called here priests; and such of them, as were taken up with song and matter of praise, termed prophets both here, and 1 Chr.25.1. But I see no reason of relinquishing the foregoing interpretation; since that the Prophet might very well intermix together with the miseries of his people, which justly also befell them, being the main matter of his grief, the deserved judgment of God, which should be inflicted upon those by whom they had been seduced, as God himself in his speech to him had before joined them together, ver.15,16. Howbeit a learned late writer, understanding this passage of the present famine, renders it, even the Prophet, even the Priest, (whom for their place and employment, should of all others be relieved and supplied with all necessaries) go to and fro in the land, (seeking for relief) and men know them not; that is, they are not regarded, nor notice taken of them; the famine is so general, and so great: the verb taken indefinitely; and rendered therefore passively; as the like, Job.7.3. but the sword joined with the famine here, confirms me in my first judgment.
Verse 19. {Hast thou utterly rejected Judah} The Prophet after his professed lamentation for the calamities of his people, impendent and imminent, but which he beheld and considered as incumbent and present; does now return again unto God, directing his speech unto him, as before, ver.7–9. by way of complaint, expostulation, confession of sin, supplication for mercy in the behalf of his people, and profession of a constant purpose of dependence upon him, as in the person of the better sort among them. Thus the Prophet yet ceases not to solicit God for them, notwithstanding that inhibition, ver.11. as did Moses before him, Exod.32.10,11,31. Hast thou utterly rejected Judah? or, wilt thou utterly reject Judah? Are you resolved to deal with Judah, as you have done with Israel, the other ten tribes? chap.3.8. Heb. Hast thou rejecting rejected? or, wilt thou rejecting reject? Lam.5.22. See Psal.89.38.
{hath thy Soul loathed Zion?} Or, Doth thy soul (that is, dost thou? as chap.6.8. and 12.7. and 13.17.) loathe (as Zach.11.8. Psal.11.5. Esay 1.14.) Sion; the place that you formerly so much delighted in, Psal.132.13,14. but the people here principally intended. See chap.15.1. and this threatened, Lev.26.30.
{Why hast thou smitten us, and there is no healing for us} Or, so that there is no healing for us? as chap.11.19,21. or, that there can be no curing of us; as chap.15.1. See chap.8.22. and 15.18.
{we looked for peace, and there is no good; and for a time of healing, and behold trouble.} See the same, chap.8.15. see also, chap.13.16. Lam.4.17.
Verse 20. {We acknowledge, O LORD our wickedness, and the iniquity of our Fathers; for we have sinned against thee.} In these words the Prophet, as some conceive, would teach the people and prescribe them a form of prayer, which they might use, humbling themselves in the time of their distress; as Hos.14.2. But I suppose it rather the Prophet's own prayer at present conceived in the person of the godly, which the Lord had among that people, as a small quantity of good grain intermingled with, and buried in an huge heap of chaff and trash. See the like confessions, Chap.3.25. Psal.106.6. Dan.9.8.
{We acknowledge} Heb. We know; as Psal.51.3. Esay 59.12. So chap.3.13.
{for we have sinned against thee.} As it is rendered also, Psal.41.4. or, We acknowledge, that we have sinned against thee: as the particle is used, chap.4.18. and 11.19.
Verse 21. {Do not abhor us for thy Names sake;} Though for our sins (we confess it) we deserve that you should. See on ver.7.
{abhor us} Or, it; to wit, Sion, ver.19. because speech of the Temple follows; howsoever, a defect of the pronoun; as Esay 37.19. chap.15.14.
{do not disgrace the Throne of thy glory} Or, thy throne of glory; as, thy hill of holiness, Psal.15.1. that is, thy glorious throne, as 1 Sam.2.8. Esay 22.23. Either Jerusalem the seat of David's throne, chap.3.17. called also the Throne of God, 1 Chr.29.23. or rather the Temple and the Ark in it, the place of God's special presence among his people; and his chair of state, Psal.80.1. ver.7. See chap.17.12. though we by our sins have deserved to be destroyed, yet suffer not your own throne to be disgracefully used, and yourself to be disparaged and dishonored therein. See Esay 63.18. and 64.10,11. Psal.74.3–8.
{remember, break not thy covenant with us.} Remember your congregation; as Psal.74.2. or, your covenant, from the next branch; as Psal.74.20. and 106.15. break not thy covenant with us: as they complain, Psal.89.39. Howbeit, God never breaks covenant with those that continue loyal, and are careful to keep covenant with him, 1 King.8.23. Psal.103.17,18.
Verse 22. {are there among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers?} Neither are any of the heathen idols, Zach.10.2. nor the creature above of itself, able to afford the earth a drop of rain, unless God please thereby to give it. See Job 38.25–29. Deut.28.23,24.
{vanities of the Gentiles} Their vain idols, chap.8.19. and 10.15.
{that can cause to rain} Heb. that make to rain: no, that is God's peculiar prerogative, Deut.28.12. Psa.147.8. ch.5.24. Amos 4.7. Mat.5.45.
{or} Heb. and: as ch.9.12. v.12.
{can the heavens give showers?} Without your provision, or permission? God must hear the heavens, ere the heavens can the earth, Hos.2.21. Heb. shall, or, will, they give showers? but the word is in a potential notion; as the like, chap.13.23. Of the word showers, see chap.3.3.
{Art not thou he, O LORD our God?} Either, Art not thou, O Lord, our God? the pronoun for the verb substantive; as Psal.44.4. you alone are our God, who in all our necessities we are to repair unto, and who alone are able to relieve us, Psal.65.2,5. or, Art not thou he that gives rain, or that makes to rain? supplied from one of the former branches; that can give it, and supply our want of it when you please, 1 Kin.17.1. & 18.1.
{therefore we will wait upon thee} Heb. and; as vers.10,16. we will seek to no other but to you for it, in this our present want and distress, Zach.10.1. and wait patiently until you be pleased to afford us this mercy, Esa.8.17. & 30.18.
{for thou hast made all these things.} Rev.4.11. and having at first made them, do at your pleasure dispose of them, Psal.135.6,7. they being all at your command; Psal.119.91. & 148.5,6,8. or, thou dost, or, workest, (as vers.7.) all these things: you restrain rain, and give it, when and how you see good, Psal.65.9,10. & 147.8. See Zach.11.12. And this whole passage evidently evinces, that this prophecy was delivered in the time of a great drought.
CHAPTER 15
Verse 1. {Then said the LORD unto me; Though Moses and Samuel stood before me, Yet my mind could not be towards this people:} The dependence of this chapter upon the former (for they make up both one continued discourse) stands thus: The Prophet had complained to God of the grievous judgment of drought then present, and moved him in his people's behalf, for the removal of it, chap.14.2,9. God hereupon tells the Prophet, that he was so far from granting what he requested for them, that he was resolved for their leaving him, to leave them, to expel them out of their land, ver.10. and instead of removing the present judgment, to consume them by other additionals to it, v.12. and forbids the Prophet therefore to move him any further for them, vers.11. The Prophet nevertheless returns to his wonted course of soliciting God earnestly for them; entreating him, that he would not yet utterly cast them off, or loathe and abhor them, vers.19,21. And to this branch of his suit the Lord here returns this answer, containing a close, but flat denial of his suit; that his affection is so alienated from them, that though Moses and Samuel, persons so gracious with him, that at their request he had oft spared this people, and granted what in behalf of them they desired, Psal.99.6,8. were now surviving, and should intercede for them, yet they should not prevail to win or turn his heart to them; and it was in vain therefore for the Prophet to solicit him any further in their behalf. See the like, Ezek.14.14. Such an height of disaffection toward persons and people, may God be wrought and brought unto, by their obstinate persistence in cross and crooked courses, after all means used to reclaim and reduce them from the same, that no intercession of any shall avail, to find favor, or obtain mercy, at the hand of God, for them. See 1 Sam.2.25. & 3.14. Esa.22.12,13.
{Then} Heb. And; as ch.14.13,18.
{Though} Heb. If; as ch.14.1.
{Moses} Of whom, see Exo.32.11,14. Num.14.19,20.
{and Samuel} Or, or (as chap.14.22.) Samuel. Of whom, see 1 Sam.7.9.
{stood before me} A form of speech, having sometime a notion of ministry and attendance, 1 King.10.8. and 17.1. Dan.7.10. here importing the gesture used commonly in prayer, Gen.18.22. & 19.27. Matth.5.5. Mark 11.25. Luk.18.11. but yet more specially here of one that by prayer, as an intercessor or advocate, pleads or deals for another, Deut.5.5. Psalm 106.23. chap.18.20.
{yet} A defect of the conjunction; as Esa.44.11.
{my mind} Heb. my soul; as ch.6.8.
{could not be} Heb. is not, or, were not, or, will not be; as chap.14.19.
{to this people} As not owning them now. See ch.14.10.
{cast them out of my sight, and let them go forth.} Or, let them be gone: see vers.2. as importing that God could no longer endure so much as the sight of them: a speech borrowed from the practice of men, who are wont to throw aside such nasty and loathsome things, as they list not to see, or cannot brook the view of, into some obscure nook or hole, where it may lie out of sight, Psalm 31.22. 1 King.9.7. 2 King.23.27. The Prophet is said to do, what by him God declares and denounces to be done: see chap.1.10. and 6.11.
Verse 2. {And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then shalt thou tell them; Thus saith the LORD, Such as are for death to death; and such as are for the sword to the sword; and such as are for the famine to the famine; and such as are for the captivity to the captivity.} To that heavy doom passed upon this people, vers.1. the Lord here subjoins, what the issue and effect of it should be when they should be thus cast out of God's gracious sight, and gone out of his protecting presence: as Gen.4.16. to wit, that they should be exposed to those formerly denounced evils, some to one kind of them, some to another, accordingly as God had designed them thereunto, chap.14.12. see chap.43.11. Ezek.14.21. and these four, say the Rabbines, rise by degrees: the sword more grievous than the pestilence, 2 Sam.24.13,14. the famine than the sword, Lam.4.9. captivity than any of them, being an evil of more length, and exposing to all kind of calamity, Lev.26.39. Deut.28.48,65,67.
{it shall come to pass} Heb. it shall be, as ch.3.16.
{if they say} Or, when they shall say; as ch.5.19. where the particle is the same.
{whither shall we go forth?} Or, simply go; as Gen.4.16. & 10.11. 2 Kin.5.26. Zach.6.8.
{for death to death} Death, for, the pestilence; distinguished from those other kinds of death, by the sword and famine; as also, Revel.6.5. so chap.14.12. Matth.24.7. death by diseases; as chap.16.4. diverse from death by slaughter, Ezek.28.8. See chap.18.21.
{for the sword to the sword.} The sword; because a principal and most general weapon of offense, put for all other of that kind; as Gene.27.40. and death by the sword, for a violent death from the force of an enemy, by what means soever effected; as Esay 1.20.
Verse 3. {And I will appoint over them four kinds, saith the LORD; the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy:} I will appoint, or, set over them; as Lev.26.16. a borrowed speech from officers set over people, or persons, and appointed how to handle them, and deal with them, Exod.1.11.
{four kinds} Of penalties. Heb. four families.
{dogs to tear} Heb. to draw, or, drag, ch.49.20. used of a corpse or carcass, ch.22.19.
{fowls of the heaven} Heb. fowl, collectively: and heaven, for, air, as ch.4.25.
{beasts to devour, to destroy} Heb. beast; as, fowl, collectively: here for wild beasts, such as are wont both to assail and worry living persons, even unto death, and to prey also upon the dead. So Deut.28.26. Esa.18.6. see 1 Kin.14.11. & 21.23,24. 2 Kin.9.35,36. ch.12.9. Lev.26.22. Ezek.14.15.
Verse 4. {And I will cause them to be removed into all Kingdoms of the earth} Heb. I will give them for a removing. So chap.24.9. & 29.18. & 34.17. Ezek.23.46. See Deut.28.25. for those that render it, wandering; as from Gen.4.14. chap.14.10. mistake the root. The former threatening concerned those that were designed to death; this, those that were to go into captivity, vers.2. that they should be dispersed into several regions and countries one from another. See chap.9.16. & 13.24. vers.7. Deut.28.64. Ezek.5.12. & 12.14.
{because of Manasseh the son of Hezekiah King of Judah, for that which he did in Jerusalem.} That is, say some, such sins as his were; to wit, idolatry and murder, 2 King.21.2,7,16. See chap.2.28,34. so it should be like that, 2 Pet.2.15. Jude 11. or rather, as others, the sins that Manasses did himself commit, and the people partook with him, and imitated him in, 2 Kin.21.9,11. and which albeit he repented of, 2 Chr.33.12,13. yet the people were never truly humbled for, chap.44.10. nor sincerely reclaimed from them, ch.3.10. see 2 King.23.26,27. & 24.3,4. See the like of Jeroboam, 1 King.14.15,16.
{the son of Hezekiah} But one altogether unlike his father, and that reversed what had been by him well done, 1 King.21.3.
Verse 5. {For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or, who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou dost?} So Esa.51.19. Nah.3.7. intimating, that she should be left in a forlorn condition, friendless, helpless, and comfortless, deserted by all, and failing even of such offices, as men are wont to afford even to mere strangers in misery. See Lam.1.2.
{For} Or, But; as some: and so is the particle used, ch.14.12,13. or, yet; as Job 5.7. Esa.49.25.
{have pity on thee} Show any favor or mercy to you. See 2 Chron.36.16,17.
{bemoan thee} Condole with you, and seek to comfort you, though they cannot otherwise help or relieve you: as Job 2.11. So Nah.3.7.
{go aside to ask how thou dost.} So much as turn in, as they pass by, to inquire how it fares with you. Heb. to ask of thy peace; as 1 Sam.25.5,14. 2 Sam.8.10. For they mistake the form, who understand it of praying for her peace, Psal.122.6.
Verse 6. {Thou hast forsaken me, saith the LORD,} See the same plea against them, ch.1.16. & 2.13,19,32.
{thou art gone backward.} See ch.7.24.
{therefore will I stretch out mine hand against thee, and destroy thee} Heb. And; as ch.14.16,22. See ch.9.16. Job 6.9.
{I am weary with repenting.} Or, of repenting; as Esa.1.14. I am weary of reversing or staying the execution of such dooms and denunciations, as from time to time have been passed upon you for your wicked courses; and reprieving you, from the destruction pronounced against you, upon your formal reformation, and feigned repentance. I am now resolved to forbear and spare you no longer. So Gen.6.3,6,7. Psal.78.36,38,56,64. ch.4.28.
Verse 7. {And I will fan them with a fan in the gates of the land;} Or, into (as Esa.30.29.) the gates of the earth; that is, of the wide world: that gates are here put for cities, or, coasts, as ch.14.2. is agreed. But those that follow the former version, suppose the place designed, from whence they should be driven away and removed, to wit, out of the cities and coast of Judea: and so there may seem an allusion to the place where men use to fan or winnow their grain, to wit, in the door usually of their garners, or barns. Those that take to the latter, (wherein they have the Chaldee, and the Jewish doctors, going before them) conceive reference to be had unto the places, into which they were to be driven and dispersed, to wit, into the cities, regions, coasts, and quarters, of the wide world; as vers.4. see Lev.26.33. chap.9.16. & 10.18. howsoever, they seem to be wide here, who would have the fanning here spoken of, to be a cleansing only, and purging fan, by which God had assayed to sever them and their wickedness, but in vain, the one from the other, chap.6.29,30. that this was no such fanning, but such a fanning as should carry all away before it: see chap.4.11. such as that, ch.51.2.
{I will bereave them of children, I will destroy my people;} According to this reading, the pronoun is wanting, to be supplied from the former branch, as chap.13.19. but the text without it may well be read, I will bereave, or, waste, and destroy this people: bereave of their children, as Gen.42.26. Hos.9.12. (though that be not in the text) or, waste and consume: for the word is of a far larger extent. See Lev.26.22. (where, of your children, is groundlessly put in, as here) Deut.32.25. (where it is extended to old as well as young, and it is rendered, destroy) Lam.1.20. Ezek.5.17. & 14.15. in all which places it is rendered without that addition, either bereave, or spoil: I will waste and destroy my people; or, waste them until they be destroyed: see ch.14.15,16. vers.3,6.
{my people} Not, this people; as before, vers.1. to let them know, that that privilege of being called and accounted his people, should not secure them, nor save them from destruction, See chap.12.7.
{sith they return not from their ways.} Or, because they return not from their ways, from their wicked courses, but persist obstinately in them, chap.8.4,5. the particle is wanting, which some therefore otherwise supply, rendering the text, yet (as chap.15.1.) they return not from their ways, and the words foregoing in the time past; though (as chap.3.1.) I have fanned them, and wasted, and destroyed them, yet (as vers.10.) they return not; they are not reclaimed, they are never the better, for all that has been done to them already; So Esay 1.5,6. chap.5.3. And this those Jewish doctors that go this way, understand of the ten tribes carried away captive by Salmanaser, 2 Kin.17.6. by whose ruin, the other two should have taken warning, but would not, chap.3.10. but this is very improbable. Others, with more probability suppose it to have reference to those calamities, that had befallen them by Pharaoh-Necho at the death of Josiah, when many of them in likelihood were destroyed, and the land afterward pillaged, 2 Kings 23.29,33. or to the evils that they sustained by Nebuchadnezzar, under Jehojakim and Jehojacin, 2 Kings 24.2,16. but neither do we read of any such dispersion, as is here intimated, effected either by the Egyptian, or by the Chaldean under Jehojakim, and for that deportation under Jehojacin, it is supposed to have been later than the date of this prophecy. See chap.14.1.
Verse 8. {Their widows are increased to me, above the sand of the seas.} Heb. are many, or, more in number (as Psal.40.5,12. & 69.4. their husbands being either slain, or otherwise destroyed, chap.18.21.) than the sand of the seas. A proverbial form of speech, in an hyperbolical or excessive expression, intimating a numberless number, or exceeding great multitude of ought, not easy, if at all, to be numbered. So Gen.22.17. & 32.12. & 41.49. Psal.139.18. Esa.10.22. The words, as the former, vers.7. are conceived in the time past, but if so rendered, it must of necessity be understood after the Prophets' usual manner, speaking of things future, as past or present; for we read not of any such havoc in Jeremiah's time made of this people, before that under Zedekiah, for they seem to run too high, that would carry it up to Ahaz his time, 2 Chron.28.5,8. as do some of the Jewish writers: nor see I therefore, why the words may not be rendered here in the future, as well as in the verse foregoing: as, I will fan, I will bereave, or, waste; I will destroy there: so here, their widows shall be more in number, than the sand of the seas; as the Red Sea, the Midland Sea, and the like, Psal.104.25. & 114.3.
{to me} That is, say some, from me; by my just judgment executed upon them: as, blessed of, or, from the Lord, 1 Sam.23.21. and, salvation is of, or, from, the Lord, Psal.3.8. for the particle is in these places the same. Others, before me, or, in my sight. But I conceive it rather, to be only an elegant redundancy and fineness of speech, the like whereunto, See Gen.12.1. compared with Act.7.3. Exod.18.27. Cant.4.6. Esa.22.5. ch.22.6.
{I have brought upon them, against the mother of the young men, a spoiler at noonday.} Howsoever these words be read, as they are diversely rendered; that they are meant of Nebuchadnezzar, is in a manner generally agreed, which may be good direction unto us, for the right rendering of the former passages.
{I have brought} Or, I will bring; as chap.49.8. Ezek.14.21.
{upon them} Heb. to, or, unto them; as Obad.5. that is, either upon them, as Esa.3.26. & 26.9. or, against them; as chap.3.25. Howbeit, it may be no other than a redundant elegancy, as that in the foregoing branch.
{against the mother of the young men} Heb. young-man, or, a young-man; and here the interpreters are divided, and go divers several ways: Some render it, against the mothers of the young-men, taking both mother and young men collectively, and they thus expound it; the women shall be deprived of their husbands, and the young men of their mothers: others against the assembly of the young-men, chap.6.11. because from the word mother, come some terms that signify company, family, or, people. So the Chaldee, and some Jewish commenters treading in his steps; others, against the mother, and, the young men; that is, against both parents and children, 2 Chr.36.17. chap.6.11. & 13.14. & 14.16. Others; against the mother of the young-men, as our version renders it, that is, against Jerusalem that has heretofore bred many choice young men, Esay 51.18. Others, a spoiler of young men; one that shall spoil and make havoc of them, drawing in hither the word following, but by a trajection overharsh. Others lastly, against the mother, (that is, against Jerusalem, the Metropolis, or, Mother-city; as Esay 50.1. alluded to Gal.4.26.) a young-man, or, a choice young-man; as the word originally intimates, ch.49.19. & 50.44. Where it is used of Cyrus as many conceive. So is Nebuchadnezzar here termed, because he seems to have been in the flower of his youth, and at the height of his strength, when he came against Jerusalem. See chap.4.7. and this last I concur with, because the words of the text do most freely yield it, and the points or pauses also go with it.
{a spoiler at noonday} One that shall assail it; not as a thief by night in the dark, ch.49.9. 1 Thess.5.2. Rev.3.3. & 16.15. but as a highwayman that robs openly at noonday, chap.6.4. Zeph.2.4.
{I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.} These words are likewise very diversely rendered. I shall omit some versions, because they cannot be fitted to the terms of the text: the main difficulty and difference in the rest, is about the word rendered city, as it most usually signifies, which signification those that retain, here render the text, either as our version does, and terrors upon the city; or, because the words lie otherwise in the Hebrew, as other, desolation of city, or, cities, and terrors. But because this latter makes somewhat an uncouth insertion, as the former seemed to do an overharsh trajection. Some would have the word city to be absolutely, rendering the words, as for the city, there shall be terrors; that is, the city shall abound with, or be full of terrors; as it is all oppression, that is, it abounds with, or is full of oppression, chap.6.6. But because those also seem somewhat forced, others therefore seek some other signification for the word rendered city: and here the Jewish critics suggest us, two divers senses of the word; the former from those places, where the word in the plural form at least, has the notion of an enemy, 1 Sam.28.16. Psal.139.20. Dan.4.19. and these render the text, I will cause to fall upon her suddenly, an enemy and terrors, as, the spoiler is fallen upon thy fruits, chap.48.32. and terror and trembling is fallen upon me, Psal.55.5. the latter, because the word comes of a root that signifies to raise, or, rouse, Chap.6.22. & 25.32. would have it rather to signify, a tumult; and this some interpreters of the best note with us follow; instead of enemy, rendering it tumults and terrors. To these two, a learned late annotator adds a third, he conceives the word here used to be a Chaldee term, by change of a letter, framed from an Hebrew word that signifies pain, or, torment, Esa.21.3. & 13.8. and of such interchange of letters he gives some instances, in this very word; for an Angel, or, Messenger; Dan.4.13. from the Hebrew term, for a messenger, Prov.25.13. chap.49.14. Obad.1. and in that for the earth, chap.10.11. Hence he renders the text, I will cause to fall upon her pain, or, torment, and terrors. And these three last seem least of any to force the text; all that can be objected against them is, that the word itself is nowhere found in either of the two latter notions, nor the singular form at all in the first. I shall therefore take the boldness amidst this variety and diversity, to subjoin mine own conjecture; the word precisely the same is used for a watcher, Dan.4.13,23. and to the same effect with a very slight alteration, Cant.5.2. Mal.2.12. I suppose therefore that the text may well thus be rendered, I will cause to fall upon her (that is, upon Jerusalem the mother-city) suddenly a watcher and terrors; that is, such a watcher, or such watchers, (the word being collectively taken) as shall fill them with affrightment; that the Chaldean forces set down before Jerusalem, are compared to watchers, and are so styled, though by another term, See chap.4.16,17. & 5.6. and of the terrors that upon their approach should surprise them; See cha.4.9. & 6.25.
Verse 9. {She that hath born seven languisheth, she hath given up the ghost.} Jerusalem, that formerly had bred up so many children, (seven, for many, as Lev.26.18,24,28. 1 Sam.2.5. Job 5.19. Psal.119.164.) now faints and fails, is clean spent; both bereaved of those she had, and unable to breed any more; See 1 Sam.2.5. Esay 23.4. & 51.18,20.
{given up the ghost} Or, gaspeth: Heb. puffeth out her soul, as Job 11.20.
{her sun is gone down, while it was yet day} Or, the sun is set with her while it is yet day; before the day is at an end, or the time of evening yet come. Amidst the height of her prosperity, and imaginary security she is suddenly fallen. So, the Sun shall go down with them at noon-day, when they least dream of, or look for any sunset, any fall, Amos 8.9. See also Esay 13.10. and 59.10.
{she hath been ashamed and confounded} Or, she is abashed and confounded; as ch.2.26,36. & 3.25. & 14.3.
{and the residue of them, I will deliver to the sword before their enemies, saith the LORD} That is, Judah and Benjamin, the two tribes that remain of that stock, says one of the Jewish commenters, ch.13.11. their children, as the word is used, Esay 14.22. says another, those that are not carried captive, says a third; applying it to those put at Riblah to death, in sight of the Chaldean tyrant, ch.52.10,27. as some other, to those that were slain with Gedaliah, 2 King.25.25. chap.41.3. of ours, those, say some, that fell not in the first encounter; others, such of them, as escaped the famine and pestilence, by which many perished in the siege of the city, shall be exposed to the enemies' sword: and this last seems the most likely. See chap.14.12. vers.2.
Verse 10. {Woe is me my mother, that thou hast born me, a man of strife, and a man of contention, to the whole earth:} The latter part of this chapter is spent in a communication or conference between God and the Prophet; not unlike to that, chap.11.20.12.9. It begins with the Prophet's complaint, (not wholly free from some tang and taint of discontent and distemper thence arising) of the general harsh usage and cross carriage that he had met with, for no other cause, than for the free and faithful discharge of his duty in the work of his ministry. See the like, chap.17.15.18. and 20.14,18.
{Woe is me,} An usual form of lamentation. See Chapter 4.31.
{that thou hast born me} Or, that ever thou didst bear me, chap.20.17,18.
{a man of strife and a man of contention to the whole earth} Or, land, rather; as chap.3.1. vers.14. not, a man of strife, that is, a contentious person, a man given to strife and contention; one that strives and contends with every one: as Esay 41.11. Job 31.35. but one whom the people do all generally oppose, whom the whole land strives and contends with. So Judg.12.2. the lot, as of Christ himself, when he was here upon earth, Psalm 2.1,2. Luke 2.34. Act.4.27. so of his ministers and messengers, Luke 21.17. Acts 28.22.
{I have neither lent on usury; nor have men lent to me on usury, yet every one doth curse me} Or, I have not lent to them, or, to any of them, nor have they lent to me; for the word is more general, extending itself unto any creditor or debtor, on any terms whatsoever. See Deu.15.2. & 24.10,11. 1 Sam.22.2. 2 King.4.1. Esa.24.2. and so the Jewish doctor here expounds it: for usury among themselves was forbidden the Jews, Deut.23.19. there has been no such pecuniary contracts or dealings in money matters between me and any of them, as are wont to breed difference and controversy between man and man.
{yet every one of them curseth me.} Heb. is cursing me; a defect of the discretive, as ver.1. or of the particle foregoing in the same notion, as it was there used, as Esa.10.20. and so it may also here be rendered, that every one of them should be cursing me; as daily they do.
Verse 11. {The LORD said;} God's answer to the Prophet, comforting and encouraging him against these his troublesome distracting, and disquieting thoughts.
{verily it shall be well with thy remnant} Heb. if it be not well; a defective speech in the nature of an oath; and the like in the next branch: as if he had said, Let me not be deemed a God of my word, or true and faithful in what I say or promise, if it be not so. See the like, 1 King.20.23. Psal.89.35. & 95.11. & 131.2. Esa.5.9. & 14.24.
{with thy remnant} Heb. if thy remnant, or, residue, be not to, or, for, good: by his remnant, or, residue, understanding not his issue; for it is not likely that he had any, chap.16.2. but the remainder of his life, as some; or the end and close of it, as others. See Psal.37.37. Esa.3.10. for they may justly be deemed to stray far from the intendment of the text, who would have by his remnant, here meant a remainder of God's people, which God would have reserved for himself, in that general destruction, Esa.7.3. & 10.20,21. thy remnant, say they, as, thy wealth, vers.13. But the truth is, there appears not any mention of remnant at all in the text. There was, it seems, some variety in copies here anciently: the Cetib, as they term it, can nothing be well made of, the Keri, which the critic masters has substituted in the room of it, goes evidently another way: neither of them afford the term that signifies a remnant; and where neither yields it, small reason seems to admit it, no necessity enforcing to it. Some therefore of the Jewish commenters following their Masorets' corrected reading, render it, If I loose thee not; from a word that signifies to loose, Dan.5.16. and, as some also, Job 37.3. and they apply it to that of Nebuzaradan's loosing Jeremiah from his bands, chap.40.14. as a promise of God to procure liberty for him, from such restraint and bands, as by his people he might endure. Which exposition, as it suits well with the complement of God's promise, so it removes the ground of those former difficulties.
{verily I will cause the enemy to entreat thee well, in the time of evil, and in the time of affliction.} Heb. if I do not cause, &c. as before; the word well, is not in the text: yet may not amiss be supplied from the foregoing branch; but is not necessarily required. In the words God may seem to meet with and prevent a doubt, that might arise in the Prophet's mind; to wit, that if this general evil threatened befall the whole State, the Prophet must of necessity bear his share in it with the rest. Now this to remove, God undertakes to the Prophet, to secure him from that fear, by assuring him, that he will so manage the matter, that he shall find better entreaty, when that time of public calamity shall come, at the hand of the enemy, than he had formerly found at the hand of his own people: for those draw it too far, that beyond Jeremiah's own person, extend it to any other, of whom, though in part true, chap.39.17,18. & 45.5. & 52.31,34. (as formerly promised, 1 Kin.8.50.) Psal.106.46. Dan.2.48,49. yet it is not here intended.
{cause the enemy to entreat thee} That is, says one of the Rabbines, understanding it of the Jews, I will make those of your own people, who are now your bitter enemies, to come and seek unto you in the time of their distress; as also they did, ch.21.1,2. so it should not be much unlike that, Rev.3.9. But the most rather understand it of the Chaldeans. To which purpose another of them; I will cause the enemy to propound the question to you, and put you to your choice, whether to go along with him, or to stay in the land with Gedaliah, chap.40.4. or, as it may well be rendered, I will intercede for thee with the enemy; as the word is used, Esa.53.12. chap.36.25. I will so deal in your behalf with the enemy, that he shall entreat you kindly, he shall use you no otherwise than well, chap.39.11,12. I shall adjoin my conjecture concerning the place, and so leave it: they make all (as to me seems) a needless trajection in the text, where the words lie in order thus; I will intercede for thee in the time of evil, and in time of affliction the enemy, or, with the enemy. I conceive that there is a defect of the preposition from, not unusual. See Exod.15.19. & 19.12. Esay 32.2. & 33.6. & 40.21. I read it therefore, of affliction from with the enemy, or, simply, from the enemy: as, from the Lord, Gen.19.24. where the particle is the same with that here expressed; referring the enemy, not to intercession, as the object of it, but to affliction, as the efficient of it, with which it stands also joined in the text: all that can be objected against this is, that the particle here used, is commonly prefixed to the party with whom intercession is made, Gen.23.8. ch.7.16. & 27.18. & 36.25. Job 21.15. another mostly, to the party in whose behalf; as Gen.23.8. Esa.53.12. and I shall leave it therefore to the decision of the learned.
Verse 12. {Shall iron break the Northern iron and the steel?} There are divers expositions given of these words: to pass by those that mistaking a letter in the text, and so misled by another in shape very like it, do of necessity swerve very far from the genuine sense of it, and scarce give any good or fit sense at all. Some of those that retain the right, suppose the verb here used, to come from a root, that has a notion of confederacy, or friendship, Prov.13.20. & 22.24. and they, with the old Latin, render the word, Shall iron be confederate, or, joined, together, with iron from the North, and steel? as if it were said, There is no hope that this obstinate people, and the Chaldeans, should ever be brought to an accord, (that it seems they had been sometime tampering about, see chap.51.59.) no more than iron can be glued unto iron, or to steel: Which they suppose to be spoken by God to the Prophet; some, to free him from that fear that Jonas was possessed with, of being accounted a false prophet, things falling out otherwise than as he had denounced, Jon.4.1,2. Others, (because this conceit is crossed by the Prophet's constant course of dealing with God in a contrary way, chap.9.1. & 13.15,17. & 14.7,8,19,21. & 28.6. vers.18. to assure him, that there was no hope or possibility of having any accord between them and the enemy; that he might no more be troubled with it, nor trouble himself with soliciting of God, to no purpose, about it, that business being now as past cure and care. But neither does this sense seem to fit well with the place; nor is any such form, as that here, found anywhere springing from that root. The most, therefore, both Jewish, and ours, take the word here, as our version does, and as it is frequently taken in the form here used, Job 34.24. Psal.2.9. chap.2.16. & 11.16. but they diverse ways apply it: Some, to God's counsels, and purposes; and they read the words thus, Can one break iron, the Northern iron, and the steel? as if it were said, Can such iron be broken? the verb being taken potentially, as chap.13.23. and indefinitely, as chap.8.4. that is, say some, shall any power be able to cross my proceedings, or to hinder the execution of my word and purpose, being of greater strength by far than iron, even the strongest and toughest of it, than steel itself? chap.23.29. Or, as others, shall any might or malice of the adversary be able to prevail against you my Prophet, whom I have made to be as such? chap.1.18. vers.20. Others, retaining the received reading, which our version exhibits, expound them, some of the Chaldeans, said to come from the north, chap.1.14. & 4.6. This people, seem they never so strong in their own conceit, chap.21.13. shall never be able to match those northern forces, that I shall send in upon them, vers.8. Others, of the Prophet himself, as if he had said, Though this people that thus oppose you, be in regard either of their inward obstinacy, or outward might, as hard and tough as iron, or the like metal, Esay 48.4. chap.6.28. yet shall they be no more able to crush you, or prevail against you, than ordinary iron is able to break such tough iron stuff that the northern parts yield, or than the firmest and strongest steel. See chap.1.18,19. vers.20. See also, Ezek.2.7,8,9.
{Northern iron} Heb. iron from the North, that is, such as is brought from the countries, that lie northward, out of which regions the strongest and toughest iron came to them: for the Chalybes, who were anciently most famous for ironworks, and their skill in tempering thereof, and from whom both with the Greeks, and Latins, the steel had its name, were a people of Pontus, neighboring upon the Paphlagones, and their country northward from Judea. See Strabo, l.12. Mela.l.1.c.20. Eudoxus in Steven the Byzantine, and Virgil of husbandry, l.1.
{and steel} That is, says the Jewish doctor, iron and steel, mixed together: and some other suppose an allusion to those words, chap.1.18. a pillar of iron, and a wall of steel; implying the Prophet to be as both, which though they might seem able to prevail against him, in regard of the one, yet should be sure to fail in, when they come to the other: but the words I conceive would rather be read by way of disjunction: Northern iron, or, steel; as the like. ch.10.20. & 14.22. Of the word, steel, see ch.1.18.
Verse 13. {Thy substance, and thy treasures, will I give to the spoil without price:} God in these words either continues his speech concerning the Chaldean forces, and their invasion of the land according to those, who of them expound the foregoing words, vers.12. or as the most, who conceive them to concern the Prophet, turns his speech from him to his people, foretelling what should become of all their wealth, wherein they prided themselves, ch.9.23. it should all become a prey to the Chaldeans, ch.17.3. as in conquest is wont to be, Esay 10.14. & 45.3.
{without price} Not regarding loss, or gain, but execution of my justice only, Psa.44.13. Esa.52.3.
{and that for all thy sins, even in all thy borders.} That is, as the most, for your sins that have been committed throughout the whole land, from the one end of it to the other, Chap.2.28. & 3.2. & 11.13. Heb. and in (that is, for; as chap.18.18.) all thy sins and (as chap.14.14.) in all thy borders: where because the particle is the same in both members, a learned interpreter would have the latter read, and for all thine ends, that is, evil projects and purposes: but neither is the word so used in Scripture; and the former interpretation is confirmed by chap.17.3. where the selfsame thing is repeated.
Verse 14. {And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not.} Or, I will cause thee to serve thine enemies in a land, that thou knowest not: for there is a double reading here, as also, chap.2.20. arising from the near affinity for shape of two Hebrew letters, dalet and resh: and from the like interchange of letters, is that variety of version in the same argument, he was seen, 2 Sam.22.11. and, he did fly, Psa.18.10. the latter reading (which the Chaldee follows) seems to receive some strength from cha.17.4. Howsoever, there is a defect of the relative in the latter limb (supplied itself, chap.17.4. by a copulative, chap.14.18.) of the pronoun in the former, which may as well be supplied, it, as thee, with reference to the wealth or substance, mentioned, verse 13. it shall all be carried away into a strange country, into an unknown land; as Esay 8.4. & 15.7. & 39.6. For as for that learned scholiast, who to reconcile those two places that seem parallel, would have the words rendered, I will cause thine enemies to pass over thee; that is, says he, to tyrannize, or rule imperiously over you; as they complain, Esay 26.13. Psal.129.1,3. and as the word, says he, is used, Job 13.13. let what will pass to me, or, pass over me, that is, betide me, as himself there renders it: it seems too much forced, and the place pointed too impertinent: nor seems the old Latin to come anything nearer home to the genuine sense of the place, who renders it, I will bring thine enemies from a land that thou knowest not, or, that learned man, who yet more regarding the particle, yields it, by a land, or, through a land that thou knowest not, or, which thou knowest not, which way they should come to you, being so remote from you.
{for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.} A defect of the relative, as in the former branch, and chap.14.8. see chap.17.4. see also, Deut.32.22. Esay 42.25. chap.4.4. and 17.27.
Verse 15. {O LORD} The Prophet returns here to the prosecution of his former complaint, v.10.
{thou knowest} You know me and mine integrity, Psal.139.1,23. or, you know how it fares with me, their malice and mine innocency; and that I complain not without cause, ch.11.18. see ch.12.3.
{remember me} Think upon me for good, Neh.5.19. & 13.14,22,31. Psal.106.4. Esa.38.2. see chap.18.20.
{and visit me} In mercy; as Ruth 1.6. Psal.106.4.
{and revenge me of my persecutors} See of this chap.11.20. See chap.17.18. & 18.21. See also, Psal.119.84. 2 Tim.4.14.
{take me not away in thy longsuffering:} Or, as some, according to thy long-suffering, take me not away: forbear to deal harshly with me; as chap.17.17. or suffer me not to be taken away by the malicious practices of my perfidious enemies: So is the particle taken, Psalm 119.91,154. As others, After thy long forbearance take me not away; to wit, among the rest in the common calamity that shall befall this people, when your forbearance shall have an end, 2 Chr.36.16. chap.44.22. so is the particle used, Esay 38.17. Others, take me not away in, or, by, or, through thy long-suffering. Heb. the length (that is, the dilation, or delay) of thine anger: not unlike that, Exod.34.7. Num.14.18. save that the word is there in an adjective notion, here, as seldom, if ever elsewhere, in a substantive. Suffer me not to be taken, and perish by mine enemies' malicious and mischievous projects, while out of your long-suffering, and slowness to wrath, you forbear to right me on them. See on Esa.48.9. So is the verb used, Ezek.33.4,6. and so the particle, Neh.13.27. ch.5.2. Somewhat to this purpose, the Chaldee, and Greek, seem to suggest, as if a speeding of justice, without longer delay, were desired; as Psa.29.10,11.
{know} That is, take notice; and make it appear that you so do: as ch.2.19. & 3.13.
{that for thy sake I have suffered rebuke.} Or, I sustain. Heb. my sustaining of (as Psalm 89.50.) reproach, Psalm 69.7. See chap.20.8. and it concerns you to right those that suffer for you, Psal.44.22,26.
Verse 16. {Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of my heart:} Or, when thy words were found, I did eat them; as Prov.25.16. Hast thou found honey? eat of it what sufficeth thee: and Ezek.3.1. eat what thou findest: and there seems here a defect of the pronoun, were found by me; as Esay 29.6. that is, When as your messages came at first to me, I received and entertained them, as readily, as willingly, as an affamished man does his meat. So Job 23.12. John 4.34. Of the syntax, see ch.13.12,16. Of the phrase of eating, Ezek.2.8. & 3.2,3. Rev.10.9.
{found} Some put an emphasis upon this term, and that two diverse ways; the one, as if the Prophet should intimate, that he had not sought this employment, but had, unlooked after, been called unto it; as Esay 65.1. the other, as if he should thereby signify, that he had been well assured, that the messages he came with, were the undoubted word of God: as Eccl.7.29. but these constructions I conceive to be overnice: the sense seems plain; as before. See Ezek.3.1.
{thy word was unto me the joy and the rejoicing of my heart; for I am called by thy Name, O LORD God of hosts.} Heb. thy word was unto me, to, or, for, joy, and to, or, for, gladness of my heart; that thy name was called upon me. According to our version, the sense should be, as divers give it, that God's Word, though otherwise harsh, and like to be so unto others, yet was to him, because it was his word, delightful, grateful and pleasant; not unlike that profession of the Psalmist, Psal.19.10. & 119.103. or, as one of the Jewish doctors, I was at the first much taken with the messages that I was sent with, hoping that the people would repent thereupon: and so the words following should come in as a reason to induce God to regard him, as being one that had been willing and ready to undertake that office, which he professed to have special care of, Psal.105.15. But neither of these seem to reach the intent of the Prophet. Which seems rather to be that which another of them suggests, agreeable to the words as they run in the original, to wit, that that word or commission given him by God, (whereof, see chap.1.1,5.) whereby he had been called to bear God's name, to be called his Prophet, (of which phrase, see cha.14.9.) was a great rejoicing unto him, and that which encouraged him cheerfully to set upon the work of his ministry, howsoever it proved afterward, v.9. See Ezek.3.3. Rev.10.10. to joy, or, for joy and gladness of heart, for, great and hearty joy, simply; as Zach.8.19. Esa.30.29.
Verse 17. {I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced:} Thus the most interpreters, yea, all that I meet with, as if the Prophet should profess, that he had shunned the company and society of profane persons, such as scoffed and mocked at God's messages and menaces. Of which sort were not a few among this people; and that especially among the great ones, Esa.5.19. & 28.14,22. chap.5.13. & 20.7,8. and so it should be the same with that, Psal.1.1. and 26.4,5. Heb. secret, for, assembly; as Psal.111.1. Ezek.13.9. See chap.6.11. and according to this sense, the next member would rather be rendered, nor reveled it; as Esa.22.2,13. But this seems not to be so congruent a profession for the Prophet to make, that he had not kept company with loose and debauched persons, and reveled it together with them. I render the words, I have not sat in the assembly, or, meeting, of those that make merry. So is the word frequently used. So Eccl.3.4. there is a time to make merry; and, better is grief than mirth, Eccl.7.3. and, they prepare bread (that is, victuals) to make merry with, Eccl.10.19. and 2 Sam.6.5. & 1 Chro.13.8. all Israel made merry before the Lord, with all their might, with singing, and with harps; yea the word is in this very prophecy twice precisely so rendered, chap.30.19. & 31.4. The Prophet's meaning then is plainly this; that howsoever he did at first cheerfully entertain that employment that God had called him unto; and a place of that dignity to be so near unto God, and be ranked among those that were reckoned his Prophets, seemed much to affect him, yet he had found little joy of it, when he came to the execution of it; for that he met with nothing but matter of grief, and had been therefore far from joining himself with such that met together to make merry, as friends, acquaintance, and neighbors oft do, to partake with them in their mirth; but had rather abandoned himself to a retired and solitary course of life, in private continually bemoaning himself, in regard of those heavy and sad messages, that he was from God sent with to his people, and the evil success that his errands found with them, chap.8.18. & 9.1,2. & 13.17. & 20.7,8. This I doubt not to be the genuine sense of the place, confirmed both by what follows here, and by God's words also to the Prophet, chap.16.8.
{nor rejoiced} Heb. and rejoiced, that is, to rejoice; to partake with them in their mirth; as, Balack arose and warred (that is, to war) against Israel, Judg.24.9. otherwise, the negative must from the former member be supplied: as Psal.9.18.
{I sat alone because of thine hand} Alone, or, solitary; withdrawing myself from company, as persons full of grief and heaviness are wont to do, Psal.102.7. chap.13.17. Lam.3.18. so rather, than as some, being deserted and forsaken of all: as Psalm 88.8,18. But this seems rather to imply a voluntary and affected privacy; because of thine hand, that is, as some, because I am at hand with you, and yield constant obedience unto you, in the faithful discharge of my ministerial employment; in regard whereof, they refuse to have any society with me. So, hand, should be for ministry: as Mal.1.1. but, because of thine hand, seems here rather to import, in regard of your injunction, and those messages which you send by me, full of menaces, and dreadful denunciations of calamities and destruction to befall my people. So Ezek.3.14. I went with bitterness heated in my spirit, but the hand of the Lord was strong upon me.
{for thou hast filled me with indignation.} Either with indignation from this people, who for your messages, are generally incensed against me, vers.10. or with indignation at this people, for their obstinacy tending to their destruction, chap.9.1,2. or with indignation, which from you I denounce against them, being sent daily upon errands of wrath and indignation to them. See Chap.23.33. the particle is wanting, as chap.9.18. this last seems the best.
Verse 18. {Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed?} Why should I continue perpetually in this sad and disconsolate condition, without hope or expectation of any change and alteration thereof for the better: a speech proceeding from human frailty, as conceiving no great likelihood of the before-promised amendment of it, v.11.
{is my pain perpetual} Or, should my pain continue (as Dan.1.21.) for ever; as Amos 1.11. and there is a defect of the particle; as Psal.13.1. or, should my pain be a pain of perpetuity, or, eternity; that is, a perpetual, an everlasting pain: as, pleasures of perpetuity, or, eternity, for, perpetual, or, everlasting delights, Psalm 16.11.
{my wound incurable} Heb. my stroke (that is, wound, or sore, caused by some stroke; as chap.10.19.) grievous, or deadly: so chap.30.12,15.
{which refuseth to be cured} A metaphor taken from such wounds, or sores, with which no plaster or medicine can either produce cure, or procure ease, and there is a figurative notion in the word refuseth; like that, Jon.1.4. the ship thought, or, made account, to be drowned: for to speak properly, the wound, or, sore, can no more refuse ought, than a ship think ought: and according to our version, there is a defect of the relative; as ver.14. but some supplying the interrogative from the foregoing branch, read the words, Why refuseth it to be cured? whether way we read it, it is not much material; only the word, incurable, would be altered, if it be rendered the former way. See Psal.77.2. ch.8.18.
{wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?} Or, Why (repeated from the former; as Job 3.23.) shouldest thou be altogether (being be; as Gen.18.18.) unto me as a deceitful (Heb. lying) well, or fountain, or spring, (a defect of the subject; as Esay 5.4. & 17.5. Ezek.13.11.) as waters that fail? Heb. that are not faithful, or firm. See Esa.33.16. such as are dried up, and fail in the heat and drought of summer, when men have most need of them, Job 6.15,20. Why should you fail me, and not make your word good unto me, but give me up to undergo such distress and difficulties without end or ease? Such fits of diffidence have the best and strongest of God's saints and servants been at some times surprised with. See Psa.13.1,2. & 31.22. & 77.7,9. & 116.10,11. 1 Sam.27.1.
Verse 19. {Therefore thus saith the LORD;} Or, Notwithstanding (see chap.30.16.) thus said the Lord. Albeit, that the Prophet had in this his discourse and dispute with God, much want of that courage and confidence that ought to have been in him, and betrayed a great deal of human frailty; yet the Lord was pleased to stoop so low, as to return a gracious answer unto him: partly admonishing him in a mild and gentle manner, to shake off and abandon these distrustful and discontented thoughts; and to go on constantly in the faithful discharge of his duty; and partly again further confirming him therein, by renewed promises of assured protection and safeguard, vers.20,21.
{If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me;} These words some interpreters expound of the people; unto whom God should promise restitution, and confirmation upon their sincere return to him by unfeigned repentance; as chap.3.1. & 4.1,2. & 26.6,7. & 31.36. & 33.26. & 35.19. Zach.1.3. But the most rather of Jeremiah; yet diversely; some, as if God spoke in way of approbation to him, thus rendering the words; since that thou dost convert thy self, as I do convert thee; that is, since that you do apply yourself diligently unto those things that I enjoin you, and direct you unto: or, as others, since that thou dost turn from, that is, withdraw yourself from the society of those profane ones, vers.17. I will reduce thee, that is, free you from those evils whereof you complain, and retain you in my service. Others, by way of admonition; if thou be careful to convert this people from their wicked ways; that which is the office of a true Prophet of God to labor in, chap.23.22. taking the word in an active notion; which yet it will hardly here bear. But the most and best understand them in way of admonition indeed, but taking the word in a neuter notion; If you turn from, and cast off, these distrustful thoughts and discontents, and apply yourself cheerfully and constantly to the work of your ministry, I will continue and confirm you in your prophetical function.
{then will I bring thee again} Or, then (Heb. and; as v.1.) will I restore thee: as Psal.23.3.
{and thou shalt stand before me} Or, that thou mayst stand, or, to stand, before me; as my servant and attendant in the room and place of a Prophet: as 1 King.17.1. Zach.3.7. a defect of the infinitive particle, as Esa.63.13. and 64.2. Howbeit, the whole passage may well thus be rendered; If thou wilt return, (as ch.4.1.) and wilt be reclaimed by me, (Heb. and I shall have reclaimed thee) before me shalt thou stand. So run, and so lie, the words in the text: and I suppose this to be the genuine sense of the place.
{and if thou take forth the precious from the vile; thou shalt be as my mouth:} Or, if thou wilt sever (Heb. make to go forth) the precious from the vile. This some expound of doctrine only, if you be careful to teach nothing but the pure truth of God, 1 Pet.2.2. without mixture of other base and vile stuff; such as the false prophets are wont to mingle it withal, ch.23.26,28. Others rather, of persons: that which the latter term does necessarily carry it unto, being used of persons only: If you shall draw out the precious from the vile, by converting those that are vile, that is, wicked ones, from their wickedness, and making precious ones of them, which God's ministers are ministerially said to do, Dan.12.3. ch.23.22. Mal.4.6. Luk.1.16. or, (which seems the genuine sense of the text, and is by the most and best approved) If in your teaching you put a difference between the godly and the wicked, by confirming and comforting the one, and by sharply reproving, convincing, and menacing the other. See ch.20.27. contrary to the practice of the false prophets described, Ezek.13.19,22. & 22.26.
{thou shalt be as my mouth} Or, as some, according to my mouth: you shall be such an one as I would have you, and have commanded you to be: as, according to his heart, 1 Sam.13.13. thou shalt do all my pleasure, Isaiah 44.28. or, you shall thereby show yourself to be my mouth, to speak from me, chap.23.22. or what you do speak, shall be as if I myself had spoken it, 2 Cor.5.20. & 13.3. See Exod.4.16. and I will be sure to make it good. See 1 Sam.3.19,21.
{let them return to thee, but return not thou to them} Heb. return shall they to thee; and (for, but; as chap.13.17.) thou shalt not return to them. Which some therefore conceive, as spoken by way of prediction, or promise. They shall come and seek to you; but you shall have no need to seek to them; fulfilled, say they, when they repaired to him for advice upon the murder of Gedaliah, chap.42.2. to which might be added that before, chap.21.2. But the most conceive them spoken rather by way of admonition, or injunction; (for the future is frequently used for the imperative; as chap.3.7. & 5.10.) Some more narrowly, with reference to those scoffers, mentioned, as they suppose, vers.17. but of that there. Others, more generally, of the main body of the people, whom he was to deal with; Let them (this people, vers.20.) conform if they will, to you; but be not you overinduced either by their force or flatteries, (for they will be both ways tempting you) to come over to them, to comply with them, to soothe them up in their sins, with vain hopes of better things, as their false prophets do, or to conceal ought from them, that I give you in charge concerning them, cha.1.17. & 23.30,31. & 26.2.
Verse 20. {And I will make thee unto this people as a fenced brasen wall;} Heb. I will give thee (as ch.1.5,18.) for a fenced wall (that is, to be such an one, or, like such an one, as v.16. Psal.31.2.) of steel. See vers.12. If you do go on constantly and courageously in the faithful discharge of your duty, not relenting or yielding at all unto them, (for this seems to depend upon the last clause of the foregoing verse) I will arm you with such power, as they shall not be able to prevail against you. See ch.1.18. & 6.27. v.12.
{and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee:} Or, So that though they war with, or, against thee, (as Judg. 20.11.) yet they shall not prevail with thee; to take your life away from you. See chap. 1.19. & 20.11, 12. so that he might well say, as they do, Psal. 129.1, 2.
{for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the LORD.} I will protect you sufficiently against all their might and malice. See chap. 1.8, 19. & 20.12. So Act. 18.10.
V. 21. {And I will deliver thee out of the hand of the wicked; and I will redeem thee out of the hand of the terrible.} Hand, for, power; as Isa. 3.6. to redeem, for, to rescue; as Psal. 107.2. of the terrible, or, violent ones, Isa. 25.5. such as you might most fear. See chap. 26.23, 24.
CHAPTER 16
Verse 1. {The word of the LORD came also unto me, saying;} Or, Moreover, the word of the Lord came unto me; as some of our former versions, and as chap. 1.11. Heb. And the word of the Lord was unto me: as chap. 1.1, 2. Where it may be questioned, whether this chapter be one continued discourse with that chap. 15. or this introduction to it be the title of a new revelation at some other time delivered. Whether of the two it be, the Lord in it forbids the Prophet to contract marriage, or breed issue, the times ensuing should be so bad, ver. 2, 4. or to mourn with any for the dead: for better die than live, as the times should be, ver. 5, 7. or to make merry with them; for it should be no time for mirth, ver. 8, 9. informs him, and wills him to inform the people of the ground of such evils as were to befall them, ver. 10, 13. yet annexes a gracious promise of future restitution after these dreadful judgments executed upon them, ver. 14, 18. whereunto the Prophet subjoins an humble profession, as in the person of God's people, of the acknowledgment of God's gracious and powerful protection, and their expectation of the Gentiles coming in to them, ver. 19. all shut up with an expression of God's present indignation against his people, for their idolatry; for which, he would make them, by penalties inflicted upon them, to know and acknowledge his might, v. 21, 22.
V. 2. {Thou shalt not take thee a wife, neither shalt have sons nor daughters in this place.} Or, Do not take thee a wife, nor have sons, or, (Heb. and; as Exod. 21.15. Ezek. 14.20.) daughters. The future for the imperative; as chap. 15.19. Exod. 20.13, 17. So ver. 5. intimating, that so great & grievous should the calamities of that place in those times be, that wife and children would be but an heavy burden amidst them, and means of much aggravating his grief that had them. So Hos. 9.13, 14. Mat. 24.19. Luk. 23.29. 1 Cor. 7.26.
{in this place} That is, in Anathoth, says the Jewish Doctor: but he seems rather to mean Jerusalem, whither this prophecy was delivered unto him: see ver. 3.
V. 3. {For thus saith the LORD, concerning the sons, and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;} All alike to be involved in the same calamities one with another; that which should make the condition of each one of them the more grievous, chap. 13.14. & 14.16.
{in this place} This again, the Rabbine groundlessly restrains unto the men of Anathoth, who together with their whole issue were so, says he, to be rooted out, that there should be no remainder of them, chap. 11.23. But here they meet with a difficulty that they find Ezra. 2.23. of the men of Anathoth, 128. that returned from the captivity: Which to salve, they say, that some of them did afterward repent, though God did not reveal so much to the Prophet: But the truth is, that neither that former denunciation reached unto all the inhabitants of Anathoth, but to those of them only that maliciously opposed the Prophet, as it is there expressly mentioned: nor is this place Anathoth a poor town in comparison, Esay 10.30. but Jerusalem intended; as also, ver. 9. and as appears by the adjection in the next member; the whole land, to wit, of Judah, whereof that the head city, chap. 15.8. so chap. 7.7.
V. 4. {They shall die of grievous deaths:} Heb. death of diseases, or, grievances; as 2 Chron. 21.18. by the plague, or the pestilence, chap. 14.12. see chap. 15.2.
{they shall not be lamented} No solemn lamentation shall be made for them, Job 27.15. Psal. 78.64. chap. 22.18. and 25.33. either because they shall be deemed happier that are gone, and taken away from the present evils, than those that survive, chap. 8.3. and 22.10. Rev. 14.13. or because every one shall be so taken up with their own particular and personal fears, cares, and calamities, that they shall have no lust, or leisure to look after their deceased, or to use any wonted solemnity about them. See Ezek. 24.16, 23. Amos 6.10.
{neither shall they be buried} See chap. 14.16. & 22.19. & 25.33.
{but they shall be as dung upon the face of the earth:} Heb. for dung: of which form of speech, see on chap. 15.20. so Psal. 83.10. chap. 8.2.
{and they shall be consumed by the sword, and by famine;} Some by the one, and some by the other, chap. 14.15. and 15.2.
{and their carcases shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.} chap. 7.33. and 34.20.
V. 5. {For thus saith the LORD;} Or, Therefore; as chap. 9.20. for the particle seems to be here an illative, (as Psal. 116.10. I believed therefore I spake, 2 Cor. 4.13.) inferring, and making way, to a further injunction, grounded upon the former denunciation, v. 3, 4.
{Enter not into the house of mourning, neither go to lament, nor bemoan them:} Heb. thou shalt not go in, nor go; as ver. 1. into the house of mourning. Concerning the genuine notion of this term, there are divers opinions, and the Jewish critics themselves are at some variance. Some of them say it signifies mourning, and this way most of them seem to go: though some of them would have it signify, not mourning, but a mourner; withal rendering a ridiculous notation of the word, not worth the relating. But this interpretation, as well the one, as the other, is crossed by that place of Amos, 6.7. where it is rendered banquet, and must of necessity import matter of mirth: And so would a late learned annotator have it here to import, understanding it of banquets made for merriment; the rather, because such are mentioned, ver. 8. But the main current of the context, evidently crosses this conceit. Howbeit, by collation of those two places together, it plainly appears, that the word of necessity signifies something at least common as well to mirth, as to mourning. To which purpose, one of the Jewish Doctors tells us, that it signifies in the Arabic tongue, a shouting, or lifting up of the voice, whether out of joy, or out of grief; for such outcries are common to either: see chap. 48.33. but hereof no proof is brought. Another of them, therefore, says, it signifies a feast, or, a banquet; for which he alleges a place out of one of their Talmudists' writings; and it is so found used in the Chaldee Paraphrast, Num. 25.1. Now feasts, or, banquets, we know, are usual as well at burials, as bridals: and this seems to be backed by that which follows, ver. 7. for as for that which some learned late writers here suggest, that the word should signify such a person, as by the Latins is termed designator, one that did give directions for the marshalling and ordering of matters at burials; it seems a groundless conjecture, nor could the house of mourning be so fitly termed the house of such an one. I suppose the words may well be rendered, the banquet-house, as the old Latin has it; or for fuller explication, the funeral banquet, or, banqueting house.
{nor go to lament or bemoan them.} To lament for the deceased, or to condole with the survivors; as chap. 15.5. By these forbearances, as Ezekiel, chap. 24.24. the Prophet was to foreshow them, how it should be with them amidst those calamities that should shortly surprise them.
{for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even loving kindness and mercies.} For I am resolved to take from this people whatsoever benefits of plenty, prosperity, or safety, (for all these, peace includes, Psal. 85.8. and 119.165. Esay 48.18. chap. 8.11.) and whatsoever good thing out of my free favor and mercy I had formerly conferred on them, and they had sometime enjoyed.
{have taken away} Or, I will take away. Heb. gather up; as Psal. 85.3. chap. 10.17.
{even loving kindness and mercies.} Or, my loving kindness, and my tender mercies. See Esay 63.7. a defect of the pronoun, as chap. 4.19.
V. 6. {Both, the great, and the small, shall die in this land: they shall not be buried; neither men lament for them;} Or, when great or small, (and, for, or; as ver. 2.) shall die in this land, they shall not be buried, nor shall any lament for them; as chap. 14.15. Nor need we, as some, to insert, Therefore. See of this menace, on ver. 4. where the active here indefinite, is expressed in the passive, they shall not be lamented; no lamentation shall be made for them: only here there is a more large extent of it; showing that no regard should, in this kind, be had of the great ones, more than of the meaner sort: see chap. 22.18, 19.
{nor cut themselves, nor make themselves bald for them;} Courses in such cases usually practiced among the Heathen, whom the Jewish also did herein oft imitate, though forbidden so to do, Lev. 19.28. Deut. 14.1.
V. 7. {Neither shall men tear themselves for them, in mourning to comfort them for the dead;} According to this version, the meaning should be the same with that before, of cutting themselves, ver. 6. and so some of the Jewish Doctors also take it: but the word is there in a reciprocal form, whereas this here is not; nor is the word here ever elsewhere found so used. Some other of them therefore by change of a letter into another, though in shape diverse, yet for sound in a manner, if not altogether the same) expound it of stretching out the hands, or smiting them one against the other; to which purpose, one version renders it: they shall not stretch out their hands, and our ancienter version, they shall not wring their hands, as in wailing people oft-times do, chap. 4.31. Lam. 1.17. But others of them, which seems the true and genuine sense of the place, understand it of such provisions of food, as friends, neighbors, and acquaintance, used to send home unto those, that were in heaviness for the loss of parents, children, or other of the family near of kindred, or otherwise dear unto them, taken from them by decease; to the end, that repairing to them, and eating and drinking with them, they might endeavor to comfort them, and help to put away their grief; alluded unto, Deut. 26.14. and this exposition, as the words following confirm; so the use of the word elsewhere does further also help to clear: for so is the word used, Esay 28.7. to deal thy bread to the hungry: and Lam. 4.4. the young children ask
bread, and there is none to deal it to them: to which purpose the text may well be rendered, Neither shall they deal them bread, in mourning, to comfort any for the dead: bread, being put for any provision of food in general, as in the places before pointed to, chap. 5.17. & and Luk. 14.1. as also, Ezek. 24.17. a place parallel to this, where the Prophet is inhibited upon the death of his wife, to eat the bread of men, that is, such as men used in such occasions of mourning, to partake in with others that came to visit them; by which term it is also in our ancientest English version here rendered. This sense both the ancient Greek, and old Latin, express. Whence also some gather (nor seems it altogether improbable) that the Greek interpreters, in whose steps the Latins trod, did in the Hebrew, for lahem, to them, which we now have, read, lechem, or lehem, (whereof Beth-leem) that is, bread, and deem this latter the better reading; the rather, for that the pronoun in the latter place is singular, not them, but him, that is, says the Rabbine, for any of them, though rendered, as taken collectively in the plural. Howsoever, if the word bread, be not expressed, as in those other places before produced it is, yet is it to be supplied, deal bread, or food; as in the like, Gen. 42.33. where it is said only, take for your families; that is, take bread or food, for your families; as our English well supplies it: and they came out to draw, Gen. 24.43. that is, to draw water: as it is aright supplied there from ver. 13.
{neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father, or for their mother.} Heb. neither shall they make them drink (as chap. 8.14.) a cup of consolations (that is, a consolatory cup: consolations; as Esay 66.11.) for his father, and (for, or; as Exod. 21.15. ver. 2.) for his mother: to comfort any orphan, for the loss of his father, or his mother: the word them, put distributively for any of them; and so might well be expressed, both in the former branch (if the received reading be retained) and (howsoever for that) in this: Of such consolatory cups tendered to persons in grief and heaviness, see Prov. 31.6, 7. The meaning is, that all such neighborly and friendly offices on such occasions formerly used, should in those calamitous times be wholly neglected, as others also more requisite, for the reasons before recited. See on ver. 4.
V. 8. {Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.} Or, Neither do thou go (as ver. 2, 5.) into (the particle supplied, as chap. 14.18.) or, unto (as chap. 34.3.) the house of feasting (as Eccl. 7.2, 4.) to sit there with them to eat and to drink: to make merry with them, Exod. 32.6. Heb. And thou shalt not go; as ver. 13. Before he was forbidden to repair with them, to their mournful and funeral banquetings; now is he charged not to keep company with them, at their merry meetings, or bridal banquetings; for at such times feastings were ordinarily used, Gen. 29.21, 27. by his abstinence, and refusal to join therein with them; intimating what should shortly and suddenly befall them, to wit, that they should be utterly deprived of all occasions and matter of such mirth and jollity, ver. 9.
V. 9. {For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel;} As chap. 7.3, 21. & 9.15.
{Behold I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.} I will quell and quash all your mirth, by sending such evils upon you, as you shall have little joy of ought. See the like, Esay 24.7, 8. Ezek. 26.13. Rev. 18.22, 23. and the very same, chap. 7.34. & 25.10.
{this place} The city of Jerusalem; as ver. 2, 3.
{in your eyes, and in your days} Or, in your sight; While you, who think it will never come, chap. 5.12, 13. or, it will be long before it come, Ezek. 12.27. shall yourselves survive to see it: as Psal. 79.10. chap. 20.4. Ezek. 13.28.
V. 10. {And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee,} Or, it shall come to pass (Heb. it shall be, as chap. 4.9.) when thou shalt tell this people all these things, (as chap. 11.6. & 36.32.) if (as Job 10.15. chap. 18.8.) they shall say unto thee.
{Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? and what is our iniquity? or what is our sin, that we have committed against the LORD our God?} Thus pertinacious and presumptuous are wicked men, in endeavoring to smother, and either deny, or excuse, their sins, though never so notorious, and conspicuous, chap. 2.22, 23, 25. and choosing rather to charge God with iniquity, as if he punished them without cause, than to acknowledge their own iniquity, and perfidious carriage towards him, whereby they had deserved much more, than he either threatened them with, or inflicted upon them. See the like demand, chap. 5.19. & 22.8.
{or what} Heb. and what; as ver. 2.
V. 11. {Then thou shalt say unto them} Or, Then; (Heb. And; as chap. 15.19.) say thou unto them; as ver. 8.
{Because your fathers have forsaken me, and walked after other gods, and have served them, and worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my Law,} See chap. 2.5. & 7.24, 25.
V. 12. {And you have done worse than your Fathers.} So chap. 7.26.
{for behold ye walk every one after the imagination of his evil heart,} See chap. 9.13. & 11.8. & 13.10.
{that they may not hearken unto me.} Or, that ye may not hearken unto me; a change of the person; as Isaiah 1.29. chap. 2.6, 7. & 17.1. See chap. 7.27. & 8.9. & 11.10. Zach. 7.11, 12.
V. 13. {Therefore I will cast you out of this land,} Chap. 10.18. that which God had long before threatened, Deut. 4.26, 27. & 28.63. Heb. And I will cast you; as chap. 14.19.
{into a land that ye know not, neither ye, nor your fathers;} Heb. ye and your fathers; as ver. 8, 10. So, ye and your children, chap. 35.6. that neither you, or they ever saw, or had been in before. See chap. 14.18. & 15.14. See also, Isa. 42.16. but there the phrase used of a providential passage in mercy and favor, here of an effect of God's wrath and displeasure, in aggravation of the judgment.
{and there shall ye serve other gods day and night} Or, where ye shall serve; as Gen. 15.13. where you shall have your fill of serving strange gods; such as neither you, nor your fathers had known or served before, Deut. 26.64. but with little ease, or rest from those, under whom you shall serve them, Deut. 28.47, 48, 65, 66. whence the Chaldee; whom also some, both Jews, and others, here follow, renders it, Ye shall serve such people, as serve other gods: but that is more than is in the text.
{Where I will not shew you favour.} Heb. in which (to wit, place; as Gen. 21.19. Ruth 1.17. only here a defect of the particle, in; as chap. 5.7. & 11.23.) I will not give you rest; that which by Moses was threatened, that they should find no rest in those places into which God in wrath should drive and disperse them, Deut. 26.65. which yet the Jewish Doctor expounds, according to that which our version exhibits, I will not have mercy on you; as Isa. 27.11. chap. 13.13. Hos. 1.6. & 2.4. but proceed in rigor of judgment against you, chap. 14.16. & 15.14. ver. 5. or, I will give you no favour in the eyes of your enemies, but suffer them to exercise much cruelty upon you, Isa. 47.5. contrary to that which at other times he had done with his people, Psal. 106.45. and with some of the godly also did at the same time, chap. 15.11. Dan. 1.9. but this is spoken of the main body of the obstinate wicked: Howbeit, there want not writers of great note, who render the words, So long as I shall not shew favour unto you, or, have mercy upon you; to release you out of captivity, which after seventy years I will, by Cyrus, do for you, chap. 25.12. But the sense first delivered, seems genuine.
V. 14. {Therefore behold the days come, saith the LORD;} To these dreadful comminations, yet for the support and comfort of the faithful, is a gracious promise of a strange and remarkable restitution subjoined, to be exhibited to such a remnant as God should please to reserve, after the execution of the judgments here denounced upon the rest.
{Therefore} Or, Notwithstanding rather: as this particle is necessarily, both here, and elsewhere, to be rendered. See Isa. 51.21. chap. 30.16.
{behold the days come} Heb. coming; as chap. 7.22. and 9.24.
{that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt:}
V. 15. {But the LORD liveth that brought up the children of Israel out of the North, and from all the lands whither he had driven them.} Thereby intimating, that the captivity in Babylon should be so grievous and tedious, and their deliverance out of it, by the ministry of Cyrus, so strange and great, that it should seem, in some sort, to abolish with them the memorial of the deliverance out of Egypt. See the like, Esay 43.18. But much more should it so be with them, in regard of the spiritual deliverance & liberty from the servitude of sin and Satan, by Christ purchased for them. See chap. 3.16. & 23.7, 8. where of the Messias his times the same is said.
{that it shall no more be said} Heb. and it shall no more be said; as chap. 3.7. & 7.32.
{the LORD liveth} Or, as the Lord liveth; the usual form of an oath. So chap. 38.16. the Lord liveth, or, as the Lord liveth that made us these souls.
{that brought up} Heb. made to ascend, or, simply, brought, and so ver. 15. for there is of no necessary notion of any ascent in the use of the word. See Judg. 15.13. Isaiah 11.11, 16. & 30.1. chap. 2.6. & 39.5.
{out of the North} From Babylon, and out of Chaldea, chap. 6.1, 22.
{from all the lands whither he had driven them.} Heb. which he had driven them thither; as chap. 23.3, 8. see Isa. 11.11, 12. and 27.12, 13. and 49.12. chap. 31.8. and 32.37.
{and I will bring them again unto the land that I gave unto their fathers} Or, for (as Isa. 13.8. and 16.2. chap. 13.21. and 14.15.) I will bring them again, &c. chap. 24.6. & 30.18. nor can I accord with that interpreter, who would have the copulative here rendered, if; (though it seemed but rarely, to be so used: see before, ver. 10.) as if the Prophet spoke not affirmatively, but conditionally, if God ever should deliver them; intending only to aggravate their miserable condition during the time of their captivity, not to give any assurance of delivery out of it.
V. 16. {Behold, I will send for many fishers, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill and out of the holes of the rocks.} In these words, the Lord seems to return to what he had menaced, concerning the destroying of them in their land, ver. 4. or the carrying of them away out of it, ver. 13. showing further by what means he would effect either, to wit, by such forces, as he would send in upon them, that should so environ them, as fishermen do fishes; to make havoc of them, that they should be wholly at their mercy, either to slay or to save, and withal should so pursue, and ferret out, those of them that should either flee into, or lie hid in, any place of retirement, or refuge, that none should be able to escape their hands.
{I will send for many fishers} Or, as some render it, to many fishers; and so there should be a defect of the word message: I will send a message to them: as Gen. 27.47. So chap. 23.38. or, I will send many fishers, as chap. 40.2. and he took Jeremy; where the same particle is used. Heb. behold I am sending; as chap. 25.9. & 43.10. And howsoever we read or render it, the meaning is, that God would by a secret instinct, and enticement, as by a solemn messenger or message sent unto them, cause them to come in upon this people. See Esay 5.26. & 7.18, 19. chap. 1.15.
{fishers and hunters} Who should hereby be meant, interpreters differ. Some say, the Egyptians and the Chaldeans; the Egyptians termed fishers, because they fed much upon fish, and lived much by fishing, Num. 11.5. Esay 19.8. and they by Pharao-Necho much infested this people, 2 King. 23.29, 33. the Chaldeans termed hunters; for their tyranny and fierceness: as Nimrod, Gen. 10.8, 9. See Ezek. 19.4, 8, 9. But this prophecy seems of a later date, than that action of Necho, nor do we read of any great havoc that he made of the people; he fleeced them only by Jehojakim of some part of their wealth, 2 King. 23.25. Others therefore, and so the Jewish commenters, understand both of the Chaldeans; who having enclosed them as fish in a net, by the siege of the city, did first sweep them away, at the surprisal of it, by slaying multitudes of them; compared in that regard to fishers, that take fish only to kill them, it being the nature of fish to die, when they are out of their own element: and did afterward make search after them that either lay hid in the city, or were fled, and had betaken themselves for security to some secret places; and fetched them out of their lurking holes to make captives of them; compared therefore to hunters, that follow fowls and beasts (for the word here used includes fowling also, Lev. 17.13.) in the woods, and in the mountains, to catch them, not to kill them only, and make meat of them, but for other uses also. See 1 Sam. 24.11, 14. & 26.18, 20. Psal. 90.3. and of the Chaldeans dealing in this kind with this people, see 2 King. 25.5. Lam. 3.52. & 4.18. and this latter seems the right; though some of those Rabbinical niceties intermingled with it may seem needless. But there want not of our writers and others, that understand these words, not as a menace, but as a promise: and these again are divided: for some conceive these fishers and fowlers, to be the Medes and Persians serving under Cyrus, who should make search for, and gather the Jewish people, after Babylon's downfall, out of all those regions into which they had been dispersed: and they parallel this with that, Esay 27.12, 13. Another sort would have the ministers of the Gospel to be here meant: by fishers, the Apostles, who being formerly by trade fishermen, were made fishers of men, Mat. 4.18, 19. Luk. 5.10. by hunters, their successors, that were sent abroad into all parts of the world for to catch souls for Christ, Rom. 10.15, 18. and some of these go yet further, the Apostles, say they, were as fishermen, that cast in the net, and bring up abundance of fish at one draught, Luk. 5.6, 7. Joh. 21.6, 8. So did Peter, who by the net of the Gospel, caught 3000. at one draught, Acts 2.41. and 2000. if not more, at another, Act. 4.4. the modern ministers, as hunters, that run up & down all day long with much noise and cry, and it may be scarce get one poor hare or deer ere night; with much toil and defatigation they weary out themselves, and scarce catch a soul or two, gain at least very few, it may be, all their life long, and may therefore justly complain as the Prophet does, Esay 49.4. & 53.1. those of the latter age shall be as harvest men, to bring in God's harvest, Joh. 4.35, 38. Rev. 14.14, 19. But these things, I suppose, are all wide from the genuine sense of the text.
{the mountains and hills} Whither they supposed the enemy could hardly follow them, Esay 22.5. Mat. 24.16.
{the holes of the rocks} Where they might not easily be discovered. See Esay 2.19, 21. and 7.19.
V. 17. {For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.} Heb. concealed from before mine eyes; from lying open to my view; as Amos 9.3. Jon. 1.5. Both they themselves and all their wicked courses lie open to mine eye, Job 34.21, 22. Prov. 5.21. & 15.3, 11. Psal. 119.168. & 139.2–12. chap. 13.27. & 32.19. Amos 9.1, 3. Heb. 4.12, 13. howsoever they imagine that I see them not, and little think that I take any notice, either of the one or the other, Psal. 10.4, 11, 13, 14. and 64.5. and 94.7, 10. Esay 29.15. and 66.18. chap. 13.27. and 17.9, 10. Hos. 7.2.
V. 18. {And first I will recompence their sin and their iniquity double,} First, that is, before I restore the remainder of them, and receive them into grace and favor again, ver. 15. for I conceive those to mistake, that refer this first, to the captivity under Jeconiah, 2 Kin. 24.14. as so termed here in regard of that second under Zedekiah, 2 Kin. 25.11. there being nothing in the text to lead thereunto. Nor do I concur with those, who render it, from the beginning, from the first to the last, their ancestors' sins and their own; as Esay 65.7. Mat. 23.34, 35. the words of the text will hardly bear it.
{recompence their iniquity} Render unto them the wrath and penalty deservedly due unto them for their sins, Esay 59.18. and 65.6, 7. So chap. 14.16.
{double} That is, abundantly; as Esay 40.2. & 61.7. chap. 17.18. Rev. 18.6. not as some of Jewish Doctors, first for their forefathers' sins, and then for their own, Esay 65.7.
{because they have defiled my land} See chap. 3.1, 2. Psal. 106.38.
{they have filled mine inheritance with the carcasses of their detestable and abominable things} They have filled that land, which I counted as mine inheritance, chap. 2.7. with the carcasses (Heb. carcasse; but collectively taken: as Psal. 79.2.) of their detestable things, (chap. 4.1. and 7.30. both of men, Psal. 106.38. chap. 7.31. & 19.5. Ezek. 16.20. and of vile and unclean creatures, which they sacrificed to their idols, Deut. 12.17. Esay 65.4. and 66.17. called the carcasses of their idols, Lev. 26.30. wherewith they caused God to abhor his own inheritance, Psal. 106.40.) and with their abominations; that is, the idols themselves, unto whom they sacrificed them, so termed, Deut. 7.25. and 27.15. 2 King. 23.13.
V. 19. {O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of affliction} An acknowledgment of God as the only stay and strength of his, and on whom alone they depended for relief and deliverance in times of trouble and distress, Psal. 18.1, 2. and 46.1. chap. 17.17.
{the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth} A prophecy of the coming in of the Gentiles to God, being convinced of his power and majesty manifestly discovered in his admirable works wrought for the deliverance and restitution of his people; that which some understand of such, as upon the dissolution of the Babylonian captivity, embraced the service of the true God, and joined themselves unto his people. See Ezr. 6.21. and the like, Esth. 8.17. Others, of those that should out of all parts be brought in unto Christ by the ministry of the Gospel, chap. 5.2. Mal. 1.11. Some of both, the one being as a type and forerunner of the other.
{and shall say, Surely our Fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit.} Some expound this of the Jewish people, returning from those remote regions, into which they had been dispersed, Deut. 30.4. and whose ancestors in former times had been idolaters, Josh. 24.2, 3. but the most rather of the Gentiles, acknowledging, that their forefathers had fondly served, and set their hearts and hopes on vain idols that were not able to do them any good, or to stand them in any stead, and by the service of whom they had gained nothing but loss, shame and sorrow; and it were extreme folly therefore for them their children to persist and tread still in their steps. See chap. 3.24, 25. and 14.20, 22.
{inherited} Got or gained; as Prov. 11.29. he that troubleth his own house, shall inherit wind: and, the silly inherit folly, Prov. 14.18. and, the upright shall inherit good, Prov. 28.10. for I conceive their conceit to be over-nice, who suppose in this term, an eye to be had unto their receiving their superstitions and idolatries, as an inheritance from their ancestors, chap. 44.17. 1 Pet. 1.18.
{lies} Heb. a lye, or, falsehood, Esay 44.20. chap. 10.14.
{vanity} Such as are their idols themselves, and endow those with that follow them, Esay 41.29. chap. 2.5. and 10.3, 8, 15.
{and things wherein there is no profit} Heb. and in them there is not that profiteth: and in them, for, wherein: as, and they, for, who, Esay 37.27. and 46.11. there is not that profiteth; nothing that can profit, or is good for ought, Esay 44.10. Howbeit, some render it, and there is none among them (that is, among their false gods) that profiteth; that can do any good, or avails ought, chap. 10.5. Nor is this version improbable.
V. 20. {Should a man make gods to himself, and they are no Gods?} Some suppose these words to be spoken by God in indignation, that his people who had so great, and so long experience of his power and deity, should not yet discover the vanity of idols made with men's hands, which the Heathen themselves should some of them see and acknowledge. See Esay 42.17–19. and 44.20, 21. chap. 10.1. And this seems very probable, for the inference that seems hereupon grounded, ver. 21. Howbeit, the most interpreters go another way; conceiving them to be meant of the convert Heathens' confession, further acknowledging with some detestation, the extreme folly of their forefathers, that could be so sottish, as to believe, that such idols made by man's hand should be gods, Act. 17.29. Some render the words; can a man (the indicative in a potential notion; as chap. 12.23.) make him gods? (either, make for himself, to worship, Esay 2.20. or, make him; by an elegant redundancy; as Esay 31.8.) yet they are no Gods. Others, can, or, should a man make him gods, which are no gods? and they, for, which; as chap. 17.6. Mal. 3.1. and the pronoun demonstrative for the verb substantive; as chap. 10.3, 8. Can any man endued with reason, be so silly and sottish, as to deem that his god, which either himself has made, or some other man for him; whereas thereby he may know it not so to be, because it is the work of man's hands: Psal. 115.14. Esay 2.8. chap. 10.3, 9. Hos. 8.6. or, that he can so change the nature of things, as to make that God, which by nature is nothing less than God? or that he should attempt so to do? Isaiah 44.16, 17. chap. 2.11. Gal. 4.8. But an interpreter of prime note rejecting all these, as but cold notions, thus renders and expounds the text; Can any man (or, men, the word collectively taken) make them Gods, when as they themselves are no Gods; but men? Can he that is no God, make a god? give that to another which he has not himself: the words may well bear it; but I leave it to the judgment of others.
V. 21. {Therefore behold I will for this once, cause them to know} Heb. behold I am making them for this time, or turn, to know.
{Therefore} Because this people persist in their obstinacy, say some: others rather, because they are so addicted to idolatry, a sin so palpable, and in them wholly inexcusable, ver. 18, 20. Esay 2.8, 9.
{I will cause them to know} I will teach them another lesson, by those evils, that I will inflict upon them, Esa. 28.19.
{them} This people the Jews, v. 5, 18.
{this once} Or, once for all; as Judg. 15.3. chap. 10.18. not by divers petty or lighter evils, but by one that shall serve for all.
{I will make them to know my hand and my might,} The heaviness of my hand, and what I am able to do, (Psalm 90.11.) by the sight and sense of those dreadful judgments now denounced, but not believed, when the same shall be inflicted upon them, ver. 18. for they seem to go out of the way here, both that understand the place, of God's power to be manifested in the deliverance and restitution of the Jewish people, ver. 15. and those also, that expound it of God's might and majesty to be made known unto the convert Gentiles together with the Jews, Isaiah 66.19. as if the them here mentioned, were not the same with the them in the foregoing branch.
{and they shall know that my name is the LORD.} Or, that Jehovah is my name, Psalm 83.18. Isaiah 42.8. another manner of God than any of your idols are, Isaiah 43.11. one that can make my word good, Exod. 6.2. Isa. 43.12, 13. See Ezek. 6.10, 14. & 7.17. chap. 23.20. & 30.24.
CHAPTER 17
V. 1. {The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond, it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of their altars:} Whether the four first verses of this chapter (which in the Greek version are wanting) depend upon the chapter foregoing, as I conceive them to do; or the whole chapter so do, as some suppose: or whether it be an entire sermon of itself, as some would have it; or contain the sum of some several sermons, as some others are of opinion, with whom I concur, are matters neither very certain, nor much material. Certain it is, that in these four first verses, the former denunciation of wrath and judgment delivered, chap. 16.13, 16, 21. is again renewed, ver. 3, 4. and the ground of it, to wit, their idolatry, there pointed to, ver. 18, 20. here pressed and aggravated by their extreme pertinacy therein, the notoriousness of it, and their inward and entire affection unto it. The first whereof is in the former part of the verse laid down, and illustrate by a resemblance taken from some characters, cut or carved with iron or steel, or other strong tool, in marble-stone, or the like hard matter, so deep, that they cannot easily, if at all, be done out again: thereby intimating, that in like manner, this evil of idolatry was so deeply riveted into their souls, and had made so deep an impression in their minds and memories, that it was not possible to get or raze it out thence, to work it out of their hearts, or to make them leave minding & remembering it. The same pertinacy in evil in them, see set forth by other expressions and resemblances, chap. 2.22. & 6.29, 30. & 13.23. For I cannot concur with those, who would have the words rendered, The sin of Judah shall be written with a pen of iron, and an adamantine claw; that is, say they, the guilt and penalty of it shall be so set on with them, that they shall not be able in haste to forget it.
{sin} Their idolatry, by way of eminency, for the heinousness of it here, so termed, (see Exo. 32.31.) as appears both by the close of this verse, and by what follows, ver. 2, 3.
{written} That is, cut, or engraven: for so the Hebrew word is commonly used, not only for to write in a book, Deut. 29.20. chap. 32.10. but to engrave also in stone, or other like material, Exod. 24.12. & 34.1.
{with a pen of iron} Such an iron tool as men use to carve or engrave with: as Job 19.24. Of the word rendered pen, signifying first a pen to write with, Psal. 45.2. then a tool to grave with, see on chap. 8.8.
{and with the point of a diamond} The former word here used, signifies properly the claw of a fowl; for from a bird, or fowl, it has its name: but it is used also for the nail of man or woman, Deut. 21.12. Dan. 4.33. and because the claws of fowls, birds of prey especially, are strong and sharp: Hence by resemblance, such iron tools also, as artificers that work in hard matter, such as masons or smiths engrave with, are so termed, as by some places by the Jewish Scholiast here, and by others elsewhere, out of the Talmudists' writings produced, may appear. So that by the word here, rendered point, there seems no other to be intended, than what was rendered a pen before; at least, that they were both names, if not of one and the same tool, of two tools not unlike the one to the other; the one, resembling the pen of a fowl; the other, the claw, and both, as may seem also, among workmen, much of the same use. And hence, as here, a pen of iron; so out of the Midras, a claw of iron. But of the other word there is not a little difficulty; for some of the Jewish critics would have it to signify any hard matter in general: and here, to signify hard iron, or steel; supplying the word iron from the former member; as, say they, the Chaldee Paraphrast uses it for an hard-stone, joining stone and it together, Deut. 32.13. and that it signifies not an adamant alone, (the point whereof, I suppose, was never in common use thus to grave with) but any hard rocky, or flinty stone, appears by the common use of it in the Chaldee, Deut. 8.15. Job 28.10. Psal. 114.8. and it is strange, if this term signify a diamond, how it came to miss a place in the stones of the Ephod; for another word is deemed to go for a diamond there, Exod. 28.18. I will not make use of that Talmudical tale, (which yet some of the Jewish Scholiasts, on Esa. 5.6. follow) to wit, that this Shamir should signify a worm, that Moses made use of, to cut those precious stones with; and Solomon, to cut out the stones for the Temple, being taught the use of it by Asmodeus the devil, and fetched out of Paradise by an eagle: this were to confute, a mistake at most, by a more frivolous fable: but that it signifies a very hard stone, so called from its own lasting, and the sure and long keeping of things therein cut and engraved, is evident by those two places, where in this notion it is found used, Ezek. 3.9. & Zach. 7.12. in the former place, whereof it is said, shamir, harder than the rock. But what use is there ordinarily, save among savage people, where iron tools are wanting, of flints or stone to carve with in hard matter? Some therefore of the Jewish writers would have the words read, with a pen of iron, and with a claw in an hard stone; such as marble, or the like: and thereby to be meant, what by further explication follows, upon the table of their hearts; for their hearts, say they, are elsewhere called hearts of stone, Ezek. 36.26. and said to be as this hard stone, Zach. 7.12. But because this seems an overhard construction, I adhere rather to that learned writer, who by the claw, or iron tool of the hard stone, or long-lasting stone, understands a tool not made of such a stone, but wherewith in such stones, not soft, but hard marble, or rocky stones, things are wont to be cut and engraven: the rather, for that I find a furnace of iron, not for a furnace made of iron, but for a furnace, wherein iron is melted and wrought, Deut. 4.20. See on chap. 11.4.
{it is graven upon the table of their heart.} Heb. engraven, or, being engraved. The word here used, answers precisely to the Latin exarata: for it arises as that also does, from a root that signifies to plow; whence the plow-share, that enters and cuts the ground, 1 Sam. 13.21. and a term for notion parallel to it, and in one radical letter only differing, is found, Exod. 32.16. and as that only there, (where it is used of God's Law engraven on the two Tables of stone) so this, in that notion alone here: Of the phrase of the table of the heart, and ought be written and engraven there, see 2 Cor. 3.3. Their sin, a transgression of God's Law, 1 John 3.4. is engraven and stamped upon their hearts, and that in such manner, as was before said, where the Law of God was sometime, Rom. 2.15. and ought still to be written, Ezek. 31.33. Some think there is an allusion to those superstitious tablets, which idolatrous people used to wear next their hearts, with the name, mark, or number, of that god, whom they were most addicted to, engraven thereon; or to the common practice of such persons as used to carry about them, the effigies, or names of those, whom they did in special manner affect, either drawn upon such tablets, or engraved upon some agate, or the like stone in their rings, or seals. See on Esay 49.16. But hereof let the learned judge. Some other suppose, that the meaning should be, that the guilt of their sin stuck so fast to their conscience, that all they could do, would not be able to raze it out, but that it would stand forever firm and fresh, as upon record, there, Deut. 32.34. Esa. 65.6. But of this before.
{and upon the horns of your altars.} In the former words was intimated their pertinacious disposition, in regard of their sin: in this clause, the notoriousness of it; as if he had said, You will ask me, peradventure, how I can come to know, or tell what is in your hearts. God, from whom I have it, sees and knows it well enough, ver. 10. But I need not have recourse to any such special revelations, your outward courses and practices do openly publish and proclaim it: as it is enstamped upon the tables of your hearts, so is it likewise portrayed upon the horns of your altars. In which term, there is by most writers deemed an allusion to be unto the blood of beasts offered in sacrifices, which was usually sprinkled upon the horns of the altar, a rite enjoined by God, and imitated by idolaters in the service of their false gods: For God's altar was foursquare, and at each of the four corners of it, was fixed a rising of brass, to some height, in the fashion of an horn, to keep from falling over such things as were laid to be burnt upon the altar, Exo. 27.1, 2. Ezek. 43.15, 16. Now upon these, for expiation, was the blood of the sacrifice part of it put, Exod. 29.12. Levit. 4.7. & 16.18. The like rite whereunto being used by these idolaters, was an open profession of their idolatrous services, and is here produced as a pregnant proof and evidence against them. Now this being the meaning of the text, the word of engraving, must be taken here in a double notion, as if it were said, engraven upon the tables of your hearts, (for the terms are collective) and painted (for of blood that is most proper) upon the horns of your altars. It is not unlike those speeches of Moses, The people saw the thunderings and lightnings; saw the one, heard the other, Exod. 20.18. & Deut. 4.12. Ye saw
no similitude, a voice only heard you: as also to that of the Apostle, I made you to drink milk, not to eat meat; or fed you not with meat, 1 Cor. 3.2. But this double notion, some avoid, supposing this clause to have respect not to the blood put, or sprinkled upon the altars; but to the names of those gods, that at them were worshipped, inscribed, or engraved, upon the altars: Of which, see Act. 17.23. and that in the term of horns is intimated, that by, and for those, their abominable practices, they should be gored, as with horns, unto their utter destruction. See 1 King. 22.11. But the former seems the more probable, and is admitted by the most. Howsoever it be taken, there is in the text, the particle unto, for upon, as Psa. 9.4. chap. 15.8. and a passage from person to person, from the third to the second; as Esay 1.29. chap. 16.12.
V. 2. {While their children remember their altars and their groves, by the greene trees upon the high hills.} According to this version, which the old Latin holds forth, the meaning should be, that the children took after their parents, treading in their idolatrous steps, while they kept in, or called to mind their courses of that kind, and the places wherein they usually exercised the same. See chap. 7.18. But the Chaldee Paraphrast, whom both the Jewish commenters, and some of ours, follow, render the words; As they remember their children, (Heb. according to the remembring, or, remembrance of their children) so remember they their altars and their groves; that is, as men are wont to mind their children, the daily remembrance of whom, being most dear and precious to them, is very pleasing and delightful; so are these men wont to mind and think upon continually with much pleasure and delight, the places wherein they do service to their idols, being far dearer to them, than their children themselves. See chap. 7.31, 32. & 19.5. See for the form of speech, Psa. 106.4. Esay 1.7. and for the supply of the verb from the former branch, Gen. 1.16. 2 Chr. 10.11. Esay 10.5. chap. 8.10. Thus read, (which I conceive to be the genuine sense) it implies the great love and affection that they bare unto their idols. See Esay 57.5, 8. For that seems too much forced, which some Jewish ones suggest, of making memorials of their children, by burning them in fire to their idols; according to that, Lev. 2.9. Esay 66.3. as also that of those who expound it, that they shall for a long time remember these their practices, when the evils that they suffer for them, shall stick close to them.
{groves} Set apart for, and abused unto idolatrous services, Judg. 3.7. Esay 1.29. See Esay 27.9.
{by the green trees} Or, beside; as chap. 32.20. or, with the green trees; (Heb. green tree; but taken collectively) the groves set with, or consisting of such. So is the particle used, Gen. 32.11. Exod. 35.22. 1 Sam. 1.24. for they needlessly wring the text, that by a trajection would refer, beside the green trees, not to the groves, but to the altars; or that instead of, upon the green trees, as the particle most commonly signifies, render it, under the green tree; because it is so, chap. 2.20. for this particle is never that I can find, used in so cross a sense.
{upon the high hills.} The usual places of their idol-services; whence the term of high places, chap. 2.20. & 3.2.
V. 13. {O my mountain in the field, I will give thy substance, and all thy treasures to the spoil; and thy high places for sin, in all thy borders.} The fruit and effect of these their idolatrous courses follows, to wit, the exposing of their substance and wealth to direption, and their persons to deportation and servitude, ver. 4.
{O my mountain in the field} The city of Jerusalem, and Sion more especially, God's holy hill, Psal. 68.15. & 133.3. because the city stood, though in the midst of a plain, Psal. 125.1, 2. yet upon a rising all of it, and that upper part of it, upon an eminent hill; with many rich and pleasant fields round about it: for the Rabbine seems here to sit besides the cushion, who would have the name of a mountain to be given here to the Jewish people; because on the mountains they usually exercised their idolatry, Esay 65.4. Ezek. 18.6. nor seem they to have hit the nail on the head, who render the words, O thou mountain, you people of Judah and Jerusalem, that dwell on and amidst the mountains, and trust much to the strength of them, as if you were therefore impregnable, chap. 21.13. you shall be no more safe, than as if you were seated in the open field, exposed to prey and spoil: or, come down into the field, or you shall be brought down into the field; for your enemies shall pull you down, lay you low, and make you level with the plain, Luk. 19.44. as also those no less miss the mark, who by a trajection would render the words; thy wealth in the fields will I give for a prey. None of these (save the first, which the words may well bear) but seem to force the text too much. Those I conceive to come nearest to the genuine sense of the place, who thus read it; My mountains, with the fields, thy wealth and all thy treasures, will I expose to spoil. Heb. My mountain, and field; but taken collectively; as heart, for, hearts, ver. 1. tree, for trees, ver. 2. the mountains of Judah, being much of it hilly, Psal. 125.2. Luk. 1.39. (which God calls by a specialty, his mountains, Esay 14.26. & 65.9.) and the whole territory divided into mountain and field, or plain, as Ezek. 6.3. with the fields. So is the particle rendered, chap. 11.19. Deut. 6.7. Psal. 35.16. 1 Sam. 1.24. Hos. 5.6. thy wealth, that lies abroad in the field; and all thy treasures, (the copulative supplied from chap. 15.13.) whether abroad in the field; as chap. 41.8. or laid up in your storehouses and treasuries, chap. 15.13. Esay 39.6. will I expose to prey. Heb. give to, or, for, prey; that is, give up to be preyed upon, or made a prey, chap. 9.10.
{and thy high places for sin, in all thy borders.} The former member is diversely read and expounded. Some understand it of their high places to be given up to the spoil with the rest, for the sin therein committed. See Ezek. 6.6. Others, the high-places erected for sin; for sinful and idolatrous practices, chap. 7.31. Others, thy high places are sin; as the calf is called their sin, Deut. 9.21. the particle redundant; as Job 18.8. See Esay 26.4. & 40.10. ver. 4. Others, and so some of the Jewish critics, by a trajection, thy high places for sin; that is, for the sin of thine high places: as, after and build, for, and build afterward, Prov. 24.27. and, a place there of sepulture, for, a place of sepulture there, Ezek. 39.11. and, wailing to such as are skillfull in lamentation, for, such as are skillfull in lamentation to wailing, Amos 5.16. and this in effect does come home to the first; save that the one makes the high places the common subject matter of direption with the rest; the other makes them the subject place of their sin: the last clause may have reference, either unto their wealth and treasure, that they should in all places be stripped of, chap. 4.20. or unto their high places, that the whole land was filled with in all parts of it, and the sins therein committed, chap. 3.2. & 16.18. See the same with this, chap. 15.13.
V. 4. {And thou, even thyself, shalt discontinue from thy heritage, that I gave thee} Heb. And thou, and in thee, shall intermit, or discontinue. Which some expound; And thou, even (as chap. 15.13.) thou; the other particle being redundant, as ver. 3. Others, And thou yourself, and those that are in thee: all the inhabitants of the land. Others, Then (as chap. 16.11. to wit, when you have been thus stripped) shalt thou, and that (as ver. 10. chap. 20.5.) for, or, through, thy self, (that is, for, or, through, your own default: as chap. 15.13. Esay 47.9. & 57.17.) discontinue, or, intermit from thine heritage: cease from, and forbear to till the land, that you now possess; there is in this term an allusion to that law, by which they were enjoined to intermit the tillage of their land in certain years, called therefore Sabbatical years, because the land in them rested, as men did on the Sabbath. See Exod. 23.10, 11. (where the word here used is found) and to that intermination of such a cessation or intermission, while they should abide in captivity abroad, Lev. 26.34. which the words next following do evidently evince: and a learned Scholiast therefore supposes, that there should be here a supply of the word hand, because he finds it subjoined there to the very here used, rendering the text, thou shalt be compelled to omit, or, withhold thine hand from thy possession; but he might have observed, that the verb is there in an active form; here in a neuter: and it may well therefore be rendered, thou shalt cease from (as the like, Esay 2.22.) thine heritage, or, possession (to wit, from tilling, or earing and enjoying of it) which I had given thee, to possess, Psal. 135.12.
{and I will cause thee to serve thine enemies in the land that thou knowest not} Or, while (so is the copulative taken, 1 Kin. 11.25. and so rendered, Esth. 2.21. Psal. 146.2.) I cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not, or, in the land (as particularly pointing at Babylon) which thou hast not known, formerly, save by hearsay only; that is, during the time of your absence from your own land, and of your servitude in a strange country. See Lev. 26.34, 35. Of the divers reading here, see on chap. 15.14. where the other is in the text; which if we admit, the words must be rendered, and I will cause, or, when (as chap. 34.1. Zach. 12.2.) I shall cause thee to pass with thine enemies into a land that thou knowest not.
{for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.} See chap. 15.14. a want of the relative is there in the former branch, as here in the latter.
{for ever.} That is, for a long time; as Exod. 21.6. Deut. 15.17. 1 Sam. 1.22. & 27.12. Psal. 89.1. Esay 34.10.
V. 5. {Thus saith the LORD;} Here seems to begin a short sum of another sermon; though most conceive it to have dependence upon the former; as holding out a second sin after their idolatry, ver. 1, 4. to wit, confidence in an arm of flesh, and worldly wealth, for which also they were to suffer. It begins with a curse denounced against all that withdraw their hearts from God, ver. 5, 6. and a blessing to all that constantly depend upon him, ver. 7, 8.
{Cursed be the man, that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD} A corruption that this people were ever over-prone to, seeking unto, and relying upon, foreign aids from time to time with a neglect of God, and refusal to rest upon him. See 2 Chron. 16.7. and 28.16, 20. Esay 30.1, 2. & 31.1, 2. & 36.6. chap. 35.5, 7. Ezek. 29.6, 7, 16.
{Cursed be the man,} Or, is the man: as the like, ver. 7.
{trusteth in man} Relies upon him, as his absolute support and firm stay, Psal. 146.3, 4.
{in man} Heb. in Adam; a man of earth, or dirt, of clay, or dust; so the name imports, Gen. 2.7. & 3.19. Psal. 103.14. See on Esay 2.9.
{maketh flesh his arm} Flesh, for, man; a feeble, frail and corruptible creature, exposed to casualty, and subject to mortality, Psal. 103.15, 16. and 144.4. and 146.4. Esay 2.22. and 51.3. So Psal. 78.39. Esay 40.6, 7. arm, for, might and strength; as 1 Sam. 2.31. Psal. 10.15. and for support, Esay 33.2. Hence, an arm of flesh, 2 Chron. 32.8. as if one would say, of mere flesh, without bone or sinew, without strength or firmness, (for in the bone and sinew, not in the flesh, does the strength and firmness of the body consist, Psal. 24.7. Job 40.18.) an infirm and feeble thing, unable to bear up itself, and much less able to sustain or bear up ought else; and flesh, for, a man that is nothing but flesh; as Gen. 6.3. and in the places before pointed to, Psa. 78.19. Esa. 40.6. and such and no better is the mightiest man without God's support, even as a mere fleshy arm, without any nerve or bone at all in it; and a mere folly and madness for any man to rely on such a piece of infirm and feeble stuff, Esay 31.1, 3.
{whose heart departeth from God} Though he make show still outwardly of continuance with him. See Esa. 29.13. & 48.2. & 58.2. chap. 12.2. Ezek. 14.4. & 33.30, 32.
V. 3. {For he shall be like the heath in the desert} Heb. And; as Psal. 1.3. How uncertain the great masters in Israel are, and how far to seek in their own language, concerning the names as well of birds, and beasts, as of trees and plants, mentioned in Scripture, has in part been already showed, for the former, on Esa. 13.21, 22. & 34.14, 15. for the latter, on Isa. 41.19. and we shall here make further to appear. The Hebrew Arar here, or Aroar, as it is found written, chap. 48.6. some of them affirm to be the same with dardar, Gen. 3.18. Hos. 10.8. which some render a thistle, some a bramble, some a briar. See the parallel place, Heb. 6.8. which seems to carry it to the last. Others say, it is a kind of thistle, that is prickly without, but eatable within. And the like is said of the term that the Chaldee Paraphrast gives it; so it might be our artichoke. Another tells us, that it is in some barbarous tongues called joncier, so it should be a bulrush, according to the Latin juncus. Another, that it is that which the Arabians call bahal, by which name are the Juniper-berries said to be termed: yea, some tell us, that the juniper bush itself is in the Arabian tongue called by the very name here used. Which it is marvel then how it escaped that Jewish Doctor that gave this interpretation of it, by the name of the berry, rather than of the bush. Others of them say, it is a plant that in foreign languages is termed myrice; and so the old Latin renders it. Now under this appellation, are two sorts of plants comprehended, both with the Greeks, and with the Latins; the one called the tamarisk, that loves watery places, and grows usually near the brinks of brooks and rivers; the other called also erice, and with us heath, a shrub lower than the former, that affects dry grounds and waste places; which from it therefore we usually term heaths, whether heath grow on them, or no. Now of this latter sort our English version, (wherein many other interpreters concur with it) understands the word here used to be meant; as also some say, that the word used by the Chaldee, does signify the same. But of this plant or shrub, and the several sorts of it, see Dioscorides, l. 1. c. 117. Basil in his six days work, Sermon 5. Pliny, l. 13. c. 21. & l. 16. c. 26. & l. 24. c. 9. in which two latter places he tells us, that this sort of plant is reckoned among those that were counted unlucky, or unhappy, and damned ones; such as might not be admitted into any religious rite, and that were therefore so termed, because they bare neither fruit nor seed, nor were wont at all to be planted or set: of which sort this being one, was deemed good for nothing, save to make besoms, or brooms, such as are with us known commonly by the name of heath-brooms; that which suits passing well with the use of the word in this place. Howbeit, Pliny in those places seems to confound those two plants; which Basil well distinguishes, applying that to the former sort, that is peculiar to the latter; because the common sort of people in his time used to give the name of the former to the latter. Which error also, it seems, the Italian and some others also following him, are not free from, who render the word here tamarice, or tamarisk; the Italian note adding, that it is a bastard plant (which what it should mean, I wot not well, unless it be, as bastard-saffron, for saffron, falsely so termed: and so bastard-tamarisk, for, tamarisk; for likeness of it to the right tamarisk, so commonly called) of no use but for the fire: for of the former, both Dioscorides and others affirm, that it is planted, and does bear fruit, and is very useful in physic: and well the Greek therefore here, to take away all ambiguity, expresses it by a term that signifies wild-myrice; that kind of it (as the text says) that grows in the wilderness. Howbeit, in the last place, another of them directly crossing this opinion, yea, and himself too elsewhere, tells us, it is a great tree, that grows in the wilderness; but what tree he says not, relating only what some other say of it. Thus these; agreeing, as we say, like harp and harrow, yet all taking it for some peculiar kind of plant. But some late writers are herein of another mind; for they conceive it not to design any special sort or kind of plant; but an attribute only of some plant, tree, or shrub in general: and with these I concur, for two causes; first, because in the opposite branch, ver. 7. there is no mention of any particular plant, but a tree only, at large: and secondly, because I find it used, as an attribute, not of a plant, but of a person, Psal. 102.17. where some expound the word solitary, as here, ver. 7. from a word that signifies, barren, childless, without issue, Gen. 15.2. Lev. 20.20, 21. chap. 22.30. and so it might here signify a tree that stands alone by itself on the waste; or a barren tree, such as the Eunuch is compared unto, Isa. 56.3. but these both, are afterward expressed. Others, low, or, lowly, or dejected; from a root that signifies to throw, or, pull down, chap. 51.58. and so it might here be, a low shrub: but that seems not to suit so well with the root, whence it should come, used of pulling down walls and buildings only, as the word to raze, with us. Others lastly, render it destitute; as those, Heb. 11.37. or, despoiled, left naked, made bare: as Job 1.21. from a verb that signifies to strip, to make naked, or, bare, Isa. 32.11. Habb. 3.9. and accordingly some render it, a bare, or, naked tree: without any furniture of fruit or leaf. See Isaiah 1.30. a defect of the subject; as, vile, for, vile grapes, Isaiah 5.4. a fading, for, a fading plant, Isaiah 28.4. untempered, for, untempered mortar, Ezek. 13.11. and the word being of a doubled form, may well be deemed to signify most bare: which I conceive to be the genuine sense of the word.
{in the desert} As, in the wilderness, Isa. 48.6. but there is here an elegant consonancy, between the term intimating the condition of the tree, and that designing the place of its abode: as if it were said, an exceeding bare tree in an extreme barren soil.
{and shall not see when good cometh.} Or, that seeth not; that is, enjoys it not, partakes not of it, has not any share in it; (as the word is used, Job 9.25. Psa. 34.12. chap. 29.32.) when any rain from heaven, or other benefit or blessing falls upon, or befalls other places, Isa. 5.6. Amos 4.7. for that learned late writer seems here to have strayed, who does thus paraphrase these words; it shall not bring forth any fruit fit for food, when the time of so doing shall with other trees be.
{but shall inhabit the parched places in the wilderness} Or, but (Heb. and; as chap. 15.19.) is situate (as Josh. 22.19.) in some parched, or, extreme dry place, (Heb. parched places, for some parched place: as, sepulchers, for, any one sepulcher, Gen. 23.6. cities, for, one of the cities, Judg. 12.7. streams, for, some one stream, Psal. 1.3. and a defect of the subject; as in the foregoing branch: or, a place of parchedness, or, drynesses, for, a most dry, or, parched place: as, a place of drought, for, a dry place, Isa. 25.5. & 32.2. a land of drought, for, a dry land, Isaiah 35.1. and, a land of droughts, for, an extreme dry land, Psalm 105.41.) in the wilderness: where such places are most frequent, chap. 2.6. & 51.43. in such a land of soil, as can afford it no moisture: and consequently, that cannot thrive, receiving neither rain from above, nor moisture from beneath. See Ezek. 19.13.
{in a salt land,} Or, a salt ground. Heb. a land, or, ground, of saltness: as, a land of saltness, Job 39.6. Psal. 107.34. such as are altogether barren and unfruitful, Deut. 29.23. to which purpose also were places sometime sowed with salt, on purpose to make them such, Judg. 9.45.
{and not inhabited} Or, which is not inhabited; the copulative for the relative: as chap. 14.18. Heb. inhabiteth, for, is inhabited: the neuter in a passive notion; as Isa. 13.20. where is no inhabitant to manure or dress it, Gen. 2.5, 15. Isa. 5.6. Luk. 13.8. or where for the barrenness of the soil, no man dwells, chap. 2.6, 15. I am not ignorant, that some writers of great note, understand both this similitude and the next, as intending, not external prosperity and success, but spiritual graces, and the exercise of them: the latter, as that also, Psal. 1.3. of regeneration by insition into Christ; production of good works, and perseverance in well-doing: that which the course of the context there does abundantly refel: and so this former accordingly of the want of all these; he shall not partake in the grace of regeneration, nor be manured and dressed by God's Word in his Church; nor bear any fruit of good works: but these things seem wholly beside the intent of the Prophet; which is to show such as trusted to human helps, how they should not only miss of that benefit, good, prosperity, and safety, which by those means they made account to attain; but should also bring upon themselves those evils, which thereby they sought and thought to escape and avoid.
V. 7. {Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.} From the cursed condition of all those, that withdraw their trust from God, to repose it on the creature; he passes to the blessed and happy estate of all those that continue loyal to God, and depend wholly for support and safety upon him, who alone is able to support and to save. See the like blessedness promised and assured unto such, Psal. 2.12. & 40.4. & 125.1. & 146.5. Prov. 16.20. Isa. 26.3, 4. and 30.18.
{and whose hope the LORD is.} Heb. and the Lord is his trust, or, confidence: for the word is a verbal, derived from the foregoing verb: and his, for, whose; as chap. 5.22. & 15.19. and trust, or, confidence, for person trusted on, or confided in. So Psal. 40.4. and 65.4.
V. 8. {For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river;} See the like description of the godly man's prosperous thriving and flourishing condition, Psalm 1.3. and the like resemblance, Job 8.16, 17. Ezek. 19.10. and 31.4.
{For he shall be} As Psal. 1.3. ver. 6.
{as a tree} See Isa. 65.22.
{planted by the waters} Or, planted (as Psalm 1.3. and 92.13.) by the water side; as Isa. 32.20. & 55.1. of which care has been taken, to set it in some rich and well watered soil, Isa. 5.1, 2. Ezek. 19.10.
{and that spreadeth out her roots by the river} Where it may freely and constantly drink water; as the Prophet speaks, Ezek. 31.4. See Job 8.17. and 29.19. Ezek. 31.4, 5, 7. Heb.
sendeth out (as Psalm 80.11. Ezek. 17.7. & 31.5.) his roots; as Job 8.17.
{and shall not see when heat cometh} Or, and doth not see; that is, feel, suffer, or sustain any damage or annoyance by any parching or scorching heat, when such comes at some time of the year, because it draws moisture sufficient from the streams of the neighboring river, that run round about its roots, Ezek. 31.4. to see, for, to suffer; as chap. 5.12. & 42.14. & 44.17.
{but her leaf shall be green} Or, but (Heb. and; as v. 6.) its leaf (Heb. his; as, his roots before) is (that is, continues; as Dan. 1.21.) green; neither failing, nor fading, Psal. 1.3. but retaining its verdure, notwithstanding any scorching heat of the sun. So Job 8.17. he is green before the sun.
{and shall not be careful in the year of drought;} Or, Nor taketh thought, or, needeth to take thought; as Mark 6.25. to think what may become of it (a figurative speech like that, Jonah 1.4. the ship thought to be drown'd, see chap. 15.18.) in the year of drought. Heb. of restraint; as chap. 14.1. when the showers are restrained, chap. 3.3. and no rain comes from above, 1 Kin. 17.1.
{neither shall cease from yielding fruit.} Or, nor ceaseth from yielding fruit. Heb. making fruit; as Gen. 1.12. Esa. 37.31. In the foregoing branch was an allusion to those trees that have their leaves continually green, such as are the palm, the olive, the myrtle, the laurel: Whereof see Theophrast, l. 1. c. 15. Pliny, l. 16. c. 20, 21. So Psal. 1.3. & 37.35. & 52.8. & 92.12. in this latter, to those that have fruit on them all the year long; such as are the orange, the lemon, the pine: Whereof see Theophrast in his story of plants, l. 4. c. 4. and in his causes, l. 1. c. 11. Pliny, l. 12. c. 3. l. 16. c. 24. So Psal. 1.3. & 92.14. Ezek. 27.12. Rev. 22.2.
V. 9. {The heart of man is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?} A lively and pregnant description of the great pravity, and deep corruption of man's heart, very hard and difficult to be discovered by others. That which some suppose here to have reference to those that withdrawing their hearts from God, put their confidence in man, ver. 6. Others, to those whom such persons rely upon, and are prone to deceive, sure to fail, those that rely on them, Prov. 25.19. the former seems the right: whereof see more on the next verse.
{heart} For soul, or, mind; as most frequently, chap. 4.4. & 5.24. ver. 5.
{deceitful} The word here used is a very pregnant term; and is diversely rendered; by some, wily, fraudulent, prone (properly) to supplant, to circumvent and deceive. So it is said of Jehu, by a term thence deduced, 2 King. 10.19. when he made a show, as if he meant to serve Baal; he did it subtilly, or, in subtilty; to deceive and destroy the servants of that idol; and chap. 9.3. every brother will supplant, or, deceive, will undermine, go beyond, circumvent his brother: word for word, trip up his heels; for thence had Jacob his name, Gen. 25.26. & 27.36. Hos. 12.3. Others render it perverse, full of pravity, so the old Latin: or crooked, and uneven; as the word is used of ways, Esay 40.5. Luk. 3.5. that have many windings and turnings in them, and are hard therefore to find: and so is it with man's heart; full of windings and turnings, and nooks and corners, and wiles and flights, Esay 29.15, 16. intending one thing, when it pretends another, and inwardly purposing the clean contrary unto that which by the tongue and outward carriage it pretends and promises, Psalm 41.6. and 55.13, 14, 20, 21. in regard whereof some render the word here unsearchable; (as the old Latin does the next word; and one of our ancienter editions, this) and the ancient Greek, deep, according to that, Psalm 64.5, 6. Esay 29.15. See Prov. 26.24, 26. The Chaldee gives it, hard; and one of our editions stubborn: for which I see no ground, save that pravity and perverseness has stubbornness commonly joined with it. The first and second seem the best, because having some ground in the root and stock of the term, and the notion and use of either.
{above all things} Heb. From all, that is, above ought. No creature so sly or wily, as is man's heart: No creature in wicked subtlety and dissembling can go beyond him. See Eccl. 7.26, 29. from, for, before, or, above; a particle much so used in a comparative notion; as Prov. 22.1. Eccl. 7.1. chap. 5.3. and all, for, ought; as Job 1.11. chap. 32.23.
{and desperately wicked} This word also (for it is but one in the text) is diversely rendered; some render it, desperate; some, deadly. Others joining both together, desperately bent unto, and set upon deadly mischief: wholly given deceitfully to destroy, and to do mischief, 2 Sam. 20.9, 10. Psalm 64.5. whereof see a pregnant proof in the demeanor of this people toward this our Prophet, chap. 11.18, 19. & 12.6. as also in some other towards Gedaliah, chap. 40.14, 16. & 41.1, 2. Of the word, see on Esa. 17.11. chap. 15.18. & 30.12, 15. and hereafter, v. 16. in which place, as also in this, some, instead of anush, by a mistake of the vowel-points read enosh, and render it a man; whereof more on the next clause. But here the words run desperate, or, deadly it; the pronoun for the verb substantive: as Eccl. 1.5. chap. 10.2, 8.
{who can know it?} Heb. who knoweth it? but the verb is taken potentially: as chap. 2.23. so Job 22.13. how doth God know? for, how can God know? and, who seeth them, for, seeth us? Psal. 64.5. & Esa. 29.15. Who sees us? or, Who knoweth us? that is, who can see, or know, what we do? So close and unsearchable is man's heart, so full of shifts and fetches, that no man can know what is in it but himself, 1 Cor. 2.11. yea, so full of guile, that a man cannot fully know himself, Psal. 19.12. that oft-times it even gulls and beguiles a man's own self, Gal. 6.3. Jam. 1.22. The Greek here renders the text, joining this and the former words together, and he is a man, and who knoweth him? and this divers expositors apply unto Christ, and his human nature: but the ground of this mistake we pointed to before; and shall again meet with the like, v. 16.
V. 10. {I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to his doings.} Because he had spoken before of withdrawing the heart from God, ver. 5. and they, it may be, would pretend, as Esay 48.2. what the godly do sincerely profess, Psal. 44.17, 18. that their heart was not turned away from God, and would not stick herein to bear down God's Prophets to their faces, when they charged them with it, and reproved them for it, chap. 2.23, 35. God therefore here tells them, that though they might delude men, and blind or blear their eyes, by raising many such mists of goodly pretenses before them, that they could hardly, if at all, be able to discover what lay hid in their hearts; having so many flights and shifts to conceal and color it withal; yet they could not beguile God, who had an eye, that was able to pierce and pry into every nook and corner of their souls, and through all those cloudy mists, and colorable pretenses, descry the inwardest motions, and secretest intentions of their hearts, and accordingly deal with them, as they justly deserved, 1 Sam. 16.7. 1 Chron. 28.9. 2 Chron. 6.30. Psalm 7.9. and 94.9, 11. Prov. 15.11. chap. 11.20. and 20.11. Acts 1.24. and 15.9. Heb. 4.12. Rev. 2.23. Heb. searching, and trying, or exploring: and so both the Greek and Latin render it, which may two ways be expressed; either, I the Lord am he that doth search and explore. So our version; or, as in way of answer to the former question, ver. 9. who knows it? I the Lord, who search and explore. I that can so do, or do so, know it: Either of both may well stand: heart and reins; for the inwardest motions, intentions, devices, affections, dispositions, and desires of the soul, Psa. 16.7. & 26.2. & 51.6. & 139.23. chap. 12.2. and in the places before pointed to.
{to give to every man according to his ways, and according to the fruit of his doings} Weighing as well the inward disposition and affection of the heart, as the outward act and work of the hand, 1 Kin. 15.14. 2 Kin. 14.3. 2 Chr. 15.17. & 25.2. Psa. 9.8, 10. & 18.23, 28. chap. 3.10. Prov. 16.2. & 21.2.
{even} Or, and that: as ver. 4.
{to give unto every man according to his ways} So 1 King. 8.32, 39. Psalm 62.12. Rom. 2.6. Rev. 22.12. ways, that is, tenor, or course of life and carriage: as Psalm 1.6. & 119.1. Ezek. 7.3, 4, 27.
{according to the fruit of his doings} That is, the reward either of mercy by promise, Psal. 62.12. Mat. 5.12. or in strict justice due to them, Rom. 2.7, 16. & 3.23. So is the word fruit used, Prov. 1.31. & 31.31. chap. 21.14. & 32.19. Mic. 7.13.
V. 11. {As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days; and at his end shall be a fool.} This people, as they relied much upon foreign forces, an arm of flesh; which the Prophet met with, ver. 5. so they trusted not a little to their wealth and treasure, and that much of it gotten by wicked courses, either fraud or oppression, whereby they made account that they should be able to hire foreign forces enough for their defense, or by means thereof, otherwise, shift well enough for themselves. See Esay 28.15. & 30.6. and this the Prophet seems here to meet with, telling them, that this their wealth so gotten, wherein they put so much confidence, Psalm 49.6. and 52.7. Prov. 18.11. Eccl. 7.12. shall not avail them, nor be able to protect and secure them, Esay 28.17, 18. for they shall be stripped of it, or have it taken from them sooner than they expect, Prov. 23.5. Luk. 12.15. and shall at length prove fools, Luk. 12.20. as finding themselves to have labored for the wind, Psal. 39.6. Eccl. 5.13, 16. and this he illustrates, by the similitude of a fowl, that sits upon strange eggs, which being hatched, leave her; or having laid eggs, has them broken by one means or other, so that she never comes to hatch them.
{As} Both the notes of similitude, as, and so, are here wanting; as also, Prov. 26.7, 9, 14, 21. and 27.17, 21. save that there the latter is supplied by the copulative, but is wholly wanting, Proverbs 26.11.
{the partridge,} Heb. kore; and so is this fowl also called, 1 Sam. 26.20. the word imports a caller, or, a cryer, Esay 40.3. which name might seem to be given her, from her manner, as some write, of calling her young after her, when having deluded the fowler, by her flights, she has drawn herself away from the place of her nest. See Ælian, l. 3. c. 16. But one of the Jewish masters, in his annotations on this place, tells us, that this kore is that which the French (for in those parts he lived) call a cuckow: and that indeed is a more clamorous fowl than any other so commonly and ordinarily is: but the hunting of this kore on the mountains, 1 Sam. 26.20. seems to agree better to the partridge, than to the cuckow, which few, I suppose, in that manner follow: the ancient Greek respecting the notation of the word, renders it, as if they had read it doubled, the partridge cryeth.
{sitteth on eggs, and hatcheth them not} Or, as some, gathereth eggs together, but (Heb. and; as ver. 6.) hatcheth them not: gathereth together; as, say they, the word signifies, Esa. 34.15. and in the Talmudists' writings, seems sometime to be taken: and, gathereth them together; to sit on, and to hatch, but hatches them not; her eggs either proving windy and addle, as oft it falls out, with those especially that have been produced without the company of the male, which with the partridge is said to be frequent. See Aristotle, l. 5. c. 5. & l. 6. c. 2. Pliny, l. 10. c. 32. & 58. or otherwise miscarrying, either by means of those that take them away, Deut. 22.6. Esa. 10.14. or of beasts that trample casually upon them, Job 39.15. or of her own mate, the male; that which as of the partridge reported, that the female uses not to sit on her eggs where she lays them, but to remove them from place to place, where the male may not find them, because being a very lustful bird, he will be disturbing, and breaking of them, that he may have the company of the dam: Of which, see Aristotle, l. 9. c. 8. & Pliny, l. 10. c. 32. but the word here rendered hatcheth, is, in the Hebrew, bringeth forth, used commonly of birth, and that not in womankind only, but in the female of other creatures, chap. 14.5. Job 39.13. and they confess it therefore thus taken, as they would have it, to be a catachrestical, or a far-fetched metaphorical kind of speech. The most therefore render it, some, gather together; (of which before) others, sitteth on eggs, which she hath not brought forth; and the former verb, indeed, signifies, to sit upon, or, to brood; either eggs to hatch them, as the Chaldee uses it, Job 39.14. and the Talmudists very frequently; or young ones already hatched; as Esay 34.15. for of the proper signification of the latter, there can be no question; and that the copulative coming between them, is frequently put for the relative, appears by Esay 3.6. & 5.4. & 44.7, 14. chap. 4.16. & 14.18. compared with, chap. 17.4. in all which places, and many more it is found so used. Now those that go this way, some expound it of the male partridges sitting on the young, which not he, but the female brought forth: and to this purpose, Aristotle indeed reports of them, l. 6. c. 8. that having divided their eggs into several nests, they sit on them apart. But neither does this (were it granted to be so) any way well suit with the drift of the text, or that whereunto it is here applied; for as for the masculine form here used, see on chap. 2.23, 24. Others therefore rejecting this, say, some, that the partridge having lost her own young, gets some other partridges' eggs, and sits upon them, which when they are hatched, hearing their own dam's note, and by a natural kind of instinct discerning it, run away from this their nurse, and go after her. So Ambrose, in his six days work, l. 6. c. 3. and Jerome, referring us to Aristotle, Pliny, and others; in whom yet I find it not. Others, that the kore here mentioned, is a bird that gets together the eggs of fowls, and is wont to sit on them as her own, until they be hatched, which then leave her, and keep with those of their own kind. So the Rabbines, some of them, and some other obscure writers, say of the partridge; which if it can be made good, will very well suit, both with the terms, and drift of the text: And some such thing certainly, either as this, or the first, to me seems undoubtedly here to be intimated: For as for the cuckow, whom some Jewish Doctors would have to be this Kore, she is so far from filching, and sitting on the eggs of other birds, that she usually lays her own in the nests of others, to be sat upon, and hatched by them. So Aristotle, l. 6. c. 7. & l. 9. c. 29. Pliny, lib. 10. cap. 9.
{he that getteth riches, and not by right} Heb. making, or, he that maketh (as searching, ver. 10.) riches, (as, to make wealth, for, to get it, Deut. 8.18.) and, or, and that, (as ver. 4, 10. for there is no certainty even of goods lawfully gotten, Psal. 62.10. Prov. 23.5. 1 Tim. 6.17. and much less of those that are by unlawful courses compassed, Prov. 21.6.) not by judgment, that is, either without discretion and due consideration; as the word is used, Psal. 112.5. without any regard of right or wrong, as it is with those that set this down with themselves, that they will be rich, by what means soever it be, 1 Tim. 6.10. or not by right (for so also is the word used, Ezek. 18.5, 19, 21.) that is, by unjust and injurious courses, wrongfully, as it is rendered, Ezek. 22.29.
{shall leave them} Either having them taken from him, Esay 8.4. & 10.13, 14. Eccl. 5.14. ver. 3. Matt. 6.19. or being taken away from them, Psalm 49.10, 12, 17. & 52.5, 7. Eccles. 5.15, 16. Luke 12.20.
{in the midst of his days} Coming to some untimely end, and not lengthening his life above half that time, which in course of nature he might have attained unto. See Job 15.31, 33. & 22.16. Psal. 55.23. & 102.24.
{at his end shall be a fool.} Heb. at, or, in (wanting as chap. 5.7. & 11.23.) his last (as Num. 23.10. chap. 12.4.) he shall be a nabal, or, a fool, 1 Sam. 25.25, 26. he shall appear so to be, Psal. 49.13. Luk. 12.20. See the like, Joh. 15.8.
V. 12. {A glorious high Throne from the beginning is the place of our Sanctuary.} In these words themselves, there is no great difficulty; but about the connection or coherence of this passage with the rest of the context, there is among interpreters much dissension. A learned late writer deems, that this is here noted, as the fourth vain confidence, that this people were wont to trust unto: the first whereof was their strength, ver. 3. the second, their foreign forces, ver. 5. the third, their human policy, ver. 9. the fourth here, the Temple, which they relied upon as a fortress impregnable, chap. 7.4. Zeph. 3.11. So should these words be rather a speech of the people, than of the Prophet; that which to me seems very improbable, finding in the text nothing that should so make or hold it out; nor any other that herein accords with him. Howsoever, some think that the Prophet, whose own words they make them, might have some privy nip at that their vain presumption. Among the Jewish Doctors, some conceive it to have reference to what was before said, concerning trust in human helps, ver. 5. as if it were said, Let them trust in man, we will trust in him whose throne is aloft in heaven, and his Sanctuary here on earth, as Psal. 20.7. but there is too far a distance between these two, than to be brought thus together, and to be made cohere the one with the other. Others of them would have it referred to God's sight and exploration of the heart and reins, ver. 10. which might appear, as well by his looking down from his palace in heaven, Psalm 11.4. & 33.14, 15. & 113.5, 6. as by his sitting on his throne, to wit, his Ark, in his Temple situate here upon earth, Psal. 80.1. and that in the very midst of all the earth, Psal. 74.12. for the earth, say they, stands in the middle of the whole world, and the land of Judah in the middle of the earth, and Jerusalem in the middle of Judea, and the Temple in the middle of Jerusalem, and the Ark in the middle of the Temple: but not to stand upon examination of the exactness of these vain niceties; this coherence seems to be no less far-fetched than the former. Others of them would have it depend upon the last branch of the foregoing verse, he shall in his latter end be, or be found a fool, being cast out of that glorious high Throne, the place of the Sanctuary: from which, by means of such injurious carriages, he shall come to be secluded. But this seems yet more forced, than either of those before mentioned. Others of them refer it to that which follows, as if it were said, O you whose glorious high throne, the place of our Sanctuary is, Jehovah, the hope of Israel. And this seems most probable of any that I find by any produced. Only some of our best & soundest interpreters, reading it without such precise connection, (which some also of those Jewish that go this way, regard not, nor is indeed so needful) as an entire sentence of itself, as our version yields it, do add, That this is by the Prophet prefixed before his ensuing speech directed unto God; partly, to show the singular favor of God unto his people, who had settled the place of his special residence, as in his palace, among them: and thus pointing to him, whom thus dwelling among them, they ought to have trusted unto, Psal. 68.28, 29. and partly; also, to tax the ingratitude and folly of them, who notwithstanding that thereby he had manifested to them his forwardness to protect and secure them, would leave him, and seek after others for protection and safeguard, which were not able to afford it, that which is intimated in the latter part of verse 13. See Ezek. 7.20. The words some read as our version exhibits, taking throne, and sanctuary, for one and the same. See chap. 3.17. & 14.21. Others distinguish them, and make heaven the one, Psalm 11.4. Esay 66.1. the Temple the other, Exod. 15.17. 2 Chr. 20.8. and they render the words, with a note of similitude prefixed; As the glorious and high throne (to wit, in heaven) is the place of our Sanctuary. But the former is the plainer, and seems the righter.
{A glorious and high throne} Heb. A throne of glory (as Esay 22.23.) high, or, of heighth; which some render with repetition, a throne of height. Others, of the high one, that is, of God: and the word being as well of an adjective, as of a substantive notion, will admit either: but the latter is the rather here to be refused; nor need the other to be received: but that of our version retained instead of either, because of that parallel place, Esa. 6.1. a throne high and lifted up; where the former term coming from the same root with this here, is adjective only.
{from the beginning} Heb. from the first; from the first foundation of it: and this the pauses or points in the original, join unto the word, high: in regard whereof, the text would thus be rendered, A glorious throne, (for there is a stop) high (or lofty) from the beginning; in regard of God's presence and residence in it, 1 King. 8.12, 13, 27. & 9.3. For frivolous and ridiculous is that figment of the Rabbines, who to that purpose abusing that place, Exod. 15.17. and this, reckon the place of the Temple among those seven things, which God, say they, made before the creation of the world. But a late learned writer conceives, that this clause may be rendered, an heighth, or celsitude, far above the chief; that is, far in height and loftiness, surpassing any earthly or worldly height and dignity; and such use, indeed, of the particle, in comparisons, is frequent: as Gen. 3.1. chap. 17.9. See ver. 16. and of the height of God's house, see on Esay 2.2. But this I leave to the judgment of others. Only I suppose it hard to find, where the word, first, is, in Hebrew, found for chief; that Esa. 41.27. is questionable.
V. 13. {O LORD, the hope of Israel,} Or, expectation: See chap. 14.8.
{all that forsake thee shall be ashamed} Or, confounded; as it is rendered, Psal. 97.7. ver. 18. or, abashed; as word for word it sounds: see on chap. 8.9. as in way of prediction, or denunciation, telling what the end of such will be; as v. 11. So Psal. 73.27. Isa. 1.28. Howbeit, some take it as spoken in way of supplication and prayer, rendering the words, Let them be confounded, or, abashed, as Psa. 35.4, 26. & 40.14. and so in the latter part of the next branch, Let them be written; as Psal. 69.28. but that which our version yields, seems herein the better.
{and they that depart from thee} The words, from thee, are not in the original: and there is a fourfold reading of the Hebrew text: for some read it vesure, which our version follows, supposing the form contracted to be put for the entire; as chap. 22.14. and the words, from thee, to be supplied from ver. 5. the term is so found, Esay 49.21. Some, vesuri, that shall depart: a defect of the relative; as chap. 14.18. Others, vesurai, that depart from me; that is, from the doctrine by me delivered to them: from me; as Josh. 1.7. depart, or, turn not aside from him; that is, say they, from Moses: Heb. that depart me, for, that depart from me: the preposition, swallowed up between the verb and the pronoun affixed to it; as, that rise me, for, that rise against me, Lam. 3.62. and, which comes in form near to this, that contend me, for, contend with me, Psal. 35.1. chap. 18.19. Others lastly, vesurai; my castigations: whereof more anon; for the former three will in effect come to one; but the first of them is most received.
{shall be written in the earth} Such as so do, shall not be written in heaven; as Luk. 16.20. where the book of life eternal is under safe custody kept, Rev. 13.8. & 20.12, 15. but here on earth; as Matth. 6.19. where their hopes and happiness wholly consists, Psal. 17.14. grounded upon such fickle and uncertain things like themselves, ver. 11. Prov. 23.5. Mat. 6.19, 21. 1 Tim. 6.17. or, as some of the Rabbines, they shall be written in the earth; that is, they shall be laid in the dust, Psalm 7.5. die like brute beasts, be laid in the grave, and there go to dust, Psalm 49.12, 14. Eccl. 3.20. or lastly, it may well be a proverbial speech, shall be written on the earth; they shall not be written in brass, or marble, in some durable matter for long continuance: as Job 19.24. on which therefore men use to engrave their names, and memorials, to be transmitted to posterity; but as such things, as being of little regard, are written, or drawn upon the ground, or on the earth, or in the dust; (earth, for, dust; because dust is but earth with dryness dissolved, and earth so dissolved falls into dust, Gen. 2.7. & 3.19. Psal. 22.15. Eccl. 12.7.) and things written in the dust, are with every puff of wind blown away, dissipated, and done out: to write in dust, a proverbial form, with the Hebrews; as to write ought in the wind, or, in running water, with the Greeks and Latins: and this last seems most likely; they shall be of no continuance, see ver. 11. Howbeit, a learned late writer, following the last of the readings before-mentioned, and conceiving the word here rendered, depart, to rise from another root, that signifies, to chastise, or, to instruct, whereof see on chap. 6.8. and the word therefore to import castigation, and instruction; as he deems one not unlike it to do, Job 39.35. thus renders the words. Let my castigations, or, reproofs, be written in the earth; that is, Let my sermons, and reproofs, whereby I have laboriously, from time to time, endeavored to reclaim this revolted people, be entered here on earth in your presence, to remain, as upon record, in some book or monument, for my justification, and their conviction. See the like, Deut. 31.19, 21. Job 19.23, 24. & 31.35, 36. Esa. 30.8. But herein, for ought I find, he goes alone, few sure, if any, following him: nor seems this notion of the word to have place here: beside that the word, in Job, referred unto, is very questionable, whether it be a noun, or a verb.
{because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters} Living water, for, spring-water, Gen. 26.19. not rainwater that comes by times, either certain, or uncertain, with intervals and intermissions, and that sometime very long ones, 1 King. 17.1. chap. 3.3. and 14.1. ver. 8. or pond-water, that may soon be drained or dried up, Esay 19.6, 8. or land-floods, that swell up and run swiftly in winter, but fall again, and fail, when most need is of them, in heat of summer; and such are all human helps and stays, creature-comforts and contentments, Job 6.15, 21. But spring-water, and such a fountain therefore, as runs incessantly, and never fails, for the support, refreshing, and affording a competent supply of all necessary good unto all those that be his, and continue faithful to him, Psal. 36.8, 9. & 84.11. See chap. 2.13.
V. 14. {Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved;} The Prophet here again renews his suit unto God for himself; for consolation and confirmation, preservation and protection, amidst those manifold difficulties, dangers and distresses, that he was exposed unto, and assaulted with, for the faithful discharge of his duty in the work of his ministry, ver. 14, 17, 18. which he had not taken up of himself, but had entered upon at his command, v. 16. complaining of his people's contempt of it, and scoffing at it, ver. 15. and requiring to be righted on them for their wicked demeanor towards him, ver. 18.
{Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved:} heal me; by freeing me from that affliction and grief of heart and mind, that I continually sustain at the hands of this malicious people. See chap. 15.16. which place illustrates this: and save me, or preserve and deliver me, from the pits that they dig, and snares that they set for me, from those plots and projects, whereby they seek to take my life away from me. See chap. 11.19, 21. Some read the words, If thou Lord heal me, I shall be healed; if thou save me, I shall be saved: as they also read that, Psal. 5.7. as if he should say, those means of relief and safety that others leaving you rely upon, v. 5, 11, 13. cannot answer their expectation; but you Lord are able to afford what they cannot: they are sure to do well, whom you undertake the cure of; to be safe, whom you undertake the charge of, Matth. 8.2, 8. Luke 5.16, 18. A good notion, and a sound consequence; but an harsh construction. Those that expound it of spiritual healing and preservation, from being infected with the corruptions of the times, John 17.15. as some also do that, chap. 11.17. and of eternal salvation, which he should pray to be preserved unto, 2 Tim. 4.18. seem to have strayed from the genuine sense of the text.
{for thou art my praise.} Praise; for the subject matter, or the object of praise; or the person praised, Esay 60.18. & 61.7. chap. 5.1, 41. as, trust, for, the object of trust, the thing trusted in, and relied upon, ver. 5. you are he, whom I praise incessantly for the favors that you are pleased to afford unto me, ascribing them to you alone, Psal. 40.3. & 65.1. or, praise, for the ground and procuring cause of praise; you alone are he that does minister occasions of praise and thanksgiving to me, by your mercies, for which I depend upon you alone, and no other, Exo. 15.2. Psa. 22.2. & 44.8. & 109.1. Howbeit, it may well be rendered, which some of the Jewish commenters also suggest, in the future: thou shall be my praise; you shall give me abundant cause and matter of praising you for your mercy, when you shall have delivered me out of their hands, Psa. 18. title, v. 1, 2. & 32.7. & 37.1, 2. Esay 25.1. & 38.19, 20.
V. 15. {Behold they say unto me, Where is the Word of the LORD? let it come now.} Heb. they are saying; it is their common speech to me in way of derision, chap. 20.7. to ask, where is the word of the Lord? as, where is the promise of his coming? 2 Pet. 3.4. so, where is the destruction that you have so long threatened us with, as from God? why does it not come? we would fain see it once, Esa. 5.19. Amos 5.18. the pronoun demonstrative for the verb substantive; as chap. 10.15. & 14.15. & 32.36, 43.
V. 16. {I have not hastened from being a Pastor before thee; neither have I desired the woeful day.} Because the people and false Prophets would not stick to tell the Prophet, that he complained much of evil usage, of derision and vexation, but he might thank himself for it; he had pulled it unadvisedly upon himself, by thrusting himself upon such an employment, and taking upon him to be a Prophet, out of either a mad or ambitious humor, chap. 29.26, 27. and telling them tales of his own forging, which he never had from God, chap. 5.13. the Prophet therefore appeals unto God, who could bear witness for him, that as he had not pressed himself in to be discharged of this so troublesome and thankless an employment, since that it stood not with his duty to God so to do; so he had not sought or desired to be put at first thereupon; as well knowing, and then foreseeing, when God at first called him thereunto, how troublesome an employment it was like in all probability to prove, as also that he was able to testify for him, with what faithfulness and integrity he had carried himself in the discharge of his duty therein.
{I have not hastened from being a Pastor} The word indeed here used, signifies commonly to hasten, or run headlong; as Josh. 17.13. Prov. 19.2. & 21.8. & 28.20. & 29.19. and hence divers interpreters render it, I hastened not to be a Pastor; that is, a Prophet; for he was, as a Priest, a Pastor before, chap. 1.1. but this is directly contrary to the terms of the text; which are expressly, not, to be a Pastor, but, from being a Pastor: which is rather as much as not to be a Pastor: as, from being a King, for to be no more a King, 1 Sam. 15.22. from being a Priest, for, to be no longer a Priest, Hos. 4.6. from being an harlot, for, to play the harlot no more, or, to cease from playing the harlot, Ezek. 16.41. and some other therefore render the word; I hastened not from being a Pastor; that is, an ordinary Priest, as before I was, to become an extraordinary Prophet: from a Pastor, for, from being a Pastor: a defect of the verb substantive; as 1 Sam. 15.22. before alleged: and from a city, for, from being a city; Esa. 17.1. and, from a nation, for, from being a nation, chap. 48.2. But this will hardly here hold; for Jeremy ceased not then to be a Pastor, when he was to be a Prophet, any more than when he was a Priest before. Others therefore again go another way to work: and because the particle here used, is of frequent use, not in way of deprivation only, but in way of comparison, as Gen. 19.9. we will do evil unto thee from them, or, in comparison of them: the Latins, præ illis; that is, we will do worse unto thee than to them: and so also, A name (that is, a good name, a good note, a good repute, a good report) is good (pra) above, or, in comparison of, a good (that is, a sweet, or precious) oil, or ointment; that is, the one is better than the other: and the like, Prov. 22.1. as also Esa. 54.1. the children of the desolate are many in comparison of the children of the married; that is, the one are in number more than the other; hence therefore they thus render the text; I pressed not more than a Pastor; I pressed not upon this prophetical office more than was meet for a Pastor, that is, a teacher, to do, such, as I was already, being a Priest, chap. 1.6. But this seems somewhat forced; and has found therefore few favorites. Howbeit, from it an hint may be taken of that, which with some others, I conceive to be the genuine sense of the place: the word here used signifies, not to hasten only, but to press, and to urge: as Gen. 19.15. they pressed upon the Angels: and, the Task-masters urged, or, pressed them, Exo. 5.13. the word then may well be rendered; I have not urged, or, pressed, from being a Pastor; not to be a Pastor: that which some apply to the time of the Prophet's first calling, when howsoever at first he excused himself in regard of his want of years, chap. 1.6. yet he neither sought by flight to avoid, as Jonas did, Jon. 1.3. nor refused to undertake the employment, when God further pressed it on him. But I suppose it rather to be spoken by him of his carriage after his entrance upon it: that albeit, he had found it to be a very troublesome, and difficult work, through the malice and obstinacy of those, whom he was sent unto: yet he had not been earnest with God in soliciting and pressing him, to discharge him of that service. For as for that which the ancient Greek exhibits, I have not been weary following thee: and the old Latin, I have not been troubled following thee my Shepherd: the one leaves out somewhat that is in the text; the other puts in that which is not in the text: the words of the text will by no means admit either.
{I have not} Or, as some render it, As for me, I have not urged, or, pressed; the nominative put absolutely; as 1 Chr. 28.2. I, (that is, As for me) it was in my heart; and, I, (or, as for me) this shall be my covenant with them, Esay 59.21. as opposed to their mockery, ver. 15. which he had not so far prevailed with him, as to move God for a discharge of his prophetical ministry, though it went much to the heart with him.
{after thee} That is, as some render it, walking after thee; or, following thee, simply: either in obedience to you, or to do you service: as 1 Sam. 11.17. 1 King. 2.25. yet a defect of some verb, as 1 Sam. 7.2.
{neither have I desired the woeful day,} Or, neither did I desire the doleful, or, (as some) the deadly day. See of the word, chap. 15.18. as I do not now press you to be rid of mine office: howsoever I solicit you for right against those that thus wrong me: so I did not at first desire, much less seek or sue for the employment, offer myself to it, or put myself upon it; but excused myself rather, as not so fit for it, chap. 1.6. as forecasting what opposition and affliction I must look to sustain from those that I was to be sent unto, with such distasteful and unpleasing messages, chap. 1.15, 19. Howbeit, some understand by deadly, or, doleful, day, the denunciation of such sad and sore evils, as he was enjoined by God to denounce: but this seems somewhat too far fetched. More probable is that of some others, who by the doleful day, understand the execution of those judgments which from God he had denounced; for they suppose, that he alludes unto the carriage of Jonas, who at first fled out of the way, that he might not go on God's errand to denounce destruction against Nineveh; and yet was afterward vexed, because the judgment denounced was not put in execution, Jon. 1.3. and 4.1. whereas Jeremy had neither withdrawn himself from the one, nor desired the other. See chap. 15.16. & 18.10. Some read and render it, the day of man. So the ancient Greek and old Latin. Which some expound one way, and some another. Some, of some such things as worldly men seek after, in undertaking offices, honor or gain: others, of men's censures of him, which he regarded not with the Apostle, 1 Cor. 4.3. but of this mistake, see on ver. 9.
{thou knowest,} Or, thou knowest it; a defect of the pronoun, as Psal. 40.9. this may be referred, as the most, to the words foregoing, concerning his manner of entrance into his prophetical employment; or, as others, to that which follows, concerning his carriage in the exercise and execution of it; as I conceive, to both. See his like appeal to God, chap. 12.3. & 15.15. and the Apostle Paul's in the like case, 2 Cor. 1.12.
{that which came out of my lips was right before thee} Heb. the outgoing, or, the thing gone out of my lips (as Num. 30.13. Deut. 23.24.) hath been before thy face; or, simply, before thee; as Ezek. 14.3, 6. Lam. 2.19. such as has been well known to you, and such therefore as you are able to attest: or, as some render it, which comes home to our English, according to the rightness of thy face; that is, sincere and upright, such as I needed not to fear the laying of it open to your sight; but it may as well be rendered to the same effect without any such supply, or circumlocution, was before thy face, or, before thee: as, to walk before God, is to walk sincerely and uprightly, Gen. 17.1. Esay 57.2. I have delivered nothing to them, but your truth, and that with a sincere heart; you who search the heart, and try the reins, ver. 10. know it. So chap. 15.15. to somewhat the like purpose, some render it, was before thy face; that is, came from thy face, or, from thee; as Psal. 17.3. let my judgment proceed, or, come forth from thy face, or, from before thee: but there is that there, that is not here; and this seems to be of larger extent: Some also restrain it, to his former profession, as they take it, that he had not desired, either to be an instrument of denouncing the ruin of that state, or to have what he had denounced, to be accordingly accomplished, for fear of being deemed a false Prophet; Jonas had done, Jon. 4.1. that which God was able to testify for him, whom he had at sundry times earnestly solicited for the revoking of that heavy doom, chap. 10.24, 25. & 4.7, 9, 19, 20. See chap. 18.19. But this seems narrower than the Prophet's intent; nor to be the genuine sense of the foregoing branch.
V. 17. {Be not a terror unto me; thou art my hope in the day of evil.} Having appealed to God as a witness of his integrity and uprightness, ver. 16. he now sues to him, and solicits him, to be his patron and protector, whom he had made choice of, to repair unto him in times of distress.
{Be not a terror unto me;} Heb. for a terror; as chap. 48.39. or, as some of the Rabbines render it, unto contrition, or, destruction: and so the word is used, Psal. 89.40. Prov. 10.14, 29. & 13.3. Howsoever wicked men deal rigorously with me, yet do not you in your indignation handle me roughly, or destroy me, as Psal. 6.1. chap. 10.24. or do not cause or suffer me to live in fear and terror, exposed to their might and malice, for want of relief and support. See chap. 15.15. and for the manner of speech, Esay 63.17. Yet some others, Be not thou a fear to me; and then I fear not ought that they can do to me: as Psal. 27.1. but this seems not so freely or fairly to flow from the text.
{thou art my hope in the day of evil} Or, be thou my hope, or, refuge, (as the word is well rendered, Psal. 46.1. & 104.18.) or, adjoining it to the former, be not, thou my refuge, (or, who art my refuge) for a terror, unto me: hope, or, refuge, for the party hoped in, or the place repaired unto, for relief, succor and safety, Esay 4.6. See Psal. 31.1, 3. & 42.5. and 143.9.
{in the day of evil} That is, of affliction, chap. 16.19. So Psal. 49.5.
V. 18. {Let them be confounded that persecute me; but let me not be confounded: let them be dismayed; but let not me be dismayed:} Or, Let my persecutors be abashed; but (Heb. and; as ver. 6. and so in the next) let not me be abashed; (see ver. 13.) let them be dismayed, or, destroyed, Heb. terrified, or, affrighted; as Deut. 1.21. Joh. 1.9. or, broken to pieces, as 2 Sam. 2.25. Psal. 18.34.) but (Heb. and; as before) let not me be affrighted, or, broken to pieces. So Psal. 25.2, 3. & 35.4. & 40.14.
{bring upon them the day of evil} As, the time of evil, Eccl. 9.12. of affliction, misery, or destruction. So ver. 17.
{and destroy them with double destruction.} Heb. break them with a double breach; that is, with breach upon breach; or, destruction upon destruction; as chap. 4.20. or, with full, abundant, utter, destruction. So is double commonly taken in Scripture, chap. 16.18. Rev. 18.6. Of these and the like prayers or imprecations, see chap. 11.20.
V. 19. {Thus saith the LORD unto me;} This seems to be the sum of a new sermon diverse from that foregoing; to which the rather he prefixes God's particular charge, for the publishing of it, in regard of the place where he was enjoined to publish it, and of the persons therein principally concerned. See chap. 7.2.
{Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the Kings of Judah come in, and by which they go out; and in all the gates of Jerusalem.} Go and stand. Heb. Going (that is, going go, be sure to go; as Judg. 4.9. a defect of the verb finite; or, going, simply, for, go, the infinitive for the imperative. See chap. 2.2. & 13.1.) and stand. Heb. and thou shalt stand: as, thou shalt publish, chap. 2.2. and, thou shalt say, chap. 34.2.
{in the gate of the children of the people, whereby the Kings of Judah come in, and by the which they go out,} That the usual manner of Prophets was to publish their prophecies in the gates, either of the Temple, or of the city; because the greatest concourse of people was most commonly there, is apparent. See chap. 7.2. & 19.2. & 26.10. as also that some one gate among the rest is here designed, does as plainly appear; but what gate that was, is not so certain. Some would have it to be the sheep-gate; whereof, Neh. 3.1, 32. & 12.39. called, say they, here, the gate of the children of the people; as Cant. 7.4. the gate daughter of many; or the gate most frequented: because the greatest confluence of people, by reason of the great sheep-market there kept, was thither: but neither does it appear that the gate in the Canticles mentioned, is the sheep-gate, nor that it was any gate of more frequency than any other. Many take the word rather for the proper name of a place called Bath-rabbim. Nor again is the gate here designed, called the gate of the children of the people; because either the most of them went out and in that way; or because it was usually more frequented than any other: for, the term is no other than what agrees unto any other gate of the city, that people ordinarily went in and out by: the children of the people, being no other than the people themselves; as the Greeks use to say, the children of the Physicians, for, the Physicians themselves: and the children of the Achaians, for, the Achaians themselves. See chap. 5.7. So, the children of thy people, for, your people, simply, and generally, whether young or old, parents or children, Ezek. 3.11. & 33.2, 12, 17, 30. & 37.18. the particular designation of it is from the words following. Whence some other conceive it to be the water-gate; whereof, Neh. 3.26. & 8.3, 16. 2 Chron. 29.3, 4. & 32.6. by which places it appears, that it was situate on the east side of the city, and that the street it opened upon, was one of the eminentest, and of greatest receipt in the city, deemed to be that of Millo, which lay between the Temple and the palace, by which the king and his courtiers therefore did usually pass to and fro.
{the gate of the children of the people} Not the court-gate, but one of the city-gates, one of those nearest the palace, by which the people of the land, as well as the king and his followers, had ordinary passage, ver. 2.
{the Kings of Judah} Either successively in their several times and reigns; or, as the Rabbine here, the king's children that were to reign after him, 2 King. 3.27. or the princes rather and rulers that frequented the king's court; as chap. 19.3. & 20.5.
{and in all the gates of Jerusalem.} In that first, of most eminency, or most made use of, near the court; because those of the court were therein principally concerned: then in the rest of the gates round about the city, that all might take notice of it, the gates of the city, being the places whereunto for civil affairs of several kinds, the people used to resort, Ruth 4.1, 2. 2 Sam. 19.8. chap. 38.7.
V. 20. {Hear ye the word of the LORD, ye Kings of Judah, and all Judah, and all the Inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates.} As chap. 7.2. & 22.2. but here more especially the kings and rulers: as ver. 19. in the first place; because they stood bound, not only to observe the Sabbath themselves, but to cause it to be kept by others: so the tenor of the commandment runs, Exod. 20.8, 10. See Neh. 13.16, 18. then all Judah; that is, the inhabitants, who were wont from all parts to repair unto Jerusalem, as a principal market, and the head city, both for judicature, and for God's solemn service, Psal. 122.4, 5. See ver. 25, 26.
V. 21. {Thus saith the LORD} As ver. 5.
{Take heed to yourselves,} Heb. to your souls; as, to your selves, Deut. 4.15. Josh. 23.11. implying the importance and weight of the duty required of them: a matter that no less than their lives lay upon, and that concerned the eternal welfare of their souls, Deut. 32.47. See Exod. 31.14, 15. Num. 15.32, 35. for that of the learned Scholiast, who renders it, Take heed in your souls, or, in your hearts; that is, take diligent heed; seems overharsh, and suits not so well with those places pointed to, where himself renders it, Take heed to your selves.
{and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.} Or, that (as chap. 4.4. and 14.19.) ye bear no burden, (so the Hebrew) or, any burden (so rather, than burdens, as some; any supplied: Job 16.17. Esay 53.9.) on the Sabbath day, (Heb. the day of rest, Exod. 20.8, 11.) or (Heb. and; as chap. 16.1, 7.) bring it, (a defect of the participle: as chap. 12.11.) or, any (supplied as before) in (supplied from the opposite, carry out, ver. 22. Heb. make to go, or, come) by the gates of Jerusalem. See Neh. 13.15, 16, 19.
V. 22. {Neither carry forth a burden out of your houses upon the Sabbath day} Or, And that (as ver. 21.) ye carry not out (Heb. make to go out, as Ezek. 12.7.) from your houses any (as ver. 24.) burden on the Sabbath day; as ver. 21. not out by the gates of the city only, but out of your houses within the city. Where it may be demanded why he says, bring out of your houses, rather than bring into your houses: to which some answer, that by carrying out a burden; is meant the casting out the dust, or dirt and soil of their houses contracted the week past: but that seems over-narrow, nor very proper. Others would have it so said, because the gates of the city were on the Sabbath day shut, Neh. 13.19. and they could not therefore bring in ought to be bestowed in their houses: but that seems no satisfactory answer; for neither does it appear that that provision of shutting the gates, was constantly continued, in such corrupt times especially as these were: and notwithstanding it, they might as well bring wares or other burdens from other places within the city into their houses, as carry out of them to other places: but the better answer is, that the one by analogy, and just consequence, comprehends both. See the like, ver. 24. and as for our Savior's act, willing the man healed at the pool of Bethesda, to carry his bed home, Joh. 5.8, 11. which the Jews so much caviled at, it no way either infringed the Law of the Sabbath, or crossed this inhibition: for what should the man do with his bed there then, when as there was no need or use either of his bed there, or of his stay there to keep it? it was fitter and better for him to get home with it, and to the Temple thence, to praise God there with Ezekiah for his recovery, Esay 38.22. than stay idling at the pool among other cripples with his couch: nor need we with some to say, that being done by Christ's command who was God, it was no sin nor violation of the Sabbath, though the Law were otherwise; ranking it with Abraham's sacrificing of Isaac in resolution and purpose, Gen. 22. and the Hebrews' spoiling of the Egyptians, Exod. 11.2. and 12.35, 36. for to say nothing of them; little did the man at that time dream of Christ's deity; nor was that which the man then did any other, than what any man lying abroad on his couch, being suddenly so cured, whether by miracle, or by some special providence, might lawfully, without breach of that commandment concerning the Sabbath, have done.
{neither do ye any work, but hallow ye the Sabbath;} Or, nor do (to carry it on in one tenor with the former) any work, to wit, any such work as in the Law is forbidden to be done on that day. Heb. all work: all, for, any; as Lev. 3.17. So Exod. 20.10.
{as I commanded your fathers} Exod. 20.8. and 23.12. and 31.14, 15. Lev. 19.4. and 23.3. Deut. 5.12, 15. Exod. 20.12, 20. and you also in them, Exod. 31.13, 16, 17. the observation of the Sabbath, pressed here, as much neglected; and put for all religious duties and offices, Esay 56.2.
V. 23. {But they obeyed not, neither inclined their ear;} See chap. 7.24, 26. So chap. 19.15. in general: and of this precept in particular, Ezek. 20.21.
{but hardened their necks that they might not hear, nor receive instruction.} See chap. 7.26. and 16.12. Zach. 7.11, 12. and of the last clause, chap. 2.30. and 5.3. and 7.28.
V. 24. {And it shall come to pass,} Or, Yet; the copulative for the discretive: as chap. 14.9, 15. it shall come to pass. Heb. it shall be, as chap. 5.19. Their pollution of my day shall not be punished in you, if you keep free from it yourselves, or, reform it in yourselves, Ezek. 18.14, 17.
{if ye diligently hearken unto me, saith the LORD} Heb. hearkening hearken; as Exod. 15.26. and 19.5.
{to bring no burden through the gates of the city on the Sabbath day:} Or, to bring in: as before, ver. 21. neither bring in, nor bear out: the one comprehended under the other, as ver. 22.
{but hallow the Sabbath day to do no work therein} Or, by doing no work therein; as the particle with the infinitive is used, Deut. 9.18. & 17.2. & 22.21. & 28.63. See before, ver. 21.
V. 25. {Then shall there enter into the gates of this city} Then, as having reference to the condition, if, ver. 14. Heb. And; as chap. 16.11. but, That, rather here; as chap. 5.19. & 7.32. & 9.25. for it answers not to the conditional, but to the words, it shall be, where the promise made upon that condition, begins after the condition itself there inserted, here prosecuted. See the like promise, chap. 22.4.
{Kings and Princes} See ver. 19.
{sitting upon the Throne of David} As chap. 13.13.
{riding in chariots, and on horses,} Riding out and in, in royal state and pomp, 2 King. 10.15, 16. Psal. 45.4.
{they and their Princes, the men of Judah, and the Inhabitants of Jerusalem} For the gates of the city were common to either, ver. 20. the latter is omitted, where the palace gates are intended, chap. 22.4. Heb. man of Judah, for, men; as Esay 5.3.
{and this city shall remain for ever.} Heb. shall sit; as Lev. 14.8. chap. 40.6. or, be inhabited (as ver. 6. Zach. 12.6. & 14.11.) for ever; which has reference to the establishment of David's throne in much prosperity, and the continuance of state and city, 2 Sam. 7.16. Psal. 132.12, 14, 17. 2 King. 21.7, 8. chap. 7.3, 5, 7.
V. 26. {And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the South, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, & bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.} The city and Temple shall both stand, and be both frequented, from all parts of the kingdom, as formerly they have been.
{from the land of Benjamin,} Which continued firm to Judah, when the other tribes fell from her, 2 King. 12.21. 2 Chr. 11.12. & 15.2, 8, 9. and so still did, chap. 6.1. See chap. 32.44. & 33.13.
{and from the plain, and from the mountains, and from the South} And, or, both; as the copulative is rendered, Gen. 36.24. Psal. 76.6. chap. 5.24. & 44.25. for the copulative does not knit this branch to the former, as if the places ensuing were not within the land of Judah and Benjamin, and the territory about Jerusalem, but in other regions elsewhere abroad; but it refers to the latter, distinguishing the places in the former branch mentioned, and therein laid out according to their limits, and the tribes or principal parts of them, whereunto they appertained; and here further ranking them according to the divers condition of them, some of each sort being found in each of those parts: nor is therefore this distribution (the like whereunto, see chap. 32.44. and 33.13.) to be restrained (as some do it) to Judah only, as if proper to that tribe alone, Josh. 15. and not common to the rest; but respects the land of Benjamin as well as that of Judah. See chap. 33.13.
{from the plain} Or, as it is rendered, chap. 34.44. the valley, and chap. 33.13. the vale, and so would be here, for another word the Hebrews have for the plain, chap. 21.13. where the vale and it are distinguished, and the term plain better agrees to the last, Heb. the low land, or, ground, a defect of the subject; as dry; for dry land, Esay 44.3. Jon. 1.9, 13. & 2.11. opposed there to the sea; as this here to the mountain, for so is the word here singular, though used collectively.
{from the South} Or, the upland; the word indeed here found, is used commonly for the South, in bounding of places especially, as Josh. 15.1, 2, 4. in regard whereof that learned writer, who restrains the word here unto Judah, would have it to be here so taken, affirming from that place of Joshuah, the land belonging to that tribe, to be there divided into Southerly land, mountain, and vale, but there is no such division found there, the South is mentioned only as in all entire divisions of lands, and of the other tribes also there, Josh. 17.9, 10. & 18.13, 14. & 19.8. nor was the Southern part of Judah, or of any other tribe, without mountain, or vale, more than the Eastern, Western, or Northern part of the same, but the word that does first properly signify South, where opposed to, or distinguished from, East, West, or North, has a diverse notion, where it is opposed to, or distinguished from mountain and low-land, or, vale; as here and in that place of Joshua afterward, and signifies a middle sort of land, between mountain and vale; such as we use to term heaths, and plains, and downs; as we when, say, New-market-heath, Salisbury-plain, and Banbury Downs; which are neither mountainy places, nor valleys, properly so called: and such places in the Hebrew have this name given them; because they are dryer commonly than the vales, as the Southern parts are ordinarily, being nearer to the sun, and more exposed to its parching heat. See Achsah's request to her father Caleb, Josh. 15.19. Judg. 1.15. See also Zach. 7.7. where this and the low-ground, are expressly distinguished.
{burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense.} Of these, see on Esay 1.11, 13.
{bringing sacrifices of praise.} Heb. bringing praise, or, thanksgiving, or, confession. So Psal. 50.14, 23. as sin, for, a sin-sacrifice, Lev. 4.24. 2 Cor. 5.21. or, a sacrifice for sin, Rom. 8.3. Heb. 10.6, 8. so, praise, for a sacrifice of praise, or thankful acknowledgment.
This is mentioned apart, because it should be most frequent, while God by his mercies should give frequent occasions of such. See chap. 33.11.
V. 27. {But if ye will not hearken unto me, to hallow the Sabbath day, and not to bear burdens, even entering in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day} Heb. And, as ver. 23. See for the next words, ver. 21, 24. the latter, some read, as you enter, or, while you pass thorow, the gates of Jerusalem, as the copulative is used, 1 King. 11.25. but I suppose may rather be rendered jointly with the former, thus, to sanctify the Sabbath-day, both by not bearing any burthen, or, (Heb. and, as ver. 21.) going, or, passing, in and out, (as Esay 25.1. & 24.10.) thorow the gates of Jerusalem, for by needless passing to and fro, as well without burden, as with burden, might they violate the Sabbath, Exod. 16.29.
{then will I kindle a fire in the gates thereof; and it shall devour the palaces of Jerusalem, and shall not be quenched.} Or, Then, (Heb. And as chap. 16.11.) I will kindle a fire, (as chap. 21.14. & 43.12. & 50.2.) in the gates thereof, (in those gates thus abused. See Neh. 1.3. & 2.13.) which (as chap. 9.22.) shall devour, (as Esay 9.18.) the palaces of Jerusalem; (the lofty and stately buildings of it, as chap. 49.27. See it fulfilled, 2 King. 25.9. chap. 52.13.) and shall not be quenched, until it have consumed both the one and the other, as did those Chaldean forces, 2 Chr. 36.19. Psal. 74.7, 8.
CHAPTER 18
Verse 1. {The word came to Jeremiah from the LORD, saying;} Heb. Was to Jeremiah from the Lord, as chap. 7.1. The sermon in this chapter contained, consists of two principal parts, a prophecy, and a complaint. In the prophecy is contained; 1. A demonstration by a type, what God is able to do either with the Jewish people, or any other, ver. 1, 6. 2. A declaration of God's meaning and intent, as well in his menaces, as in his promises, ver. 7, 10. 3. An exhortation to repentance and amendment of life, ver. 11. 4. A relation of their obstinacy, notwithstanding mercy offered them, ver. 12. 5. A redargution of their extreme folly therein, ver. 13, 14. 6. A denunciation of destruction to befall them for the same, ver. 15, 17. The complaint follows to the end of the chapter.
V. 2. {Arise} See chap. 1.17. & 13.4, 6.
{and go down} Or, go; simply: as also, chap. 22.1. See Esay 38.8. go down from the Temple, say some, beneath which, the potter's workhouse was, Mat. 27.10. but neither does it appear by the one text, that Jeremy was then in the temple, when God spoke this to him; nor by the other, that the potter's workhouse stood either beneath the Temple, or near unto it: and of the use of the word descending, see on the place of Esay pointed to.
{to the Potters house,} This with the fields belonging to it, seem to have been situate without the gates, on the south side of the city. See chap. 19.2. & 31.40.
{and there will I cause thee to hear my words.} There I will further acquaint you with my mind, and the message that I mean to send by you, upon that which there you shall see. So, to make, or, cause, to hear, for, to tell, chap. 4.15.
V. 3. {Then I went down to the Potters house;} Or, So, (Heb. And; as 2 King. 9.4. Esay 37.5. according as was commanded) I went. See ver. 2.
{and behold he wrought a work on the wheels} Or, he was working (Heb. making) some work upon the frames, or, seat; as the Chaldee gives it: and ours render the same word, stools, Exod. 1.16. The word is of a dual form; as that of a mill; whereof see on Esay 47.2. and by the notation of it may seem to have consisted of two stones: as the dual, though irregular of Eben, which signifies a stone; and so the Greek renders it upon the stones. Howbeit, most interpreters render it a wheel, or, as ours, wheels: and howsoever one of the Rabbines tells us it was but one wheel, on which the potter used to work: yet another of them informs us, that in the Eastern parts the frame that they wrought on, consisted of two wheels, a bigger and a less; that uppermost, this lower, or within that: and would have it by change of a letter to come of the word Ophan, that signifies a wheel. But I suppose the word to come neither from Eben, a stone; or, Ophan, a wheel: but either to be, or to have, a peculiar root of itself, or its own; as the word for heaven, and that for loins, chap. 13.1. whose originals are now unknown.
V. 4. {And the vessel which he made of clay was marred in the hand of the potter} Or, the vessel which he was making, (as ver. 3.) miscarried, as clay in the potters hand. But here comes in a doubt which none of the Jewish commenters seem to take notice of. That which we render of clay, is constantly in our Hebrew Bibles, as clay; that which is also exhibited in the margin of our last version, (howsoever most interpreters take no notice at all of it) with the same particle prefixed to it, that is afterward used, ver. 6. where neither of the sense or reading any doubt is or can be made. So that according to this reading, the meaning might seem to be, while it was yet clay; (as when it was budding, Gen. 40.10.) that is, moist and soft, as one of the Jewish Doctors interprets the word clay, here; before it was nealed & hardened, while he was yet framing and fashioning it; as both the word making, not made, and the clause in his hand,) or, hands, collectively taken; for he makes use of both, in giving it the fashion) is implied. Howbeit, both he also with the rest, says, that the particle here used is put for mem, or, min, designing the matter. Where it may be conjectured; that they read it not with caph, the usual note of similitude; but with beth: and yet I nowhere find beth so used, save Exod. 38.8. where it is said that the laver of brass was made of, or, with the womens mirrors, or looking-brasses, rather than glasses. Where yet no good parallel is brought of this use of that particle: only one of them tells us, that such use of it is frequent in the Ishmaelitish tongue. So that whether caph, were here, by some slip, written for beth, the letters being very like the one to the other; and beth, be the right, as most seem to have taken it, may justly require further consideration, which I leave therefore to the learned.
{in the hand of the potter} That is, in his hand; (as also some render it) whom he had before named, ver. 3. the noun for the pronoun: as Esay 33.2. & 35.8. chap. 10.3, 4. and so in the close of this verse: and hand, for, hands, taken collectively; as also afterward, ver. 6.
{So he made it again another vessel, as it seemed good to the potter to make it} Or, so he made of it again another vessel, such as he thought good to make.
{So} Heb. and; as ver. 3.
{he made it again} Or, of it, as Exod. 32.4. Judg. 17.4. Heb. he returned and made: as, returned and digged, for, digged again, Gen. 26.18. See Esay 6.13.
{as it seemed good to the potter} Heb. as was right in the eyes of the Potter: as chap. 27.5. the Potter, for, him, or, himself: as before.
V. 5. {Then came the word of the LORD unto me, saying,} Heb. And: as chap. 17.27. the rest, as ver. 1.
V. 6. {O house of Israel, cannot I do with you, as this Potter? saith the LORD.} The Lord in these words shows the reason why he had enjoined Jeremy to meet him at the potter's workhouse; to wit, there by a pregnant demonstration to show him how he was able without further ado to deal with this people; he was able to destroy them, and might well so do without further warning; and it was his mere mercy, if he gave them any warning, having so ill deserved of him, before he so did: and that as he had framed them, and made them a people, a nation, a church, a state formerly, Esay 43.1. & 44.2. & 64.8. so he could again mar them, especially since that they had first so corrupted and marred themselves by their sins, Deut. 32.5, 6. Esay 1.4. unmake them either people, or nation, or church, or state; and either remake or frame them again such as before they were, Esay 1.25, 26. chap. 33.7. Rom. 11.23, 24. or make others such in their room. See Num. 14.12. Mat. 3.9. Rom. 11.11, 17. and they had no just cause to complain, if he should so do, Esay 45.9. Rom. 9.20.
{O house of Israel,} The people of the Jews; as chap. 2.26.
{as this Potter doth} To wit, with his clay, ver. 4.
{as the clay is in the Potters hand, so are ye in my hand, O house of Israel.} I have as much power over you, as the potter over the clay, that he works upon; and as much both might and right also to dispose of you at my pleasure, as he to deal as seems good to him with his own work, Esay 29.15, 16. and 49.5.
V. 7. {At what instant I shall speak against a nation, and concerning a Kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;} Whensoever I shall by my Prophets threaten destruction to any people or state; that which in mercy he usually does before he come to destroy, Amos 3.7. & 4.12. and for that very end also that he may not destroy, chap. 6.8. & 36.2. Ezek. 3.18.
{At what instant I shall speak} Or, Let me speak suddenly; as Job 34.20. Psal. 6.10. or there may be a trajection in the text, as there is apparently in the next verse, and then the words may be thus rendered; Let me speak concerning a nation—suddenly—to destroy it; that it shall in an instant, without any long delay be destroyed; as with Nineveh he did, Jon. 3.4. and to this I much incline.
{against a nation, and concerning a Kingdom} Or, concerning any nation, (as chap. 17.21.) or (as chap. 15.1, 7.) concerning any Kingdome; for the particle is the same in either member, and ought to be alike expressed in either. So chap. 16.3. and in the parallel, ver. 9.
{to pluck up, and pull down, and to destroy it} The copulative may here also be well rendered, as before by the disjunctive, that I intend, or am about so to do. See chap. 1.10. a defect of the pronoun, it: as chap. 3.7. and 4.28. So ver. 9.
V. 8. {If that nation against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil, that I thought to do unto them.} Or, If that nation concerning whom I so (supplied, as the like, ver. 23.) spake, shall return from its evil, I also will repent concerning the evil that I thought to do unto it. Thus repentance in man produces repentance with God. When people or persons repent of the evil of sin, for which God had denounced a doom of penalty against them, God stays his hand, revokes the doom, and reprieves such people or persons. So Judg. 10.13, 16. 1 King. 21.20. Jon. 3.10. Not that God repents as man through oversight, or want of forecast and foresight, or out of fickleness and mutability of mind; for such grounds of repentance are imperfections in man, and cannot befall him who is perfection itself, Num. 23.19. 1 Sam. 15.29. Mal. 3.6. Jam. 1.17. but God is said then to repent, when he does as men use to do when they repent, 1 Sam. 25.33, 34. when he undoes what he had done before, revokes a doom that he had past before, stays the execution of a sentence that formerly he had denounced, Gen. 6.6, 7. 1 Sam. 15.11, 28. which as it was denounced because of man's sin, so is it reversed, when man ceases so to do; the end being accomplished for which it was denounced, to wit, that it might not be inflicted. See on ver. 7. So that, as the Schoolmen well say, Repentance in man is a change of the mind, or will; repentance with God, is the willing of a change, his mind and purpose abiding still the same, chap. 20.16. There is in the text a trajection of the words; as ver. 7. for in the text they thus lie; and let that nation return from its evil, concerning which I spake. See the like, chap. 11.16. and an elegant antanaclasis between evil and evil; sin meant by the one, and penalty by the other. So Jon. 3.10.
{If} Heb. And; as chap. 16.10. Amos 3.4. Yet may the copulative be retained, reading the text as before, ver. 7. Let me speak concerning a nation———And let that nation turn———and I will repent.
{that nation} Or, kingdom, v. 7.
{against whom} Or, concerning whom: as v. 7. Heb. whom against it: an usual redundancy in the Hebrew; as Psal. 1.4.
{I have pronounced} Or, I so spake; as v. 7.
{return} A necessary companion of true repentance, Act. 3.19. & 26.20. whereby therefore repentance is frequently described, Isa. 55.7. chap. 26.3. & 36.7. Jon. 3.10.
{I will repent} Or, I will also repent. Heb. and I will repent: and, for, also; chap. 14.5. or the copulative may stand, if we read the former branch, as was before hinted; Let that nation return,———and I will repent.
{I purposed} Or, thought, or, had devised, chap. 11.19. See ver. 11.
V. 9. {And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a Kingdom, to build and to plant it} Or, Let me speak in like manner (the copulative for the redditive note of similitude: as Isa. 10.26. & 33.7.) concerning a nation, or concerning a kingdom, suddenly to build or to plant it: acquainting them by my Prophets what I intend to do for them, and what good is coming to them. See v. 7. & chap. 1.10.
V. 10. {If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then will I repent of the good wherewith I said I would benefit them.} Or, and let it (that nation or kingdom, whereof ver. 9.) do that which is evil in my sight, (Heb. in mine eyes; that is, offensive and displeasing to me; as 2 Sam. 11.27.) in not hearkening to my voice, (as chap. 16.12. & 17.23.) I shall then (Heb. and; as chap. 4.1, 2. & 8.9.) repent concerning the good wherein I said I would do them good. See before, ver. 8. As God's menaces are denounced with a condition, if not expressed, yet secretly implied and intended, of repentance; so are his promises of the like nature propounded unto persons and people, though in absolute terms oft-times conceived, yet with the like reservation, not to take place, but upon their continuance and perseverance in well-doing, unto whom the same are made. So Deut. 28.1, 10. 1 Sam. 2.30. & 15.1, 2.
V. 11. {Now therefore, go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, thus saith the LORD;} From the former declaration of God's intentions and courses, concerning both his righteous menaces and gracious promises in general: The Lord now proceeds and descends to an application thereof in particular unto the Jewish people, and the message that his Prophet was now enjoined to deliver to them from him.
{Now therefore} Heb. And now, as chap. 15.6.
{go to, speak} Heb. speak now; for the latter particle is commonly also so rendered, but it has withal a notion; sometime of entreating, as Isa. 36.11. sometime of inciting, as Isa. 36.8. See there, and so here; and again in the close of the verse.
{men} Heb. man, as chap. 11.22.
{Behold, I frame evil against you, and devise a device against you:} Heb. I am framing (as the potter frames a vessel; so the word properly signifies: used also, Gen. 2.7. And the very same word is used commonly for a potter, as v. 3, 4.) against you, and am devising a device (to wit, of evil, as before) against you. So chap. 48.2. & 49.30. it is a borrowed speech from that model that the workman or artist conceives in his mind, according to which he afterward fashions his work, Exod. 35.33. 2 Chr. 2.13.
{return ye now every one from his evil ways, and make your ways and your doings good.} Take notice of the evil that will otherwise befall you, and take the course above-mentioned, for the preventing of it, by sincere repentance, and serious reformation and amendment of your lives: by these means alone yet may you escape, v. 7, 8. 2 King. 17.13. chap. 3.12. & 7.3. & 25.5. & 35.15. Ezek. 18.21. & 33.11.
{every one} Heb. a man; as chap. 5.8. & 12.15.
V. 12. {And they said, There is no hope; but we will walk after our own devices, and we will do every one the imagination of his evil heart.} And (or, But; as chap. 17.23.) they said, or, they have said, or, say: this has been their former saying, and still is; and this answer, I know, they will now give you again. The effect, or sum of the answer, either that the people did return to God's admonition delivered to them by the Prophet, as some; or that God beforehand knew that they would return, as formerly they oft had done: so not improbably one of the Jewish commenters; or, as some other, thus they say, or think still with themselves: And it is as if in a manner they had said; It is to no purpose to speak to us, or to deal and strive further with us; (whence God's resolution, Gen. 6.3.) there is no possibility of reclaiming or reducing us: (see the like desperate return, chap. 2.25. & 13.9.) we are fully and firmly fixed upon it, and resolved to take those courses that we are pitched upon, and to live as we list ourselves. See chap. 13.10. and 16.20. and 44.16. and hence it appears, that the words rendered device, and imagination, are much at one the same: and man here for every one: as ver. 12.
{his evil heart} Or, his own evil heart: as Isa. 53.6. evil is inserted, not as if they themselves would so speak, unless it were in way of derision, as you account it, or use to call it: for they would never themselves acknowledge their hearts to be such: but thereby intimating what indeed they were; whatsoever conceit themselves had of them, Prov. 16.2.
V. 13. {Therefore thus saith the LORD} Upon this their desperate obstinacy, and refusal of God's gracious offers; after some amplification of their strange carriage and extreme folly therein, v. 13, 14. God proceeds to the passing of a peremptory sentence upon them, ver. 15, 16.
{Ask ye among the Heathen, who hath heard such a thing?} See the like contestation, chap. 2.10.
{the Virgin of Israel} Or, the Virgin Israel. See Isaiah 17.8. Israel termed a Virgin; as other states. See Esa. 23.12. & 47.1. though some suppose a further emphasis here; as if it were said, She that should have kept herself a pure Virgin for God, who had espoused her to himself, Ezek. 16.8. 2 Cor. 11.2.
{hath done a very horrible thing.} Or, committed a very vile thing. See chap. 5.30. So chap. 23.14. See also chap. 24.2. what this vile thing is, see ver. 15.
V. 14. {Will a man leave the snow of Lebanon, which cometh from the rock of the field?} Or, Shall the snow of Lebanon be left coming down from the rock in the fields? for the verb is indefinite; and may be therefore be rendered by the passive: as chap. 10.3, 4. or, as some again render it, Shall water like the snow (that is, as cold as the snow) of Lebanon issuing from a rock in the field be left? the word water, supplied from the clause ensuing, and the note of similitude, as Psalm 11.1. Esa. 21.8. The meaning of the words either of these ways thus read, is, that neither any traveler in the heat of the day, meeting in the field with a spring, whose water issues from some rock having the head of it fed with the snow of mount Lebanon, where it has its first rise, being at time of year dissolved, will pass by it, and go on looking for some other elsewhere; or no wise man having such a spring at hand in his field, will, when he has use and need thereof, refuse it, and go to seek water in some pond or pool, puddle much less, elsewhere. For as for the Chaldee, Greek and Latin versions, who render it to this effect; Will, or, Can, the water fail from the rock in the field? or, as the Greek by mistake of a point, the teats from the rock, or, the snow from Libanus? But this the text will not well bear, the verb of leaving, or forsaking, being hardly found so used, as they take it. Howbeit, to remove that difficulty, a learned late writer thus renders the text; Doth the snow of Lebanon from the rock leave, or, forsake, my field? that is, does the snow that is perpetually on the mountains and rocks of Lebanon, ever leave running down, as it melts, into my fields? as God thereby intimating the care that he had of making a constant provision of water for the land of his people lying below that mount. Which though it seem not so well to fit here, no more than what concerning the next branch he suggests, yet may for sense seem to come home to the former; implying, that God, whom his people left to look after idols and strangers, was as a wellspring of water that never fails, but runs continually, either gushing out of some rock, or descending from mount Lebanon, from whence many constant streams ran down to the fields and places near about it; whom yet this people left, to seek relief and refreshment where it was not to be found. So it parallels well with chap. 2.13. & 17.13. And this way the most go, both Jews and others; but rendering the words the former way. Howbeit, some late writers of special note render the words far otherwise, thus; Will a traveler leave my fields, (as one of them) the fields (as another, supposing no affix pronoun here; but such an irregular form as in some words and places is found; as Psal. 50.11. & 96.12. & 104.11. Esay 56.9. Lam. 4.9. Hos. 10.4.) for a rock, and for the snow of Lebanon; that is, for the snowy Lebanon? whereto, see Esay 2.13. and this is from them exhibited in the margin of our Bibles. So the meaning should be; Will any traveler be so foolish or mad, as to leave the plain, where he has a fair, even, free, and clear way before him, without let or impediment, and instead thereof take his way over craggy and rocky hills through bushes and briars, and thickets covered over with snow, no less dangerous than difficult? as implying, that this people foolishly and unadvisedly left God's service, that was easy and free, Matth. 11.29. to run after idols, who required of them other manner of service, far more hard and harsh than any that he did, Deut. 12.30, 31. 1 King. 18.28. chap. 19.5. ver. 15. And this should I incline to, in regard of the next verse's close, that may seem to hint some such matter, did I find the particle min here found, to be anywhere used in the notion of for, or, instead of: it oft indeed answers the Latin præ; and they so express it. Which turned into English, imports not for, or, instead of; but before, or, rather than; being much used in comparisons, as the Hebrew particle also is: and being so here Englished, would make the text sound clean contrary to what they would have it speak; to wit, Will any traveler leave the plain before the rock, or, rather than the rock; and before, or, rather than the snowy Lebanon? when as they would have the meaning to be, that no wise man, or in his wits, will choose the rocky and snowy way before the plain; or will not leave that, to betake himself to this. So their version and their intention do directly cross the one the other. The Italian version renders it; Should snowy Lebanon be left for a stone of the field? implying as great an inequality between God the rock and strength of all ages, Deut. 32.4. Esa. 26.4. and idols; as there is between mount Lebanon and some stone in the field. See Deut. 32.31. But to pass by the unusualness of the word here used to signify a stone: the same incongruity is here also that was in the former.
{or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?} About this latter branch here is no less difficulty and diversity among interpreters, than about the former. The text is, word for word, or (supplied, as chap. 11.19.) shall strange, cool, flowing, waters be forsaken; or, fail? which the most thus expound; Will men, though they have not such a spring of water as was before said, yet if they have fresh conduit water with them at home, derived and brought to them by pipes, channels, or other means of conveyance for that purpose contrived, from some place more remote, so long as it is cool, and flows clear, refuse to make use of it, and content themselves with it, rather than trouble themselves with running abroad to seek for other elsewhere; and that in some pond or standing pool, which neither runs fresh, nor is so cool, being constantly exposed to the heat of the sun? for such supply the opposite attributes require: that which in effect for the application comes home to the same with the former. See Prov. 5.15. And that learned man before alleged, taking the term in a notion of failing; shall such waters fail? expounds it of the waters of Euphrates and Nilus, which though rising in foreign parts, yet watered the land of his people; as if God had said, when as hence it appears that I forget not my people, in that I furnish them with water both springing up in their own land from mount Lebanon; and such also, as those of Euphrates and Nilus, that have their rise in regions more remote: what reason is it that my people should forget me? But how these two great rivers should water the land of Judah, (to say nothing of Lebanon) I see not: and the seeking after these waters is expressly objected to them, and charged as a crime upon them, chap. 2.18. nor does this therefore seem so well to suit with the drift of the place. Those other worthies above mentioned, do here also go a way out of the common road by themselves; thus rendering the words, Shall the running waters be left for strange cold waters? or, for waters strangely cold? that is, is any man so foolish, as that when he is athirst, having wholesome running water by him, he will leave that, and seek elsewhere for water extremely cold and unwholesome? But sure it is a commendation of water to be cool. See Prov. 25.25. nor is there any more than so in the text: for that which another has of waters corrupted with ice, seems not to satisfy: and if I could go this way therefore, I should choose rather to render it; shall the running waters be left for strange ones? But neither is the particle min here at all in the text; as in the former branch it was: though not in that notion or use as they here take it; nor were it put in, would the text afford that sense that they would give it; as in the former branch was evidently showed.
{cold} The same word with that, Prov. 25.25. though some of the Jewish critics would refer it to another root that signifies digging, for water especially, Esa. 37.25. as if the meaning were, water by digging procured: but the ready sense is here needlessly rejected, for one without due analogy further fetched.
{that come from another place} Heb. Strange. For the meaning whereof, some of the Jewish writers refer us to 2 King. 19.24. where the same term is used of waters: but there of waters digged and delved for, where none appeared, nor were ever before known to be. Which they press to confirm that formerly delivered concerning the meaning of that word from the same place, and Esa. 37.25. But other of them go the way before mentioned, understanding it of water brought from remote places, as before: for as for their curious application of it unto God, as being in some sort remote from them; because dwelling in heaven, Esay 63.15. and yet near unto them in regard of his Temple with them, and in his continual beneficence to them, 1 King. 8.13, 27. I let pass: nor are those criticisms of some of them worthy debate, that from a term used Esay 1.6. would have the word signify medicinal waters, like those, Ezek. 47.8, 9. or that would derive it from another term that signifies an inundation, or a storm, Esay 25.4. and 32.2. as noting the abundance of them: which I therefore also so leave: for of that which draws the term out to Euphrates and Nilus, see before.
{be forsaken} So the most of the Jewish interpreters; yet withal observing, that this is not the ordinary signification of the word; but that by change of a letter of like sound, samec for teth, it comes to signify as here it is rendered. Howbeit, the old Latin retaining the ordinary use of the word, renders the text, can such waters be pulled out, or, plucked up? but the insolency of the phrase is such, as enforces recourse to the former acception. Howsoever our Romanists to maintain the authority of that version, which the Council of Trent has made authentic, endeavor to strain some convenient sense out of it.
V. 15. {Because my people hath forgotten me;} Or, That (as chap. 2.5.) my people hath forgotten me: as making application of what was before spoken, ver. 14. to the practice of his people: they have so forsaken me, that they have even forgotten me too: for one may forsake a person, whom yet he does not, nor can forget. See chap. 2.13, 32. and 17.13.
{they have burnt incense to vanity;} Performed religious worship (as chap. 7.9. & 11.17.) to idols, chap. 2.5. & 10.2, 15. An interpreter of great note, following the old Latin, thus renders this branch, as in coherence with the former, Because my people have forgotten me; they burn incense in vain to me. See Esa. 1.13. & 66.3. which I leave to the judgment of others, adhering rather to the former.
{and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths in a way not cast up.} Or, while (as the copulative is used, 1 Kin. 11.25.) they (that is, their false Prophets, say some; their idols, say others) cause them to stumble in their ways, (as the corrupt Priests are said to do the like, partly, by their corrupt doctrine, and partly, by their bad lives and evil example, Mal. 2.8.) by leaving (a defect of the verb, as the Jewish critic observes; like that, Psal. 89.29.) the ancient paths, (as Psal. 77.19. a word in this notion nowhere else found. Heb. the paths of eternity; as some, what is tending to life eternal: or, of antiquity, as the most; which God anciently in his Law by Moses prescribed them; and that Moses himself, Joshua, David, and other the faithful walked in before them, chap. 6.16. Deut. 4.1. & 6.1. & 28.9.) to walk (as Prov. 2.13.) or, by walking (as Lev. 18.4.) paths, or, in (as Exo. 13.18.) paths (the common word for such passages) of a way not cast up; or, where there is no way cast up: where there is no causey; no way fitted and accommodated for passage, the contrary whereunto is the way of God, that the godly and faithful walk in, said to be, Prov. 15.19. Esay 35.8. See on ver. 14.
V. 16. {To make their land desolate, and a perpetual hissing;} Not that this was the thing they aimed at, but that this must needs, and would undoubtedly prove the issue and effect of it. See Esa. 3.8. chap. 7.18. nor could they take a readier way to bring such evils upon their land, if they desired and should study so to do. See the like, Prov. 13.24. and 14.1. Heb. To put their land into desolation, (as chap. 4.7.) or, astonishment, (such a desolation as may make any one astonished to behold it, see the next branch) an hissing of perpetuity: this and desolation are joined usually together, 2 Chr. 29.8. chap. 19.8. and 25.9.
{every one that passeth by it, shall be astonished, and wag his head.} Or, So that (as Esay 58.6. and 63.13.) every one that passeth over it shall be astonished, (the verb from which the noun before comes) and wag his head: in way, either of admiration, wondering to see so strange an alteration; or of indignation and vexation, to see such spoil and havoc made of all things; or of scorn and derision, as enemies and ill-willers are in such case wont to do, Psalm 22.7. Esay 37.22. Matth. 27.39. See chap. 19.8. and 50.13.
V. 17. {I will scatter them as with an East wind before the enemy;} Or, That (as before) I should scatter them; that is, cause them to flee every way, glad to take any way to shift for themselves, and (if it be possible) to make any escapes, (as with armies routed by some fierce overpowering enemy it usually falls out) Deut. 28.25, 64. like chaff or dust before the wind, Psalm 18.43. chap. 4.11. & 15.7. the East-wind especially, that is wont to be most violent, and furious in those parts, carrying all away before it, Job 27.21. Psal. 48.7. Esay 27.8.
{I will shew them the back and not the face, in the day of their calamity.} Or, that (as before) I should shew them the back (Heb. the neck, or back-part of the neck. See on Esay 66.3. Exod. 23.27. Josh. 7.8, 12. chap. 48.39.) and not the face in the day, or, time of their calamity; as chap. 46.21. To make me turn my face away from them, and turn my back toward them, not enduring to hear or behold them, when being in distress, they shall seek unto me for succor, Esay 1.15. dealing then with them, as they now deal with me, 2 Chron. 29.6. chap. 2.27. and 32.33. Ezek. 8.16.
V. 18. {Then said they, Come let us devise devices against Jeremiah;} Heb. And they said; as chap. 17.27. This verse holds out to us the ground of the Prophet's ensuing complaint; to wit, the people's malicious and mischievous plotting against him for the faithful delivery of God's message.
{let us devise devices} Contrive some device or other to do him a mischief: so the plural is oft used; as Gen. 23.6. Judg. 12.7. Psalm 1.3. See chap. 17.5.
{for the Law shall not perish from the Priest, nor counsel from the wise, nor the word from the Prophet.} The Priests cannot but conceive and teach the Law aright; nor can the sages, being men of understanding, fail of giving good advice; and the word that our Prophets do so unanimously deliver, can be no other than God's Word, Mal. 2.7. Joh. 7.48, 49. but this Jeremy in his preaching dissents from them all; and must needs therefore be in the wrong; and we have no cause then to regard what he says: So fared it with Micah, 1 King. 22.13, 24. See chap. 7.4. and 5.12, 31. and 26.8. This is just like the Papists' plea, the Church, or the Pope, and his conclave (for he is virtually the Church) cannot err. But see the contrary to which they here presume of, by God himself threatened, Esay 29.14. Ezek. 7.26. to perish, for, to fail, as Psal. 142.4. chap. 49.7. Amos 2.14.
{Come, let us smite him with the tongue;} Let us inform, and by informing, incense the higher powers against him, chap. 20.10. & 26.11. or, as others render it, let us smite him in the tongue; let us cause his mouth to be stopped, that he may preach no more on this fashion, Tit. 1.11. or, as others, for the tongue; for his preaching in this manner, as the particle is used, Gen. 18.28. See chap. 26.11. and 38.4, 6.
{and let us give heed unto any of his words.} For they are not God's, but his own. So chap. 5.12, 13. & 43.2. Heb. all his words: all for, any; as Job 1.11. & 8.12.
V. 19. {Give heed to me, O LORD:} Though they heed not my words, that I deliver to them from you; yet do you vouchsafe to heed my words, wherewith I complain to you of them.
{and hearken to the voice of them that contend with me.} Or rather, hear the voice of them that contend with me (Heb. of my contenders; as Psal. 35.1. Esay 49.25.) hear their words to take notice of them, and to punish them for them; as Esa. 37.4, 17. not hearken to them, to grant their desires, Psal. 140.8. for the particle is here redundant and vacant, as oft elsewhere, Gen. 29.13. 1 Sam. 10.4. Job 8.8. Esay 37.22. chap. 40.2.
V. 20. {Shall evil be recompensed for good?} Or, Should; as chap. 16.20. Should men be so wicked and so maliciously minded, as to plot evil against, and seek to mischief those, that desire and endeavor nothing but, or more than, their good? The common complaint and lot of God's Prophets and people, 1 Sam. 24.17. Psalm 35.12. and 109.5.
{for they have digged a pit for my soul;} Or, that (as before ver. 15.) they should dig a pit for my soul? that they should seek to destroy me, and to take my life away from me, who have by all means that I could endeavored to do them good: my soul, for, me; or, my life; as Psalm 35.7. and 56.6. and there is in the words a speech borrowed from the practice of those that dig pits, or pitfalls, to take wild beasts, or to catch birds in. So Psalm 9.15. & 35.7. & 94.13. Prov. 16.27. and 26.27. Eccl. 10.8. Ezek. 19.4, 8. So ver. 22.
{remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.} He appeals to God himself, as able to testify, how he had from time to time labored with him, to pacify his wrath incensed against them, and to obtain favor and mercy for them. So chap. 15.15. & 17.16. Heb. remember my standing before thee. See chap. 15.1.
{to speak good for them} See chap. 14.11.
{to turn away thy wrath} As Psal. 106.23.
V. 21. {Wherefore deliver up their children to the famine;} Of these & the like imprecations, see chap. 11.20. & 15.15. & 17.18. Heb. Give (as chap. 34.18.) their sons (including both sexes, as afterward) to the famine; that which did befall this people, Lam. 1.11, 12. See Psalm 109.10.
{and pour out their blood by the force of the sword:} Heb. pour them out by the hands of the sword. See the like defect, Ezek. 35.5. and the like phrase also, Psalm 63.10. This seems spoken of the persons themselves, or the parents; as the former of the children: let that befall them, that they intend against me, ver. 20, 23. chap. 11.22.
{and let their wives be bereaved of their children, and be widows, and let their men be put to death.} Or, that (as chap. 14.19.) their wives may be left childless, and widows, their husbands (as chap. 44.19.) being taken away by death. Heb. slain of death; as, slain of the sword, and, of hunger, chap. 14.18. Lam. 4.9. slain by one means or other, enough to make their wives widows. Howbeit, by death here, some of the Rabbines not amiss understand some one particular kind of it, the pestilence; as chap. 15.2. where it is expressly distinguished from the famine, and the sword: the like whereunto, see also Rev. 6.8. So it may be rendered, their husbands being taken away by the pestilence; as were multitudes of them no doubt in the siege of the city, chap. 14.12. & 21.6.
{let their young men be slain by the sword in battle.} The usual lot of such in war, because fittest for service in the field; whence the Greek proverb, Young men for arms, and old men for advice; and the speech of the Heathen king, that Peace was to be preferred before War, because in times of war parents bury their children; children their parents, in times of peace: the old, the young in the one; the young, the old in the other; a thing more agreeable to the course of nature. So 2 King. 8.12. 2 Chr. 36.17. chap. 11.22. Heb. smitten of the sword: to smite, for, to slay; as Num. 25.14. chap. 21.6. & 40.14, 15. the form of speech, as before.
V. 22. {Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them.} Such an outcry as people are wont to make, when military persons break in upon them, to plunder all with them, and so surprise or destroy them, chap. 20.16. So should it be with them, when the troops of the Chaldeans, and their complices, should surprise and sack their dwellings, 2 Kin. 24.2.
{for} Or, because; as chap. 10.21.
{they have digged a pit for me} As ver. 20. Psal. 57.6.
{and hid snares for my feet.} A borrowed speech, as the former, from the practice of those that set gins, or snares, to catch beasts or fowl with. So Psalm 35.7, 8. & 64.5. & 141.9. & 142.3. chap. 5.6.
V. 23. {Yet LORD thou knowest all their counsel against me to slay me.} Yet (Heb. And; but so also, chap. 14.9, 11. and then it must have reference to ver. 20. though I have sought their good, yet you know they seek my life) or yea (as Esay 44.15. & 59.15. for it seems to be here rather in an affirmative, than in a discretive notion) thou Lord. (so the words lie in the text; as Psal. 55.23.) knowest all their consultations, or devices, (ver. 18. See Esay 7.5. & 14.24, 25.) against me to slay me. Heb. for death: to destroy, and make me away, by one means or other; as if he had said, this is no bare suspicion, or groundless surmise of mine own, concerning their mischievous plots and projects against me, but that which the Lord himself is privy to, and knows to be true. See chap. 11.18, 19.
{forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight;} See the like imprecations, Neh. 4.4, 5. Psal. 59.5. & 109.14, 15. a form of speech borrowed from those that keep debt-books, to demand and require their debts by, which they continue undefaced, until they be paid, or they please to discharge the debtors of them, and do then either blot them out, or cross the book. See Psal. 51.1. Esay 43.25.
{but let them be overthrown before thee;} Heb. and (as Esa. 29.13.) let them be made to stumble; as ver. 15. See chap. 6.15. & 8.12. before thee; when you pursue them with your wrath. See Psal. 35.6. & 83.15.
{deal thus with them in the time of thine anger.} Heb. in the time of thine anger do to them; as Psal. 83.9. the particle thus, is wanting, and may well be supplied; as that, or the like, ver. 8.
CHAPTER 19
Verse 1. {Thus saith the LORD,} As chap. 17.5, 21. or, Thus said the Lord; to wit, sometime to me, as chap. 17.19. The present prophecy contains a threatening of destruction to the Jewish state, and a confounding of all those courses, whereby they should endeavor to avert or avoid it, resembled by the breaking of an earthen vessel in Tophet, enjoined by God, and effected by the Prophet, as for their idolatry in general, so more specially for the same in that place committed.
{Go and get a potters earthen bottle} Heb. Going, or, Go, and thou shalt buy, or get (as chap. 13.1.) a bottle of the framer of earthen stuff; an earthen bottle of the potter's framing, such an one as is easily broken, Psal. 2.9. Esay 30.19. Howbeit, the Jewish critics suggest unto us another syntax of the place, rendering the text, Go and get, or buy, of, or from, the framer of earthen stuff, a bottle, or from the potter an earthen bottle: a defect, say they, of the particle of, or from; as the like, 2 Sam. 23.24. Dodo Bethlehem, for, Dodo of, or from Bethlehem: and this is much more probable, than that which the old Latin translator exhibits, who having jumbled together the two branches of the verse, renders the words, Go and take an earthen bottle from the Elders of the people, and of the Priests; and would consequently have this earthen pot, or bottle, not to have been bought or brought by Jeremy from the potter, but to have been demanded of, and received from, those ancients or elders of the people, or the priests.
{a bottle} Heb. bakbuk: a word nowhere found in Scripture, but here, and 1 King. 14.3. and it is said by the Jewish commenter here, to signify a vessel with a big belly, but narrow mouth or neck: so called from the bubbling sound that it makes, when it is dipped in the water, or liquor, either poured forth, or drunk out of it; and he adds withal, that the same is both in the Greek, and other languages, termed bocal; wherein howsoever a learned writer control him, both affirming, that no such term as that is found in Greek, or that comes anything near it, save bikos, which the Greek version here makes use of, and that the vessel in Spain and Italy, so termed, is not of that making: Yet herein, for the former, he bewrays his own ignorance; for Athenæus in his Supper-sophisters, l. 11. out of ancient Greek authors mentions it, adding withal, that it was at Alexandria much used, and made sometime curiously, with images upon it, of glass. And Nicephorus also in his Ecclesiastical Story, l. 8. c. 5. tells of a Presbyter at Alexandria, who was commonly called Baucalis, in allusion to the vessel so termed, which he says was such an earthen vessel, as the Jewish critic here describes; and for the same reason so termed, to wit, in regard of the bubbling, or guggling sound that it made, either in taking in of liquor, or in the voiding of it again: whereof Alexander the Greek-questionist, (or, as some will have it, Trallian) renders a reason in his problems, lib. 1. quest. 94. and for the latter exception, that the pot, or vessel, in those places now commonly so called, was of another fashion than is here described: whereunto might be added, that such a narrow-necked vessel is not so fit to put or carry honey in; of which use of this bakbuk, see 1 King. 14.3. the answer is not difficult, that the same name may comprehend vessels of divers sorts, and differing in fashion, though at first appropriated unto some one kind of them; as also that names borrowed from foreign languages may, in time, much alter from that notion and use of them, which in their native at first they had: for so we use the term a vial; for some small glass only of such a fashion as has here been mentioned; albeit the word phiala, from whence we have it, did both with the Greeks and Latins, from whom we received it, signify a drinking cup; as by the frequent use of authors, in either language, appears. See Rev. 15.7. with chap. 14.10. And also again the Hebrew sephel, from which their phiala is not amiss deemed to have descended, did with the Jews signify, neither a vial, as with us, or a drinking cup, as with them; but a dish for butter, Judg. 5.25. or a bowl to hold water, Judg. 6.37. But howsoever it were for the shape or fashion of it, that an earthen vessel it was, appears by the word following, whereof see Esa. 45.9. Nor can I concur with that learned commenter here, who to comply with the vicious Latin version, would have it to have been one of those pots, wherein by way of balloting (as the ancient both Greeks and Romans, and some states also at this day, so the Jews also, and those ancients from whom Jeremy had it) in their places of judicature, when they sat on the bench, used to give and gather up their votes. But of the sandy ground of that conceit, see before.
{and take of the ancients of the people, and of the ancients of the Priests.} Some of the elders of either sort, (for of both these the Jewish consistory consisted, 2 Chr. 19.8. Act. 4.5, 6, 23.) to go along with you, that they may be eyewitnesses of what you do, and take special notice of what thereupon you say. See somewhat the like, Esay 8.2.
V. 2. {And go forth unto the valley of the son of Hinnom} A valley near to Jerusalem: whereof see on Esay 30.33. and chap. 7.31.
{which is by the entry of the East gate;} What gate this was, or why so called, is not so certain. Some affirm it to have been the dung-gate, mentioned, Neh. 2.13. & 3.12. & 12.31. So the Chaldee, and after him, those of the Rabbines, upon this place: one of whom tells us, that this gate had seven several names; and that it is here called the Sun gate, from a word that signifies the Sun, Judg. 8.13. & 14.18. Job 9.7. because it looked Eastward toward the sunrising, whence some also would have it to be the East-gate, mentioned, Neh. 3.29. Others render it, the Pot-sherd-gate; as the word is used, Job 2.8. or, the Earthen-vessel-gate; as ver. 1. so the old Latin renders it: and it is so called, say some, in part concurring with the former; because together with the filth of the city, and the Temple, the broken potsherds of earthen vessels used in the Temple, or in other places thereabout, used to be there cast out: or, say others, with more probability, because the potters' fields, whence they had the clay that they wrought with, and their workhouses wherein they wrought it, being not far distant from thence, the ways thereabout could not want store of that, in the drying and making of it up much of course necessarily miscarrying. See chap. 18.1, 2. I suppose therefore, that it is not likely to have been either the dung-gate, which stood farther out of the way; nor yet the East-gate, if from the Sun it be so termed; but the South-gate rather, declining somewhat from the east side of the city, so called, because the sun lay most upon it, in regard whereof it was the more useful to the potters, for the drying and hardening of their ware. And again, by it was the way to the valley of Hinnom, which lay Southward from Jerusalem, Josh. 15.8. See Esay 16.7.
{and proclaim there the words that I shall tell thee} Heb. and thou shalt proclaim (as ver. 1. thou shalt get, or buy) to wit, in the presence of those ancients, v. 2.
{there} In that place, where such horrible abominations are committed, v. 4.
{I shall tell thee.} When you come thither; as chap. 18.2. whereby it appears that God's messages many times were not revealed to the Prophets, before the very instant of time, wherein they were to deliver them.
V. 3. {And say,} Or, Then say; as chap. 18.18. Heb. thou shalt say; and so also, ver. 11.
{Hear the word of the LORD, O Kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem:} He speaks to them as present, in the hearing of those that might relate them unto them; and yet not unlikely but many of the people would for novelty flock after them, seeing the Prophet with those ancients going solemnly that way out of the city, and taking from the potter such a vessel to carry along with him. So chap. 17.20.
{Kings} That is, King and Queen-mother, say some, chap. 13.18. or, as others, King and his Council, or Princes and Rulers. See chap. 17.20.
{Thus saith the LORD of Hosts, the God of Israel} He that is able to do whatsoever he menaces, and will do it, just cause being given him, even to those, that call him their God, and profess to be his Israel, Esa. 48.1. So chap. 7.21.
{Behold I will bring evil upon this place,} Heb. Behold I am bringing evil (as chap. 6.10. & 11.11.) upon this place: not that particular place where the Prophet stood, but upon the neighbor-city, upon the state of Judah and Jerusalem.
{the which whosoever heareth his ears shall tingle.} So hideous, that whosoever, not sees it, but hears of it, hears only the bare report of it, shall have his ears stricken with horror and astonishment of it. So 1 Sam. 3.11. 2 King. 21.12. he shall not easily get his ears rid of it again, Job 15.21.
V. 4. {Because they have forsaken me} Chap. 16.11.
{and estranged this place} Or, have strangely abused; as the word seems to be taken, Deut. 32.27. So abused this city contrary to what should have been practiced in it, and so polluted and profaned it, that I can no longer own it. See Esa. 1.4, 11, 12. Psal. 58.3. Eph. 4.18. Col. 1.21.
{and burnt incense to other gods, whom neither they, nor their fathers, have known, nor the Kings of Judah;} Or, while they burn incense, (so the copulative is used, 1 Kin. 11.25.) or, in that they have burnt incense, (as Esa. 37.24.) to idols, to strange gods, such as neither they, nor their ancestors, kings or others, had ever any experimental knowledge or proof of, for their good, as from time to time, they had of him, whom for these vanities they leave. See Deut. 32.17. Judg. 5.8. chap. 1.16. & 44.3.
{and have filled this place with the blood of innocents.} Both the city of Jerusalem by oppression and murder, 1 Kin. 21.16. & 24.4. See chap. 7.6. & 22.3. and this place in particular where we now are, by sacrificing of poor infants to their abominable idols, Psal. 106.37, 38. See v. 5. but the former principally here intended, as also, chap. 2.34. for of the latter apart afterward, ver. 5.
V. 5. {They have built also the high places of Baal to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.} Heb. And have built, which may well be here retained. See chap. 7.31. & 32.35. 2 Kin. 23.10. What is here said to Baal, is in these two latter places said to Moloch: but Baal and Moloch, were two terms very generally and promiscuously used of their idols; the one signifying a Lord, or Owner; the other a King; whence also Baalim oft, in the plural number. See chap. 2.23. & 7.9.
V. 6. {Therefore behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.} See chap. 7.32.
V. 7. {And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place,} In this place, is in Jerusalem especially, as before, ver. 4. though some would have it spoken by the pointing to the king's palace, situate not far from thence, on the south side of the city: but that may be deemed somewhat over-curious. The plain meaning is, I will frustrate all your plots and projects, (as chap. 18.23.) whereby you think to escape, and to secure yourselves, (see Esa. 30.13. & 31.1, 3. chap. 37.7, 8.) and make them as vain and empty as this earthen bottle is: for unto the name thereof in this word he alludes, which some therefore would have to be so named, not from the sound it makes in filling or emptying, but from the term of emptying only, here used: but that is not necessary; for in Scripture allusion is oft made to the vicinity of sound in some term, from which yet the word never had its original. So Mic. 1.10, 14.
{and I will cause them to fall by the sword before their enemies,} To fall, for, to be foiled, or, to be slain, or, to fall down, being slain: as 1 Sam. 4.10. & 31.1. chap. 20.4. Ezek. 6.4.
{and by the hands of them that seek their lives:} Heb. their souls; as chap. 4.30. & 18.20. So v. 9.
{and their carcasses will I give to be meat for the fowls of heaven, and the beasts of the field.} See chap. 7.33. & 16.4.
V. 8. {And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss, because of all the plagues thereof.} Heb. strokes thereof; as Deut. 28.59. & 29.22. See the same before, chap. 18.16.
V. 9. {And I will cause them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and straitness, wherewith their enemies and they that seek their lives shall straiten them.} Before threatened, Lev. 26.29. Deut. 28.23. and in the siege of the city accomplished, Lam. 4.10.
{every one the flesh of his friend} Or, neighbour; they shall feed one upon another, (as chap. 46.16.) without regard had to any bonds of vicinity or amity. See Esay 9.20.
{———straiten them.} Or, distress them. See Esay 29.2.
V. 10. {Then shalt thou break the bottle;} Or, Then (Heb. And, as chap. 18.18.) break (as ver. 1. get, or, buy) the bottle: which he had bought or took along with him; thereby, as by a visible type, representing and consigning what before he had said, that it might make a deeper impression in the minds of those that behold it.
{in the sight of them that go with thee.} See ver. 1. Heb. to the eyes of them: as chap. 28.1, 5, 11.
V. 11. {And shalt say unto them;} Or, And say unto them; as ver. 3.
{Thus saith the LORD of Hosts; Even so will I break this people, and this city, as one breaketh a potters vessel, that cannot be made whole again;} Before, he compared this people and state to moist and soft clay, which though it miscarry in the framing, yet may, with no great ado, be made up again, in some other fashion, to the mind of the maker, chap. 18.4, 6. Now, to an earthen vessel, dried and hardened, which being broken in pieces, cannot be made up, and set together again. So Esa. 30.14. and somewhat the like, chap. 48.12.
{as one breaketh a potters vessel} Or, as a potters vessel is broken; as chap. 16.6.
{made whole} Heb. cured. as chap. 15.18. Deut. 28.27, 35.
{and they shall bury them in Tophet till there be no place else to bury.} Or rather, they shall bury in Tophet (for them is not in the text) for want of room to bury elsewhere. See chap. 7.32.
V. 12. {Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the Inhabitants thereof,} this place; this city, ver. 11.
{and even make their city as Tophet} Where you had wont to slaughter and sacrifice your children, ver. 5. I will fill the whole city with the carcasses of slaughtered ones, as you filled it before with innocent blood, 2 King. 21.16. & 24.4. chap. 32.29. so that it shall be all like another Tophet, ver. 13. not unlike that Isa. 29.2. that the whole city should be as another Ariel. See there. Heb. and (or even, as chap. 15.13.) to give (for to make: as chap. 25.18. Dan. 12.11.) this city, (so is the text) as Tophet.
V. 13. {And the houses of Jerusalem, and the houses of the Kings of Judah shall be defiled as the place of Tophet;} The houses and palaces being filled also as well as the streets, with abundance of dead corpses, lying without sepulture in them, for want either of persons or place to bury them. See of Josias his defiling Tophet, 2 King. 23.10. Howbeit, some read the words, the houses of Jerusalem, and of the Kings of Judah, which are defiled, (to wit, with those abominations exercised in them, and upon them, hereafter mentioned) shall be as Tophet; and the words may very well bear it: Kings, as before, ver. 3.
{because of all the houses upon whose roofs they have burnt incense unto the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods} Or rather with all the houses (so is the particle frequently used Ezra. 1.5. & 2.63. Neh. 7.65.) upon whose roofs; for their houses being flat-roofed, Deut. 22.8. they used on the tops of them to serve their idols, & to sacrifice to them, to the celestial bodies especially, as being in regard of the height of their houses nearer there to them, and having them more conspicuous there to their eye. See 2 King. 23.12. Isa. 65.3. chap. 32.29. Zeph. 1.5.
V. 14. {Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the Court of the Lords house, and said to all the people;} Heb. And; as ver. 10. Having dispatched his errand by God enjoined him at Tophet, he returns to the Temple, from whence in likelihood he took those ancients along with him, ver. 1. and there in the court, whereunto the people had access as well as the priests, 2 Chr. 23. he delivered in their hearing the sum of that which at Tophet had before denounced.
V. 15. {Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel;} See the same proem, ver. 3.
{Behold, I will bring upon this city, and upon all her Towns, all the evil that I have pronounced against it,} Heb. Behold I am bringing (as ver. 3.) unto (or upon; as chap. 4.3. & 11.7.) this city, and upon her cities, (the inferior cities, and lesser towns belonging to Jerusalem as the mother-city. See chap. 15.8. & 34.1.) all the evil that I have spoken against it, or concerning it; as chap. 18.7, 9.
{because they have hardened their necks,} Their extreme obstinacy the main cause of their ruin. See chap. 7.26. and 17.23.
{that they might not hear my words.} That is, yield obedience thereunto, Deut. 6.3. & 28.1. Psal. 81.11. Zach. 7.12.
CHAPTER 20
Verse 1. {Now Pashur, &c.} This chapter has a manifest dependence upon the former, containing a relation of the evil usage of Jeremy by one of the principal priests, for his plain and faithful delivery of God's message before-mentioned, ver. 1, 6. together with a grievous complaint made to God by the Prophet; wherein a strange mixture of contrary affections and passions is manifested; not free from some tang and taint of human frailty, ver. 7, 18.
{Now Pashur the son of Immer the Priest, who was also chief Governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things,} Or, Now when Pashur heard Jeremy prophesying these things; Pashur smote Jeremy, &c. This syntax is very common, chap. 2.7, 10. & 5.7. & 6.9, 10.
{Pashur} Heb. Pashhur, or Pashchur: as Ahaz, or Achaz. See Isaiah 1.1.
{the son of Immer} Not that this Immer was Pashur's immediate parent, but his progenitor; this Pashur being a priest of the sixteenth course, whereof Immer at first constitution of them was chief head, 1 Chr. 24.14. and this seems added to distinguish this Pashur from one of the same name, that was of another course, chap. 21.1.
{who was also chief Governor in the house of the LORD.} Heb. and he, for, who; as chap. 15.19. & 17.7. unless we read it by way of parenthesis, (now he was principal ruler in the house of the Lord) for also is not in the text. As for the style here given him, in the original they are two several substantives, whereof the one signifies a prefect, (rendered an officer, chap. 29.26. and an overseer, Neh. 11.9, 14, 22.) the other a Prince, or Ruler, used of Temple-officers, 1 Chro. 9.20. & 26.24. 2 Chr. 31.12. the head it may be he was of that course whereunto he belonged, the priests whereof were then in their course attending the Temple-service: or as some suppose, the second, next under the high priest; who upon any occasional disability betiding the high priest, was to perform offices in his place, Numb. 3.32. 2 King. 25.18. chap. 52.24. called, say they, the principal; because divers other rulers were under this second, 2 Chr. 35.8. chap. 35.4. Others again suppose him to have been the Captain of the Temple; who had power to apprehend such as committed any disorder in the Temple, Act. 4.1. See chap. 29.26. the thing, being uncertain, I shall leave to the consideration of the learned. I concur with the first; for they that would have this Pashur to be high priest, are easily answered; since, that besides that he was one of the 24. courses, whereas the high priest was of none (that which proves Zachary also not to have been high priest, as the ancients most of them imagined, Luk. 1.5.) in the continued list of the high priests, from Aaron to past his time, we find none such mentioned, 1 Chr. 6.4, 15.
{heard that Jeremiah prophesied these things.} Or rather, heard Jeremiah prophesying these things; for so the words run in the text: he heard not of it by information from some other; but he himself heard him in the Temple delivering this prophecy. Heb. these words, for these things; as chap. 11.6. and 16.10.
V. 2. {Then Pashur smote Jeremiah the Prophet} Or, when Pashur heard Jeremiah the Prophet thus prophesying, he smote him; (the nouns for pronouns; as Isa. 64.2. chap. 4.4. 2 Tim. 1.18.) to wit, in likelihood with his hand, or fist, as Zedekiah smote Micaiah, 1 King. 22.24. and as they our Savior, Matth. 26.67. And that, as may seem, interrupting him, while he was yet speaking, so that he could not proceed. Thus this presumptuous priest, for ought we find, was the first that offered such an affront unto the Prophet, as none either of the greater or more powerful, or the meaner and ruder sort had hitherto done. Nor can I agree to that learned annotator, who would have it to import no more than that he apprehended him, or laid hands on him; because it is said, Ezek. 33.21. & 40.1. the city is smitten, for the city is taken: for even there also is more than so implied; not taken barely, but stormed, or taken by storming: besides, that apprehending, or attaching and smiting, are two distinct things, and diversely expressed, chap. 37.14, 15.
{and put him in the stocks} Heb. gave him. as Gen. 39.20. chap. 37.15. but for the word following, there is no small doubt concerning the right signification of it: nor does the original of it afford us any sure ground to build on therein: it signifies properly subversion, or turning upside downward, Isa. 1.7. and 13.19. chap. 49.18. and 50.40. our translators are not constant to themselves about it: they render it here stocks, elsewhere prison, chap. 29.26. and 2 Chr. 16.10. where the word house, or place is joined with it: as with the like, 1 Kin. 22.27. 2 King. 17.4. And for the Jewish Doctors, some of them also so take it: but others then tell us that it was a wooden engine, that they used to fasten men with in the prison; and some of these, that it was an engine made of two boards, wherein they were held fast by the neck; such as our pillory. Whereunto also some add, that it had three holes in it, one for the neck, and two for the hands. Others, that it was such an one wherein they held men fast by the legs, which in foreign languages, say they, is called cippus: from whence the Chaldee swerves very little; (though some give the word used by him another notation) and so should it be the same with our stocks, such as Job speaks of, Job 13.27. (but there is another word there) and such as Paul and Silas were laid in, Act. 16.24. Some of the Greek versions render it in general, an engine of torture. Among this variety to deliver mine opinion; I suppose it rather to signify the prison-house, than any engine for surer custody, or torture therein used; to which purpose, see further on chap. 29.26.
{that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.} Or, that was; if the word be taken for a prison: which from hence also it may seem to be; because it is said to have been situate in the high-gate, or upper-gate of Benjamin, where it is more probable that a prison was, than such an engine for any such use without it: But about this upper gate of Benjamin, there is again some question, whether it were one of the gates of the Temple, or one of the gates of the city. The Rabbines, and those that therein follow them, go the former way, and the words of the text seem so to carry it, (for that is the most general notion of the particle here used) in the house of the Lord: not the Temple itself alone, but the courts also and other buildings about them, coming within the name of God's house. See chap. 7.2, 10, 11. Matth. 21.12, 13. Joh. 2.14, 16. and 10.23, 24. and this gate, say they, is called the gate of Benjamin, because it stood on that side of the Temple that belonged to the tribe of Benjamin; the city of Jerusalem, and the ground also whereon the Temple was built, being part of it within the lot of Benjamin, and part within the lines of Judah. That which seems true indeed concerning the city, Josh. 15.63. compared with Judg. 1.21. but for the other concerning the Temple, though a learned late writer of ours has endeavored by a line drawn from east to west through, or outright to an hair, assigning just the one half of it, to wit, the north side to Benjamin, and the other precise half of it on the south side to Judah; yet in the sacred records does no such thing appear; nor is ought produced for the proof thereof, save some places out of Jacob's & Moses his blessing of Benjamin, Gen. 49.27. & Deut. 33.12. by the Chaldee Paraphrast, & some Talmudists frivolously forced that way: which Talmudists also cut us out the Temple another way than this learned man does, assigning to Judah the Eastern part unto the altar of burnt-offerings, and to Benjamin thence the Western part; grounding likewise this their division on the same places as before abused. But taking for granted, that the Temple stood part of it within Benjamin's lot, the fore-mentioned interpreters further add, that on the Benjamin-side of the Temple there were two gates, an upper and a lower; that this was the upper, so called, not in regard of the loftier structure of it; but in regard of the situation of it, because it stood nearer to the innermost part of the Temple, the Holy of Holies: and that in this gate there was a prison, to commit such unto, of the priests or Levites especially, as did carry themselves amiss in the Temple. Thus they. But others, whom our version follows, suppose this gate to be one of the gates of the city. Howbeit, among these also I find some diversity. For some would have it to be a gate within the city. So a learned interpreter, affirming it to be a gate in the wall of the city, that divided Judah's part of the city from Benjamin's part of it, called therefore the gate of Benjamin; because by it they passed out of Judah, into Benjamin's quarter. But others, and so the most of this way, conceive it to have been a gate situate in the outer wall; so called, because it looked toward the lot and land of that tribe: (as the Gate of Ephraim, 2 King. 14.23. that opened that way) and it may well be also that it was situate on that part of the city wherein that tribe had interest, called either the high-gate, as some, for the stateliness of it, (as 2 Chr. 23.20.) or, as others, the upper-gate, (as, the utter pool, Esay 7.3.) to distinguish it from another that stood lower then it on the same side: and this the rather they are induced to admit, because they find elsewhere the gate of Benjamin, so used and taken, for one of the gates of the city, as twice in this prophecy, chap. 37.12. & 31.7. and Zach. 14.10. but nowhere any of the Temple-gates so termed: all the difficulty here is in the last clause, wherein of this gate it is said, that it was in the house of the Lord: which to remove, our version renders it, by the house of the Lord: and this version is herein well justifiable; for the particle here used does oft import, not the comprehension of the thing spoken of in the place mentioned, but the vicinity of it thereunto. So Num. 33.37. they pitched in (that is, by, or near to) mount Hor. See there ver. 38. and, Joshouah stood, in (for, by; or near to,) Jericho. Josh. 5.13. So also Josh. 24.25, 26. Joshua is said to have made a covenant between God and the people, in Sechem, setting up a stone for a monument thereof, under an oak, that stood in, or by the Sanctuary of the Lord; that is, near to Sechem, where that oak stood, Gen. 35.4. not in the Sanctuary, but near unto it: as also in the same chapter, ver. 32. Josephs bones are said to have been buried in Sechem; that is also, near unto it. Yea, so chap. 13.5. I hid the girdle in Euphrates; that is, by it, near unto it, in the cleft of a rock: and chap. 32.7. my field in Anathoth, for, beside it, or, near unto it. And it is probable enough, that this gate of Benjamin was not far from the Temple. See further on chap. 37.12.
V. 3. {And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks; Then said Jeremiah unto him;} Or, And so it was (as chap. 3.9.) on the morrow, when Pashur brought Jeremiah out of the prison, that Jeremiah said unto him. Of the syntax, see on ver. 1. Of the word prison, on ver. 2.
{on the morrow Pashur brought forth Jeremiah} Not to bring him to some public hearing, as they did the Apostles, whom they had overnight clapped up in prison, Act. 4.3, 7. but to let him go again, whether admonished so to do by some other more considerate than himself, or imagining this restraint and disgraceful usage of him in public would stop his mouth for time to come, or for what other reason thereunto moving him, uncertain. But howsoever it was in this regard, this contumelious carriage toward the Prophet, no more daunted him, or damped his spirits, than Zedekiah's like presumptuous demeanor did Micaiah; for at his parting with him, the Prophet freely delivers him the like message here, that Micaiah did to Zedekiah there, 1 King. 22.25. confirming what he tells him concerning himself, by a new name, and that such an one, as not man, but God should give him; (see somewhat of the like kind in Paul to Ananias, Act. 23.3, 4.) and withal renews again his former denunciations against the whole land and the city, ver. 4, 5.
{The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.} Together with the change of men's conditions are their names oftentimes altered; and names are imposed oft to intimate as much: So was Abrams name changed to Abraham; Sarai's to Sarah, Gen. 17.5, 15. Jacobs to Israel, Gen. 32.28. Josephs by Pharaoh to Zaphnath-Paaneah, Gen. 41.45. and hence Naomi at her return out of Moab, Call me not Naomi, but call me Marah, Ruth 1.20. and such or such a name is God said to impose on a person, not intending or importing simply that in ordinary compellation or communication, he should be commonly so called or styled; but thereby intimating & assuring, that such should be the condition and state of that party, as that he might well deserve such a name, and might justly so be styled. See hereof on Esay 7. & 14. & 9.6. & 62.4. chap. 23.6. & 33.16. In like manner here the Prophet tells this proud & godless priest, that God, instead of Pashur, had named him Magor-missabib; thereby to assure him, that so dreadful should his state and condition ere long be, that in regard thereof he should justly bear that name, and have it on good ground commonly given him by others. What the notation or signification of his native name Pashur, or Pashchur, was, is uncertain: nor is it greatly material. Some make it a compound, consisting of two terms, whereof the one signifies a growing up, Mal. 4.2. the other a noble, Eccl. 10.17. & so would have it to import a growing up Prince, or Noble. Others, of a word used commonly for the mouth; and another that signifies black; whereof Nilus has its name Shichor, chap. 2.18. And others, of a word that signifies to diffuse, Lev. 13.5, 7. And another that imports paleness, Esay 29.22. as signifying one that by his authority and stern carriage, makes men look pale; which the rather pleases the author of it, because it sorts well with the name now given him; as if it were said, he that is now Pashchur, one that by his sternness makes men pale for fear on every side, shall hereafter become Magor-missabib, one beset with terrors on every side himself. But these far-fetched and forced notations are of little weight, and of less need or use here. Whatsoever it were that that term did or might import, God here gives him another name, which to that needs have no relation; for the signification thereof is well enough known, and it is word for word, Terror round about, or Fear on every side; and it may well be deemed by the frequent use of it, to have been a proverbial form of speech, used of persons in extreme distress, so beset with difficulties and dangers, that they are at their wits' end, not knowing which way to escape or to shift for themselves. See Psal. 31.13. chap. 6.25. & 49.5. & 46.29. Lam. 2.22.
{hath called thy name} Or, calleth thy name; that is, calleth thee: as call his name, that is, call him, Isa. 8.3.
V. 4. {For thus saith the LORD,} He that gives you this name, (whereof the reason here follows) and will make it good upon you.
{Behold, I will make thee be a terror to thyself, and to all thy friends} Heb. I am giving thee for a terror: giving, as bringing, chap. 19.19. to give for a terror, for to make one matter of terror: as to give for an astonishment, for to make one matter of astonishment, chap. 25.18. I will inflict such evils upon you, as shall affright not you alone, but all those that have any special relation to you, or interest in you, Psal. 31.31. or as some render it, I will expose thee to terror, thee and thy friends. I will surround and environ both you and them with frights and fears; according to which version, the particle here used should be vacant and redundant; as chap. 18.19. & 40.2. or as others again, I will put a terror into thee, into thee and thy friends: thee unto a terror; by a trajection, for a terror into thee: as they cast the city into fire, for they set on fire the city, Josh. 1.8. But the former seems the more familiar, and the better.
{and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it;} Or, and (as chap. 17.4.) in thy sight. Heb. and thine eyes seeing; as Deut. 28.32. Your friends, on whom at present you rely, and to whose support, it may be, trusting, you now carry yourself so presumptuously, shall be slain (as chap. 19.7.) and so taken from you by the enemy, that you shall be deprived of all hope of relief or succor from them; and this, to enhance your grief, and augment your terror, shall be done in your presence, while you stand by looking on, neither able to afford any help unto them, nor to expect any from them. See the like aggravations, Deut. 28.29, 34. 1 Sam. 2.33. and the like judgment executed on King Zedekiah himself, chap. 39.6, 7.
{and I will give all Judah into the hand of the King of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.} I will deliver the whole country and people of it into Nebuchadnezzar's power, to dispose, either for captivity, or for slaughter at his pleasure, who shall also accordingly slay some, and enslave others of them, chap. 25.9. & 29.6, 9. hand for power, as chap. 27.6. Psal. 22.20. & 49.15. So also ver. 5.
{and shall slay} And for or; as chap. 18.7. Heb. smite; as chap. 18.21.
V. 5. {Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labour thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the Kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.} Or, I will also deliver, or give up, Heb. And (as chap. 1.3.) I will give; and the same word is again repeated.
{strength} So the word is used, Isa. 33.6. but here rather wealth; so called, because by industry and exercise of strength ordinarily attained. So Prov. 15.6. & 27.24. See Deut. 8.18.
{the labours thereof} Heb. labour; put here for the fruit of their labor, their goods thereby gotten: as Psal. 128.2. chap. 3.24. & 5.17.
{all the precious things} Heb. each precious thing; as intimating, that nothing of price or worth should escape their hands. See Isa. 39.2. Lam. 1.10.
{the treasures of the Kings} Both of the King himself, and of his Princes, 2 Chron. 36.18. See chap. 17.20. & 19.3. or gathered together, and stored up by many Kings successively, 2 King. 20.17. Isa. 39.6. where this also was all foretold. See chap. 15.13. & 17.3.
{will I give into the hand of their enemies} The Chaldeans, chap. 37.10. So 2 Chron. 36.17. God gave all into his hand.
{and they shall spoil them} Not mar them, as we use the word spoil; though they did make foul spoil and havoc of many matters of much worth, because they could not transport them whole and entire, chap. 52.17. but the word here used is of another notion, and may well be rendered, shall prey on them, or shall make prey of them; as 2 Chron. 14.14. and 25.13.
{and carry them to Babylon} 2 King. 25.13, 16. 2 Chron. 36.18.
V. 6. {And thou Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity, and thou shalt come to Babylon, and there shalt thou die, and shalt be buried there, thou and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.} You and your family shall partake in the miseries and calamities, howsoever you will not now endure to hear of them, that shall befall this place and people in either kind, both in the siege and surprisal of the city at home, and in captivity also, and thraldom abroad: your life shall for no other end be lengthened, but that you may survive to see and suffer the more misery, both in your own person, and in those that have special relation to you.
{there shalt thou be buried} Though not debarred of burial; as against some other is denounced, chap. 22.19. & 34.20. yet interred in a foreign land, out of the land of Israel, where to have their corpse laid up, in regard of that peculiar interest that God's people by his assignment had in that land, was in those times counted a favor, Gen. 50.5, 25. Josh. 24.32. and the contrary threatened as a penalty, Isa. 22.16, 18. chap. 22.10.
{thou and thy friends} You, together with them that have been seduced and deluded by you, faring both of you alike. See chap. 14.15, 16.
{to whom thou hast prophesied lies} Heb. whom to them: an usual redundancy; as Psal. 1.4. thou hast prophesied by, or with a lie, or a falsehood; as the article in the particle included here carries it: so chap. 5.32. & 23.14. and so chap. 13.25. as more particularly pointing to the present message from God by his lying prophecy, and presumptuous contradiction of it, opposed: otherwise without the article, with the particle alone, it might well be rendered as some here do, in, or with falsehood; that is, falsely, as chap. 3.10. & 29.9. but that is not so full here.
V. 7. {O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived:} The ensuing part of this chapter is wholly spent in a discourse of the Prophet's own concerning himself; supposed by some to have been used by him, while he was under restraint in the prison, as the 57. Psalm, to have been composed by David when he was in the cave: and that of Jonas, chap. 2. while he was in the whale's belly. But of this there is no certainty. But whether then, or afterward, which to me seems more likely: it is of an abrupt frame, having much of man in it, consisting of a medley of passions and expressions of diverse nature, some pious, courageous, confident and comfortable, some savoring of discontent and distemper, whereby it may appear to have proceeded from an eager combat and conflict between two contrary principles within him, and altering therefore otherwhiles (as it fared in the fight between Amelek and Israel, Exod. 17.11.) as the one or other for the present either prevailed, or was foiled: the like see before, chap. 11.20. & 15.15, 18. and 17.14, 18. & 18.19, 23. He begins with a complaint, wherein he complains not unto God only, but even of God himself, and his dealing with him. The like fits of infirmity whereunto, see in Jonas, Jon. 4.1, 2. yea in Moses himself, Exod. 5.22, 23. Num. 11.11, 15. yet as Jonas his contestation with God, Jonas 4.9. might well be somewhat mollified by a justifiable version, as the margin there shows; so may Jeremy's complaint have the harshness of it, in part, helped by a favorable reddition of it in some milder terms, which the words may well admit. For instead of that which our version exhibits, following the old Greek and Latin, O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived: And others, with some little allay, Thou hast enticed me, and I was enticed: the text may well be rendered, O Lord, thou persuadedst me, and I was persuaded; to wit, by you. You did persuade me to undertake this prophetical employment, when I was of myself nothing forward, but averse rather thereunto, and desired to be excused from being engaged therein, chap. 1.6. Howsoever by your injunction and encouragement, upon your pressing it upon me, chap. 1.7, 8. I was persuaded and induced willingly to condescend thereunto, chap. 17.16. but I find it now far more troublesome than at first I did or could expect. True it is, that the word here found, is ordinarily used for by smooth and colorable insinuations to entice and seduce simple and silly creatures, (thence in Hebrew also denominated, because prone to give heed to, and be taken with fair shows, and flattering language, Prov. 14.15. and 21.11. Hos. 7.11. Rom. 16.18.) and consequently by such cunning carriage to deceive and beguile. So is it taken, Exod. 22.16. 1 King. 22.19, 22. Job 31.9. Prov. 16.29. and 20.19. and so hereafter, ver. 10. but the word in his first notion signifies more largely, to persuade in general and simply, and by persuasion (as it is opposed to a violent impulsion) to induce and allure unto the doing of ought good or evil, without any special connotation of fraud or guile. So is it used, Prov. 25.15. and is attributed to God himself by Noah, Gen. 9.27. in allusion to Japhet's name; and by God himself used of himself, Hos. 2.14. Those that render it, as our version does, seek divers ways to salve it; some supposing, that Jeremy should complain that God had deceived him, when he told him, that he had set him over nations and kingdoms, to pull down and destroy, chap. 1.10. which he conceived to have been meant of foreign nations and kingdoms, the enemies of God's people, to whom he was willing enough to go with such messages; but he found it after to be otherwise, being sent on such errands to his own people. Others, that God had failed in the promise made him of protection, chap. 1.8. by exposing and leaving him to such contumelious usages, as he had lately endured. See chap. 15.18. and the like, Psal. 89.39. Others, that he had sent him to threaten judgments, but had not hitherto inflicted them; by occasion whereof, he had exposed him to derision, and caused him to be deemed a false Prophet, chap. 17.15. Jonas his case, Jon. 4.1, 2. But of this, see on chap. 15.15. Others lastly, which would do well, if the sequel would well admit it, Lord, thou hast deceived me, if I be deceived; for I have delivered nothing but what you have enjoined me: and the copulative indeed sometime seems put for the conditional; as chap. 18.8. Amos 3.4. and we speak sometime in the same manner, The Prophet is mistaken, and I be mistaken; for I say nothing but what he saith. But the context of the Prophet's discourse seems to bend another way: and I adhere to the version before delivered, as most fitly, in mine opinion, expressing the Prophet's mind and intent here.
{thou art stronger than I, and hast prevailed;} Or, thou wast too strong for me, and prevailedst with me: supplied as before. Heb. thou wast strong from me; as Psal. 18.17. they were strong from me; well rendered there, they were too strong for me: save that here the particle expressed, which here is suppressed, as included in the verb: the like syntax, see, Isa. 65.5. You did by your persuasions and encouragements prevail with me, and put me upon it, when I had no mind or inclination of myself thereunto, chap. 1.6, 7, 8.
{I am in derision daily, every one mocketh me.} Or, I am had in derision all the day-long; as Psal. 44.15, 22. Esay 62.6. & 65.2, 6. each of them; to wit, of this people; (Heb. all he, as chap. 8.10. mocketh me. I am incessantly and universally derided. See the like complaints of other God's servants, Job 12.4. Psal. 22.7. Lam. 3.14. But here the Prophet complains to God of his continual and general derision; as an effect and fruit of the execution his office by God imposed on him, ver. 8.
V. 8. {For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me and a derision daily.} In these words the Prophet relates the cause why he was thus derided by his people.
{For} Or, Because; as chap. 3.21, 25. Or, For Because; for the particle is oft used in a double notion: as Exod. 18.16. Deut. 31.20.
{since I spake} So most render the particle here: as also, chap. 31.20. since I spake of him, and so the meaning should be, ever since I began to prophesy. But the Jewish critics, and others, treading in their steps, render it, So oft as I speak; so oft as I prophesy, and so the term is used, 1 Sam. 17.28. 18.29. 1 King. 14.28. Isa. 28.19.
{I spake, I cried out,} Or, I speak crying out: as God in such case would have his Prophets to do, Esay 58.1. Heb. I spake, cryed for spake crying: as, cry fill, for, cry with full mouth, chap. 4.5. though some disjoin them, thus reading the text, since I began to speak, or, so oft as I speak—I cry out. I am enforced by the evil usage of those that hear me, to cry out and complain of them; but this seems somewhat forced: rather, as before, Because when I speak, (that is, so oft as I speak) I cry out. So the text runs most freely.
{I cried violence and spoil} Or, I cry, or, proclaim violence and spoil: this clause some knit to the former branch, some refer to what follows: and by violence and spoil here, some understand the violence and wrong, which himself was therefore enforced to complain of, because he was so reproachfully entertained for it; but of that before. Others understand it of the wicked injurious courses of his people, which in his prophecy he still cried out of, and inveighed against, chap. 6.6, 7. Others again, of the spoil and rapine that should from the enemy befall them; which in his sermons he was frequently foretelling. See on ver. 5. and this unpleasing matter was that indeed that made the Prophet so odious among them: to which sense of the words I the rather incline; because the term of proclaiming (chap. 3.12. Dan. 3.4.) seems to carry it that way.
{because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision daily.} The words thus rendered seem to render a reason why he was constrained thus to cry out of violence and spoil; because so oft as he prophesied, he found continually such contumelious and reproachful entertainment. Howbeit, the words may well be read on this manner with good coherence to the former; For when, or, For as oft as I speak crying out, (in way of admonition and reproof) and proclaim violence and spoil, ready to fall upon them for their wickedness and obstinacy) surely, (so is the particle oft used. See Esay 60.9. & 63.16.) the word of the Lord becometh a reproch unto me, (see chap. 6.10.) or, For because, when, or, so oft as I speak crying out, I proclaim violence and spoil, therefore (for this cause, because I preach in this manner; as the particle is used, Psal. 116.10. See chap. 9.20. & 16.5. as also, Gen. 22.12. where the particle is also repeated in a twofold distinct notion, as here) doth the word become a reproch unto me, and a derision all day long: incessantly; as before v. 7. not as some, because what I speak is not presently executed; as if that were the ground of the Prophet's complaint, and the occasion of his present distemper and grievance, though that were one main cause, that made many of them so presumptuous and insolent in opposing the Prophet, imagining his words were but wind; and that what he said would never be effected, chap. 5.12, 13. & 17.15. but simply, that this was the continual issue of his teaching, as he had before hinted, ver. 7. nothing but continual reproach and mockage; that which therefore made him weary of his employment, ver. 9.
V. 9. {Then I said, I will not make mention of him; nor speak any more in his name.} Heb. And I said; as chap. 19.14. or, Therefore, (as chap. 16.13.) I said; I began hereupon to think or resolve with myself, (as Psal. 32.5. & 39.1.) to forbear prophesying any more; to silence myself, considering what manner of success I had with it, and to leave mentioning the Lord, and delivering any message unto them as from him: him, for, the Lord; the pronoun for the noun: as Gen. 15.13. Exod. 34.28. I supposed it better to hold my peace; since that I saw nothing to accrue by my speaking, either to God or myself, but dishonor and disgrace, Amos 5.13.
{But his word was in mine heart, as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.} Or, But (Heb. and; as chap. 18.27.) there was, or, but that there was in mine heart as a burning fire shut up in my bones; while I was weary with holding, and not able to keep in: or, as some render the last clause, and I laboured to sustain it; but could not: the former verb signifies precisely to be weary, Esay 1.14. chap. 15.6. the latter either to contain, as 1 King. 8.27. chap. 2.12. or, to sustain, as chap. 10.10. Amos 7.10. but I follow rather here the former: for that parallel place, chap. 6.11. the substantive is impersonal; nor is, his word, in the text; which should therefore have had a different letter: though the Rabbines expound it of the word of prophecy; and might better be deemed the word of charge: but neither is in the text; and the copulative for the relative is frequent: as chap. 14.18. & 17.6. The meaning is, I was so inwardly pained and tormented, while I did awhile strive to forbear, as if I had had a glowing fire enclosed within me, in my bowels and my bones, so that I was not able to contain myself, but must of necessity fall to my former employment again. See the like, chap. 6.11. Psal. 39.3. Job 32.18, 19. See also, 1 Cor. 9.17.
V. 10. {For I heard the defaming of many, fear on every side.} These words are taken from Psal. 31.13. and are applied by the Prophet here to his own present occasion and condition; if we take them simply (which our version does) as they are in the Psalm, and as the latter branch is used, in some of those other places above produced, on ver. 3. there is no great difficulty in the text: for the meaning is plain enough, having reference to what the Prophet had before said, of thoughts rising within him of relinquishing his employment, and rendering the reason of such his thoughts; to wit, because he had notice given him of slanderous reports and treacherous devices of many, that combined and consulted together, how by false suggestions and malicious informations against him, they might work his ruin; in regard whereof, he perceived that from all sides there was much danger towards him, and matter consequently of affrightment: for so with David it was when he uttered those words; and so with Jeremy at the present. Howbeit, some interpreters here suppose the latter branch to be spoken of Pashur and his complices; whereof more anon.
{For I heard} Or, I had heard, (Gen. 12.1. God had said) or, I had heard of: a report had come to mine ears of it: for it is not likely that these contrivers of mischief would openly in the Prophet's own hearing relate, what they intended to charge him with.
{the defaming} Or, defamation, or, detraction, or, slander, as it is not amiss rendered, Num. 14.36. Psal. 31.13. Prov. 10.18. for the word seems properly to signify, to wit, a false report tending to the discredit of the party or thing, whereof it is reported, Numb. 13.32. & 14.36, 37. and the Jewish critics' observation of it is both frivolous and groundless, to wit, that where it is joined to the word jotsi, it should signify a false report; as Prov. 10.18. Num. 13. & 14. where with the word hebi, a true: as Gen. 37.2. for those two verbs signifying, the one to produce, and the other to bring, do alter nothing at all in the nature of the word; a slander may as well be produced, as brought; and brought, as produced: and for that place of Genesis, though Joseph's report made to his father concerning his brethren might be true, as in likelihood it was; yet that which he complained of to his father concerning them, (if it were, as I conceive it to have been, their opprobrious language, and bad terms given him) might as well for the matter thereof be false as true: (emulation and spitefulness seldom speaking otherwise) or if it were not matter of speech, but evil and scandalous carriage, as some would have it, whereby they brought infamy and shame upon themselves; (for so also is the word sometime used; because infamy is a brat of slanders breeding, Prov. 25.10. Ezek. 36.3.) then the place makes nothing at all to the purpose for the founding or grounding of the distinction concerning reports, true or false, by this term signified: which questionless is used as by David before concerning those false reports that were suggested to Saul against him, 1 Sam. 24.9. So by Jeremy here, concerning those false aspersions, and unjust charges, whereby his persecutors conspired together, to incense King and State against him. See chap. 38.4.
{Of many, fear on every side} Or, as some, the defamation of many, the terrors on every side, of those that say, such things as follow in the text: or, as others, the defamation of many, from whom terror is on every side; by reason of the multitude that thus combine against me: a defect of the relative: as chap. 15.14, 18. and of the particle from; as chap. 10.20. & 18.1. But some interpreters of note retain the Hebrew term here, taking the word for a proper name, some of them rendering the text; I heard the defamation of many Magor-missabibs; that is, of many such as this Pashur. Others, of many, of Magor-missabib, (that is, of Pashur, and of the false Prophets, such as are after here described.) Others again, I have heard a report from many, concerning Magor-Missabib; that is, concerning this Pashur, how he has set others on work to raise and bring in false reports and charges against me. But I rather incline to take the words here, as I find them in the Psalm, from whence they are taken.
{Report, say they, and we will report it:} These some make the words of Pashur, which those many before-mentioned should hear him speak; and they therefore infer, how he should say, Report ye to us, &c. Others, of him and his complices, or, his instruments, those of his house, ver. 6. others, indefinitely, of those many, before spoken of; which seems most both safe and probable; and with our version well agrees: for I cannot accord with that learned interpreter, who (going herein, I suppose, alone) would have it to be a description of the false Prophets, thus rendering the text, of those that say, Tell us what we shall tell: that demand of the people what they will have told or taught them, and accordingly tell them, what they best like to hear. But the words seem rather the speech of those, who desirous to get somewhat whereof to accuse the Prophet unto the King and State, set others on work to watch him, and if they can catch hold of ought that slips from him, and that by misrelating and misconstruing, may make any way against him, to bring it to them, that they may accordingly make use of it against him: and this suits well with the words ensuing. See chap. 18.18. See also the like practices against our Savior Christ, when he taught here upon earth, Mat. 22.16, 17. Mar. 12.13, 14. Luk. 11.53, 54. & 20.21.
{all my familiars watched for my halting;} Heb. every man of my peace: as chap. 38.22. Even those that pretended kindness, and made show of good affection to me, carrying themselves outwardly towards me, as if they intended me no evil, but were desirous of my welfare; yet did generally lie in wait to take me tripping in ought if they could, that might give mine adversaries any advantage against me. See the like perfidiousness complained of, Job 19.19. Psal. 14.9. & 55.13. and warning given of it, chap. 9.4, 6. & 12.6. and the like lying in wait, with the term of halting here used, Psal. 35.15. & 38.16. See also chap. 5.26. That learned interpreter before-mentioned, does hitherto carry on the whole foregoing passage of this verse in one continued tenor, on this wise; For I heard the infamous speech of many, of Magor-missabib, of those that say, Tell us what we shall tell you, of every one that should have been at peace with me, of those that watch for my halting. But it goes better in parts asunder; as our version exhibits it.
{saying, Peradventure, he will be enticed; and we shall prevail against him; and we will take our revenge on him.} It may be by closing and glozing with him, we may draw something from him; whereby having overreached him, we may prevail against him, and work our own ends. See of the term here used on ver. 7. Of such snares to catch and entrap persons, chap. 5.26. & 18.20, 22. Esay 29.21. See also the like defects of, say they, and saying, chap. 2.25. & 3.22. Psal. 27.8. and 115.15. Act. 15.5.
V. 11. {But the LORD is with thee, as a mighty terrible one:} After the former storm of discontent and misdoubt, arising from the apprehension and consideration of the general conspiracy, and banding together of persons maliciously and mischievously disposed against him, which seemed shrewdly to have staggered him, ver. 9, 10. the Prophet in the next passage here begins to recover himself, and to strengthen his faith against all oppositions, by assurance of God's constant presence with him, and powerful protection of him, according to his promise, chap. 1.19. & 15.20, 21. But, or, Howbeit, or, Notwithstanding; Heb. And; as chap. 35.14. the Lord is with me, as Psal. 46.7. Rom. 8.31. as a mighty terrible one: one of infinite might; and able to terrify the most terrible among them, that thus plot together, and set themselves against me, thereby thinking to affright and daunt me, chap. 11.21.
{therefore my persecutors shall stumble} They that thus pursue me, shall themselves be overthrown, chap. 18.23. Psal. 27.2.
{and they shall not prevail} They must prevail against God, ere they prevail against me. See chap. 1.19.
{they shall be greatly ashamed;} Or, abashed, chap. 17.18. Psal. 70.2, 3.
{for they shall not prosper,} Or, they deal not prudently, or, skillfully: for thence our English word skill. See of the use of the word on Esay 52.13. they take a very unwise course by opposing God in his Prophet, Act. 5.39.
{their everlasting confusion shall never be forgotten.} Heb. ignominy of perpetuity. So chap. 23.40. a defect of the pronoun: as chap. 17.21. or, as some, referring these words to the first member, they shall be greatly abashed (because they shall not prosper) with an everlasting infamy, that shall never be forgotten: a defect of the relative: as chap. 50.5.
V. 12. {But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins, and the heart: let me see thy vengeance on them; for unto thee have I opened my cause.} See the same in effect before, chap. 11.20. See also chap. 17.10.
{triest the just} And by trying of them, know them, take notice of them, and approve them, Psal. 11.5, 7.
V. 13. {Sing unto the LORD, praise ye the LORD;} From the before professed assurance of God's presence with him, and protection of him, the Prophet here rises higher, raising up his soul from his former damped and dumpish disposition, to no small degree of lightsomeness and alacrity of spirit, expressed in an enticement of himself to sing praises to God for his goodness showed toward him, in delivering him out of the hand of Pashur and his complices, and restoring him to his liberty again. See the like, Psal. 42.5, 11. & 43.5. or it may be deemed, as some take it, to respect future deliverances, praising God for them, before he receive them, out of an hopeful and assured expectation of them, as if already he had received them, like that of David, Psal. 13.6.
{for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evil doers.} Or, because (as chap. 14.5, 6.) he hath delivered the soul of the poor (that is, the poor simply; as, to my soul, for, to me, Psal. 3.2. or, the life of the poor: the poor man being in danger of losing his life; as Psal. 30.3. & 116.8. and his meaning is, my poor soul, my poor self, Psal. 34.6. out of the hand (that is, the power; as chap. 15.21. Psal. 89.48.) of evil-doers. So Psal. 20.5. and 109.31.
V. 14. {Cursed be the day wherein I was born} A strange alteration and sudden downfall from such a strength of confidence before professed, ver. 12. and height of joy in the very next foregoing words manifested, to such a low dejection of mind, and such an uncouth distemper of spirit, as inconsiderately to curse the day of his nativity, and the persons themselves that brought his father the report of his birth. Wherein is represented unto us a very lively pattern of human imbecility, remaining even in the best, who in regard thereof therefore have need of an incessant assistance and support from above, to carry them on inoffensively through the cross occurrents of this present wicked world. See the like weakness in Job, Job 3.3, 16. a tang hereof we had before, chap. 15.10. Howbeit, some, to take away the strangeness of this sudden change, suppose these execrations not to have fallen from the Prophet at this present, but that in these ensuing verses is contained a relation only of what had slipped from him, during the time of his restraint and distress: and they render the text with a connection of these words to the former, in this manner; he hath delivered out of the hand of evil doers the soul of the poor, who said, Cursed be the day wherein I was born, &c. that is, who out of impatience and impotency of spirit, while he was yet in distress, cursed his birthday in this manner: and this may seem to carry some show of probability with it. Let the learned judge of it.
{let not the day wherein my mother bare me be blessed.} The same in other terms with the former.
V. 15. {Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee, making him very glad.} So our Savior, for joy that a man (that is, a male) is brought forth, Joh. 16.21. Heb. by gladding gladding him: as the like, Esay 6.10. Thus are parents much gladded oft at the birth of their children, who if they did foresee what misery they are born to, would lament many times as much over them, as they are wont to rejoice for them.
Verse 16. {And let that man be as the cities, which the LORD overthrew and repented not.} Let him perish as did Sodom and Gomorrah, (Deut. 29.23. Amos 4.11.) which God destroyed without recovery, or without revocation of the doom passed upon them, Zeph. 2.9. which concerning Zoar was reversed, Gen. 19.21.22.
{and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide:} The shouting of enemies breaking in, and the outcries of people surprised by them, chap. 4.19. & 15.8. & 18.22. & 49.2. Zeph. 1.16. Let him live in continual terror and trouble, Job 15.21.
Verse 17. {Because he slew me not from the womb:} Or, why was I not slain from the womb? that is, so soon as I came out of it, so soon as I was born, Job 3.10. & 10.18,19. Hos. 9.11. for in the womb, which a late learned annotator suggests, will not do well here. Heb. he did not cause me to die; that is, God, say some, which the Italian version puts in the text: he that brought my father news of my birth; as the most: but the verb seems indefinite, and is best rendered by the passive: as ch. 18.14.
{or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me} Heb. and: but here in a disjunctive notion; as v. 4. or was not (the negative supplied from the former branch: as Psal. 9.18.) my mother made my grave, and her womb ever great? being never delivered of that she went with. Heb. her womb going great of perpetuity; or, an everlasting going great; that she had never been delivered of me; that I had never come to light; like those, Psal. 68.8. Eccl. 6.3.
Verse 18. {Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow,} So Job 3.10. to see, that is, to sustain and suffer: as ch. 5.12. & 14.13. Lam. 3.1. labour and sorrow; or vexation and grief; that which man is born to, Job 5.6,7.
{that my days should be consumed with shame?} That my whole life should be thus spent, and myself wasted away, through the ignominious and contumelious usage of my adversaries, v. 7,8.

